Grooming means الاستمالة, التهيأ and يهيئ in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Grooming

Meaning of Grooming in Arabic :

grooming

الاستماله

NOUN

She was grooming him. وكانت له الاستمالة.
marjorie wants or what did you do in grooming مارجوري يريد أو ماذا فعلت في الاستمالة
looking to my shoes, or grooming me تبحث لحذائي، أو الاستمالة لي
grooming all mobile tel marbled cone of what man الاستمالة كل مخروط رخامي المحمول الهاتف من رجل ما

- Click here to view more examples -

التهيا

NOUN

يهيئ

NOUN

Synonyms: create, initialize, brews

... to be heir, not grooming his hair. ... ليكُونَ وريثه لم يهيئ شَعرَه

استماله

NOUN

Synonyms: woo, induce

الحلاقه

NOUN

Synonyms: shaving, razor, shave, barber, haircut, barbering

in English

1. Create

create

انشاء

VERB

Synonyms: establishment, establish, creation, generate, build, setting up

Could not create the envelope provider. ‏‏تعذر إنشاء موفر المغلفات.
Create a related nonconformance for the selected nonconformance. يستخدم لإنشاء عدم توافق مرتبط لعدم التوافق المحدد.
Create and manage shipments. إنشاء شحنات وإدارتها.
Create service orders automatically or manually from the service agreement. إنشاء أوامر خدمة تلقائيًا أو يدويًا من اتفاقية الخدمة.
Create new permission levels as necessary. إنشاء مستويات إذن جديدة عند الضرورة.
You cannot create any new documents. تعذّر إنشاء أي مستندات جديدة.

- Click here to view more examples -

II)

خلق

VERB

Synonyms: creation

And just create that model, yes. ومجرد خلق هذا النموذج، نعم.
There are many ways to create resonate motion. هناك طرق عدة لخلق حركة الرنين
We can create a protective wall. نحن يمكننا خلق حائط حماية.
He helped create what you see before you. لقد ساعدنى فى خلق ما تراه امامك
Join us to create a global community of activists. إنضم إلينا لخلق مجتمع عالمي من الناشطين.
Create and destroy what? خلق وتدمير ماذا؟

- Click here to view more examples -

III)

تخلق

VERB

To create a puzzle you could never solve. لتخلق لغزاً لا يمكنك حله أبداً
Meanwhile you create something! بينما أنت تخلق شئ ما!
Secrets create barriers between people. الأسرار تخلق حواجز بين الناس.
Think about it, you create something out of nothing. فكر بهذا أنت تخلق شئ من لا شئ
New information technologies create new challenges. إن تكنولوجيات اﻹعﻻم الجديدة تخلق تحديات جديدة.
You can actually create news. في الحقيقة يمكنك أن تخلق أخباراً

- Click here to view more examples -

IV)

انشائها

VERB

Synonyms: its inception, recreated

Which type of certificate do you want to create? ‏‏ما هي نوع الشهادة التي ترغب في إنشائها؟
Use this form to display and create virtual companies. استخدم هذا النموذج لعرض الشركات الظاهرية وإنشائها.
Select the type of records to create. حدد نوع السجلات التي ترغب في إنشائها.
Complete the information about the workspace you want to create. أكمل المعلومات حول مساحة العمل التي ترغب في إنشائها.
Repeat these steps for each hotspot you want to create. كرر هذه الخطوات لكل نقطة فعالة تريد إنشائها.
View and create reports for total hours per project. عرض تقارير وإنشائها لإجمالي الساعات لكل مشروع.

- Click here to view more examples -

تهيئه

VERB

Synonyms: initialize, format, creation, initialization, configure, configuration

Create a sound international environment for sustainable development. وتهيئة مناخ دولى سليم للتنمية المستدامة .
We are gathered here to create a world for children. نجتمع هنا لتهيئة عالم من أجل أطفالنا.
It is also essential to create the political and economic conditions ... ومن الضروري أيضا تهيئة اﻷوضاع السياسية واﻻقتصادية ...
To create conditions which are propitious to dialogue, we recommend ... ومن أجل تهيئة اﻷحوال المشجعة للحوار، نوصي ...
In order to create an enabling external environment and to resolve ... وبغية تهيئة بيئة خارجية مؤاتية وحل ...
Countries should be encouraged to create a hospitable domestic regulatory environment ... وينبغي تشجيع البلدان على تهيئة بيئة تنظيمية محلية مواتية ...

- Click here to view more examples -

VI)

انشئ

VERB

Synonyms: established, set up, phpbb

Create or open a document. أنشئ أو افتح مستند.
Create the unit groups and units for your products. أنشئ مجموعات الوحدات والوحدات الخاصة بمنتجاتك.
Then create a document based on the template. بعدها أنشئ مستنداً بالاعتماد على القالب.
Create a list of your employees. أنشئ قائمة بالموظفين.
Create new elements in the diagram. أنشئ عناصر جديدة في المخطط .
Create the unit groups and units for products. أنشئ مجموعات الوحدات ووحدات المنتجات.

- Click here to view more examples -

VII)

يخلق

VERB

Synonyms: creates

Program designed to create a perfect world. برنامج صُنع كي يخلق عالم مثاليّ
Can create fire with the blink of an eye. يستطيع أن يخلق النار بومضة عين
We create human nature. نحن من يخلق الطبيعه البشريه
He wanted to create a messiah. أراد أن يخلق المسيح.
How does this create harmony? كيف يخلق هذا انسجاماً؟
Only one creature could create so much destruction. فقط مخلوق واحد يمكن أن يخلق كثير من الدمار

- Click here to view more examples -

VIII)

ايجاد

VERB

Synonyms: find, creation, found, develop, establish, generate

It should never be used to create new mandates. وينبغي أﻻ تستخدم على اﻹطﻻق ﻹيجاد وﻻيات جديدة.
Maybe create a new dance for her. و ربما إيجاد رقصة جديدة .
Trying to create more compassion in the world. محاولا إيجاد تعاطف و شغف أكثر للعالم
It is important to create a viable system, ensuring ... ومن الأهمية بمكان إيجاد نظام فعال، يكفل ...
Most attempts to create governance structures to tackle the problems of ... ومعظم المحاولات المبذولة لإيجاد هياكل إدارة لمعالجة مشاكل ...
Those policies needed to create conditions for and remove ... وتحتاج هذه السياسات إلى إيجاد ظروف ملائمة وإزالة ...

- Click here to view more examples -

IX)

تنشئ

VERB

Synonyms: establish, generate

To accomplish this, you create a custom condition. لتنفيذ ذلك، يجب أن تنشئ شرط مخصص.
Programs that create temporary work files can compromise ... يمكن للبرامج التي تُنشئ ملفات عمل مؤقتة تسوية ...
When you create an instance of a nested type ... عندما تنشئ مثيل من نوع متداخل ...
Once you create the script file, you can ... حالما تنشئ الملف النصي، تستطيع ...
You may create a new site link that links ... قد تنشئ ارتباط موقع جديد يرتبط ...
Where the colors overlap, they create cyan, magenta, ... حين تتداخل الألوان، فإنها تنشئ السماوي، البنفسجي، ...

- Click here to view more examples -

2. Brews

brews

يهيئ

NOUN

Synonyms: create, grooming, initialize

II)

التخمير

NOUN

Synonyms: fermentation, brewing, brew

And then later we went out for brews. وبعد ذلك لاحقاً خَرجنَا للتخميرِ.

3. Induce

induce

الحث

VERB

Synonyms: urge, induction, stimulate, prodding, urging

... degree of the measures necessary to induce compliance. ... بمقدار التدابير اللازمة للحث على الامتثال.
... of industrial disputes which policies to introduce flexibility might induce. ... المنازعات الصناعية التي قد تسببها سياسات الحث على المرونة.
... generate the appropriate skills to induce growth in areas of ... ... إيجاد المهارات الملائمة للحث على النمو في المجالات التي يتسم ...
to induce the most upright female mind in the creation ... للحث على العقل أكثر تستقيم الإناث في إنشاء ...
to induce systematic regulation, under the ... للحث على التنظيم المنهجي ، تحت وهم ...

- Click here to view more examples -

II)

تحفز

VERB

Synonyms: stimulate, motivate, spur, catalyse

possible that we might induce a so-called segmentation fault ... ممكن أننا قد تحفز على ما يسمى خطأ تجزئة ...
... of memory in the computer and induce a mistake like ... من الذاكرة في الكمبيوتر وتحفز على خطأ مثل
... the opening, and unable to conceive what could induce ... الافتتاح ، وغير قادر على تصور ما يمكن أن تحفز
... any possible way that would induce you to accept me ... ... أي طريقة ممكنة من شأنها أن تحفز عليك أن تقبل مني ...
... the background which would induce the Countess to part with half ... الخلفية التي من شأنها أن تحفز على جزء الكونتيسة مع نصف

- Click here to view more examples -

III)

حمل

VERB

Synonyms: download, fast, carry, carried, pregnancy, load

Nothing will induce me to take it off. فلا شيء حمل لي أن أعتبر قبالة.
that they could induce her to take their order. أن يتمكنوا من حمل لها أن تأخذ ترتيبها.
induce her to enter into any engagement at حمل لها للدخول في أي اشتباك في
Nothing will induce me to stir a step to وحمل لي شيئا لتحريك خطوة ل
induce them all to come out. حمل كل منهم للخروج.

- Click here to view more examples -

IV)

حث

VERB

Synonyms: urged, urge, urging, encouraged

This programme is to induce parents to actually make use ... ويهدف هذا البرنامج إلى حث الوالدين على استخدامه استخداماً فعلياً ...
... genuine regional success would induce other regions to work sincerely ... ... النجاح اﻹقليمي الحقيقي على حث مناطق أخرى على العمل بإخﻻص ...
Nothing would induce him to give his old شأنه شيء لحث له لاعطاء القديمة له
him would induce her to change her plans ... وعليه حث عليها لتغيير خطط لها ...
induce the open resumption of that friendship, ... لحث على استئناف فتح تلك الصداقة ، ...

- Click here to view more examples -

يحفز

VERB

Synonyms: stimulates, motivates, spur, spurs, fosters, an incentive

Liberalization would induce productivity growth in services ... ومن شأن التحرير أن يحفز نمو الإنتاجية في مجال الخدمات ...
... larger investments, and induce industries to relocate. ... الاستثمارات الكبرى، ويحفز الصناعات على الانتقال.
would induce you to send it to any exhibition. كنت قد يحفز لإرسالها إلى أي معرض.
... global security networks would induce States to take further steps ... ... إلى شبكات أمنية عالمية أن يحفز الدول على اتخاذ خطوات إضافية ...

- Click here to view more examples -

VI)

حفز

VERB

Synonyms: stimulate, catalyse, spur, motivate, stimulation, spurring

... of the bonuses was necessary to induce staff to work at ... ... العلاوات كان أمرا لازما لحفز الموظفين على العمل في ...

4. Razor

razor

الشفره

NOUN

Synonyms: code, blade, transcoding, cipher, chevron, decoding

Put the razor in cold water, ... ضع الشفرة في ماء بارد وليس ...
... he made the shank he shaved with the same razor. ... يصنع السكين حلق بنفس الشفرة
... , but he's got a mind like a razor. ... ولكنه لديه عقل مثل الشفرة
complexion, it was the National Razor which بشرة ، كانت الشفرة الوطنية التي
complexion, it was the National Razor which بشرة ، وكان الشفرة الوطنية التي

- Click here to view more examples -

II)

اسلاك شائكه

NOUN

Synonyms: barbed

... to see where he kept his razor, when lo and ... ... لنرى أين كان يحتفظ به أسلاك شائكة ، وعندما وها ...
... of walls, fences, razor wire and watchtowers is one ... ... المكون من جدران واسوار واسلاك شائكة وابراج مراقبة احد ...

III)

الحلاقه

NOUN

Synonyms: shaving, shave, barber, haircut, grooming, barbering

Where do you keep your razor? اين تحتفظ بماكينة الحلاقة ؟
... she puts new blades in my razor. ... وتضع شفرات جديدة في موس الحلاقة
producers of the role of the next razor's edge المنتجين للدور المقبل الحلاقة في الحافة
we had a razor doing it كان لدينا الحلاقة يفعل ذلك
... managed to keep the razor clam tender. ... تمكن من الحفاظ على العطاء البطلينوس الحلاقة.

- Click here to view more examples -

IV)

الشائكه

NOUN

Synonyms: sticking, barbed, thorny, contentious, vexing, barb

Find a path through the razor wire to the door. اكتشف الطريق مع الأسلاك الشائكة إلى الباب ولكن أسرع
And throw up some razor wire. و يرمي فوقها بعض الأسلاك الشائكة
Somewhere without razor wire surrounding it. في مكانٍ ما بِدون الأسلاك الشائكة المحيطة به
Razor wire was also strung across the fields beside ... كما اقيمت الاسلاك الشائكة عبر الحقول بجوار ...
What's up with all the razor wire? ما امر كل هذه الاسلاك الشائكة ؟

- Click here to view more examples -

شفره الحلاقه

NOUN

Can you pass me the razor? هل يمكنك ان تعطينى شفرة الحلاقة؟
Ask each one of them directly about the razor blade. سؤال كل شخص منهم مباشرةً .عن شفرة الحلاقة
own throat with a razor. الحلق الخاصة بشفرة الحلاقة.
... you to put a seventh blade into your safety razor. ... لكم لوضع سابعة شفرة الحلاقة في سلامتك.

- Click here to view more examples -

VI)

حلاقه

NOUN

Synonyms: hair, shave, barber, shaving

All right, let's just use a razor. حسنا، دعنا نستخدم شفرة حلاقة.
There's a razor blade in this! هناك شفرة حلاقة بداخلها!
This is a ballpoint pen embedded with a disposable razor. هذا قلم حبر جاف ينتهي بأداة حلاقة للاستعمال الواحد
with this razor blade or did you find that مع هذا شفرة حلاقة أو لم تجد لك أن
and many other razor blade to والعديد من شفرة حلاقة أخرى ل

- Click here to view more examples -

VII)

ريزير

NOUN

... take a look under Razor's hood. ... القي نظرة تحت غطاء ريزير

VIII)

شائكه

NOUN

Synonyms: vexed, thorny, prickly, sticking, concertina

He had bought a razor and now and then ... وقال انه اشترى شائكة وبين الحين والآخر ...

IX)

الموسي

NOUN

Synonyms: almousa, mousa, musa

... from the sky with razor sharp wings. ... من السماء وجناحيه حادين كالموسى
... his head back to draw the razor from ... ورأسه إلى رسم الموسى من

ماكينه حلاقه

NOUN

Synonyms: shaver, razors, braun

I told them it was my razor. وأخبرتهم أنه ماكينة حلاقة.

5. Shave

shave

يحلق

VERB

Synonyms: looped, flying, shaving, flies, soar

Why does he have to shave anybody? لم يحلق هو للجميع?
Did you tell him he has to shave? هل طلبت منه أن يحلق ؟
Well, it's not going to shave itself. حسناً ، إنه لا يستطيع أن يحلق لنفسه
It was his luxurious custom to shave while كان من عادته أن يحلق بينما الفاخرة
your cv for your man who has to shave سيرتك الذاتية لديك رجل لديه أن يحلق

- Click here to view more examples -

II)

حلاقه

NOUN

Synonyms: hair, barber, razor, shaving

How about a shave? ما رأيك في حلاقة ؟
Guess he needed a shave. أعتقد أنه حاجة إلى حلاقة
You need a shave, my friend. أنت بحاجة إلى حلاقة !يا صديقي
Helps me give the perfect shave. ساعدني علي حلاقة مثالية.
You could throw some dishes, maybe shave your head. ربما يمكنك ان تلقى ببعض الاطباق أو ربما حلاقه رأسك

- Click here to view more examples -

III)

احلق

VERB

Synonyms: shaving, soaring

You want me to shave it? أتريد مني أن أحلق هذا ؟
I got to shave my legs. رباه عليّ أن أحلق ساقيّ
Do you want me to give you a shave? هل تريدني أن أحلق لك؟
I am too tired to shave! أنا تعب لكي أحلق!
And have a reason to actually shave again. ويكون لدي سبب لأحلق من جديد

- Click here to view more examples -

IV)

الحلاقه

NOUN

Synonyms: shaving, razor, barber, haircut, grooming, barbering

Who is refusing to shave? من الذى يرفض الحلاقة ؟
All those refusing to shave, take one step forward. كل من يرفض الحلاقة يتخذ خطوة للأمام
You now have permission to shave. لديك الآن الإذن بالحلاقة
I needed a shave anyway. كنت احتاج للحلاقه علي اي حال
He just needs a shave. هو فقط بحاجه للحلاقه

- Click here to view more examples -

يحلقون

VERB

Synonyms: shaving

He makes them shave their heads to prove obedience. فهو يجعلهم يحلقون رؤوسهم لإثبات الطاعة والولاء له

VI)

حلق

VERB

Synonyms: shaved, shaving, episodes, throat, rings, earring, levitate

... paid me $3 to shave her initials in my chest ... ... دُفعت لي 3 دولار لحَلق حروف اسمها الأولى في صدرِي ...
closeness of the shave, and marveling at that something ... قربه من حلق ، والتعجب في أن شيئا ...
And if I ask you to shave a groin, thank ... وإذا أنا أَطْلبُ مِنْك حَلْق a أربية، إشكرْ ...

- Click here to view more examples -

VII)

تحلق

VERB

Synonyms: flying, fly, circling, shaving

Better hurry and shave. يجدر بك أن تسرع وتحلق
An electric razor, so you can shave yourself now. شفرة حلاقة كهربائية، كي تستطيع أن تحلق بنفسك الآن
You could use a bath and a shave, too. بأمكانك أن تستحم وتحلق أيضا
You were supposed to shave that mustache, remember? كان من المفترض ان تحلق هذا الشارب ، هل تتذكر ؟
You should shave your head too. عليك أن تحلق رأسك أيضاً

- Click here to view more examples -

VIII)

احلقوا

NOUN

Shave that dog and teach it to hunt! احلقوا لهذا الكلب، وعلموه الصيد

IX)

حلقت

VERB

Synonyms: flew, flying, roared, shaved, circled, buzzed, clattered

Did you shave with a piece of glass? هل حلقت بقطعة زجاج؟
Did you shave your chest hair? هل حلقت شعر صدرك؟
Did you only shave one of your legs? هل حلقتِ أحد ساقيكِ؟
I shave my chest. ذلك صحيح أنا حلقت صدري
... save some time and shave right here. ... توفير بعض الوقت وحلقت هنا

- Click here to view more examples -

نحلق

VERB

Synonyms: fly, shaving

XI)

شيف

NOUN

Synonyms: chef, schiff, shiv, sheev, shiff

6. Barber

barber

الحلاق

NOUN

You kin to that hay barber? هل أنت قريب لذلك الحلاق؟
We got the same barber. حَصلنَا على نفس الحلاقِ.
He went to the barber. وذهب إلى الحلاق.
I used to regret being the barber. كنت أندم على كوني الحلاق.
Why didn't we go to a barber? لماذا لم نذهب الى الحلاق؟

- Click here to view more examples -

II)

باربر

NOUN

Synonyms: barbour

This is Barber 52 in position for ... هنا باربر 52 في جاهز للقتال
But Barber told reporters that if ... الا ان باربر قال للصحفيين انه اذا ...
Talk to me, Barber. تحدث معي " باربر "
Is that you, Barber? هل هذا انت باربر؟
What did Detective Barber say? ماذا قال المحقق (باربر)؟

- Click here to view more examples -

III)

حلاق

NOUN

Synonyms: stylist, hallak, hairdresser

You know a barber, then? هل تعرف حلاق إذن؟
Is there a barber in town? أيوجد حلاق في المدينة؟
You are a barber surgeon? أنت هل جراح حلاق ؟
But most specifically, this is a barber's dilemma. ولكن بالتحديد، هذه معضلة حلاق.
I got it from a barber. حَصلتُ عليه مِنْ حلاق.

- Click here to view more examples -

IV)

حلاقه

NOUN

Synonyms: hair, shave, razor, shaving

حلاقا

NOUN

... license to be a barber. ... لتصطاد ورخصة لتكون حلاقاً
He was a barber, had his own shop. لقد كان حلاقا .وكان يمتلك متجره الخاص
and you would have heard a barber shifted to win the ... وكنت قد سمعت أن حلاقا انتقل إلى الفوز في ...
... realize what a lucky barber he is. ... ) يدرك كم هو حلاقاً محظوظاً
... quick note waiting for that to be a barber he's ... ملاحظة سريعة في انتظار أن يكون حلاقا انه

- Click here to view more examples -

7. Haircut

haircut

حلاقه

NOUN

Synonyms: hair, shave, barber, razor, shaving

He went to have a haircut today. ذهب أن يكون على حلاقة اليوم .
I like his haircut. I مثل حلاقة شعره.
I was checking out my new haircut in the mirror. كنت التحقق من بلدي جديد حلاقة في المرآة.
... you could use a haircut to update your style. ... أنّك يمكن أن تستخدم حلاقة لتحديث أسلوبك .
... you had that same goofy haircut. ... الصحف لدينا كان عليك نفس حلاقة جوفي

- Click here to view more examples -

II)

قصه شعر

NOUN

You need a haircut. تشك" انك تحتاج لقصة شعر"
You need a haircut. أنت تحتاج لقصة شعر.
Is that a new haircut? هل هذة قصة شعر جديدة ؟
Check out the haircut on that one. انظر لقًصّة شعر هذا الفتى.

- Click here to view more examples -

III)

قص شعر

NOUN

I give this guy his first haircut. لقد قمت بقص شعر هذا الشاب للمرة الأولى

IV)

شعرك

NOUN

Synonyms: hair

I hope you've come for a haircut. آمل أن تكون قد أتيت لقصّ شعرك
Did you finally get a new haircut? هل غيرت قصة شعرك؟
And you could use a haircut. ويمكنك أن تحلق شعرك
I really like this haircut. انا فعلاً أحببت قصة شعرك
Need a haircut before your vacation? أتريد حلق شعرك قبل العطلة؟

- Click here to view more examples -

الحلاقه

NOUN

Synonyms: shaving, razor, shave, barber, grooming, barbering

What kind of haircut do you want? ما نوع الحلاقة التي تريدها ؟
You happy with the haircut? هل أنت سعيد بالحلاقة؟
You do haircut in the apartment? هل تقوم بالحلاقة في الشقة؟
You come for the haircut? هل أتيت للحلاقة؟
And no charge for the haircut. ولن أحاسبك على الحلاقة أجل.

- Click here to view more examples -

VI)

شعري

NOUN

Synonyms: hair, capillary, furry

I went to get my haircut. فذهبت لقص شعري
Now you like my haircut?! والان انت معجبة بقصة شعرى
I also want to believe my haircut doesn't make me look ... كما أرغب تصديق أنّ قصّة شعري لا تجعلني .أبدُ ...
What, my haircut's in danger? الذي، حلاقة شعري في الخطرِ؟
... going on and on about my haircut. ... لا اهتم و اهتم بقصة شعرى

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Grooming

Meaning of Grooming in Arabic :

grooming

الاستماله

التهيا

يهيئ

استماله

الحلاقه

More meaning of Grooming

create

انشاء

خلق

تخلق

انشائها

تهيئه

انشئ

يخلق

ايجاد

تنشئ

brews

يهيئ

التخمير

induce

الحث

تحفز

حمل

حث

يحفز

حفز

razor

الشفره

اسلاك شائكه

الحلاقه

الشائكه

شفره الحلاقه

حلاقه

ريزير

شائكه

الموسي

ماكينه حلاقه

shave

يحلق

حلاقه

احلق

الحلاقه

يحلقون

حلق

تحلق

احلقوا

حلقت

نحلق

شيف

barber

الحلاق

باربر

حلاق

حلاقه

حلاقا

haircut

حلاقه

قصه شعر

قص شعر

شعرك

الحلاقه

شعري