Tract
US
GB
SA
Translation of Tract in Arabic :
tract
1
المسالك
NOUN
Synonyms: urology
- venerable tract of forest land, one of the المسالك الجليلة من الأراضي الحرجية ، واحدة من
- cultivated tract, and, locating ... المسالك المزروعة ، وتحديد موقع ...
- vocal tract going in my view ... المسالك الصوتية تسير في رأيي ...
- ... of about the same size, each tract being under the ... من الحجم نفسه تقريبا ، في كل المسالك يجري تحت
- The criteria for respiratory tract irritation as Category 3 ... تتمثل معايير تهيج المسالك التنفسية التي تندرج في الفئة 3 ...
2
الهضمي
NOUN
Synonyms: digestive, digestive system
- ... still in her digestive tract. ... ما تزال في جهازها الهضمي
- Your whole digestive tract, which I'll make videos on ... جهازك الهضمي ، الذي سأقوم بعمل فيديوهات عنه ...
- ... most of them would have been in his GI tract. ... معظمهم يكون في جهازه الهضمي
3
المعوي
NOUN
Synonyms: intestinal, fermentation
- Area around the intestinal tract is clear. المنطقةُ المحيطةُ بالسبيلِ المعويّ نظيفة
- ... she was infected through the intestinal tract, she'd have ... ... كانت تعرضت لعدوى عبر السبيل المعويّ لكانت أظهرت أعراضاً ...
4
5
More meaning of Tract
digestive
I)
الجهاز الهضمي
ADJ
Synonyms: digestive system, gastrointestinal, gastroenterology, gi
- As food travels through our digestive tract, مع تحرك الطعام خلال الجهاز الهضمي الخاص بنا،
- digestive hour, took the risk of the ساعة الجهاز الهضمي ، وأخذت مخاطر
- by the cells of the digestive tract. من خلال خلايا الجهاز الهضمي.
- ... in detecting cervical, mammary, and digestive tract tumours. ... في اكتشاف أورام العنق والثدي والجهاز الهضمي.
- such sound digestive organs, that they can sit ... الجهاز الهضمي مثل الصوت ، وأنها يمكن أن يجلس ...
II)
الهضمي
ADJ
Synonyms: digestive system, tract
- ... also affect the respiratory and digestive systems where it can develop ... ... يصيب الجهازين التنفسى والهضمى حيث يمكن ان يتطور ...
- who spoke from my digestive brother who lives there الذي تحدث عن شقيق الهضمي بلدي الذي يعيش هناك
- ... and the doctor has ordered her special digestive ... والطبيب وأمرت الهضمي خاصة لها
- ... i gotta have a fax digestive ... أنا فلدي يكون الهضمي الفاكس
- ... that they did that as an inspector digestive image it ... أنها لم كما أن مفتش الصورة الهضمي ذلك
III)
الهاضمه
ADJ
IV)
V)
VI)
الهضم
NOUN
Synonyms: digestion, digest, digestible, queasy
- Do you have some ofthose digestive tablets? ألديك أية أقراص للهضم
- ... it would be scarred by digestive acids. ... فسيكون مشوها بسبب احماض الهضم
digestive system
I)
الجهاز الهضمي
NOUN
Synonyms: digestive, gastrointestinal, gastroenterology, gi
- The human digestive system hasn't got used to any ... الجهاز الهضمي البشري لم يعتاد على أي من ...
- ... of other parts of Digestive System ... التي تصيب أجزاء أخرى من الجهاز الهضمي
II)
intestinal
I)
المعويه
ADJ
- of intestinal fortitude how about uh. من الثبات المعوية ماذا عن اه .
- several vivid descriptions of intestinal disturbances among her friends and حي أوصاف عدة من الاضطرابات المعوية بين صديقاتها و
- don't even have the intestinal fortitude to do it ... حتى لا يكون الثبات المعوية للقيام بذلك ...
II)
الامعاء
ADJ
Synonyms: bowel, intestines, gut, small intestine, gastroenteritis
- You might find something valuable in the intestinal contents لربما تجد شيئاً مفيداً من محتويات الأمعاء
- productive of intestinal mischief to those who quench their thirst ... الإنتاجية من المفسدين في الامعاء لأولئك الذين إرواء عطشهم ...
III)
معويه
ADJ
- ... through the intestinal tract, she'd have intestinal symptoms. ... عبر السبيل المعويّ لكانت أظهرت أعراضاً معويّة
- ... pain because of serious "intestinal flu", but doctors ... ... الالام بسبب " انفلونزا معوية " خطيرة ولكن الاطباء ...
IV)
fermentation
I)
التخمير
NOUN
- Here we are in the fermentation room. نحن هنا في غرفة التخمير
- Most other foods are prepared for fermentation without soaking. وتجهز معظم الأغذية الأخرى للتخمير بدون نقع.
- ... have oxygen, then we go over to fermentation. ... لدينا الأكسجين، ثم نذهب أكثر للتخمير.
- can we begin fermentation. يمكننا البدء في التخمير.
- ... to remember is during the fermentation process ... أن نتذكر أثناء عملية التخمير
II)
تخمير
NOUN
Synonyms: brewing, fermenting
- So we do lactic acid fermentation. لذا نحن نقوم بتخمير حمض اللاكتيك
- ... done in a large fermentation vessel. ... أن يتم في وعاء تخمير كبير الحجم.
- ... a liquor concocted from the fermentation of ... والخمور طبخه من تخمير
III)
الاختمار
NOUN
IV)
V)
way
I)
الطريقه
NOUN
- How can you live this way? كيف يمكنك العيش بهذه الطريقة؟
- I always test the transmission that way. دائماً أجري الإختبار بهذه الطريقة النهاية الخلفية لعوامل الإجهاد
- That way it is possible to trace the posting basis. ومن خلال هذه الطريقة، يمكن تتبع أساس الترحيل.
- Why must you be this way? لماذا أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَى بهذه الطريقةِ؟
- Do you always begin conversations this way? أأنت دائما ما تبدأ الحديث بهذه الطريقه ؟
- The way we haven't been able to. بالطريقة التي لم نكن قادرين على فعلها.
II)
طريقه
NOUN
- Is there any other way? أليس هناكَ من طريقةٍ أخرى؟!
- But there's only one way to settle this. لكن هناك طريقه واحده فقط لحل هذا
- But there's no other way to tell the story. لكن ليس هناك طريقة آخر لرواية القصة
- He went the same way the rat went. ذهب بنفس طريقة الفئران
- The director's on his way. إن المدير فى طريقه إليكم
- Break and go your way! تفرقوا وليذهب كُلٌ في طريقه
III)
وسيله
NOUN
- We need some way to get off of this island. نحتاج لوسيلة للخروج من هذه الجزيرة
- That might be the best way to do it. قد يكون ذلك أفضل وسيلة للقيام بذلك.
- Unless they find a way to control the trigger. إلا إذا عثروا على وسيلة للسيطرة على الية التفجير
- There must be a way out. يجب أن تكون هناك وسيلة للخروج.
- If you get a way out. كندا اذا استطعت ان تجد وسيلة للخروج .
- I use my own story as a way of educating. استخدمت قصتي كوسيلة لتثقيف الناس
IV)
طريق
NOUN
- One way to find out. طريق واحد للإكتِشاف.
- But there's another way, a way of courage. لكن هناك طريقُ آخرُ طريق الشّجاعة
- Which way is east? أي طريق هو الشرق؟
- Can you find your way back? هل تعرف طريق عودتك؟
- Now there's only one way out. والآن ثمّة طريق واحد للخروج.
V)
السبيل
NOUN
- This is the only way out. هذا هو السبيل الوحيد للخروج.
- It is the only way. هذا هو السبيل الوحيد.
- Only one way to keep you alive. إنه السبيل الوحيد لإبقائه حيًا!
- Fastest way is with your help. السبيل الأسرع هو بمساعدتكِ
- Is that the only way to get them? هل هذا هو السبيل الوحيد للحصول عليهم ؟
- This is the only way to keep her safe. هذا هو السبيل الوحيد لإبقائها آمنةً.
VI)
المناسبه
NOUN
- Great memory, by the way. ذاكرة جيدة , بالمناسبة
- Nice shirt, by the way. قميص جميل,بالمناسبة
- And by the way, great show. و بالمناسبة ، عرض عظيم
- By the way, great service today. بالمناسبة, خدمة ممتازة اليوم
- You look fantastic today, by the way. تبدو وسيم اليوم بالمناسبة
- The rifle's empty by the way. بالمناسبة , البندقية فارغة
VII)
النحو
NOUN
Synonyms: as
- Does it always have to be that way? هل لديها دائماً يكون على هذا النحو؟
- No one has come out this way. لم يأت أحد على هذا النحو.
- You know he won't stay this way for long. إنّكَ تدرك أنّه لن .يعيش على هذا النحو للأبد
- The conversation continued in this way for about an hour. استمرت المحادثة على هذا النحو لمدة ساعة تقريبا.
- It was wonderful if everyone acted that way. كان من الرائع لو أن كل تصرف على هذا النحو.
- This is the second such report prepared in this way. وهذا هو التقرير الثاني الذي أُعد على هذا النحو.
VIII)
الطرق
NOUN
- He knows his way around. فهو يعرف الطرق جيداً، سيُساعدنا
- Very seriously in every way. بكل جديه بشتي الطرق.
- I am in way over my head. انا بالطرق أكثر في رأسي
- We have three vehicles on the way. لدينا ثلاث عربات فى الطرق حسنا
- But which way do i go? لكن اى الطرق اذهب.؟
- Either way, we're running out of time. بأي من الطرق نحن نفقد الوقت
IX)
شكل
NOUN
- In what way would that be? بأي شكل تعرفينه؟
- Bliss any way you want it. النعيم على أي شكل تريده
- Please forgive the way my face looks. أرجوكي سامحيني على شكل وجهي
- You may customize the document any way you like. يمكنك تخصيص المستند بأي شكل تريده.
- The past year was exceptional in a way. وكانت السنة الماضية استثنائية بشكل ما.
- Bliss any way you want it. النعيم على أى شكل تريده
X)
حال
NOUN
- But either way, for you, this is over. لكن على أى حال فإن لعبتك انتهت
- Either way, it's time for a change. علي أية حال حان وقت التغيير
- I am in no way responsible. أنا لست مسؤولا باي حال
- How is this in any way lucky? كيف لهذا أن يكون بأيّ حال حظ ؟
- Any way you want. على أية حال تريد.
- Thank you, by the way. شكراً، على كُل حال.
XI)
سبيل
NOUN
Synonyms: for
- There is another way. ،ثمة سبيل آخر أفضل
- And there's no way to know which one. ولا سبيل لمعرفة اي طبق هو
- I saw that was the way to act. اعتقدت أنه أقوى سبيل للمضي
- Right now there's no way to know. لا سبيل للمعرفة في الوقت الحالي
- And there's no way to stop it. وليس هناك سبيل لإيقافها.
- There is no way out of here. ليس هناك سبيل للخروج من هنا
path
I)
مسار
NOUN
- You must enter a path. يجب عليك إدخال مسار.
- This example determines the name and path and displays them. و هذا المثال يحدد اسم و مسار و عرض الملفات .
- Failed to create the virtual file path. تعذر إنشاء مسار الملف الظاهري.
- This identifies the start of a new registry path. ويحدد هذا السطر الفارغ بداية مسار سجل جديد.
- Over the path of the poor orphan child. أكثر من مسار للطفل اليتيم الفقير.
- This folder's path has unsupported characters. يحتوي مسار هذا المجلد على أحرف غير معتمدة.
II)
المسار
NOUN
Synonyms: track, route, course, trajectory, pathway
- Type the complete path to the program. كتابة المسار الكامل للبرنامج.
- Please type the full path of an existing executable file. يرجى كتابة المسار الكامل لملف تنفيذي موجود.
- This executable path is already used. هذا المسار القابل للتنفيذ مستخدم مسبقاً.
- You can then edit the remaining path. يمكنك عندئذ تحرير المسار المتبقي.
- Please select local path for installation. يُرجى تحديد المسار المحلي للتثبيت.
- Gets or sets the virtual path provider. أحصل على أو عين موفر المسار الظاهري.
III)
الطريق
NOUN
- We shall resolutely continue on that path. ونحن سنواصل بعزم السير في ذلك الطريق.
- We must continue down this path, said the president. وعلينا أن نستمر فى هذا الطريق.
- The path you must follow will become clear to you. الطريق الذي يجب أن تتبعه سيظهر بوضوح لك
- Consider carefully this path that you would choose. فكِّر جيداً بهذا الطريق الذي نود اختياره
- As long as you're on the right path. طالما أنت على الطريق الصحيح.
- Fear is the path to the dark side. الخوف هو الطريق إلى الجانب المظلم
IV)
مسارا
NOUN
- Select a new path for saving. حدد مساراً جديداً للحفظ.
- Enter full path or contact your administrator. أدخل مسارًا كاملاً أو اتصل بالمسؤول.
- Please enter a path to a sound file. الرجاء إدخال مساراً إلى ملف صوت.
- This name should not include a path. يجب ألا يتضمن هذا الاسم مساراً.
- Enter a path in the field. أدخل مسارًا في الحقل .
- The connection string of this page specifies an absolute path. تحدد سلسلة الاتصال لهذه الصفحة مساراً مطلقاً.
V)
طريق
NOUN
- A simple path to goodness needs a supernatural roadmap. طريق بسيط إلى الإحتياجات النبيلة خريطه طريق خارقة
- Are you ready to walk the path with us? هل تريدين قطع طريق كل هذا ؟
- Your destiny lies along a different path than mine. قدرك يمتد على طول طريق مختلف عنى
- There is only one path for you. هناك طريق واحد لك.
- Let us walk on the path of the awliyas. دعونا نسير على طريق الأولياء .
- He was on a righteous path. لقد كان على طريق الصالحين
VI)
الدرب
NOUN
- If set upon the right path. إذا وُضِع على الدرب الصحيح
- And his way is the right path for those men. وطريقه هو الدرب الصحيح،لأولئك الرجال
- That is the path you've chosen to take ... هذا هو الدرب الذي إخترته لنفسك ...
- ... because he's afraid he might miss the right path. ... ولأنه خائف ربما يفقد الدرب الصحيحة
- You see how the path curves? أترين كيف ينعطف الدرب؟
- ... moving together along this path, and we are determined to ... ... نتحرك معا على هذا الدرب وقد عقدنا العزم على ...
VII)
السبيل
NOUN
- The path ahead is difficult, but it promises hope. إن السبيل أمامنا صعب ولكنه يعد بالأمل.
- Is globalization the path to development? هل العولمة هي السبيل إلى التنمية؟
- Sometimes the path is clear. "أحيانًا يكون السبيل بيّنًا"
- The path backward promises nothing but ... وإن السبيل الخلفي لا يعد بشيء ولكنه ...
- The referendum was the only path to peace, and to ... وقالت إن الاستفتاء هو السبيل الوحيد إلى السلام، ولمنع ...
- This is the only path that confers a degree ... فهذا السبيل الوحيد لإعطاء درجة ...
avenue
I)
الجاده
NOUN
- How about his avenue corners? ماذا عن زوايا الجادَة ؟
- Send it to the antique shops on 5th Avenue أرسلهُ إلى محل التحف في الجادة الخامسة
- Got maybe 15 spots along here and the avenue. يسيطر على 15 موقع هنا وفي الجادَة
- is buried in an old cemetery in second avenue ودفن في مقبرة قديمة في الجادة الثانية
- for a walk upon the avenue, to see the عن المشي على الجادة ، لرؤية
- running company unit avenue dented coming when you ... تشغيل وحدة تراجع الشركة الجادة القادمة عندما أنت لا ...
II)
شارع
NOUN
- wall toward the avenue below. الجدار باتجاه شارع أدناه.
- just what did occur on manning avenue ما فقط لم تحدث في شارع مانينغ
- avenue state don't pay that check شارع الدولة لا تدفع بأن الاختيار
- He installed her in an apartment on the Avenue تثبيت لها انه في شقة على شارع
- avenue amended we'll let you know المعدل شارع سنقوم تتيح لك معرفة
- avenue closed after the big three إغلاق شارع بعد الثلاثة الكبار
III)
افنيو
NOUN
- yes craft makes park avenue نعم الحرفية يجعل بارك افنيو
- gets very quiet park avenue يحصل هادئة جدا بارك افنيو
- ... units were pulled from the park avenue people they ... وحدات تم سحبها من الشعب بارك افنيو أنها
IV)
افينيو
NOUN
V)
سبيلا
NOUN
Synonyms: way
- It should not become another avenue for the selective targeting ... وينبغي ألا يصبح ذلك سبيلا آخر للاستهداف الانتقائي ...
- Services also represent an important avenue for developing countries for ... وتمثل الخدمات أيضاً سبيلاً هاماً للبلدان النامية للتنويع ...
- delicious shade of a broad short avenue of لذيذ الظل سبيلا قصيرة واسعة من
- accomplish the she would be great avenue lines uh. إنجاز أنها ستكون سبيلا كبيرة خطوط اه .
- ... the nearest window, sought for an avenue of ... أقرب نافذة ، سعت لسبيلا لل
- ... court below and the avenue beyond were crowded ... كانت مزدحمة المحكمة أدناه وراء سبيلا
VI)
VII)
السبيل
NOUN
- We were ascending the avenue when he thus كنا تصاعدي السبيل عندما بذلك
- as we turned into the avenue, encountered a ونحن تحولت إلى السبيل ، واجه
- Passing down the avenue to work that morning ... يمر أسفل السبيل الى العمل في صباح ذلك ...
- Although blocking off that avenue of recruitment in favour ... ومع أن إغﻻق هذا السبيل من سبل التوظيف لصالح ...
- The avenue ran through a noble park, between ... ركض السبيل من خلال حديقة النبيلة ، وبين ...
- This avenue is accordingly no longer available to ... ولم يعد هذا السبيل، وفقا لذلك متاحا للوحدات ...
VIII)
السبل
NOUN
- One avenue that is being explored is to invest ... ومن السبل الجاري استكشافها حاليا الاستثمار ...
- ... you can tell him my operatives are pursuing every avenue. ... ، يمكنك أن تخبره عملائي يتبعون كل السبل
- and down the weary miles of avenue by the وأسفل كيلومتر بالضجر من السبل التي
- nearest the short avenue by which they approached. أقرب السبل القصيرة التي اقتربوا.
- One main avenue was for her to ... وكان أحد السبل الرئيسية بالنسبة لها لتصبح ...
- One avenue which could be explored in order to enhance ... 40 وإحدى السبل التي يمكن بحثها من أجل تحسين ...
course
I)
الطبع
NOUN
- Of course it works, buddy. بالطبع إنها تعمل ياصديقي
- And of course, we attend church. وبالطبع، نحضر كنيسة.
- Of course, how are you? بالطبع كيف حالك يا مارتي؟
- Of course you'll be there. بالطبع أنت سَتَكُونُ هناك.
- Of course you should. بالطبع يجب ان تفعلي.
- Of course, because that would hurt. بالطبع،لأن هذا يَؤذي.
II)
الحال
NOUN
Synonyms: case, immediately, spot
- Then of course, what's going to happen? ثم بطبيعة الحال، ما هو سيحدث؟
- I am of course talking about climate change. إنني أتحدث بطبيعة الحال عن قضية تغير المناخ.
- These perspectives are, of course, valid and important. وهذه المناظير صحيحة وهامة بطبيعة الحال.
- I knew the story, of course. كنت أعرف القصة ، بطبيعة الحال.
- There are, of course, no simple solutions. ولا توجد له بطبيعة الحال حلول بسيطة.
- The roof will be dark red, of course. وسوف يكون سقف حمراء داكنة ، بطبيعة الحال.
III)
دوره
NOUN
- So who's going to be the first course? ذلك الذي سيصبح أول دورة؟
- The programme is an accredited training course. وهذا البرنامج يعد دورة تدريبية معتمدة.
- A training course on hearing difficulties. - دورة في مجال صعوبات السمع.
- Something we learned in basic training course. شئ تعلمناه فى دورة التدريب الأساسية
- I can send you on a course if you like. بإمكاني إرسالك إلى دورة إن أحببت
- The content of each field course was adapted to the region ... وقد تم تكييف مضمون كل دورة مدنية حسب طبيعة المنطقة ...
IV)
الدوره
NOUN
- The theme of the course would be satellite communications. وسيكون موضوع الدورة اﻻتصاﻻت الساتلية .
- The course focused on practical inspection exercises. وركزت الدورة على تدريبات التفتيش العملية.
- The results are sorted by course. يتم فرز النتائج حسب الدورة.
- This course would be tailored to the needs of participants. وسوف تُكيف هذه الدورة وفق احتياجات المشاركين.
- I guess that was just par for the course. أعتقد أن هذا كان مجرد اسمية للدورة.
- This course could not be found. تعذر العثور على الدورة.
V)
طبعا
NOUN
- You said it was impossible, of course. أنت قلت أن هذا مستحيل، طبعاً.
- Of course, he refused to pay out of principle. رفض طبعا أن يدفع خارج المبدأ
- And at your convenience, of course. وبالوقت الذي يناسبك، طبعاً.
- Which it is, of course. مع أنها كذلك , طبعا ً
- They have no union, of course. ليس لديهم إتحاد ، طبعاً.
- Of course they care. طبعاً يهتمون جميعهم يهتمون .
VI)
مسار
NOUN
- You have a chance to change the course of history. لديك فرصة لتغيير مسار التاريخ
- Then tomorrow we shall decide the course of our history. غدا سوف نقرر على مسار تاريخنا.
- Got a course for us? أحصلت على مسار لنا ؟
- He changed the entire course of human history. لقد غير مسار التاريخ البشري بأسره.
- This gift could change the course of your career. يمكن لهذه الهبة أن تغيّر مسار مهنتكِ
- We can and must steer the course of the planet. ويمكننا ويجب علينا أن نوجه مسار الكوكب.
VII)
التاكيد
NOUN
Synonyms: sure, certainly, definitely, emphasis, confirmation, surely, emphasized
- Of course the world's not going to end. بالتأكيد العالم لن ينتهي.
- Of course it will take a month. بالتأكيد ان ذلك سيستغرق شهر
- Of course, but you're missing the point. بالتأكيد، لكنك لم .تفهمي المغزى
- Of course we do. بالتأكيد نعرف بعضنا - .‘‘.
- Of course you made the team. بالتأكيد دخلت في الفريق
- Of course you are. بالتأكيد أنتَ كذلك لا تكن سخيفا
VIII)
اثناء
NOUN
- In the course of the discussion a distinction was ... وفي أثناء المناقشة، جرى التمييز ...
- During the course of the detention the lawyer may ... وأثناء اﻻحتجاز يجوز للمحامي ...
- In the course of adapting this template to suit your ... أثناء تكييف هذا القالب ليلائم احتياجاتك ...
- In the course of the deliberations that followed the panel presentations ... 44 وأثناء المداولات التي تلت عروض أفرقة ...
- During the course of its discussion, various views were ... وأثناء المناقشات، عرضت آراء متنوعة ...
- In the course of pursuing further contacts, it became ... وأثناء السعى إلى إجراء مزيد من اﻻتصاﻻت، أصبح ...
IX)
المسار
NOUN
Synonyms: path, track, route, trajectory, pathway
- No one told you to change course! لم يطلب منك أحد تغيير المسار
- So he changed course. إذاً فقد غير المسار.
- That course has no reasonable alternative. ولا يوجد أي بديل منطقي لهذا المسار.
- But until then, stay the course. لكن حتى ذلك الوقت إبقى على المسار.
- But who was it that put us on this course? ولكن من هو الذي أقر هذا المسار؟
- I want to know why we're off course. أريد أن أعرف لماذا نحن خارج المسار
X)
سياق
NOUN
Synonyms: context
- In the course of implementing substantive programmes, many departments ... وفي سياق تنفيذ البرامج الفنية، قام عديد من الإدارات ...
- In the course of consultations on the draft resolution we ... وفي سياق المشاورات بشأن مشروع القرار، ...
- In the course of a trial, a judge ... وفي سياق المحاكمات، يقدم القاضي ...
- During the course of the meeting the sides made some progress ... وفي سياق اﻻجتماع المذكور أحرز الجانبان ...
- ... when imposing sanctions and in the course of their implementation. ... عند فرض الجزاءات وفي سياق تنفيذها.
- ... employees might be paid in the ordinary course of business. ... والمستخدَمين يجوز أن يُدفع لهم في سياق الأعمال العادي.
XI)
خلال
NOUN
- In the course of the last three years there are ... وقد توفرت خلال السنوات الثلاث الماضية مجالات ...
- In the course of the discussions, delegations were invited ... وخلال المناقشات، دعيت الوفود ...
- In the course of this evaluation it also appeared that a ... 55 - وتَبَيَّن أيضاً خلال هذا التقييم أن أحد ...
- In the course of his work he was given training ... وخﻻل عمله، تم تدريبه ...
- In the course of conversation, the following information was supplied ... وفي خﻻل المحادثة، قدمت المعلومات التالية ...
- In the course of field visits, the team was able ... ولم يتمكن الفريق، خﻻل الزيارات الميدانية، من ...
sewer
I)
المجاري
NOUN
- A man, in pieces, in a sewer. ،رجل، في قطع .في المجاري
- Why would there be bars in a sewer? لمَ ستكون هناك قضبان في المجاري؟
- A sewer would have cleaner water. بالوعة المجاري سيكون لديها ماء انظف
- We have to dig down seven meters underneath the sewer. يتوجب علينا الحفر لسبعة أمتار تحت المجاري
- Look in sewer systems if you have to. أنظروا في أنظمة المجاري إذا توجب ذلك
II)
الصرف الصحي
NOUN
Synonyms: sanitation, sewage, drainage, wastewater, sanitary, septic
- How detailed is the map of the sewer? ما التفاصيل بخريطة الصرف الصحي؟
- These tunnels used to connect the sewer system. هذه الأنفاق كانت تستخدم فى ربط شبكة الصرف الصحى
- And there was a beggar standing right besides the sewer. وكان هناك شحاذ يقف الى جانب الصرف الصحي
- are not supposed to lose their cool anyway sewer وليس من المفترض أن تفقد باردة على أي حال الصرف الصحي
- of a lot of contaminants that entered the sewer systems, الكثير من الملوثات التي تدخل أنظمة الصرف الصحي،
III)
المجرور
NOUN
- Do you want to act like that sewer rat? هل تريدون أن تفعلوا مثل جرذ المجرور ؟
- ... throw that in the sewer. ... هذا سألقى به فى المجرور
IV)
البالوعه
NOUN
- You ask me to crawl down a sewer? هل تطلب مني الزحف الى البالوعة ؟
- And why are we down here in the sewer? و لما نحن بالأسفل هنا في البالوعة ؟
- It connects to the sewer and up to the street. يوصل إلى البالوعة ثم الشارع - جيد
- ... and go into a sewer. ... .والسقوط داخل البالوعة
- ... one way out of the sewer, but the manhole ... ... طريق واحد للخروج من هذا البالوعة !لكن فتحة المخرج ...
VI)
مجاري
NOUN
Synonyms: streams, ducts, lanes, ducting, subsurface
- Put your time into searching another sewer instead. وفر وقتك فى البحث فى مجارى أخرى بدلا من ذلك
- ... when you can skate a sewer pipe? ... عندما يمكنك التزحلق على أنبوب مجاري؟
- There's a sewer tunnel that runs underneath the house. هناك نفق مجاري تحت المنزل.
- ... not a cave, it's a sewer. ... ليس كهفا، إنها مجارى
runner
I)
عداء
NOUN
- Are you a fast runner? هل انت عداء سريع؟
- Heart like a marathon runner. قلبها كقلب عداء ماراثون
- There's a runner headed this way. هناك عداء يتجه الي هنا
- So he's a runner? إذاً، هو عدّاء؟
- I didn't know you were a runner. لم أعرف أنك عداء.
II)
عداءه
NOUN
III)
الوصيف
NOUN
- She was always the runner-up. كانت دائما في مركز الوصيف.
- ... so their second there the runner-up ... للمرة الثانية حتى هناك في مركز الوصيف
- In 2nd place, and runner up, is. ،في المركز الثاني ،والوصيف .
IV)
العداء
NOUN
- So who's the fastest runner? إذاً من هو العداء الأسرع؟
- Are you the last runner too? هل انت العدّاء الاخير ايضاً؟
- Checks the runner and fires. تأكد من العداء و الرامى
- So when the runner takes his lead. لذا عندما يأخذ العداء مكانه
- Are you the last runner? هل انت العدّاء الاخير؟
V)
VI)
مشغل
NOUN
- To load a test into Test Runner لتقوم بـتحميل اختبار إلى مشغل الاختبار
- Preview action recording in Test Runner معاينه تسجيل إجراء في مشغل الاختبار
- To load a test with shared steps into Test Runner لعمل تحميل لاختبار مع الخطوات المشتركة في مشغل الاختبار
- To load a test with an action recording into Test Runner لتقوم بتحميل اختبار مع تسجيل إجراء في مشغل اختبار
- ... in an open test in Test Runner ... في اختبار مفتوح في مشغل اختبار
VII)
gutter
I)
مزراب
NOUN
- Get your mind out of the gutter. احصل على اعتبارها من مزراب.
- into the gutter before they could come up. في مزراب قبل أنها يمكن أن تأتي.
- Have the private emotions also their gutter لديها مشاعر خاصة بهم أيضا مزراب
- that very same market leading into the gutter أن السوق نفسها المؤدية إلى مزراب
- the gutter all night, and he was a sight to وكان مزراب كل ليلة ، وكان مشهدا ل
II)
الحضيض
NOUN
Synonyms: trashed, rock bottom
- I found in the gutter? لقد وجدت في الحضيض ؟
- That you found in the gutter, yes. الذي تم العثور عليه في الحضيض ، نعم .
- ... was lying half in the middle of the gutter. ... كان يكذب النصف في منتصف الحضيض.
- ... living so close to the gutter as it is. ... أعيش بالقرب جدا من الحضيض.
- ... before they pulled my car out the gutter. ... قبل أن سحبت سيارتي من الحضيض.
III)
البالوعه
NOUN
- I was willing to lower myself into the gutter. كنت مستعدة للنزول إلى البالوعة
- The rats in the gutter see no light. الفئران في البالوعة لن ترى أي ضوء
- Someone's lying in the gutter. و .شخص ما يسقط في البالوعة
- No, to the gutter! لا، إلى البالوعة!
- ... shaped head out of the gutter there, chipmunk. ... شكل رأسك .من البالوعه هناك, كالسنجاب
IV)
المزراب
NOUN
V)
الميزاب
NOUN
- ... to get down in the gutter if you want to win ... ... ان تحصل عليها بالميزاب اذا اردت ان تفوز ...
VI)
ميزاب
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.