Borrowings means القروض and الاقتراض in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Borrowings

Translation of Borrowings in Arabic :

borrowings

القروض

NOUN

Synonyms: loans, credit, lending

... is for the amount of interest incurred on the borrowings. ... بمقدار الفائدة المتحملة على القروض.
... the world and the flow of investments of borrowings. ... العالم وتدفق استثمارات القروض.
... adequate reserves to secure such borrowings and to the proper functioning ... ... باحتياطيات كافية لضمان تلك القروض ولحسن سير أعمال ...
Off-budget borrowings and repayment thereof القروض من خارج الميزانية وتسديدها
... b) Interest on borrowings ... ب) الفائدة على القروض

- Click here to view more examples -

الاقتراض

NOUN

Synonyms: borrowing, borrow

... Tribunals are met by borrowings from closed missions. ... المحكمتين الدوليتين يُغطى بالاقتراض من البعثات المغلقة.

in English

1. Loans

loans

القروض

NOUN

Synonyms: credit, lending, borrowings

Did he take out loans with high interest rates? وقال انه واخراج القروض مع ارتفاع أسعار الفائدة؟
I had hundred grand in student loans. كان على مئة الف دولار بسبب القروض
Taking loans is not what we do. أخذ القروض ليس ما نقوم به .
One other question on the student loans. سؤال واحد آخر على طالب القروض.
Loans go along with programmes of structural adjustment. وترتبط القروض ببرامج التكيف الهيكلي.
Outstanding loans must be deducted from the available cash balance. ويجب خصم القروض المستحقة من الرصيد النقدي المتاح.

- Click here to view more examples -

II)

قروض

NOUN

Synonyms: lending

I have student loans, rent, a car lease. لدي قروض الطلبة وإيجار السكن وإيجار السيارة
By proper timing new loans are made. قبل توقيت مناسب مصنوعة قروض جديدة.
You can take out student loans. تستطيعين ان تأخذي قروض طلابيه
Massive loans were granted for just about any wild scheme. قروض هائله يتم منحها فقط لتنفيذ مخطط شرير.
Cash advances, credit cards, home equity loans. ،سُلف نقديّة، بطاقات إئتمانيّة .قروض أقساطٍ منزليّة
Is that home loans? هل هذه قروض داخلية؟

- Click here to view more examples -

III)

قروضا

NOUN

... on women's access to bank loans and credits. ... على إمكانية منح المصارف قروضا وائتمانات إلى المرأة.
... own whether to extend loans or not, which is ... ... بنفسها ما اذا كانت ستقدم قروضا ام لا وهو ...
... that banks can extend loans on credit to farmers from ... ... انه يمكن للبنوك ان تقدم قروضا اعتمادية للمزارعين من ...
What they do when they make loans ماذا يفعلون عندما تقدم قروضا
It allocates development loans and grants to new enterprises ... وهي تخصص قروضا ومنحا إنمائية للشركات الجديدة ...
I offered you loans, and every time you said, ... و عرضت عليكِ قروضاًً وفي كُلَّ مَرَّه قُلتِ ...

- Click here to view more examples -

IV)

تقديم قروض

NOUN

Sometimes women were refused loans and credits due to ... فأحيانا يتم رفض تقديم قروض أو ائتمانات إلى النساء بسبب ...
... particularly women, by providing very small loans. ... خصوصا النساء، بتقديم قروض صغيرة جدا.
and there's no one willing to take new loans ولن يكون هناك أحد على استعداد لتقديم قروض جديدة
providing low interest loans, to small businesses تقديم قروض منخفضة الفائدة ، للشركات الصغيرة
and there's no one is willing to make new loans وليس هناك من هو على استعداد لتقديم قروض جديدة
... banks deserved condemnation for refusing to grant loans to women. ... المصارف تستحق الإدانة لرفضها تقديم قروض إلى النساء.

- Click here to view more examples -

قرض

NOUN

Synonyms: loan

... go to the bank and ask about some loans. ... أذهب الى البنك و سأطلب قرض
... approval will be required for individual loans. ... ، ستكون الموافقة ﻻزمة لكل قرض.

VI)

القرض

NOUN

Synonyms: loan, syndication

is now available as newly created money for more loans. انشئت حديثاً كمال جديد متاح للقرض.

2. Credit

credit

الائتمان

NOUN

Consumers have better access to credit. وأصبح المستهلكون أكثر قدرة على الوصول إلى الائتمان.
A major credit card to get us started. بطاقة الإئتمان الرئيسية لنبدأ فوراً
I deserve a bit more credit than that. انا استحق اكثر من هذا الائتمان
Your credit card didn't go through. كارت الائتمان لديك غير متاح
Select credit card information for the selected sales order. تتيح تحديد معلومات بطاقة الائتمان الخاصة بأمر التوريد المحدد.
Credit bureaus share your information. مكاتب الأئتمان تشارك كل معلوماتك كلها

- Click here to view more examples -

II)

ائتمان

NOUN

Present these to the dean for credit. قدموا هذه إلى عميد للحصول على ائتمان .
They applied for credit. طلبوا الحصول على إئتمان.
So maybe she doesn't have a credit card. اذا ربما لا تملك بطاقه ائتمان.
Export credit agencies were national, not bilateral institutions. فوكالات ائتمان التصدير وكالات وطنية وليست ثنائية.
Apply for and get credit in your name. طلب ائتمان والحصول عليه باسمك.
Did you pay with a credit card? هل دفعت بكارت ائتمان ؟

- Click here to view more examples -

III)

الفضل

NOUN

Synonyms: credited, vantage, fadl, alfadhel, beholden, fadel

Why do you want to give him credit? لماذا تريدينه ان يأخذ الفضل؟
Let us take credit for this all together. ليكن الفضل لنا على هذا جميعاً
And since when do you care about credit? ومنذ متى انت تهتم بالفضل؟
So you get credit for that, too. لتحصل على الفضل في ذلك أيضاً ؟
She just took credit for my salad. لقد نالت الفضل عن سلطتي.
That was her trying to take credit for my idea. كانت تحاول أن تأخذ الفضل على فكرتي

- Click here to view more examples -

IV)

القروض

NOUN

Synonyms: loans, lending, borrowings

Access to credit enabled women to initiate ... وإن الحصول على القروض مكَّن النساء من بدء ...
Access to credit and other financial services is crucial, ... ويشكل الحصول على القروض والخدمات المالية الأخرى عنصرا حيويا ...
... and youth, through various activities including credit provision. ... والشباب، من خلال أنشطة متنوعة تشمل تقديم القروض.
... their access to almost all forms of credit. ... للحصول على جميع أشكال القروض تقريبا.
... tax collection mechanisms and measures to improve access to credit. ... آليات وتدابير جباية الضرائب لتحسين الحصول على القروض.
... which allows them access to credit and to acquire assets. ... التي تتيح لها الحصول على القروض وشراء اﻷصول.

- Click here to view more examples -

الدائن

NOUN

Synonyms: creditor, lender, loaner

View the credit amount. يتيح عرض المبلغ الدائن.
Enter the credit amount in the specified currency. يتيح إدخال مبلغ الدائن بالعملة المحددة.
Enter the credit amount in the current currency. أدخل المبلغ الدائن بالعملة الحالية.
Accumulated credit amount in the default currency. مبلغ الدائن التراكمي بالعملة الافتراضية.
Credit arising from reduced fringe benefits tax installments. المبلغ الدائن الناتج من تقليل أقساط ضريبة الميزات الإضافية.
Enter or view the credit amount in the given currency. يستخدم لإدخال مبلغ الدائن بالعملة المحددة أو عرضه.

- Click here to view more examples -

VI)

رصيد

NOUN

Synonyms: balance, stock, asset

Real credit to your species. إنها رصيد حقاً لمثل نوعك
Just so we could have a good credit score? هل لكي يصبح لدينا رصيد جيد ؟
No cash, no credit, no job history. لا نقود ، لا رصيد ، لا ماضي وظيفي
The capacity credit will depend on a number of ... ويتوقف رصيد القدرة على عدد من ...
you have any credit at all لديك أي رصيد على الإطلاق
You don't get extra credit. لم يعد لديك رصيد كافٍ.

- Click here to view more examples -

VII)

الاعتماد

NOUN

Synonyms: rely, dependence, reliance, accreditation, approval, count, adoption

Please select a credit card type. يرجى تحديد نوع لبطاقة الاعتماد.
The credit card company has issued a referral request. لقد أصدرت شركة بطاقة الاعتماد طلب إحالة.
Please enter your credit card billing information below. يرجى إدخال معلومات الفوترة الخاصة ببطاقة الاعتماد أدناه.
... refund could not be processed using this credit card. ... تعذر معالجة طلب المبلغ المرتجع باستخدام بطاقة الاعتماد هذه.
... back by the customer or credit card company. ... من قبل العميل أو شركة بطاقة الاعتماد.
No, a letter of credit is like money. لا، كتاب الإعتماد مثل المال تماما مال؟

- Click here to view more examples -

VIII)

الرصيد

NOUN

Synonyms: balance, stock

I could not credit it. لم أتمكن من الرصيد الذي كان.
But taking credit for a book that's a national treasure ... لكن أخذ الرصيد لكتاب و الذى هو كنز ...
I can't take all the credit for that. حسناً , لن يمكنني ان اخذ كل الرصيد لأجل هذا
... includes the debit, credit, and currency amount per invoice ... ... تضم المبلغ المدين والرصيد وعملة المبلغ لكل فاتورة ...
maybe you recharge your phone with a lot of credit, من المحتمل أنك تغذي هاتفك المحمول بالكثير من الرصيد
... minus (-) credit on the revenue account). ... ناقص (-) الرصيد في حساب الإيراد).

- Click here to view more examples -

IX)

معتمده

NOUN

Synonyms: supported, certified, approved, accredited, dependent, unsupported

"I've certainly had no credit from the case "لقد كان بالتأكيد ليست معتمدة من حالة

3. Lending

lending

الاقراض

NOUN

Synonyms: loan, lend, borrowing, loaning

Administrative costs could be reduced by simplifying lending procedures. ويمكن تقليل التكاليف اﻹدارية بواسطة تبسيط اجراءات اﻹقراض.
Group lending has promoted repayment performance. وقد عزز الإقراض الجماعي من أداء سداد الديون.
The composition of lending has changed to give more emphasis ... وتغير تكوين اﻹقراض بما يولي مزيدا من اﻷهمية ...
Commercial lending is strict, to ... 75 - أما الإقراض التجاري فصارم وذلك لضمان ...
Lending at low subsidized rates might lead to the erosion ... وقد يؤدي اﻹقراض بأسعار منخفضة ومدعمة الى تآكل ...
Group lending has proved to be quite efficient ... وقد ثبت أن اﻻقراض الجماعي ذو فاعلية كبيرة ...

- Click here to view more examples -

II)

اقراض

NOUN

Synonyms: lend, loan, loaning

Fixed asset lending details can be viewed in inquiries ... يمكن عرض تفاصيل إقراض الأصل الثابت في الاستعلامات ...
Despite higher interest rate on lending to small firms, ... ورغم ارتفاع أسعار الفائدة على اقراض الشركات الصغيرة، فإن ...
... certain principles, like never lending money to the clergy. ... مبادئ معينة مثل عدم اقراض المال لرجال الكنيسة
... addressed to ensure responsible lending decisions. ... معالجة لضمان اتخاذ قرارات إقراض مسؤولة.
... within this money supply begin systematically lending money at interest, ... ... داخل هذه النقود تبدأ منهجية إقراض المال في المصلحة , ...
International support to microcredit lending الدعم الدولي ﻹقراض اﻻئتمانات الصغيرة

- Click here to view more examples -

III)

المقرضه

NOUN

Synonyms: traded

... seeking loans or credit from lending institutions. ... تسعى إلى الحصول على قروض أو ائتمان من المؤسسات المقرضة.
... did not meet the requirements of the lending institutions. ... لا تفي بمتطلبات المؤسسات المقرضة.
The possibility also exists that the lending institution will feel no ... كما توجد امكانية بأن المؤسسة المقرضة قد ﻻ تشعر بالتزام ...
48. The international lending organizations have been strong proponents of ... ٨٤ - وكانت المنظمات المقرضة الدولية تؤيد بشدة ...

- Click here to view more examples -

IV)

القروض

NOUN

Synonyms: loans, credit, borrowings

Group lending schemes have widened the access of ... ومخططات القروض الجماعية قد وسَّعت من نطاق وصول ...
... can unlock a large volume of new lending. ... أن يحرر كميات كبيرة من القروض الجديدة.
... and the maintenance of low lending rates. ... والحفاظ على أسعار منخفضة للفائدة على القروض.
... the lack of access of the poor to commercial lending. ... عدم حصول الفقراء على القروض التجارية.
... and detention to the top of their lending priorities. ... والاحتجاز في رأس الأولويات المتصلة بالقروض التي تقدمها.
The Low Deposit Rural Lending Programme (para. 361 ... أما برنامج الإيداع المنخفض للقروض الريفية (الفقرة 361 ...

- Click here to view more examples -

اعاره

NOUN

Synonyms: secondment, loan, seconded, lend, loaning

I never like lending tools. لم أحب إعارة الإدوات قط
... on the applicability of the international doctrine of lending organs: ... عن انطباق المبدأ الدولي لإعارة الأجهزة:
... of international comparison, library lending rates are very high in ... ... سبيل المقارنة الدولية تعتبر معدلات إعارة الكتب عالية جداً في ...
... by purchasing, selling, lending or bartering such a person ... ... شراء أو بيع أو إعارة أو مقايضة هذا الشخص ...
... purchasing, selling, lending or bartering such a person or ... ... الممارسة شراء أو بيع أو إعارة أو مقايضة شخص أو ...

- Click here to view more examples -

VI)

قروض

NOUN

Synonyms: loans

... which have no access to formal lending schemes. ... التي لا تستطيع الحصول على قروض رسمية.
The lending profile of these banks is similar: currently, ... وصورة قروض هذه المصارف متماثلة: إذ ﻻ يجري حاليا ...
... in their offer of concessional lending. ... في ما تعرضه من قروض بشروط ميسرة.
... official assistance and development bank lending would step in to fill ... ... تتدخل المساعدة الرسمية وقروض مصارف التنمية لسد ...
The Territory receives additional lending from various federal agencies. ويحصل اﻹقليم على قروض إضافية من مختلف الوكاﻻت اﻻتحادية.
3. Total bond lending 3 – مجموع قروض السندات

- Click here to view more examples -

4. Borrowing

borrowing

الاقتراض

NOUN

Synonyms: borrow

Difficulties arise when the borrowing is excessive. وتنشأ مصاعب عندما يكون اﻻقتراض مفرطا.
Borrowing costs are interest and other costs incurred by ... تكاليف الاقتراض هي الفائدة وغيرها من التكاليف التي تتكبدها ...
Continued borrowing to remain afloat will not end unless ... وسيستمر الاقتراض لتفادي الإفلاس ما لم يتم ...
... reductions in savings and increased borrowing. ... وتقليص المدخرات وزيادة اﻻقتراض.
... existing debt and preventing excessive borrowing in the future. ... عن الديون القائمة ومنع الاقتراض المفرط في المستقبل.
... might lead to an increase in the cost of borrowing. ... قد يؤدي إلى زيادة تكلفة الاقتراض.

- Click here to view more examples -

II)

اقتراض

VERB

Synonyms: borrow

Borrowing money from a friend is like ... كلا، إقتراض المال من صديق مثل ...
Borrowing money is something he just can't ... اقتراض المال هو شيء لا يستطيع ...
... in connection with the borrowing of funds. ... ما في ما يتصل باقتراض أموال.
... future as a result of government borrowing today, they will ... ... المستقبل كنتيجة لاقتراض الحكومة اليوم، فإنها سوف ...
borrowing money from the banking system اقتراض الأموال من النظام المصرفي
reviews and borrowing the money and money on آراء واقتراض المال والمال على

- Click here to view more examples -

III)

المقترضه

NOUN

Synonyms: borrowed, loaned

... perennial source of complaint from borrowing countries. ... المصادر الدائمة للشكوى من جانب البلدان المقترضة.
... local consulting firms in borrowing countries. ... لشركات الاستشارات المحلية في البلدان المقترضة.
... one hand, and the borrowing or beneficiary countries, ... ... ناحية، والبلدان المقترضة أو المستفيدة، من ...
... measures that would help borrowing countries service their debts during ... ... والتدابير التي من شأنها مساعدة البلدان المقترضة على خدمة ديونها خلال ...
... expanded its coverage to 116 borrowing member countries. ... بتوسيع تغطيته لتشمل ١١٦ من البلدان اﻷعضاء المقترضة.
... alarmingly than the number of families borrowing, the average debt ... ... خطرا من عدد اﻷسر المقترضة، هو أن متوسط الدين ...

- Click here to view more examples -

IV)

الاستدانه

NOUN

Synonyms: leveraged

from taxpayers or additional borrowing. من الضرائب أو من المزيد من الاستدانة.
All government revenue either comes from taxpayers or borrowing, كل موارد الحكومة تأتي إما من الضرائب أو من الاستدانة.
3. As for internal borrowing, it was a ... 3 - وبالنسبة للاستدانة الداخلية، فإنها ...
... debt-servicing crises is sustainable borrowing from international financial markets ... ... بأزمة خدمة الديون في الاستدانة المستدامة من الأسواق المالية الدولية ...

- Click here to view more examples -

استعاره

NOUN

Synonyms: borrow, metaphor

I was thinking of borrowing archer for a few days. كنت أفكر بإستعارة آرتشر لبضعة ايام
... with a new research system for borrowing books. ... مع نظام بحوث جديدة لاستعارة الكتب .
... I took the liberty of borrowing this for our investigation. ... ولكنّي اتخذت حرية استعارة هذا للتحقيق

- Click here to view more examples -

VI)

تقترض

VERB

Synonyms: borrow

... and even now is borrowing money to meet running costs of ... ... , وحتى الآن تقترض الاموال لتلبية النفقات ...
... The territorial Government indicated it was borrowing to provide funds for ... ... أشارت حكومة اﻹقليم إلى أنها تقترض من أجل توفير اﻷموال لمدرسة ...

VII)

استعير

VERB

Synonyms: borrow

VIII)

يقترض

VERB

Synonyms: borrow, zippo

IX)

اقترض

VERB

Synonyms: borrow

الاقراض

NOUN

Synonyms: lending, loan, lend, loaning

Government domestic borrowing had declined, which had contributed to a ... وانخفض الإقراض المحلي للحكومة، مما أسهم في ...
Borrowing banks and corporations required appropriate risk management tools ... ومصارف وشركات اﻹقراض تقتضي أدوات مﻻئمة ﻹدارة المخاطر ...
... in order to assure continuing access to market borrowing. ... بغية ضمان استمرار وصولها الى اﻹقراض السوقي.
... on government budget deficits and borrowing. ... على عجز الموازنات الحكومية والاقراض.
... and the tightening of credit on private borrowing. ... ، وتشديد اﻻئتمانات على اﻹقراض الخاص.
... thereby reducing the costs of formal borrowing and the risk of ... ... وتحد بالتالي من تكلفة اﻹقراض الرسمي ومن مخاطرة ...

- Click here to view more examples -

5. Borrow

borrow

استعاره

VERB

Synonyms: metaphor, borrowing

I need to borrow some. أحتاج لاستعارة بعض النقود
Any houses where we can borrow gas? أي بيت حيث يمكننا استعارة البنزين؟
Need to borrow some sugar? أتحتاجين لإستِعاَرة بَعض السُكّرِ؟
I want to borrow your cap and coat. حاجة لإستعارة قبعتك ومعطفك.
I was just hoping to borrow a mixer. كنت فقط آمل في استعارة خلاط
I just need to borrow this real quick. أنا فقط أَحتاجُ لإسْتِعْاَرة هذا الحقيقيِ بسرعة.

- Click here to view more examples -

II)

اقتراض

VERB

I need to borrow money. أحـتاج إلى اقتراض المال
I also need to borrow some money. اريد أيضا اقتراض بعض المال.
I had to borrow one ofyour pictures. لقد إضطررتُ لإقتراض واحدة من صوركِ - لقد سرقتِ ذلك
Would you like to borrow some money? هل تريدين إقتراض المال؟
You just want to borrow this thing? كنت اريد فقط ان اقتراض هذا الشيء؟
I would like to borrow someone's watch. اود اقتراض ساعة احد ما ؟

- Click here to view more examples -

III)

استعير

VERB

Need to borrow this. يجب أن أستعير هذا منك
I need to borrow your face. ِأحتاج لأن أستعير وجهك
Thanks for letting me borrow this. شكراً على تركي استعير هذا - بالتأكيد
I want to borrow this for a second. اربد ان استعير هذا للحظة؟
I need to borrow your car right quick. أوه , أريد أن أستعير سيارتك بسرعه
I must borrow this. لابد أن أستعير هذا منك

- Click here to view more examples -

IV)

الاقتراض

VERB

Synonyms: borrowing

Or borrow from a neighbor or a colleague. أو الاقتراض من أحد الجيران أو زميل له.
You got family you could borrow from? ألديك عائلة يمكنك الأقتراض منها؟
But he could borrow. ولكن يمكنه الاقتراض.
Or if we wanted, we can borrow. أو إذا أردنا، يمكننا الاقتراض
You can always borrow from the bank. يمكنك دائماً الإقتراض من المصرف
The need to borrow, the obligation to pay ... وأشار إلى أن الحاجة إلى الاقتراض والالتزام بالسداد ...

- Click here to view more examples -

تقترض

VERB

A nation will borrow any amount for victory. الامة سوف تقترض اى كمية لكى تربح.
You want to borrow my house? هل تريد أن تقترض منزلى؟
While countries could borrow up to a certain proportion ... وفي حين أنه يمكن أن تقترض البلدان إلى نسبة معينة ...
... but she just comes here to borrow money. ... ولكنها تأتي لتقترض المال
And, also, she wanted to borrow that money. وأيضا ، وأرادت أن تقترض هذا المال.
... local banking institutions that borrow abroad or take deposits ... ... المؤسسات المصرفية المحلية التي تقترض من الخارج أو تقبل الودائع ...

- Click here to view more examples -

VI)

اقترض

VERB

I need to borrow some money. أحتاج لأن أقترض بعض المال.
I gotta borrow a hundred bucks. أريد أن أقترض مائة دولار
Pay up first, borrow later! ادفع أولا، اقترض لاحقا
I need to borrow some paper. أريد أن أقترض بعض الورق
I need to borrow some clothes and money ... اود ان اقترض بعض الملابس والاموال ...
I went through a lot of trouble to borrow this عانيت الكثير من المتاعب لأقترض هذا

- Click here to view more examples -

VII)

تستعير

VERB

These pins should borrow from me. تستطيع أن تستعير الإبر مني.
Then you're here to borrow money. اذا انت هنا لكى تستعير المال
You should ask before you borrow my things. كان عليك ان تسأل قبل ان تستعير اشيائي
Could she borrow your sweater? هل يمكن أن تستعير سترتك ؟
You sure you don't want to borrow my birthday suit? متأكّد انك لا تريد ان تستعير بدلة عيد ميلادي؟
Are you going to borrow a condom or can we ... هل تستعير واقي ذكري او نستطيع ...

- Click here to view more examples -

VIII)

استعر

VERB

I didn't just borrow your dna. أنا لم أستعر حمضك النووي فقط
Can I borrow five bucks? هل بالإمكان أن أستعر خمسة دولارات؟
Can I borrow this? هل بالإمكان أن أستعر هذا؟
Can I borrow 50 bucks? هل بالإمكان أن أستعر 50 دولار؟
Officer, I need to borrow your horse. الضابط، أَحتاجُ إلى إستعرْ حصانَكَ.

- Click here to view more examples -

IX)

يستعير

VERB

Does he ever borrow any of these trucks? هَلْ يَستعيرُ أيّ أبداً هذه الشاحناتِ؟
Does anyone want to borrow some sunblock? هل يريد أي منكم أن يستعير واقي الشمس؟
... me four grand to borrow the truck and to keep my ... ... لي أربعة آلاف دولار لكي يستعير .الشاحنة وأن ...
He needed to borrow something from Dad. يحتاج أن يستعير .شيئا من أبي
... a ten I can borrow? ... عشر هل بالإمكان أن يستعير؟
Why don't you just let him borrow the Blueberry? لماذا لا تدعه يستعير سيارتك؟

- Click here to view more examples -

يقترض

VERB

Synonyms: zippo

Did he ask you to borrow some money? هل سألك بأن يقترض بعض المال؟
borrow from people to host his guest. يقترض من الناس لاستضافة ضيفه .
they can actually borrow at lower rates that amazing كما يستطيع أن يقترض فعلا في انخفاض معدلات مذهلة أن
... and all he could borrow digging for it, and ... ... وجميع انه يمكن ان يقترض حفر لذلك، وأبدا ...
... by the Governor was to borrow about $400 million on ... ... من الحاكم هو أن يُقترض نحو 400 مليون دولار من ...