Extravagant

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Extravagant in Arabic :

extravagant

1

الاسراف

ADJ
- Click here to view more examples -
2

باهظه

ADJ
  • He paid an extravagant sum for her, to be sure ... يدفع له مبلغ باهظة بالنسبة لها ، للتأكد ...
  • ... you ever venture to take this extravagant liberty? ... كنت الاستثماري في أي وقت أن أغتنم هذه الحرية باهظة؟
  • justify that very extravagant phrase. تبرير تلك العبارة باهظة جدا.
  • are really extravagant, they have refrigerators. هي حقا باهظة، لديهم ثلاجات.
  • The world had made him extravagant and وكان العالم وجعله باهظة
- Click here to view more examples -
3

اسراف

ADJ
4

مسرفا

ADJ
5

فخمه

ADJ
  • ... prison labour to build extravagant houses. ... السجناء كعمال لبناء مساكن فخمة.

More meaning of Extravagant

wasteful

I)

الاسراف

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

التبديدي

ADJ
III)

المسرف

ADJ
Synonyms: profligate, prodigal
  • ... agree that we can't afford wasteful spending, ... أوافق أننا لا نستطيع تحمل الانفاق المسرف ،
IV)

مبدده

ADJ
  • ... that are spent on wasteful activities and maximize the value adding ... ... الذي يتم إنفاقه على أنشطة مبددة و زيادة قيمة إضافة ...
V)

المبدد

ADJ
VI)

المهدره

ADJ
Synonyms: wasted
  • ... is to focus on reducing wasteful economic costs. ... هو التركيز على تقليل التكاليف الاقتصادية المهدِرة.
  • ... In order to avoid wasteful duplication and to ensure that ... ... ومن أجل تجنب اﻻزدواجية المهدرة للموارد وضمان ...
  • ... would remain guarded against wasteful duplications in construction. ... ستظل متيقظة ضد الازدواجية المهدرة للطاقات فى عملية الانشاء.
- Click here to view more examples -
VIII)

التبذير

ADJ
  • Putting an end to wasteful consumption and production patterns ... ووضع حد للتبذير في الاستهلاك وفي أنماط الإنتاج ...
  • ... to prevent this kind of wasteful duplication of government resources? ... لمنع هذا النوعِ مِنْ التبذير المضاعف للمصادرِ الحكوميةِ؟
X)

هدر

ADJ

extravagance

I)

البذخ

NOUN
Synonyms: opulence
  • Real cooked dinner was considered great extravagance. واعتبر عشاء مطبوخ الحقيقي البذخ الكبير.
  • ... her side eagerly, to see her latest extravagance. ... جانبها بفارغ الصبر ، لنرى البذخ آخر لها.
  • ... involved in debt, through the boundless extravagance of ... المتورطين في الديون، من خلال البذخ لا حدود لها من
  • ... to confess he could not afford an extravagance. ... الاعتراف انه لا يستطيع تحمل والبذخ.
  • in your princely extravagance, you sent for ... في البذخ الخاص الأميرية ، التي أرسلتها لمن ...
- Click here to view more examples -
II)

الاسراف

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اسراف

NOUN
  • ... and avenues, which neither fashion nor extravagance had ... والسبل ، والتي لا إسراف ولا أزياء كان
IV)

التبذير

NOUN

overkill

I)

مبالغه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

افراط

NOUN
  • ... and then mocks them with the overkill. ... ثم يسخر منهم بافراط
III)

الاسراف

NOUN

profligate

I)

المسرف

NOUN
Synonyms: wasteful, prodigal
  • plotting profligate - a base ... التآمر المسرف - وهي قاعدة ...

expensive

I)

مكلفه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

باهظه الثمن

ADJ
Synonyms: pricey, costly
- Click here to view more examples -
III)

غاليه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

تكلفه

ADJ
Synonyms: cost, costs, costly, fee, voip
- Click here to view more examples -
V)

مكلف

ADJ
Synonyms: costly, tasked
- Click here to view more examples -
VI)

مكلفا

ADJ
Synonyms: costly
- Click here to view more examples -
VII)

باهظ الثمن

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

كلفه

ADJ
Synonyms: cost, tabbed, costly
- Click here to view more examples -
IX)

غالي

ADJ
Synonyms: gali, ghali, pricey
- Click here to view more examples -
X)

الغاليه

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

المكلفه

ADJ
  • ... has also been developing some very expensive tastes. ... ) أيضاً يطور) بعض الأذواق المكلفة للغاية
  • ... as to reduce reliance on expensive imported goods. ... لتقليل الاعتماد على استيراد السلع المكلفة.
  • ... of access to new, expensive technologies which may substantially improve ... ... الوصول إلى التكنولوجيات الجديدة المكلفة، الذي من شأنه أن يحسن ...
  • ... that hole with all kinds of expensive objects and things. ... هذه الحفرة بكل أنواع الأجسام والأشياء المكلفة
  • ... are also concerned at the expensive administration of these funds. ... أيضا هواجس فيما يتعلق باﻹدارة المكلفة لهذه الصناديق .
  • ... inadequate not only for the relatively expensive elements of the NAPs ... ... غير وافٍ لا للعناصر المكلِفة نسبياً في برامج العمل الوطنية ...
- Click here to view more examples -

prohibitive

I)

باهظه

ADJ
  • They agreed that prohibition was prohibitive. واتفقوا على أن الحظر كانت باهظة.
  • The cost of education is often prohibitive for these groups, ... فتكلفة التعليم باهظة غالبا بالنسبة لهذه المجموعات، ...
  • ... the cost of these services can be prohibitive. ... تكون تكلفة هذه الخدمات باهظة.
  • ... in countries where such taxes were prohibitive. ... في البلدان التي تكون فيها هذه الضرائب باهظة.
  • ... out but not that prohibitive and there was a good bet ... ... بها إلا أن لا باهظة, وكان هناك رهان جيد ...
- Click here to view more examples -
II)

الباهظه

ADJ
  • The prohibitive costs of equipment, and in some ... كما أن التكاليف الباهظة للمعدات، وفي بعض ...
  • ... , because of the prohibitive cost of the procedure. ... ، بسبب التكلفة الباهظة للإجراء.
  • ... , owing to the prohibitive air transport cost. ... بسبب تكلفة النقل الجوي الباهظة.
  • ... potential owing to their prohibitive cost (CEDAW/C/ ... ... طاقتها بسبب تكلفتها الباهظة (CEDAW/C/ ...
- Click here to view more examples -
III)

المانعه

ADJ
  • ... including removal of the prohibitive exit tax; ... بما في ذلك إزالة رسوم المغادرة المانعة؛
  • ... , due to the prohibitive cost of frequent replacement of equipment ... ... وذلك نظراً للتكاليف المانعة لإحلال المعدات بشكل متواتر ...
  • ... of XML without the prohibitive expense of replacing costly information systems ... ... XML بدون النفقات المانعة الخاصة باستبدال أنظمة المعلومات المكلفة ...
- Click here to view more examples -
IV)

مانعه

ADJ

exorbitant

I)

الباهظه

ADJ
  • would move away from exorbitant defense type spending and it ... والابتعاد عن الدفاع الباهظة نوع الإنفاق وأنه ...
II)

باهظه

ADJ
  • Transport and communication costs are exorbitant. وتكاليف النقل والمواصلات باهظة.
  • ... which pushes production costs to exorbitant levels. ... التي تدفع بتكاليف الإنتاج إلى مستويات باهظة.
  • ... that too often entail exorbitant social and human costs. ... في كثير من اﻷحيان بتكاليف إنسانية واجتماعية باهظة.
  • is now going to exorbitant bonuses for a company that had ... يجري الآن ومكافآت باهظة بالنسبة للشركة التي كان ...
  • ... which might result in exorbitant economic or social costs. ... قد تؤدي إلى تكاليف اقتصادية أو اجتماعية باهظة.
- Click here to view more examples -
III)

باهظ

ADJ
  • ... than she had foreseen, she named an exorbitant sum. ... مما كانت متوقعة ، عينت مبلغ باهظ.
IV)

فاحشه

ADJ
Synonyms: obscene
  • ... seed, but at exorbitant interest rates. ... بها البذور، ولكنهم يقدمونها بأسعار فائدة فاحشة.
  • ... were therefore sold at "exorbitant prices". ... فكانت لذلك تُباع "بأسعار فاحشة".
V)

مفرطه

ADJ

profusion

I)

اسراف

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

وفره

NOUN
  • ... gilding, and to the profusion of the paintings and statues ... ... التذهيب ، وإلى وفرة من اللوحات والتماثيل ...

extravagantly

I)

اسراف

ADV
- Click here to view more examples -

luxury

I)

الفاخره

NOUN
Synonyms: luxurious, fancy, deluxe, posh
- Click here to view more examples -
II)

فاخره

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الرفاهيه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الترف

NOUN
Synonyms: upmarket
- Click here to view more examples -
V)

ترف

NOUN
Synonyms: luxuriously
- Click here to view more examples -
VI)

الفخامه

NOUN
  • that combine luxury and wellness: التي تجمع بين الفخامة والرفاهية:
  • only have luxury and exclusivity, some are made ... لديك الفخامة والتفرد فقط، يتم إجراء بعض ...
  • ... might be the last touch of luxury; ... تكون مشاركة لمسة من الفخامة ، ولكن في
  • ... only is made for lovers of luxury, elegance ... مصنوع فقط لعشاق الفخامة والأناقة
  • ... in the presence of all the luxury which surrounded him; ... في حضور كل من الفخامة التي تحيط به وحدهم ، في
  • ... to enjoy all the luxury ... للاستمتاع كل من الفخامة
- Click here to view more examples -
VII)

الفخمه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

فاخر

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

فخمه

NOUN
  • How are they luxury items? كيف تكون هذه اغراض فخمة؟
  • ... the deprived, not a luxury liner for the privileged. ... للمحرومين، لا باخرة فخمة للأغنياء المحظوظين.
  • I've got a luxury suite and tickets for you. لدي اجنحة فخمة وتذاكر لكم
  • after generations of great luxury and expense, was growing poor ... بعد أجيال كبيرة فخمة وعلى نفقتها ، وتزايد الفقراء ...
- Click here to view more examples -
X)

فخم

NOUN
XI)

رفاهيه

NOUN
- Click here to view more examples -

luxurious

I)

الفاخره

ADJ
Synonyms: luxury, fancy, deluxe, posh
  • ... not even close to the luxurious garden we need. ... حتّى ليس قريبا من الحديقة الفاخرة التي نحتاجها
  • It was his luxurious custom to shave while كان من عادته أن يحلق بينما الفاخرة
  • in fact they call me breeds luxurious في الواقع يسمونه لي يولد الفاخرة
  • in a luxurious age and country. في عصر الفاخرة والقطري.
  • ... it's supposed to be luxurious and comfortable as well. ... من المفترض أن يكون الفاخرة ومريحة كذلك.
  • ... , the appearance of the place was luxurious and romantic. ... ، كان مظهر المكان الفاخرة والرومانسية.
- Click here to view more examples -
II)

فاخره

ADJ
  • ... you want to live a luxurious life? ... تريدى ان تعيشى حياه فاخره ؟
  • ... you want to lead a luxurious life? ... تريدى ان تعيشى حياه فاخره ؟
  • ... in actuality, a luxurious massage table. ... في الواقع، طاولة تدليك فاخرة
  • ... she settled herself into a luxurious cavern of red leather, ... ... استقر نفسها في كهف فاخرة من جلد أحمر، ...
  • ... Under A Dollar" store feel so luxurious, ... متجر "قيمة الأشياء أقل من دولار ،فاخرة جداً
  • "Money, car, luxurious villa." "مال ، سيارة ، فيلا فاخرة"
- Click here to view more examples -
III)

فاخر

ADJ
  • ... ask you to get something so luxurious. ... أطلب منك أن تحصل على شيئ فاخر.
  • ... and there the palace, luxurious and magnificent. ... وهناك القصر ، فاخر ورائع
  • ... into the placid and luxurious routine of their ... إلى روتين هادئ وفاخر من هذه
  • ... is a special and luxurious thing, ... هو شيء خاص وفاخر،
- Click here to view more examples -
IV)

فخمه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

مترفه

ADJ
Synonyms: gracious
- Click here to view more examples -
IX)

الفخامه

ADJ

superior

I)

متفوقه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

سوبيريور

ADJ
  • instilled into the superior got three another explained ... تغرس في حصلت على سوبيريور من ثلاث وأوضح أخرى ...
III)

المتفوقه

ADJ
Synonyms: valedictorian
- Click here to view more examples -
IV)

العليا

ADJ
Synonyms: supreme, high, upper, senior, top
  • The buyer appealed further to the superior appellate court. واستأنف المشتري الحكم بعد ذلك لدى محكمة اﻻستئناف العليا.
  • Superior levels should indicate to the lower ones what ... وينبغي للمستويات العليا أن تبين للمستويات الأدنى ما ...
  • ... enterprises and organizations or their superior hierarchical bodies. ... والمؤسسات والمنظمات أو إلى هيئاتها الهرمية العليا.
  • ... as an appeal to the superior appellate court is pending. ... إذ يوجد استئناف لدى محكمة اﻻستئناف العليا.
  • ... your story to a superior court judge. ... قصتك لقاض في المحكمة العليا
  • ... regional school council is the superior authority. ... ومجلس المدارس الإقليمي هو السلطة العليا.
- Click here to view more examples -
V)

الفائقه

ADJ
Synonyms: super, superclass
VI)

فخمه

ADJ
VII)

فائقه

ADJ
  • this superior motor oil not only depend remover ... هذا زيت المحركات فائقة ليس فقط تعتمد مزيل ...
  • Superior high contrast ratio of 2100: ... نسبة تباين فائقة وعالية 2100: ...
VIII)

تفوق

ADJ
  • You have proved your superior intellect and defeated the ... ،و قد أثبت تفوق عقلك الرائع (و هزمت ...
  • ... , thanks to my superior, my exalted stamp ... ... ، وذلك بفضل تفوق بلادي ، بلادي ختم تعالى ...
IX)

اعلي

ADJ
Synonyms: higher, top, up, above, upper
  • Our iron is superior to that of other countries. الحديد لدينا هو أعلى من غيرها من البلدان.
  • ... an order from a superior officer or a public authority. ... أي أمر يصدر من موظف أعلى أو سلطة عامة.
  • ... new domain tree that is not superior or subordinate to any ... ... لشجرة مجال جديدة ليست أعلى أو تابعة لأية ...
  • ... new domain tree that is not superior or subordinate to any ... ... لشجرة المجالات الجديدة ليس أعلى أو تابع لأية ...
  • and bring a level of awareness to a superior level وتحقيق مستوى من الوعي إلى مستوى أعلى
  • superior of these chosen specimens of old ... أعلى من تلك العينات المختارة من العمر ...
- Click here to view more examples -

vintage

I)

خمر

ADJ
Synonyms: wine, booze, liquor, brew, gin
  • So, are these vintage? اذن ، هل هذا خمر؟
  • ... wine and the fame of the vintage; ... النبيذ والشهرة من خمر ، ولكن اعتقد
  • come clean vintage or selling newburgh elected to your own thing تأتي نظيفة خمر أو بيع نيوبورج انتخب لشيء بنفسك
  • ... canvas-back ducks and vintage ... قماش الظهير البط وخمر
  • ... you got canvas-back and terrapin and vintage ... حصلت على قماش الخلفية والسلحفاة وخمر
- Click here to view more examples -
II)

محصول العنب

ADJ
  • He is trampling out the vintage Where the grapes of wrath ... انه يدوس خارج محصول العنب حيث العنب من الغضب ...
IV)

فخمه

ADJ

sumptuous

I)

باذخ

ADJ
  • but look at this sumptuous outlook you know لكن انظر الآن إلى هذه النظرة باذخ تعلمون
  • undergoing sumptuous alterations, and would not be ready for occupancy ... تمر التعديلات باذخ ، وسوف لن تكون جاهزة للإشغال ...
  • In the window was a sumptuous writing-desk, and ... في الإطار كان باذخ كتابة مكتب ، وعلى ...
  • sumptuous iron-work, gilt ... باذخ الحديد والعمل، ومطلي بالذهب ...
  • ... is one of the elaborate the sumptuous ... هي واحدة من وباذخ تفصيلا
- Click here to view more examples -
II)

الفخمه

ADJ
III)

فخم

ADJ
V)

فاخر

ADJ
VI)

مادبه

ADJ
Synonyms: banquet

opulent

I)

الفخمه

ADJ
  • and even opulent circumstances. والظروف حتى الفخمة.
  • opulent dot that they did they were but ... نقطة الفخمة التي كانوا فعلوا ولكن ولكن ...
  • ... the toughest test you can think of opulent proofread ... اصعب اختبار يمكن ان يخطر لك من تدقيق الفخمة
  • ... their heads there was an opulent glitter of ... رؤوسهم كان هناك بريق من الفخمة
  • them in opulent undulations. هذه التموجات في الفخمة.
- Click here to view more examples -
II)

فخمه

ADJ
  • ... and only above their heads there was an opulent glitter of ... وفقط فوق رؤوسهم كان هناك بريق فخمة
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.