Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Hutch
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Hutch
in Arabic :
hutch
1
هاتش
NOUN
Synonyms:
hatch
Hutch, you owe me a sock.
هاتش أنت مدين لي بجورب
Hutch, can you help me find the sugar?
يا هاتش هلّ بالإمكان أن تساعد بايجاد السكّر؟
We had to take your van, Hutch.
كان يجب أن نأخذ شاحنتك هاتش
Hutch, are you okay?
هاتش , هل انت بخير؟
Hutch, let's not do this.
هاتش دعنا لا نفعل هذا
- Click here to view more examples -
2
هتش
NOUN
Look at this place, Hutch.
أنظر إلى المكان، هتش
What does this mean, Hutch?
ما معنى ذلك، هتش؟
What are you doing here, Hutch?
ماذا تفعل هنا، هتش؟
Hutch, come on.
إدخل، هتش !أسرع
- Click here to view more examples -
3
القفص
NOUN
Synonyms:
cage
,
aviary
,
coop
,
crate
,
cages
... the front of a kind of hutch in the corner.
... الجزء الأمامي من نوع من القفص في الزاوية.
of a kind of hutch in the corner.
لنوع من القفص في الزاوية.
4
قفص
NOUN
Synonyms:
cage
,
crate
,
caged
... until we get out of his rabbit hutch quick
... حتى ان نخرج من قفص الأرنب السريع له
... to me to come into my old hutch, and lie
... لي أن تأتي في قفص بلادي القديمة ، والكذب
More meaning of Hutch
in English
1. Hatch
hatch
I)
هاتش
NOUN
Synonyms:
hutch
Hatch has no record at all.
هاتش) ليس له سوابق على الإطلاق) إنه خالي
You did the evaluation on Hatch?
أنتِ من شخص حالة (هاتش)؟
... for her share in the Hatch affair,
... للحصول على حصة لها في هذه القضية هاتش ،
... on her connection with the Hatch case in
... على اتصال لها مع هذه القضية في هاتش
Hatch, in a way you
هاتش , في طريقه لك
- Click here to view more examples -
II)
يفقس
VERB
Several of the eggs have failed to hatch.
فالعديد من البيض لم يفقس حتى الأن
The only elevator in town no escape hatch?
المصعد الوحيد في المدينة لا مفر يفقس؟
Each day more eggs will hatch.
كل يوم بيض أكثر يفقس.
I just don't want these eggs to hatch.
أنا فقط لا أريد .من البيض أن يفقس
... the authorities before you hatch another hero rescue's game.
... بالسلطات قبل أن .يفقس بطل آخر بلعبة التخليص
- Click here to view more examples -
III)
تفقس
NOUN
Synonyms:
hatches
When they hatch, it is finished.
عندما تفقس، يتم الانتهاء من ذلك.
This unit isn't scheduled to hatch till sundown.
لا يُفترضُ بهذه البيضة .أن تفقس قبل مغيب الشمس
... you test it out yep then they hatch the egg and
... يمكنك اختبار ذلك صحيح ثم تفقس البيضة و
- Click here to view more examples -
IV)
فتحه
NOUN
Synonyms:
slot
,
open
,
opened
,
aperture
,
hole
,
opening
,
slit
The only elevator in town no escape hatch?
المصعد الوحيد في المدينة لا فتحة للهروب ؟
I forgot to lock the security hatch.
لحظة.لقد نسيتُ أن أغلق فتحة الامن.
I climb up here, there must be a hatch.
أنا يتسلق هنا, يجب أن يكون هناك فتحة.
A hatch in the attic.
A فتحة في العلية.
The only elevator without an escape hatch in this city?
المصعد الوحيد في المدينة لا فتحة للهروب ؟
- Click here to view more examples -
V)
الفتحه
NOUN
Synonyms:
aperture
,
slot
,
hole
,
opening
You want me to open the hatch?
تريدينني أن أفتح الفتحة ؟
We need to seal the hatch now.
نَحتاجُ للخَتَم الفتحة الآن.
I did not hit the hatch pad.
أنا لَمْ أَضْربْ غطاء الفتحةَ.
The hatch is over here by the plane.
الفتحة هناك إلى جانب الطائرة
You can open the hatch.
أنت تستطيع فتح الفتحة.
- Click here to view more examples -
VI)
الكوه
NOUN
Synonyms:
niche
,
alcove
,
porthole
The alarm on the hatch must be neutralized.
يجب أن يتم تأمين الانذار في باب الكوة .
... that happens, you need to open that hatch.
... حدوث ذلك، عليكِ فتح تلك الكوّة
... would fall in when the hatch was opened.
... ليسقط عندما تُفتح الكوة
It's for an open hatch in the avionics room.
انها تحدث عند فتح الكوة في غرفة الالكترونيات
- Click here to view more examples -
VII)
الفقس
VERB
Synonyms:
hatching
That means the egg's about to hatch.
هذا يعني أن البيضه على وشك الفقس
The eggs are ready to hatch.
البيض جاهز للفقس.
Manual hatch release required.
الإطلاق اليدوي للفقس مطلوب.
After a couple of months both eggs begin to hatch.
وبعد شهرين كل البيض يبدأ فى الفقس
... eggs to help them hatch.
... البيض ليساعده في الفقس
- Click here to view more examples -
VIII)
تظليل
NOUN
Synonyms:
shading
,
shader
,
shadow
,
highlight
,
shadowing
,
shaded
Single hatch mark and empty circle
علامة تظليل واحدة ودائرة فارغة
IX)
الارضي
NOUN
Synonyms:
ground
,
terrestrial
,
basement
,
earthly
,
geosphere
The path ends at the hatch.
الطريق ينتهي عند الباب الأرضي.
What is the hatch?
ما هو هذا الباب الأرضي؟
It's because of the hatch.
بسبب الباب الأرضي.
ls that the hatch?
هل هذا هو الباب الارضى ؟
... a man down in the hatch, a stranger captured by ...
... رجل بأسفل الباب الأرضي (غريب أمسكت به ...
- Click here to view more examples -
X)
التظليل
VERB
Synonyms:
shading
,
vignetting
,
shadowing
,
shade
,
shadow
,
opacity
Choose how you want to convert hatch patterns
اختر كيف ترغب في تحويل نقوش التظليل
... how to convert dimensions and hatch patterns.
... كيفية تحويل الأبعاد ونماذج التظليل.
2. Cage
cage
I)
قفص
NOUN
Synonyms:
crate
,
caged
,
hutch
A miserable cage into which only peasants are turned.
قفص بائسة تحولت فيه والفلاحين فقط.
Do you want a cage for that?
هل تريد قفص لهذا ؟
He suggests we keep it in a cage.
إنه يَقترحُ بأنّ نَبقيه في قفص
How about a cage?
ماذا عَنْ a قفص؟
I could go in a shark cage.
يمكنني دخول لقفص القرش
That looked like bert and ernie in a cage match.
(و كانت تشبه (بيرت و إيرني في قفص مناسب
- Click here to view more examples -
II)
القفص
NOUN
Synonyms:
hutch
,
aviary
,
coop
,
crate
,
cages
A cage is for an animal or a prisoner.
القفص هو للحيوان, أو سجين.
Man goes into cage, cage goes into salsa.
الرجل يذهب الى القفص القفص يذهب الى الصلصه
So come to the cage.
لذا تعالي إلى القفص
Get in the cage, then.
إصعدي في القفص إذاً, لنذهب
I could unlock the cage.
لا استطيع ان افتح القفص
- Click here to view more examples -
III)
كيج
NOUN
Synonyms:
kg
Cage is a vulture.
كيج)، جشع)
Cage says he always wears that hat.
كيج قال أنه يرتدي دائما قبعه كهذه
A sergeant name of Cage.
(عريف يدعى (كيج
That was our supposed friend detective Cage.
من المفترض أنه كان لدينا صديق المحقق كيج
Cage said he didn't know anything ...
كيج قال أنه لايعلم شئ ...
... why he's at the Sweet Cage.
... لماذا كان فى (سويت كيج
- Click here to view more examples -
IV)
كيدج
NOUN
V)
كايج
NOUN
VI)
الاقفاص
NOUN
Synonyms:
cages
,
crates
You need some help with that cage?
انك بحاجة للمساعدة فى الاقفاص
VII)
قفصه
NOUN
Synonyms:
gafsa
Get this animal back to his cage.
ارجعوا هذا الحيوان إلى قفصه الان
Take this beast back to his cage!
أعدْ هذا الوحش إلى قفصه
Now he just needs his cage rattled.
إنه يحتاج فقط لهز قفصه
I want him back in his cage.
أريده أن يعود لقفصه.
Who let the lab rat out of its cage?
من ترك جرذ المختبر خارج قفصه؟
Everybody gets their own cage?
هل كل واحد في قفصه الخاص؟
- Click here to view more examples -
3. Aviary
aviary
I)
القفص
NOUN
Synonyms:
cage
,
hutch
,
coop
,
crate
,
cages
and there was to be an aviary somewhere, of the ...
وكان هناك ليكون القفص في مكان ما، من ...
... of a pond, an aviary, an echo, a
... من بركة ، والقفص ، صدى ، وهو
a cat loose in an aviary, and I was so ...
القط فضفاضة في القفص ، وكان بالرعب ...
- Click here to view more examples -
4. Coop
coop
I)
قن
NOUN
II)
حظيره
NOUN
Synonyms:
fold
,
barn
,
stockade
,
hangar
,
shed
disinfectant on the sides of the coop near the top.
مطهر على جوانب حظيرة بالقرب من أعلى.
that it intimidate coop to humiliate fire destroyed endure bankrupt those ...
أنه تخويف حظيرة لإذلال دمر حريق تحمل إفلاس هؤلاء ...
... is about to fly the coop
... على وشك أن تطير حظيرة
... walled garden she sat herself down on a coop, and
... الحديقة المسورة نفسها جلست أسفل على حظيرة ، و
... venerable personages in the coop, too, seem ...
... شخصيات تحظى بالاحترام في حظيرة الدجاج أيضا، ويبدو ...
- Click here to view more examples -
III)
كووب
NOUN
But Coop, this happened a ...
ولكن يا كووب, هذا حصل على ...
IV)
القفص
NOUN
Synonyms:
cage
,
hutch
,
aviary
,
crate
,
cages
V)
كوب
NOUN
Synonyms:
cup
,
glass
,
cups
,
cobb
,
cuba
,
cob
... on her way to visit coop at the hospital.
... في طريقها لزيارة كوب في المستشفى
Dial this number, and ask for Coop.
إتّصل بهذا الرقم ، وإسأل عن "كوب"َ
What did you do, Coop?
مالذي فعلته كوب؟
Come on up here, Coop.
تعال فوق هنا، كوب
Coop, what about you?
كوب" ماذا عنك ؟"
- Click here to view more examples -
VI)
العش
NOUN
Synonyms:
nest
,
ish
... that lives in this coop.
... التى تعيش فى هذا العش.
Coop, check it out.
العشّ، يتأكّد منه.
Coop, what about you?
العشّ، ماذا بشأنك؟
- Click here to view more examples -
VII)
عش
NOUN
Synonyms:
nest
,
relive
Same place we are, Coop.
مكان نفسه نحن، عشّ.
... and some real breakfast, Coop.
... وبعض الفطور الحقيقي، عشّ.
Hold on, Coop.
إمسك به، عش.
Coop, you and the men take 10.
عشّ، أنت والرجال يأخذون 10.
Let's move out, Coop.
دعنا ننتقل، عشّ.
- Click here to view more examples -
5. Crate
crate
I)
قفص
NOUN
Synonyms:
cage
,
caged
,
hutch
... through my village with a crate.
... إلى قريتى ومعه قفص
It's like a super size dog crate.
إنها كقفص كبير الحجم للكلاب.
upon a crate, with a very injured
بناء على قفص ، مع الجرحى جدا
never carried her crate notion
لم يحمل فكرة لها قفص
crate trained in crowd that name
قفص تدريب في حشد هذا الاسم
- Click here to view more examples -
II)
القفص
NOUN
Synonyms:
cage
,
hutch
,
aviary
,
coop
,
cages
... might want to stay outside the crate.
... ربما يرغب في البقاء خارج القفص
Hey, you in the crate!
هاى, أنت فى القفص!
You can't even get him out of the crate.
لا يمكنك حتي إخراجه من القفص
Why don't you just keep him in the crate?
لماذا لا تضعى الكلب فى القفص؟
You'll go in the crate tonight.
سأضعك في القفص الليلة.
- Click here to view more examples -
6. Cages
cages
I)
اقفاص
NOUN
Synonyms:
coops
,
crates
,
hutches
There were seven cages for seven people.
كانت هنالك 7 أقفاص لـ7 ضحايا
How were the batting cages?
كيف كانت "أقفاص الضرب"؟
Those magnificent creatures, shivering in cages.
هذه المخلوقات الرائعة ترتجف في أقفاص
... magnificent creatures, shivering in cages!
... المخلوقات الرائعة ترتجف في أقفاص
... only species to put other animals in cages.
... الجِنس الوحيد الذينَ يضعونَ الحيوانات الأُخرى في أقفاص
- Click here to view more examples -
II)
الاقفاص
NOUN
Synonyms:
cage
,
crates
That way she brought the cages at the zoo.
لهذا احضروا الاقفاص فى الحديقه
You anywhere near the cages?
هل أنت في مكان بقرب الأقفاص؟
The survivors were put in cages.
وقد وضعت الناجين بالأقفاص
Some are kept in cages.
بعضهم يحبس في الأقفاص.
All those men in cages, like animals.
،جميع أولئك الرجال في الأقفاص .مثل الحيوانات
- Click here to view more examples -
III)
القفص
NOUN
Synonyms:
cage
,
hutch
,
aviary
,
coop
,
crate
... seed out through the bars of the cages
... البذور من خلال قضبان القفص
7. Caged
caged
I)
محبوس
VERB
Synonyms:
trapped
,
cooped up
... honor in taking the life of a caged lion.
... شرف في سلب حياة أسد محبوس
II)
قفص
VERB
Synonyms:
cage
,
crate
,
hutch
I m no caged bird.
أنا لست قفص الطيور.
The joy of a caged bird was in her voice.
كان الفرح لطائر في قفص في صوتها.
Ready to get caged in your desires.
على استعداد للسقوط فى قفص رغباتك
Feel like a caged animal.
أشعر كانه قفص للحيوانات
caged up in my room.
حتى في قفص في غرفتي.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
12 December 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.