Syndication

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Syndication in Arabic :

syndication

1

سندكه

NOUN
  • In loan syndication and participation, the ... وفي سندكة القروض والمشاركة، ...
  • ... project financing, loan syndication and participation). ... وتمويل المشاريع، وسندكة القروض، والمشاركة).
2

الترويج

NOUN
3

القرض

NOUN
Synonyms: loan
4

النقابيه

NOUN

More meaning of Syndication

promote

I)

تعزيز

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تشجيع

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تعزز

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

النهوض

VERB
- Click here to view more examples -
V)

الترويج

VERB
  • In order to promote the investment of savings in development, ... وبغية الترويج لاستثمار المدخرات في التنمية، فإننا ...
  • ... in order to complete and to promote the bilateral negotiations. ... بغية إكمال المفاوضات الثنائية والترويج لها.
  • ... to better organize and promote themselves. ... بتنظيم نفسها والترويج لنفسها بطريقة أفضل.
  • ... obligations to facilitate, promote and provide. ... إلى الالتزامات بالتيسير والترويج والتوفير.
  • ... international and regional organizations to promote a culture of peace. ... والمنظمات الدولية واﻹقليمية للترويج لثقافة السﻻم.
  • ... education must seek to promote peace and tolerance, ... ... يجب أن يسعى التثقيف إلى الترويج للسلام والتسامح، ...
- Click here to view more examples -
VI)

ترويج

VERB
Synonyms: promotion
  • Promote and sell tickets to upcoming events. قم بترويج الأحداث وبيع التذاكر.
  • It also seeks to promote and strengthen the development of mechanisms ... وهي تسعى أيضا إلى ترويج وتعزيز استحداث الاليات ...
  • Space endeavours also helped to promote a culture of international cooperation ... كما تساعد الجهود الفضائية على ترويج ثقافة من التعاون الدولي ...
  • We further undertake to promote international cooperation with a view to ... ونتعهد كذلك بترويج التعاون الدولي بهدف ...
  • ... the establishment of an international fund to promote technical assistance. ... الى انشاء صندوق دولي لترويج المساعدة التقنية.
  • ... encourage each nation to promote a global culture of cybersecurity. ... تشجيع كل بلد على ترويج ثقافة الحاسوب العالمية.
- Click here to view more examples -
VII)

التشجيع

VERB
  • To promote the use of tools and systems for ... (د) التشجيع على استخدام الأدوات والنظم اللازمة لهذه ...
  • While trying to promote a convergence of views, ... وإذ نحاول التشجيع على تﻻقي اﻵراء، ...
  • These programmes seek to promote responsibility in the area ... وتسعى هذه البرامج إلى التشجيع على تحمل المسؤولية في مجال ...
  • ... it has worked to foster partnerships to promote youth employment. ... عملت الشبكة على تعزيز الشراكات بغية التشجيع على تشغيل الشباب.
  • ... and social exclusion and to promote good governance. ... والإقصاء الاجتماعي والتشجيع على صلاح الحكم.
  • ... dialogue must seek to permanently promote inclusion, equity, ... ... الحوار يجب أن يلتمس التشجيع الدائم على الشمول والإنصاف والمساواة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تشجع

VERB
Synonyms: encourages, foster
- Click here to view more examples -
IX)

يعزز

VERB
- Click here to view more examples -

promotion

I)

تعزيز

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الترويج

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ترويج

NOUN
Synonyms: promote
- Click here to view more examples -
IV)

تشجيع

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

النهوض

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الترقيه

NOUN
Synonyms: upgrade, upgrading
- Click here to view more examples -
VII)

العروض

NOUN
VIII)

ترقيه

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

تجار الجمله

NOUN
X)

التعزيز

NOUN
  • The promotion plan is aimed to fully develop the region's ... وتهدف خطة التعزيز الى التنمية الكاملة للموارد ...
  • What are the most common promotion measures being used in ... وما هي أكثر تدابير التعزيز شيوعا واستخداما في ...
  • Such promotion should be the central objective ... وينبغي لهذا التعزيز أن يكون هدفا أساسيا ...
  • Promotion and protection are part of a continuum and are ... - التعزيز والحماية عنصران من عملية متواصلة ...
  • ... areas of policy, technical support and promotion. ... مجالات السياسات والدعم والتعزيز التقنيين.
  • ... solution to the disparity was consistent promotion of equal opportunities. ... حل للتفاوت هو التعزيز المنتظم لتكافؤ الفرص.
- Click here to view more examples -
XI)

التشجيع

NOUN
  • These included the promotion of universal access to ... وشملت هذه الاستثمارات التشجيع على التحاق الجميع بالتعليم ...
  • All promotion and advancement mechanisms in the country are available ... وتتوافر جميع آليات التشجيع والتقدم في البلد ...
  • ... is active in the international promotion of good governance. ... من الدول النشيطة في التشجيع على الحكم الرشيد.
  • ... and pursue vigorous investment promotion campaigns. ... ، ومواصلة حملات نشيطة للتشجيع على الاستثمار.
  • ... were the basis for subsequent trade and export promotion. ... إنما هي اﻷساس للتشجيع الﻻحق للتجارة والتصدير.
  • ... that requires continuing attention is the promotion of greater transparency in ... ... التي تتطلب اهتماما مستمرا التشجيع على مزيد من الشفافية في ...
- Click here to view more examples -

china

I)

الصين

NOUN
Synonyms: chinese
- Click here to view more examples -
II)

الترويج

NOUN
III)

صين

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تشاينا

NOUN

manufacturers

I)

الشركات المصنعه

NOUN
Synonyms: oems
- Click here to view more examples -
II)

المصنعين

NOUN
Synonyms: suppliers
  • While manufacturers are willing to pay high prices ... ومع أن المصنعين مستعدون لدفع أسعار عالية ...
  • ... and power shifts away from manufacturers. ... وتنتقل القوة بعيداً عن المصنِّعين.
  • ... offering new business opportunities to local manufacturers. ... إذ تتيح فرصاً تجارية جديدة للمصنِّعين المحليين.
  • ... procured the required goods from manufacturers and distributors. ... بشراء البضائع المطلوبة من المصنعين والموزعين.
  • ... leaves the quality control aspect of the manufacturers assembly line. ... جانب مراقبة الجودة بخط تجميع المصنعين.
  • ... looking at the overall capacity of manufacturers and their performance in ... ... الاهتمام بالقدرة العامة للمصنعين وأدائهم في مجال ...
- Click here to view more examples -
III)

مصنعين

NOUN
  • ... a broad range of cameras from multiple manufacturers. ... نطاق عريض من الكاميرات من مصنعين متعددين.
  • ... were present they've gone manufacturers ... كانوا حاضرين لقد ذهبوا مصنعين
  • ... contractual agreements with three school desk manufacturers. ... اتفاقات تعاقدية مع ثلاثة مصنّعين للمكاتب المدرسية.
  • You have manufacturers contriving tens of thousands of ... لديك مصنعين ابتداع عشرات الآلاف من ...
- Click here to view more examples -
IV)

شركات تصنيع

NOUN
  • Software manufacturers determine how their products work ... تحدد شركات تصنيع البرامج كيفية عمل منتجاتها ...
  • Manufacturers of electronics and telecommunications facilities, transport facilities ... كما ان شركات تصنيع الالكترونيات والاتصالات والنقل ...
  • ... it is still challenged by domestic soft drink manufacturers. ... انها ما تزال تواجه تحديات من شركات تصنيع المشروبات الخفيفة المحلية .
  • ... considering the conditions of textile manufacturers." ... الاخذ فى الاعتبار ظروف شركات تصنيع المنسوجات " .
  • ... that these companies are mostly manufacturers instead of trade companies. ... ان هذه الشركات اغلبها شركات تصنيع وليست شركات تجارية.
- Click here to view more examples -
V)

الصانعين

NOUN
Synonyms: constructors
- Click here to view more examples -
VI)

تجار الجمله

NOUN
VII)

الترويج

NOUN
VIII)

صانعي

NOUN
  • Most major textile manufacturers in the developing countries ... وإن معظم صانعي المنسوجات الرئيسيين في البلدان النامية ...
  • ... primary source data on small arms manufacturers. ... المصادر الأولى للبيانات عن صانعي الأسلحة الصغيرة.
  • is necessary for all food manufacturers, ‏هي ضرورية لكل صانعي الأغذية،‏
  • ... and training programmes for chemical manufacturers, importers and distributors of ... ... ، وبرامج تدريب لصانعي الكيماويات ومستوردي وموزعي ...
  • ... one of the major manufacturers of satellite systems. ... وهي من كبار صانعي نظم السواتل .
  • ... monitors the compliance of the food manufacturers. ... برصد الامتثال لصانعي الأغذية.
- Click here to view more examples -
IX)

الصناع

NOUN
  • ... involving a circuitous network of manufacturers, buyers, suppliers ... ... بما يضم شبكة غير مباشرة من الصناع والمشترين والموردين ...
  • ... control arms transfers by manufacturers, suppliers, traders ... ... لمراقبة عمليات نقل الأسلحة من جانب الصناع والموردين والتجار ...
  • 3. He emphasized that manufacturers, buyers, financiers ... 3 وأكد أن الصناع والمشترين ورجال المال ...
- Click here to view more examples -
X)

المصانع

NOUN
Synonyms: factories, plants
  • ... more independent and supply manufacturers within the region. ... أكثر استقﻻﻻً، وهي تزود المصانع داخل المنطقة.
  • ... also amongst some female manufacturers and home-based shops owners ... ... وأيضا بين بعض صاحبات المصانع وصاحبات المتاجر المنزلية ...
  • Expected results: Inventories of local manufacturers, distributors and users ... النتائج المتوقعة: قوائم حصر المصانع المحلية والموزعين والمستخدمين ...
- Click here to view more examples -
XI)

المنتجين

NOUN
Synonyms: producers
  • ... of the overall sales strategy of manufacturers. ... واستراتيجية البيع الشاملة للمنتجين.
  • ... in contracts of sale between the plaintiff and the manufacturers. ... في عقود البيع المبرمة بين المدعي والمنتجين.
  • ... and the incidence of compliance by manufacturers. ... ومدى الامتثال من جانب المنتجين.
  • The government encourages local manufacturers and individuals to export ... الحكومة الصينية تشجع المنتجين والافراد المحليين على تصدير ...
  • ... develop a vaccine prototype to give to manufacturers. ... لتطوير نموذج لقاح لتقدمه للمنتجين.
  • However, experts called on domestic manufacturers to further upgrade technologies ... ولكن الخبراء طلبوا من المنتجين المحليين ان يعززوا تحديث التقنيات ...
- Click here to view more examples -

promotional

I)

الترويجيه

ADJ
  • The promotional activities supported the participation of developing countries of the ... وكان من شأن اﻷنشطة الترويجية دعم مشاركة البلدان النامية في ...
  • Promotional institutions and technical assistance agencies have difficulty in gaining the ... وتﻻقي المؤسسات الترويجية ووكاﻻت المساعدة التقنية صعوبة في اكتساب ...
  • The promotional price list is ready and will automatically calculate the ... تصبح قائمة الأسعار الترويجية جاهزة وتقوم تلقائياً بحساب ...
  • Promotional materials produced for the special session include ... وتضم المواد الترويجية التي أعدت للدورة الاستثنائية ...
  • ... embassies to disseminate its promotional materials, including sectoral studies ... ... السفارات لنشر موادها الترويجية، ومن بينها دراسات قطاعية ...
  • ... action plan focuses on promotional activities and strengthening of national capacity ... ... تركز خطة العمل على الأنشطة الترويجية وتعزيز القدرة الوطنية ...
- Click here to view more examples -
II)

ترويجيه

ADJ
Synonyms: freebie
- Click here to view more examples -
III)

التشجيعيه

ADJ
Synonyms: incentive
  • Promotional and operational activities supported by ... فاﻷنشطة التشجيعية والتنفيذية التي تدعمها ...
  • ... safeguards and in that of promotional activities. ... الضمانات وفي مجال اﻷنشطة التشجيعية.
  • ... many constraints in the important promotional task they have to ... ... قيودا عديدة في المهمة التشجيعية الهامة التي يتعين عليها ...
  • Promotional activities are intended to strengthen the capacity of institutions in ... ويقصد باﻷنشطة التشجيعية تعزيز قدرة المؤسسات في ...
  • Among the promotional activities are 12 meetings of experts ... وتشمل اﻷنشطة التشجيعية ١٢ اجتماعا للخبراء ...
  • ... implementation of their educational, promotional and preventative initiatives in relation ... ... وتنفيذ مبادراتها التعليمية والتشجيعية والوقائية المتعلقة بالتدخين ...
- Click here to view more examples -
IV)

دعائيه

ADJ
  • Promotional message for the campaign. رسالة دعائية للحملة.
  • ... quiz contests and distribution of promotional materials. ... ومسابقات وتوزيع مواد دعائية.
  • ... publication is now engaged in aggressive promotional campaigns to ensure greater ... وتقوم حاليا النشرة بتنفيذ حملات دعائية قوية لضمان زيادة ...
  • ... , the production of promotional material on technical assistance activities ... ... ، وإنتاج مواد دعائية عن أنشطة المساعدة التقنية ...
- Click here to view more examples -
V)

تشجيعيه

ADJ
  • Many successful promotional campaigns have been organized against ... وتنظم حملات تشجيعية ناجحة كثيرة لمكافحة ...
  • ... to finance and support important promotional activities. ... لتمويل ودعم أنشطة تشجيعية هامة.
  • ... with cash incentives and promotional prizes. ... بحوافز نقدية وجوائز تشجيعية.
  • ... and for educational and promotional purposes. ... ، وﻷغراض تعليمية وتشجيعية.
  • ... to receive support from promotional teams for local campaigns ... ... لتلقي دعما من أفرقة تشجيعية فيما يتصل بالحملات المحلية ...
- Click here to view more examples -
VI)

الدعائيه

ADJ
  • ... to the accessibility of promotional materials and human rights instruments, ... ... إلى سهولة الحصول على المواد الدعائية وصكوك حقوق الإنسان، ...
  • As part of its promotional campaign leading to the session, ... وفي إطار حملتها الدعائية الممهدة للدورة، ...
  • ... , the Mission increased promotional activities focusing on women's rights ... ... ، زادت البعثة من الأنشطة الدعائية التي تتركز على حقوق المرأة ...
- Click here to view more examples -

pitching

I)

نصب

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تدفع

VERB
Synonyms: pay, paid, drive, paying, push, pays, payable
- Click here to view more examples -
III)

الترويج

VERB
  • team effort with everyone pitching in, and it's going ... جهد جماعي مع الجميع في الترويج, و انها سوف ...
  • ... made in that starting pitching a blues ... المحرز في أن بدء الترويج لموسيقى البلوز
  • 'Pitching somebody into a mud-cart ... "الترويج شخص ما الى عربة الطين ...
- Click here to view more examples -

loan

I)

القرض

NOUN
Synonyms: syndication
- Click here to view more examples -
II)

قرض

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

القروض

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

قروض

NOUN
Synonyms: loans, lending
- Click here to view more examples -
V)

سبيل الاعاره

NOUN
Synonyms: loaned
- Click here to view more examples -
VI)

قرضا

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الاعاره

NOUN
Synonyms: secondment
  • Provision of loan, photocopy and routing services تقديم خدمات اﻹعارة والنسخ التصويري والتعميم
  • ... on a lease, loan or low-cost basis ... ... على سبيل الاستئجار أو الاعارة أو بتكلفة زهيدة لكي ...
  • ... question of a "loan" as defined for the ... ... مجال للحديث عن "الإعارة" على النحو المحدد لأغراض ...
  • ... on recurrent publications, loan service, acquisitions and research links ... ... بشأن المنشورات المتكررة وخدمات الإعارة والاقتناء ووصلات البحوث ...
  • ... referencing, archiving, acquisition and loan services; ... خدمات المراجع والمحفوظات والمقتنيات واﻹعارة؛
- Click here to view more examples -
VIII)

اعاره

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الاقراض

NOUN
  • ... high interest rates, and other loan conditions. ... وارتفاع معدلات الفوائد وشروط الإقراض الأخرى.
  • ... sine qua non of the loan programme. ... الشرط الﻻزم في برنامج اﻹقراض.
  • ... to work with banks and other loan funds and institutions. ... للعمل مع المصارف وصناديق ومؤسسات الإقراض الأخرى.
  • ... through clauses in the loan documentation giving the lender the right ... ... من خلال بنود في مستندات الإقراض تعطي المقرض الحق في ...
  • ... in utilizing group savings and loan schemes for home improvement ... ... باﻻستفادة من برامج اﻻدخار الجماعي واﻹقراض في أغراض التحسين المنزلي ...
  • ... identify priorities, establish loan criteria, furnish loans ... ... تحديد الأولويات، ووضع معايير الإقراض، وتقديم القروض ...
- Click here to view more examples -
X)

اقراض

NOUN
Synonyms: lending, lend, loaning
  • A revolving loan fund has also been established to encourage these ... كما أنشئ صندوق متجدد لإقراض الموارد لتشجيع هذه ...
  • ... and living standards through an enterprise development loan scheme. ... والمقاييس المعيشية من خﻻل مشروع اقراض للتنمية المؤسسية.
  • ... the number of days the item can be on loan. ... عدد الأيام المسموح بإقراض الصنف فيها.
  • ... the sale, lease or loan of gold or other ... ... على بيع أو تأجير، أو إقراض الذهب، أو غيره ...
  • You can choose to share or loan your membership كذلك يمكنك الاختيار من بين مشاركة أو إقراض عضويتك
  • ... involving financial institutions and bilateral loan programmes and to identify ... ... بإشراك مؤسسات مالية وبرامج إقراض ثنائية، ولأجل استبانة ...
- Click here to view more examples -

association

I)

رابطه

NOUN
  • An active farmer's association is cooperating with government technical officers ... وتتعاون رابطة مزارعين نشطة مع الموظفين الفنيين في الحكومة ...
  • It is a scientific association whose activities are based on ... وهي رابطة علمية تستند أنشطتها إلى ...
  • ... against using certain words in the denomination of an association. ... باستعمال بعض الكلمات في تسمية رابطة.
  • ... local government authority or in an association or institution . ... هيئة حكومية محلية أو في رابطة أو مؤسسة .
  • well it's association of employers حسنا انها رابطة أصحاب العمل
  • Another regional association is not a member of the ... وهناك رابطة إقليمية أخرى ليست عضو في ...
- Click here to view more examples -
II)

الرابطه

NOUN
Synonyms: asean, league, cis, saarc, apt, asc, nld
  • The association also planned to send medicines and ... وتعتزم الرابطة أيضا إرسال أدوية وعاملين ...
  • The association represents those women within political bodies and public services ... وتمثل الرابطة هؤلاء النساء لدى الهيئات السياسية والدوائر الحكومية ...
  • The association said industries in rubber production ... وذكرت الرابطة ان صناعات انتاج المطاط ...
  • The association has the distinguishing feature of having adopted ... وتتمتع الرابطة بسمة مميزة باعتمادها ...
  • The association offers a forum for lawmakers from member countries to ... وتقدم الرابطة منتدى لنواب من الدول الاعضاء لتعزيز ...
  • The association offers a forum for lawmakers from member countries ... تتيح الرابطة للبرلمانيين من الدول الاعضاء ملتقى ...
- Click here to view more examples -
III)

جمعيه

NOUN
Synonyms: assembly, society
- Click here to view more examples -
IV)

تكوين الجمعيات

NOUN
  • ... of assembly, expression and association. ... التجمع والتعبير وتكوين الجمعيات.
  • ... of speech, movement and association. ... الكﻻم والحركة وتكوين الجمعيات.
  • ... the rights of expression and association we, as the community ... ... الحق في التعبير والحق في تكوين الجمعيات، يمكننا كمجتمع ...
  • and by some accident of association, was sweet. وبعض الحوادث في تكوين الجمعيات ، وكان الحلو.
  • The fundamental right of association carries special meaning in ... أن الحق الأساسي في تكوين الجمعيات له معنى خاص في ...
  • have an association, in which the ... لديها تكوين الجمعيات ، والتي تنمو ...
- Click here to view more examples -
V)

اقتران

NOUN
Synonyms: associate, coupling
- Click here to view more examples -
VI)

الاقتران

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

اتحاد

NOUN
VIII)

الجمعيه

NOUN
Synonyms: assembly, society
- Click here to view more examples -
IX)

الارتباط

NOUN
Synonyms: link, linking, engagement
- Click here to view more examples -
X)

الاشتراك

NOUN
  • ... as financial mediators, either in association with entrepreneurial groups or ... ... بدور الوسطاء الماليين سواء باﻻشتراك مع مجموعات تجارية أو ...
  • ... the right, individually and in association with others, to ... ... ، بمفرده وباﻻشتراك مع غيره، الحق في ...
  • ... the right, individually and in association with others, to ... ... ، بمفرده وباﻻشتراك مع غيره، أن ...
  • ... the right, individually and in association with others, to ... ... الحق، بمفرده وباﻻشتراك مع غيره، في أن ...
  • ... working individually or in association with others, at ... ... يعملون إما فرادى أو بالاشتراك مع غيرهم، إلى ...
- Click here to view more examples -

trade unions

I)

النقابات

NOUN
  • Workers and trade unions have established partnerships with employers ... وأقام العمال والنقابات العمالية شراكات مع أصحاب العمل ...
  • Membership of trade unions is subject to no conditions or ... ولا يخضع الانضمام إلى النقابات لأي شروط أو ...
  • A number of trade unions and professional organizations had also mobilized against ... واحتشد كذلك العديد من النقابات والمنظمات المهنية للتصدي ...
  • These rights are exercised by the trade unions themselves without government interference ... وتمارس النقابات هذه الحقوق بنفسها دون تدخل من الحكومة ...
  • The role of trade unions in the process of work is ... أما دور النقابات في عملية العمل فتنظمها ...
- Click here to view more examples -
II)

نقابات

NOUN
  • The worker members were nominated by trade unions. ونقابات العمال هي التي تعين العمال اﻷعضاء.
  • What position had the trade unions taken in that regard ... وسألت عن الموقف الذي اتخذته نقابات العمال في هذا الشأن ...
  • The youth sections of trade unions were well aware of the needs ... فأقسام الشباب التابعة لنقابات العمال مدركة تماما لحاجات ...
  • Successes identified by the trade unions included an emerging vision ... ومن الأعمال الناجحة التي حددتها نقابات العمال ظهور رؤية تتمثل ...
  • At the same time new trade unions have emerged and are competing ... وفي الوقت ذاته، نشأت نقابات جديدة وبدأت تتنافس ...
- Click here to view more examples -
III)

نقابه

NOUN
Synonyms: guild, union, syndicate
  • ... five or more federations, or 20 or more trade unions. ... خمسة اتحادات أو أكثر أو من 20 نقابة أو أكثر.
  • ... have the right to join trade unions in order to protect their ... ... الحق في الانضمام إلى نقابة من أجل حماية حقوقهم ...
  • There are currently 299 registered trade unions. وتوجد حاليا 299 نقابة مسجلة.
  • Fifty trade unions had signed contracts on the use of ... وأبرمت 50 نقابة عمال عقودا بشأن استخدام ...
  • - 11 trade unions were active in the sphere ... - كان هناك 11 نقابة عمال نشطة في ميدان ...
- Click here to view more examples -
IV)

اتحادات

NOUN
  • ... in political parties and trade unions. ... في الأحزاب السياسية واتحادات العمال.
  • ... and whether the views of trade unions and women's groups ... ... وما إذا كانت آراء اتحادات العمال والمجموعات النسائية ...
  • ... the twentieth century, trade unions represented civil society interests, ... ... القرن العشرين، كانت اتحادات العمال تمثل مصالح المجتمع المدني، ...
- Click here to view more examples -

abstracts

I)

خلاصات

NOUN
  • It was said that publication of abstracts of such decisions would ... وقيل إن نشر خلاصات عن هذه القرارات من شأنه أن ...
  • ... in selecting decisions and preparing case abstracts. ... في مجال انتقاء القرارات وإعداد خلاصات القضايا.
  • ... in selecting decisions and preparing case abstracts. ... في اختيار القرارات وإعداد خلاصات القضايا.
  • ... selecting decisions and preparing case abstracts. ... سبيل اختيار القرارات وإعداد خلاصات القضايا.
  • ... in selecting decisions and preparing case abstracts. ... في اختيار القرارات واعداد خلاصات القضايا.
- Click here to view more examples -
II)

الخلاصات

NOUN
Synonyms: feeds, extracts
  • ... in this set of abstracts, along with the individual articles ... ... في هذه المجموعة من الخلاصات، إلى جانب مواد ...
  • ... contained in this set of abstracts, along with the individual ... ... واردة في هذه المجموعة من الخلاصات، إلى جانب كل ...
  • ... in this set of abstracts, along with the individual articles ... ... في هذه المجموعة من الخلاصات، إلى جانب المواد ...
  • This compilation of abstracts forms part of the system for collecting ... يشكل هذا التجميع للخلاصات جزءا من نظام جمع ...
- Click here to view more examples -
III)

الملخصات

NOUN
  • ... the field teams and all important abstracts of information produced in ... ... اﻷفرقة الميدانية وجميع الملخصات الهامة عن المعلومات المعدة في ...
  • ... which include titles, symbols and abstracts of the main reports ... ... الذي يشمل العنوان والرموز والملخصات المتعلقة بأهم التقارير ...
  • For information about creating abstracts, see <a0> Creating ... للمعلومات حول إنشاء الملخصات، راجع <a0> إنشاء ...
- Click here to view more examples -
IV)

ملخصات

NOUN
Synonyms: summaries, briefs
  • ... , author names, article abstracts, and conference proceedings. ... وأسماء المؤلفين وملخصات المقالات ومحاضر جلسات المؤتمرات.
  • ... Indexing Service to produce abstracts of indexed documents, and ... ... من خدمة الفهرسة إصدار ملخصات للمستندات المفهرسة، وإذا ...
V)

تجريدات

NOUN
  • ... select the <a0> Generate abstracts </a0> check box. ... حدد خانة الاختيار <a0> إنشاء تجريدات </a0> .
  • ... check box for <a0> Generate abstracts </a0> . ... خانة الاختيار من أجل <a0> إنشاء تجريدات </a0> .
VI)

مستخلصات

NOUN
Synonyms: extracts

summaries

I)

ملخصات

NOUN
Synonyms: abstracts, briefs
- Click here to view more examples -
II)

موجزات

NOUN
Synonyms: feeds, briefs, profiles
- Click here to view more examples -
III)

الملخصات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الموجزات

NOUN
Synonyms: profiles, briefs
  • The use of such summaries would be flexible and not mandatory ... ويكون استخدام مثل هذه الموجزات مرنا وغير إلزامي ...
  • The summaries showed how relevant and useful these exercises were in ... وتوضح الموجزات أهمية وجدوى هذه الممارسات في ...
  • Executive summaries of major reports were distributed in all official languages ... ووزعت الموجزات التنفيذية للتقارير الرئيسية بجميع اللغات الرسمية ...
  • ... in the use of executive summaries. ... بالنسبة ﻻستخدام الموجزات التنفيذية.
  • The summaries concentrate on concrete new measures taken since the ... وتركز الموجزات على التدابير الجديدة الملموسة المتخذة منذ ...
- Click here to view more examples -
V)

مواجيز

NOUN
  • Summaries of the proposals verified as complete are circulated ... ويتم تعميم مواجيز المقترحات التي تم التحقق من اكتمالها ...
  • Summaries of the surveys of economic conditions ... مواجيز لدراسة الأحوال الاقتصادية ...
  • Summaries of these speeches are provided in annex ... 12 - وتوجد مواجيز هذه الكلمات في المرفق ...
  • The tables also include summaries of all programme expenditures ... ويشمل الجدولان أيضا مواجيز لجميع النفقات البرنامجية ...
- Click here to view more examples -
VI)

المواجيز

NOUN
  • ... noted that preparation of focused summaries was voluntary. ... أُشير إلى أن إعداد المواجيز المركزة أمر طوعي.
  • Focused summaries are important tools in ... 1 - المواجيز المركزة أدوات مهمة لتيسير ...
  • It noted that such summaries might be prepared by ... وأشارت إلى أن هذه المواجيز يمكن إعدادها بواسطة ...
  • ... on the preparation and use of focused summaries ... بشأن تحضير واستخدام المواجيز المركزة
  • A. Purpose of focused summaries ألف - الغرض من المواجيز المركزة
- Click here to view more examples -
VII)

تلخيصات

NOUN
  • ... numeric values that provide summaries at different levels of aggregation. ... القيم الرقمية التي توفر تلخيصات في مستويات مختلفة من التجميع.
  • ... to different areas to calculate different summaries of the data. ... إلى مناطق أخرى لحساب تلخيصات مختلفة للبيانات .
  • ... in your data, or display summaries for a subset of ... ... في بياناتك أو عرض تلخيصات لمجموعة فرعية من ...
  • ... and columns to see different summaries of the source data, ... ... والأعمدة لمشاهدة تلخيصات مختلفة للبيانات المصدر، ...
  • ... and columns to see different summaries of the source data. ... والأعمدة لمشاهدة تلخيصات مختلفة للبيانات المصدر.
- Click here to view more examples -
VIII)

التلخيصات

NOUN
  • ... , or you can display summaries for a subset of ... ... ، أو يمكنك عرض التلخيصات لمجموعة فرعية من ...
  • ... data that's displayed and the summaries that are calculated. ... البيانات التي يتم عرضها والتلخيصات المحسوبة.
  • ... or columns that provide summaries or headings for sections of your ... ... أو الأعمدة التي تقدم التلخيصات أو عناوين المقاطع لورقة ...
  • ... field list don't provide the summaries you want, and the ... ... قائمة الحقول لا توفر التلخيصات التي تريدها، وتسمح ...
- Click here to view more examples -
IX)

خلاصات

NOUN
  • Summaries of the surveys of economic conditions in ... خﻻصات دراسات اﻷحوال اﻻقتصادية في ...
  • ... longer necessary to include summaries of dialogue in the annual report ... ... يعد من الضروري إيراد خﻻصات الحوار في التقرير السنوي ...
X)

موجز

NOUN
- Click here to view more examples -

essences

I)

خلاصات

NOUN
II)

الجواهر

NOUN
Synonyms: jewels, gems, gem, emperium

extracts

I)

مقتطفات

NOUN
  • ... some of them he had read extracts to his mother. ... بعض منهم قد قرأ مقتطفات من والدته.
  • ... correspondents to hear and use extracts recorded during meetings and ... ... المراسلين من اﻻستماع إلى مقتطفات من وقائع الجلسات المسجلة واستخدامها ...
  • ... correspondents to listen to and use extracts recorded during meetings and ... ... المراسلين من اﻻستماع إلى مقتطفات من وقائع الجلسات المسجلة واستخدامها ...
  • extracts in their order of time ... مقتطفات في ترتيبها من الوقت ...
  • He summarized extracts from national communications of ... وقدم موجزاً لمقتطفات من البلاغات الوطنية الواردة من ...
- Click here to view more examples -
II)

المستخلصات

NOUN
Synonyms: cas
III)

تستخرج

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يستخرج

VERB
  • Extracts a file from a compressed file. يستخرج ملفاً من ملف مضغوط.
  • Fast searching extracts information from files and ... يستخرج البحث السريع المعلومات من الملفات وينظمّها ...
  • ... right and this guy extracts other names and locations from ... ... محقاً و هذا الشاب يستخرج الأسماء و المواقع من ...
  • Provides an example that extracts a protocol and port number ... يوفر مثال يستخرج رقم البروتوكول والمنفذ ...
  • Fast searching extracts information from files and ... يستخرج البحث السريع المعلومات من الملفات وينظّمها ...
- Click here to view more examples -
V)

المقتطفات

NOUN
  • The extracts are taken not only from treaties ... ولم تؤخذ المقتطفات من المعاهدات فقط، ...
  • I offer them the following extracts from that wise observer ... أنا نقدم لهم المقتطفات التالية من الحكمة أن المراقب ...
  • and had some extracts to admire, and some new observations ... وكان بعض المقتطفات لنعجب ، وبعض الملاحظات الجديدة ...
  • ... than the selected recommendations and extracts contained within this document. ... بخﻻف تلك التوصيات والمقتطفات المختارة الواردة في هذه الوثيقة.
  • ... however authentic, in these extracts, for veritable gospel cetology ... ... وأصلية ولكن ، في هذه المقتطفات ، لcetology الانجيل ...
- Click here to view more examples -
VI)

استخرجها

NOUN
  • ... is the number of characters MID extracts from the text string ... ... هو عدد الأحرف التي استخرجها MID من السلسلة النصية ...
VII)

استخراج

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

مستخرجات

NOUN
IX)

الخلاصات

NOUN
Synonyms: feeds, abstracts
  • ... Preparations, mixtures, extracts, concentrates and plant raw materials ... ... المستحضرات والخﻻئط والخﻻصات والمركزات والمواد الخام النباتية ...
X)

خلاصات

NOUN

briefs

I)

موجزات

NOUN
  • Policy briefs on the New Agenda, ... موجزات بالسياسات عن البرنامج الجديد، والمبادرة ...
II)

ملخصات

NOUN
Synonyms: summaries, abstracts
  • the goodness of carefully selected briefs الخير من ملخصات مختارة بعناية
  • ... for follow-up and production of briefs; ... للمتابعة، وإصدار ملخصات؛
  • ... put your name on a door to get briefs; ... لوضع اسمك على الباب للحصول على ملخصات، والحديث
  • • Supply of thematic briefs based on original texts; • توفير ملخصات مواضيعية موضوعة على أساس نصوص أصلية
- Click here to view more examples -
III)

الموجزات

NOUN
Synonyms: summaries, profiles
  • ... for conducting trials, writing briefs, directing investigations and ... ... لتسيير المحاكمات وكتابة الموجزات وتوجيه التحقيقات وإدارة ...
IV)

احاطات

NOUN
Synonyms: briefings, briefed
  • The Standby Arrangements Team briefs contributors regularly and upon ... ويقدم فريق الترتيبات الاحتياطية إحاطات منتظمة إلى الجهات المساهمة حسب ...
V)

المذكرات

NOUN
  • The respective response and reply briefs have all been filed. وقدمت كافة مذكرات الردود والمذكرات بشأن الرد.
  • The filing of appeal briefs was completed on 6 ... واكتمل تقديم المذكرات بشأن هذا الاستئناف في 6 ...
  • The filing of briefs in this appeal was completed on 6 ... واكتمل تقديم المذكرات بشأن هذا الاستئناف في 6 ...
  • The filing of briefs in this appeal was completed on ... واكتملت عملية تقديم المذكرات بشأن الحكم في ...
  • Responding to the various briefs presented by the Government, ... وردا على مختلف المذكرات المقدمة من الحكومة، ...
- Click here to view more examples -
VI)

الملخصات

NOUN
VII)

مذكرات

NOUN
  • filing briefs they're waiting to be what ... مذكرات الإيداع انهم في انتظار أن يكون ما ...
  • one of the briefs that he filed for the defense ... واحدة من مذكرات أنه قدم للدفاع ...
  • ... independent review of prosecution briefs prepared and submitted by ... ... إجراء اﻻستعراض المستقل لمذكرات اﻻدعاء التي يعدها ويقدمها ...
- Click here to view more examples -
VIII)

سراويل

NOUN
IX)

الاحاطات

NOUN
Synonyms: briefings
  • Action briefs are submitted to the Executive Team for ... وتقدم هذه الإحاطات للفريق التنفيذي لاتخاذ ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.