Cage means قفص, القفص and كيج in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Cage

Translation of Cage in Arabic :

cage

قفص

NOUN

Synonyms: crate, caged, hutch

A miserable cage into which only peasants are turned. قفص بائسة تحولت فيه والفلاحين فقط.
Do you want a cage for that? هل تريد قفص لهذا ؟
He suggests we keep it in a cage. إنه يَقترحُ بأنّ نَبقيه في قفص
How about a cage? ماذا عَنْ a قفص؟
I could go in a shark cage. يمكنني دخول لقفص القرش
That looked like bert and ernie in a cage match. (و كانت تشبه (بيرت و إيرني في قفص مناسب

- Click here to view more examples -

القفص

NOUN

Synonyms: hutch, aviary, coop, crate, cages

A cage is for an animal or a prisoner. القفص هو للحيوان, أو سجين.
Man goes into cage, cage goes into salsa. الرجل يذهب الى القفص القفص يذهب الى الصلصه
So come to the cage. لذا تعالي إلى القفص
Get in the cage, then. إصعدي في القفص إذاً, لنذهب
I could unlock the cage. لا استطيع ان افتح القفص

- Click here to view more examples -

كيج

NOUN

Synonyms: kg

Cage is a vulture. كيج)، جشع)
Cage says he always wears that hat. كيج قال أنه يرتدي دائما قبعه كهذه
A sergeant name of Cage. (عريف يدعى (كيج
That was our supposed friend detective Cage. من المفترض أنه كان لدينا صديق المحقق كيج
Cage said he didn't know anything ... كيج قال أنه لايعلم شئ ...
... why he's at the Sweet Cage. ... لماذا كان فى (سويت كيج

- Click here to view more examples -

كيدج

NOUN

كايج

NOUN

الاقفاص

NOUN

Synonyms: cages, crates

You need some help with that cage? انك بحاجة للمساعدة فى الاقفاص

قفصه

NOUN

Synonyms: gafsa

Get this animal back to his cage. ارجعوا هذا الحيوان إلى قفصه الان
Take this beast back to his cage! أعدْ هذا الوحش إلى قفصه
Now he just needs his cage rattled. إنه يحتاج فقط لهز قفصه
I want him back in his cage. أريده أن يعود لقفصه.
Who let the lab rat out of its cage? من ترك جرذ المختبر خارج قفصه؟
Everybody gets their own cage? هل كل واحد في قفصه الخاص؟

- Click here to view more examples -

in English

1. Crate

crate

قفص

NOUN

Synonyms: cage, caged, hutch

... through my village with a crate. ... إلى قريتى ومعه قفص
It's like a super size dog crate. إنها كقفص كبير الحجم للكلاب.
upon a crate, with a very injured بناء على قفص ، مع الجرحى جدا
never carried her crate notion لم يحمل فكرة لها قفص
crate trained in crowd that name قفص تدريب في حشد هذا الاسم

- Click here to view more examples -

II)

القفص

NOUN

Synonyms: cage, hutch, aviary, coop, cages

... might want to stay outside the crate. ... ربما يرغب في البقاء خارج القفص
Hey, you in the crate! هاى, أنت فى القفص!
You can't even get him out of the crate. لا يمكنك حتي إخراجه من القفص
Why don't you just keep him in the crate? لماذا لا تضعى الكلب فى القفص؟
You'll go in the crate tonight. سأضعك في القفص الليلة.

- Click here to view more examples -

2. Caged

caged

محبوس

VERB

Synonyms: trapped, cooped up

... honor in taking the life of a caged lion. ... شرف في سلب حياة أسد محبوس

II)

قفص

VERB

Synonyms: cage, crate, hutch

I m no caged bird. أنا لست قفص الطيور.
The joy of a caged bird was in her voice. كان الفرح لطائر في قفص في صوتها.
Ready to get caged in your desires. على استعداد للسقوط فى قفص رغباتك
Feel like a caged animal. أشعر كانه قفص للحيوانات
caged up in my room. حتى في قفص في غرفتي.

- Click here to view more examples -

3. Coop

coop

قن

NOUN

II)

حظيره

NOUN

Synonyms: fold, barn, stockade, hangar, shed

disinfectant on the sides of the coop near the top. مطهر على جوانب حظيرة بالقرب من أعلى.
that it intimidate coop to humiliate fire destroyed endure bankrupt those ... أنه تخويف حظيرة لإذلال دمر حريق تحمل إفلاس هؤلاء ...
... is about to fly the coop ... على وشك أن تطير حظيرة
... walled garden she sat herself down on a coop, and ... الحديقة المسورة نفسها جلست أسفل على حظيرة ، و
... venerable personages in the coop, too, seem ... ... شخصيات تحظى بالاحترام في حظيرة الدجاج أيضا، ويبدو ...

- Click here to view more examples -

III)

كووب

NOUN

But Coop, this happened a ... ولكن يا كووب, هذا حصل على ...

IV)

القفص

NOUN

Synonyms: cage, hutch, aviary, crate, cages

كوب

NOUN

Synonyms: cup, glass, cups, cobb, cuba, cob

... on her way to visit coop at the hospital. ... في طريقها لزيارة كوب في المستشفى
Dial this number, and ask for Coop. إتّصل بهذا الرقم ، وإسأل عن "كوب"َ
What did you do, Coop? مالذي فعلته كوب؟
Come on up here, Coop. تعال فوق هنا، كوب
Coop, what about you? كوب" ماذا عنك ؟"

- Click here to view more examples -

VI)

العش

NOUN

Synonyms: nest, ish

... that lives in this coop. ... التى تعيش فى هذا العش.
Coop, check it out. العشّ، يتأكّد منه.
Coop, what about you? العشّ، ماذا بشأنك؟

- Click here to view more examples -

VII)

عش

NOUN

Synonyms: nest, relive

Same place we are, Coop. مكان نفسه نحن، عشّ.
... and some real breakfast, Coop. ... وبعض الفطور الحقيقي، عشّ.
Hold on, Coop. إمسك به، عش.
Coop, you and the men take 10. عشّ، أنت والرجال يأخذون 10.
Let's move out, Coop. دعنا ننتقل، عشّ.

- Click here to view more examples -

4. Cages

cages

اقفاص

NOUN

Synonyms: coops, crates, hutches

There were seven cages for seven people. كانت هنالك 7 أقفاص لـ7 ضحايا
How were the batting cages? كيف كانت "أقفاص الضرب"؟
Those magnificent creatures, shivering in cages. هذه المخلوقات الرائعة ترتجف في أقفاص
... magnificent creatures, shivering in cages! ... المخلوقات الرائعة ترتجف في أقفاص
... only species to put other animals in cages. ... الجِنس الوحيد الذينَ يضعونَ الحيوانات الأُخرى في أقفاص

- Click here to view more examples -

II)

الاقفاص

NOUN

Synonyms: cage, crates

That way she brought the cages at the zoo. لهذا احضروا الاقفاص فى الحديقه
You anywhere near the cages? هل أنت في مكان بقرب الأقفاص؟
The survivors were put in cages. وقد وضعت الناجين بالأقفاص
Some are kept in cages. بعضهم يحبس في الأقفاص.
All those men in cages, like animals. ،جميع أولئك الرجال في الأقفاص .مثل الحيوانات

- Click here to view more examples -

III)

القفص

NOUN

Synonyms: cage, hutch, aviary, coop, crate

... seed out through the bars of the cages ... البذور من خلال قضبان القفص

5. Kg

kg

ك جم

NOUN

Synonyms: kilograms, kgs

Inclusive of 100 kg accompanied baggage. متضمنة أمتعة مصحوبة وزنها ٠٠١ كجم.
Starting weight of 3.99 kg الوزن يبدأ من 3.99 كجم
... starting from approximately 3.6 kg ... يبدأ تقريبًا من 3.6 كجم
... pilot and a maximum weight of 560 kg. ... الطيار وتصل اقصى حمولتها الى 560 كجم .
... of sulfur, and 75 kg of aluminum powder. ... من الكبريت و 75 كجم من مسحوق الالومنيوم .
... production of about 850 million kg this year. ... انتاج نحو 850 مليون كجم هذا العام .

- Click here to view more examples -

II)

كيلو غرام

NOUN

Synonyms: kilograms

Total obsolete stock (kg or quantity, as applicable) إجمالي المخزون المتقادم (كيلو غرام أو الكمية، حسبما يتناسب)
... , Silver = 1 kg etc.) requires ... ... ، الفضة = 1 كيلو غرام وما إلى ذلك) استصدار ...

III)

كغ

NOUN

Synonyms: kilograms

... with a maximum content of 0.5 kg or 0.5 litre. ... داخلية ذات محتوى أقصى قدره 0.5 كغ أو 0.5 لتر.
... a maximum net mass of 2 kg; ... كتلة صافية قصوى قدرها 2 كغ؛ أو
... of 50 mg/kg or more); ... يبلغ 50مغ/كغ أو أكثر)؛
... An average output power density exceeding 80 W/kg; ... متوسط كثافة الطاقة الناتجة يزيد على 80 واط/كغ؛
... e.g., 20 mg/kg) for specific wastes ... ... مثل 20 مغ/كغ) بالنسبة لنفايات معينة ...
... ., 20 mg/kg) for specific wastes ... ... ، 20 مغ/كغ) بالنسبة لنفايات معينة ...

- Click here to view more examples -

IV)

ك غم

NOUN

Synonyms: kilograms

with total weight of 12.5 kg of pure gold بوزن إجمالي يبلغ 12,5 كغم من الذهب الخالص
... of dangerous goods per outer packaging: 10 kg. ... للبضائع الخطرة لكل عبوة خارجية: 10 كغم.
... of each plastics bag shall be 30 kg; ... لكل كيس بلاستيك 30 كغم؛
... net mass per package not exceeding 2.5 kg; ... وألا يتجاوز الوزن الصافي في العبوة الواحدة 2.5 كغم؛
... has reached some 2.5 billion kg in recent years, accounting ... ... / بلغ 2.5 مليار كغم فى السنوات الاخيرة اى ...
Maximum filling ratio (kg/l) نسبة الملء القصوى )كغم/لتر(

- Click here to view more examples -

كلغ

NOUN

Synonyms: kilos, kgs

... landed had on board 2,000 kg of cassiterite, when ... ... على متنها 000 2 كلغ من حجر القصدير، في حين ...

VI)

الكيلو

NOUN

Synonyms: km, kilo

VII)

كيلوجرام

NOUN

Synonyms: kilograms

After six months his body weight increased to 74 kg. وبعد ستة اشهر ارتفع وزنه الى 74 كيلوجرام .
... with its weight increasing by 0.2 kg every day. ... حيث يزداد وزنه 0.2 كيلوجرام يوميا .
250 kg of gold will be delivered there tomorrow 250كيلوجرام من الذهب سيتم توصيلها إلى هناك غداً
... the world average of 100 kg. ... المتوسط العالمى وهو مائة كيلوجرام .
... in fuels to 10 mg/kg. ... فى الوقود الى 10 ملليجرام لكل كيلوجرام .

- Click here to view more examples -

VIII)

كيلو

NOUN

Synonyms: kilo, kb, kev

On average 2 kg of gold are delivered ... ويتم تسليم 2 كيلو من الذهب في المتوسط ...

IX)

كج

NOUN

Synonyms: cj, cgi, kilograms

كيج

NOUN

Synonyms: cage

6. Crates

crates

صناديق

NOUN

Synonyms: funds, boxes, mutual funds, bins, cans

Are there other crates? هل هناك صناديق أخرى؟
Now get below and get them crates ready. يصبح الآن تحت ويحصل عليهم صناديق جاهزة
Things coming out of crates and eating people? أشياء تجئ فى صناديق و تلتهم الناس
Four stones, four crates. أربعة أحجار، أربعة صناديق
These are warehouse 13 crates there. هذه صناديق المستودع (13) هنا

- Click here to view more examples -

II)

الصناديق

NOUN

Synonyms: funds, fund, boxes, mutual funds

The crates were delivered to our room. تم توصيل الصناديق لغرفتنا
In the chassis or in the crates! الموجودة في الهيكل والصناديق
We coded all of the crates. وضعنا علامات على كل هذه الصناديق
Those crates were in this container, hundreds of them. ،لقد كانت الصناديق بهذه الحاوية .المئات منها
We can use the crates as cover to get closer. يمكننا الاستفادة من الصناديق كحماية للإقتراب أكثر