Cans means علب, العلب and المعلبات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Cans in Arabic :

cans

علب

NOUN

Synonyms: warcraft, mailboxes, boxes, trays, tins, canisters

Sure are, but those cans are empty. بالطبع، لكنها عُلب فارغة
Ten cans, double coupon, five cents each. عشرة علب، دبل كوبونات، خمس سنتات لك واحدة.
I believe our nation's tuna cans are safe. أعتقد أن علب تونا لدى أمتنا آمنة
Who would put all the soup cans upside down? من سيضع علب الصابون رأساً على عقب؟
Do they come from cola cans? هل يأتون من علب الكولا؟

- Click here to view more examples -

العلب

NOUN

Synonyms: caddies, housings, tins, canisters, trays, warcraft

I doubt that she's stacking cans in the pantry. أشك في أنها تكدّس العلب في المخزن.
He can move cans back and forth. يمكنه أن يحرك العلب للوراء و الأمام
I ate all thirty cans of pineapple that night. أكلت العلب الثلاثون كلهــا هذا المساء.
Only a hundred or so cans in circulation. فقط مائة من العلب في التوزيعِ.
So you're sure we need this many cans? هَلْ أنت متأكّدة أننا سنَحتاجُ هذا العدد مِنْ العلبِ؟

- Click here to view more examples -

المعلبات

NOUN

Synonyms: canning, preserves

This is why kids shouldn't play with cans. لهذا لا يجب على الاطفال ان يلعبوا بالمعلبات
... invention for removing food from cans. ... .لاستخراج الطعام مِن المعلّبات

صفائح

NOUN

Synonyms: sheets, plates

I can clean all the garbage cans by myself. بإمكاني تنظيف صفائح .المهملات كلها بمفردي
You got that from trash cans in the alley? فهمت ذلك من صفائح القمامة بالحارة؟
How many cans of fuel we got left? كم بقي لنا من صفائح الوقود ؟
Add ten more cans of fuel for each plane. أضف عشرة صفائح من الوقود لكل طائرة
A noise out by the trash cans. وهناك جلبة بالخارج قرب صفائح القمامة.

- Click here to view more examples -

عبوات

NOUN

Synonyms: packages, refills, bottles, packs, containers, packings, canisters

صناديق

NOUN

Synonyms: funds, boxes, crates, mutual funds, bins

Your father wants you to clean the trash cans. والدك يريد منك لتنظيف صناديق القمامة.
What about the garbage cans? ماذا عن صناديق القمامة؟
Some eat out of garbage cans. البعض يأكل من صناديق القمامة
You used to eat out of garbage cans. لقد اعتدت على الاكل من صناديق النفايات
Have you checked the trash cans? هل بحثتى فى صناديق القمامه؟

- Click here to view more examples -

علبه

NOUN

Synonyms: tray, mailbox, pack, packet, inbox, canister, carton

... your voice and standing on paint cans doesn't make you man ... ... صوتك ووقوفك على علبة طلاء لا تجعلك رجل ...

الصفائح

NOUN

Synonyms: plates, sheet

... with a shopping cart full of cans. ... مع عربة تسوق ملئى بالصفائح
... storage racks for the cans to contain spent fuel ... ... حامﻻت التخزين بالنسبة للصفائح التي تحتوي على الوقود المستهلك ...

in English

1. Boxes

boxes

مربعات

NOUN

Synonyms: squares

Follow the directions in the remaining wizard dialog boxes. اتبع الإرشادات المتبقية في مربعات الحوار المتبقية للمعالج.
This text box cannot be connected to other text boxes. لا يمكن توصيل مربع النص هذا بمربعات نص أخرى.
Not applicable to text boxes. غير مطبق على مربعات النص.
These dialog boxes also support the shortcuts below. كما أن مربعات الحوار هذه تعتمد الاختصارات المذكورة أدناه.
The text boxes stretch to fill the expanded columns. مربعات النص تم توسيعها لكى تناسب تعبئة الأعمدة الموسعة.
Text boxes cannot contain formatted text. لا يمكن أن تحتوي مربعات النص على نص منسق.

- Click here to view more examples -

II)

خانات

NOUN

Synonyms: digits, checkboxes

None of the check boxes is selected. لا يتم تحديد أي من خانات الاختيار.
Select check boxes to restrict groups or users. حدد خانات الاختيار لحظر المجموعات أو المستخدمين.
Select the check boxes to synchronize , , or . حدد خانات الاختيار لمزامنة أو أو .
On the tab, select the check boxes under . في علامة التبويب ، حدد خانات الاختيار الموجودة تحت .
Select the appropriate check boxes. حدد خانات الاختيار المناسبة.
Select those check boxes relevant to you. حدد خانات الاختيار المناسبة لك.

- Click here to view more examples -

III)

المربعات

NOUN

Synonyms: squares, tiles

Set the properties for the text boxes as follows. قم بتعيين خصائص المربعات النصية كما يلي.
Click in one of the boxes in the story. انقر في أحد المربعات في القصة.
A chain of connected boxes is called a story. تدعى سلسلة المربعات المتصلة بالقصة.
Use the boxes provided to enter or delete information. استخدم هذه المربعات الموفرة لإدخال معلومات أو حذفها.
These six boxes are somewhere else. هذه المربعات الستة هي في مكان آخر.
Provide information in the following boxes to resolve this case. توفير معلومات في المربعات التالية لحل الحالة الحالية.

- Click here to view more examples -

IV)

صناديق

NOUN

Synonyms: funds, crates, mutual funds, bins, cans

And those moving boxes suggest the latter. وصناديق الأفلام تلك تقترح رسالة
These three boxes of gloves were full yesterday. هذه ثلاثة صناديق من قفازات .كانت كاملة يوم أمس
I got boxes everywhere. لدي صناديق في كل مكان
I gotta go get the file boxes. يجب أن أحضر صناديق الملفات
Strange boxes arrive in the barn. صناديق غريبة وصِلت إلى الحظيرةِ.
Why are some of them in boxes? لِم يوجد بعضهم في صناديق ؟

- Click here to view more examples -

مربعي

NOUN

Examine the text and color boxes. افحص مربعي النص والألوان.
Type the same characters in both text boxes. اكتب نفس الأحرف في مربعي النص.
The following example creates two list boxes. يقوم المثال التالي بإنشاء مربعي القائمة.
Place two list boxes, one for each string in ... ضع مربعي قائمة، واحدة لكل سلسلة في ...
... for this account in both text boxes. ... لهذا الحساب في كلا مربعي النص.
... do this, complete both date boxes. للقيام بذلك، قم بإتمام كلا مربعي التواريخ.

- Click here to view more examples -

VI)

خانتي

NOUN

On the tab, select both check boxes under . من علامة التبويب ، حدد كلتا خانتي الاختيار ضمن .
To hide all tips, clear both check boxes. لإخفاء كافة التلميحات، امسح خانتيُ الاختيار.
To hide all tips, clear both check boxes. لإخفاء كافة التلميحات، امسح كلا من خانتي الاختيار.
To enable auditing of both, select both check boxes. لتمكين التدوين لكليهما، حدد خانتي الاختيار.
You can also select both check boxes. يمكنك أيضًا تحديد كل من خانتي الاختيار هاتين.
On the tab, select the and check boxes. في علامة التبويب ، حدد خانتي الاختيار و .

- Click here to view more examples -

VII)

الصناديق

NOUN

Synonyms: funds, fund, crates, mutual funds

There should be two of these boxes. ينبغي أن يكون هناك اثنان من هذه الصناديق
You be careful with those boxes. عليك أن تكون حذرا مع هذه الصناديق.
Miles and miles of boxes. أميال وأميال من الصناديق
We can use these boxes for good and. يمكننا إستخدام هذه الصناديق من أجل الخير
Loading boxes in a warehouse. ـ أقوم بتحميل الصناديق في المخازن ـ جيد
Look at all the boxes! انظروا الى كل هذه الصناديق!

- Click here to view more examples -

VIII)

علب

NOUN

Synonyms: warcraft, cans, mailboxes, trays, tins, canisters

I got this belt and three more boxes. عندي هذا الحزام و (3) علب
Four or five boxes ought to be enough. اربعة او خمسة علب ستكون كافية - هذا جيد
Where are you juice boxes? عذراً، أين تضعون علب العصير؟
You don't use the tab closures on cereal boxes. أنت لا تستخدمين أداة غلق علب الحبوب
when our local staff delivered lunch boxes to children. عندما قام الموظفون المحليون بتوصيل علب الطعام للأطفال.
Enable message boxes as receipts تمكين علب الرسائل كإيصالات

- Click here to view more examples -

2. Trays

trays

الصواني

NOUN

Help me with those trays. ساعديني مع تلك الصواني.
I know the empty trays go over there. أعرف أن الصوانى الفارغة تذهب هناك.
Trays has not yet been determined. ولم يتم بعد تحديد الصواني.
In a real cafeteria, with trays and friends. في مطعم حقيقي بوجود الصواني والأصدقاء
So those trays on the bottom might stay ... حتى تلك الصواني على القوة السفلي البقاء ...

- Click here to view more examples -

II)

صواني

NOUN

... refer to how many trays are currently on the stack. ... للإشارة إلى كيفية العديد من صواني حاليا على المكدس.
what the picture was for us - int trays ماذا كانت صورة ل لنا - الباحث صواني
to and fro with trays and coffee cups. جيئة وذهابا مع صواني القهوة وأكواب.
Found these Meals on Wheels trays along with two sets of ... وجدتُ هذه الوجبات على صواني العجلات سوّيةً مع مجموعتين .من ...
... in, we redefined trays to be a pointer that ... في، ونحن صواني إعادة تعريف ليكون المؤشر الذي

- Click here to view more examples -

III)

صينيات

NOUN

IV)

صينيتا

NOUN

درجي

NOUN

VI)

علب

NOUN

Synonyms: warcraft, cans, mailboxes, boxes, tins, canisters

Not all paper trays accept all paper sizes. لا تقبل جميع علب الورق كافة أحجام الورق.
If you printer supports multiple paper trays, you might need ... إذا كانت الطابعة تدعم علب الطابعة المتعددة، قد تحتاج ...
... different colors or types of paper, in individual trays. ... الألوان المختلفة، أو أنواع الورق في علب منفصلة.
... it is available in one of the input trays. ... يتوفر الورق في إحدى علب الإدخال.

- Click here to view more examples -

VII)

الادراج

NOUN

Synonyms: insertion, drawers, listing, inclusion, incorporation, inserting

VIII)

العلب

NOUN

Synonyms: cans, caddies, housings, tins, canisters, warcraft

3. Canisters

canisters

العبوات

NOUN

Synonyms: packagings, refills, containers, enclosures, bottles

Any problems getting the canisters out? هل من مشكلة عند إخراج العبوات؟
We control the remote detonators on those canisters. نحن نسيطر على جهاز التحكم في هذه العبوات عن بعد
The canisters will arrive in port in eight days. ستصل العبوات إلى الميناء في بلدك خلال ثمانية ايام
Are we any closer to finding the canisters? هل اقتربنا من العثور على هذه العبوات؟
I assumed all the canisters were destroyed in the explosions. لقد افترضت أن كل العبوات قد تم تدميرها في مركز التوزيع

- Click here to view more examples -

II)

اسطوانات

NOUN

Synonyms: cylinders, cds, drums, discs, roller, turntable

canisters that many people are doing that are in it اسطوانات أن الكثير من الناس يفعلون التي هي فيه
two of the painted canisters. اثنين من اسطوانات رسمها.
into the sweetest nicest canisters and all في أحلى اجمل اسطوانات و جميع
usually means canisters suggested that means it's likely that influence اسطوانات يعني عادة اقترح هذا يعني أنه من المحتمل أن التأثير
program we enjoyed canisters that is a separate برنامج تمتعنا اسطوانات وهذا هو مستقل

- Click here to view more examples -

III)

القناني

NOUN

Synonyms: bottles

Okay, those are the canisters. حسناً، هذه هي القناني
... only one who's seen the canisters, I know exactly ... ... الوحيد الذي قد رأى القناني وأعرف بالضبط ...

IV)

عبوات

NOUN

Synonyms: packages, refills, bottles, packs, containers, packings

علب

NOUN

Synonyms: warcraft, cans, mailboxes, boxes, trays, tins

So we have three missing canisters and two men with ... لدينا إذن ثلاث علب مفقودة ورجلان يريدان ...
... and he is storing some film canisters for him. ... وهو يَخْزنُ بَعْض علبِ الفلمِ لَهُ.
... and he is storing some film canisters for him. ... وهو يحتفظ ببَعض علب الافلامِ لَه
Okay, canisters for the first and second team are loaded ... حسناً، علب الفريق الأول والثاني يتمّ تحميلها ...

- Click here to view more examples -

VI)

قنابل

NOUN

Synonyms: bombs, grenades, bomb, molotov

These canisters smashed on striking the ground - they ... هذه قنابل حطمت في ضرب الأرض - التي ...
... so briskly, or that the canisters were rattled ... بخفة بذلك ، أو أن هز قنابل

VII)

العلب

NOUN

Synonyms: cans, caddies, housings, tins, trays, warcraft

In these canisters is the evidence. في هذه العلبِ الدليلُ.
Any problems getting the canisters out? هل من مشكلة في إخراج العلب؟

4. Packages

packages

حزم

NOUN

Synonyms: packs, packets, pack, bundles, packaged, resolutely

Create and validate solution packages. إنشاء و التحقق من صحة حزم الحل.
You can remove multiple packages on one command line. يمكنك إزالة حزم متعددة بسطر أوامر واحد.
You can add multiple packages on one command line. يمكنك إضافة عدة حزم بسطر أمر واحد.
This is the preferred method for installing multiple packages. هذه هي الطريقة المفضلة لتثبيت حزم متعددة.
These settings also apply for creating deployment packages. يتم يطبق هذه الإعدادات أيضاً لإنشاء حزم توزيع.
A package can also contain other packages. الحزمة يمكن أن تحتوي على حزم أخرى.

- Click here to view more examples -

II)

الحزم

NOUN

Synonyms: packets, pack, beams, firmness, beam, sheaves

Certain packages require specific versions of the servicing stack. تتطلب الحزم المحددة إصدارات معينة من مكدس الصيانة.
All packages must be staged before they can be installed. ويجب تقسيم كافة الحزم قبل تثبيتها.
View and edit all the packages. تتيح إمكانية عرض كافة الحزم وتحريرها.
She had some large packages she needed handling. لديها بعض الحزم الضخمه وكانت بحاجه إلى المساعده
All empty packages must be filled before proceeding. يجب أن تتم تعبئة جميع الحزم الفارغة قبل المتابعة.
Multiple packages can be removed on one command line. يمكن إزالة العديد من الحزم بسطر أمر واحد.

- Click here to view more examples -

III)

الطرود

NOUN

Synonyms: parcels

The packages were left outside because you weren't here. الطرود بقيت بالخارج لأنكِ لم تكوني هنا
Even packages arriving on courier flights are being scrutinized more ... كما يتم فحص الطرود التى تصل على متن الطائرات السياحية ...
... right to conduct telephone conversations and receive mail and packages. ... الحق في إجراء المحادثات الهاتفية واستلام الخطابات والطرود.
So how does it compare to delivering packages? إذا كيف تقارنها بمهنة تسليم الطرود؟
He saw the packages containing his ورأى ان الطرود التي تحتوي على بلده
Packages containing fissile material or uranium hexafluoride are subject ... وتخضع الطرود التي تحتوي مواد انشطارية أو سادس فلوريد اليورانيوم ...

- Click here to view more examples -

IV)

مجموعات

NOUN

Synonyms: groups, sets, collections, kits, combinations, clusters

Covers renewal of software packages. تغطي تجديد مجموعات البرمجيات.
The best things come in small packages. أفضل الأشياء تأتي في مجموعات صغيرة.
It provided financial and technical packages to beneficiary groups. وقدم مجموعات من الخدمات المالية للفئات المستفيدة.
Its television unit also distributes tape packages to the districts, ... وتتولى وحدة التلفزيون أيضا توزيع مجموعات شرائط على المقاطعات، ...
The number of software packages supported each year is ... )ج( عدد مجموعات البرامجيات الحاسوبية المدعومة في كل سنة ...
... as the basis for the development of training packages. ... كأساس لوضع مجموعات التدريب.

- Click here to view more examples -

الباقات

NOUN

Synonyms: bundles

VI)

باقات

NOUN

Synonyms: bouquets, bunches, bundles

tomorrow when you shop get several packages of its wonderful property عندما كنت تسوق غدا الحصول على عدة باقات رائعة من ممتلكاتها
look at all the packages and bought well i ... ننظر في جميع باقات واشترى أيضا لم ...
... three months ago are the new year packages in seven million ... منذ ثلاثة أشهر هي باقات العام الجديد في سبعة ملايين
... meet you and received the packages from u robot or ... ... نلتقي بكم وحصل على باقات من الروبوت U أو ...
... any state in any packages the margarine the taste so good ... ... أي دولة في أي من باقات السمن طعم جيد جدا ...

- Click here to view more examples -

VII)

العبوات

NOUN

Synonyms: packagings, refills, containers, enclosures, bottles, canisters

... total weight of all the packages. ... هنا يشير إلى الوزن الإجمالي لجميع العبوات.
how many packages reviewer men الرجال مشارك كم عدد العبوات
... containing information about all packages. ... تتضمن معلومات حول كافة العبوات.
2: Packages should be sift-proof. ٢: ينبغي أن تكون العبوات مانعة للتنخيل.
2: These packages should be sift-proof. ٢: ينبغي أن تكون هذه العبوات مانعة للتنخيل.

- Click here to view more examples -

VIII)

صفقات

NOUN

Synonyms: deals, transactions, bargains, trades

... peace process and delay the aid packages so essential to the ... ... عملية السﻻم ويؤخر وصول صفقات العون ذات اﻷهمية اﻷساسية لسكان ...
... some components of trade liberalization packages are likely to have ... ... فإن بعض عناصر صفقات تحرير التجارة يرجح أن ...
Energy services companies are offering packages of goods and services ... وتعرض شركات خدمات الطاقة صفقات من السلع والخدمات ...
... different forms of conditionalities into their aid packages. ... أشكالا شتى من الشروط في صفقات المعونات.
... the lessons learned with "service packages". ... العبر المستفادة من "صفقات الخدمات".
... too often found in aid packages. ... التي كثيرا ما توجد في صفقات المعونة.

- Click here to view more examples -

IX)

عروض

NOUN

Synonyms: offers, deals, presentations, shows, promotions, submissions, performances

... of different services or packages that include goods and services. ... من الخدمات المتنوعة أو عروض تتضمن سلعاً وخدمات معاً.
Costs relating to separation packages offered to staff retiring ... أما التكاليف المتعلقة بعروض إنهاء خدمة موظفين يتقاعدون ...

5. Packs

packs

حزم

NOUN

Synonyms: packages, packets, pack, bundles, packaged, resolutely

Add or remove language packs. إضافة حزم اللغات أو إزالتها.
Do you have any upgrade packs to provide? هل لديك أية حزم ترقية توفرها؟
Installs the specified language packs. يقوم بتثبيت حزم اللغات المُعينة.
A list of all installed language packs. قائمة بكافة حزم اللغات المثبتة.
Never install any language packs. عدم تثبيت أي من حزم اللغات.
Be sure to include variables for added service packs. تأكد من تضمين المتغيرات لحزم الخدمة المضافة.

- Click here to view more examples -

II)

حزمات

NOUN

Synonyms: bundles

III)

يحزم

VERB

Synonyms: bundled

IV)

عبوات

NOUN

Synonyms: packages, refills, bottles, containers, packings, canisters

الحزم

NOUN

Synonyms: packages, packets, pack, beams, firmness, beam, sheaves

Explains what local packs are and describes how to add, ... يشرح ما المقصود بالحزم المحلية ويوضح كيفية إضافتها وإزالتها ...
Click here to see more featured packs ‏‏انقر هنا لترى المزيد من الحزم المتميزة
Click here to see more featured packs ‏‏انقر هنا لعرض المزيد من الحزم المتميزة
and then those packs get put together in sets of four ثم توضع تلك الحزم معا في مجموعات من أربعة
Local Packs provide region-specific customizations ... توفر الحزم المحلية تخصيصات خاصة بالمنطقة ...
Local Packs consist of a single cabinet ... وتتكون الحزم المحلية من ملف خزانة مفرد ...

- Click here to view more examples -

VI)

علب

NOUN

Synonyms: warcraft, cans, mailboxes, boxes, trays, tins, canisters

No banks, no dye packs. لا بنوك، لا علب صبغ
... in my country, dogs travel in packs. ... في بلادي الكلاب تسافر في علب
So, regular table, three packs of smokes. إذاً, الطاولة المعتادة ثلاثة علب من السجائر
Packs on, we're ready ... علب على، نحن مستعدّون ...
... people who smoke three packs a day and say ... ... الناس الذين يدخنون ثلاثة علب في اليوم وتقولين ...
They made up packs of food, filled their capacious pockets ... أنها مكونة من علب الطعام وملأ جيوبهم واسع ...

- Click here to view more examples -

6. Containers

containers

حاويات

NOUN

Synonyms: enclosures, bins

Using dynamic layout containers. باستخدام حاويات تخطيط ديناميكى .
Holding containers for activities that need to be completed. الإبقاء على حاويات لأنشطة تحتاج إلى إكمالها.
These cells are located in containers. فهذه الزنزانات توجد في حاويات.
Variables are essentially containers for values. المتغيرات هي أساسا حاويات للقيم.
This expression can include any of the object's containers. يمكن أن يحتوي هذا التعبير على أي حاويات للكائنات.
Controls size differently inside containers. التحكم فى الحجم داخل حاويات بشكل مختلف.

- Click here to view more examples -

II)

الحاويات

NOUN

Synonyms: containerized, bins

With containers on this piece of property. مع هذه الحاويات في هذه الملكية؟
Do you mind telling us what's in those containers? أتمانع بإخبارنا عما يوجد بهذه الحاويات ؟
All containers are full of humans. كل الحاويات مليئة بالبشر
The containers are all locked. " جميع الحاويات مغلقة "
Available only for containers that include dictionaries. متوفر فقط للحاويات التي تتضمن قواميس.
With tractors, containers and lots of builders. بالجرارات والحاويات وكثير من عمال البناء.

- Click here to view more examples -

III)

اوعيه

NOUN

Synonyms: receptacles, vessels, pools, bowls, vats, receptacle

when he put them into containers and changed their volume. حين يتم وضعها في أوعية وتغيير أحجامها.
They collect water in plastic containers, bathe and do ... فيضعون الماء في أوعية بلاستيكية، ويستحمون، ويغسلون ...
... and KFOR specialists repackaged the cyanide containers. ... وأعاد الأخصائيون التابعون للقوة تعبئة أوعية السيانيد.

- Click here to view more examples -

IV)

العبوات

NOUN

Synonyms: packagings, refills, enclosures, bottles, canisters

... where hands are naturally placed when moving or lifting containers. ... التي توضع فيها الأيدي طبيعيا لدى نقل أو رفع العبوات.
... to the edges and bottoms of containers, as these are ... ... لحواف وقيعان العبوات، حيث أن تلك هي ...

عبوات

NOUN

Synonyms: packages, refills, bottles, packs, packings, canisters

Saw open containers on the passenger seat. و رأيت عبوات مفتوحة في مقعد الراكب
For example, placing containers of creams على سبيل المثال، ضعي عبوات الكريمات
... disturb or move any drums or containers; ... تعبث أو تحرك أية براميل أو عبوات؛
1. Cluster Munitions: Containers designed to disperse or ... 1 الذخائر العنقودية عبوات مصممة لنثر أو ...
'Containers designed to disperse or release multiple sub-munitions ... 'عبوات مصممة لنثر أو إطلاق ذخائر صغيرة متعددة ...

- Click here to view more examples -

VI)

حاويه

NOUN

Synonyms: container, bin, bay, enclosure

Eight million containers move through there a year. ثمانية ملايين حاوية تمر من خلاله في السنة الواحدة
... could handle a record 7.5 million containers throughout the year. ... يمكنه ان يعالج 7.5 مليون حاوية خلال هذه السنة.
... to bring in some 440 containers over the following month. ... بجلب نحو 440 حاوية في غضـون الشهر التالي.
... by trucks over 250 containers of contingent-owned equipment to ... ... شاحنات أكثر من 250 حاوية للمعدات المملوكة للوحدات إلى ...

- Click here to view more examples -

VII)

الاوعيه

NOUN

Synonyms: vessels, bowls, receptacles, angiography, vascular, supercharge

We're smuggling people in containers? نهرّب النّاس في الأوعية ؟
Tags and seals on containers العلامات والأختام على الأوعية
... we're smuggling people in containers. ... أننا نهرّب ناس في الأوعية .

- Click here to view more examples -

7. Funds

funds

الاموال

NOUN

Synonyms: money, fund, funding, cash, monies

The funds will be available in one half hour. الأموال سَتَكُونُ متوفرة في نِصْف الساعةِ.
These funds are needed immediately. وهذه الأموال مطلوبة على الفور.
No international transfer of funds is permitted. ولا يسمح بتحويل الأموال دوليا.
It was necessary to seek funds outside traditional government sources. فمن الضروري التماس الأموال خارج المصادر الحكومية التقليدية.
But even these funds are not adequate to the needs. إلا أن حتى هذه الأموال غير ‏كافية لتلبية الاحتياجات. ‎
We got funds to raise. لقد حصلت على الأموال إلى رفع.

- Click here to view more examples -

II)

الصناديق

NOUN

Synonyms: fund, boxes, crates, mutual funds

Revolving funds are provided for the investment in technology. ويجري توفير الصناديق الدائرة لﻻستثمار في التكنولوجيا.
Lot of cash in those funds. الكثير من المال في تلك الصناديق.
Possible ways of financing such funds were discussed. ونوقشت الوسائل الممكنة لتمويل هذه الصناديق.
Several comments were made about trust funds. 33 - وكانت هناك عدة تعليقات حول الصناديق الاستئمانية.
It is supplemented by information on the supplementary funds. وتستكمل هذه المعلومات بمعلومات عن الصناديق التكميلية.
There were significant restrictions on the use of those funds. وأضافت أنه توجد قيود هامة على استخدام هذه الصناديق.

- Click here to view more examples -

III)

صناديق

NOUN

Synonyms: boxes, crates, mutual funds, bins, cans

Have trust funds for extrabudgetary resources been established? هل أنشئت صناديق استئمانية لموارد خارجة عن الميزانية؟
The concept of diversification funds attracted considerable interest. 48 وأثار مفهوم صناديق التنويع اهتماما كبيراً.
What about the company funds? ماذا عن صناديق الشركة؟
Special funds could be established for providing such incentives. ويمكن إنشاء صناديق خاصة لتوفير مثل هذه الحوافز.
This is about establishing supplementary funds at the national level. ويتعلق الأمر بإقامة صناديق تكميلية على المستوى الوطني.
Health care is generally organized through several health funds. وهذه الرعاية الصحية منظمة من خلال عدة صناديق.

- Click here to view more examples -

IV)

اموال

NOUN

Synonyms: money, funding, finances, monies

Inadequate funds are allocated to the administration of justice. إذ لم تخصص أموال كافية لإقامة العدل.
I can get her additional funds. أستطيع أن أعطيها اموال إضافية
The second will be filled when additional funds become available. وسيتم شغل الوظيفة الثانية عندما تتاح أموال إضافية.
But we cannot do it without funds. لكن ﻻ يمكننا أن نفعله دون أموال.
This project is financed with government funds. وهذا المشروع ممول بأموال حكومية.
Those funds are complemented with external funds from international agencies. وتكمِّل هذه الأموال أموالٌ خارجية من الوكالات الدولية.

- Click here to view more examples -

الصندوقين

NOUN

... to make contributions to these funds; ... إلى تقديم مساهمات لهذين الصندوقين؛
... endorsed the recommendation that both Funds be maintained and strengthened. ... ووافق على التوصية بالإبقاء على الصندوقين وتعزيزهما.
... to make contributions to these funds; ... إلى تقديم مساهمات لهذين الصندوقين؛
... additional funding flows through such funds. ... المزيد من تدفقات التمويل عبر مثل هذين الصندوقين.
... for their generous contributions to these funds. ... على التبرعات السخية التي قدمتها إلى هذين الصندوقين.
... to review the terms of reference for these trust funds. ... على إعادة النظر في اختصاصات هذين الصندوقين.

- Click here to view more examples -

VI)

الاعتمادات

NOUN

Synonyms: appropriations, credits, provisions, allocations, credential

In allocating the remaining funds, priority will continue to be ... وعند تخصيص اﻻعتمادات المتبقية، ستظل اﻷولوية ...
The impossibility of moving funds across budget sections reflected a ... فاستحالة نقل الاعتمادات من باب في الميزانية إلى باب آخر ...
Where the funds were allocated to climate change ... وفي الحاﻻت التي كانت اﻻعتمادات مخصصة فيها لتغير المناخ ...
The share of such funds in the total revenues for ... ونسبة مثل هذه الاعتمادات في إجمالي الإيرادات الخاصة بالرعاية ...
Funds allocated to projects should be ... إن اﻻعتمادات المخصصة للمشاريع ينبغي ...
Funds allocated to projects should be ... إن اﻻعتمادات المخصصة للمشاريع ينبغي اﻻقتراب منها ...

- Click here to view more examples -

VII)

التمويل

NOUN

Synonyms: funding, financing, funded, financed

It is essential to seek out new sources of funds. ومن الضروري البحث عن موارد جديدة للتمويل.
All we need now are the funds. كل ما نحتاج إليه الآن هو التمويل
As for official funds, it was repeatedly noted ... وفيما يتعلق بالتمويل الرسمي، فقد لوحظ مراراً ...
But adequate funds are needed to implement and ... ولكن هناك حاجة إلى التمويل الكافي لتنفيذ وتحقيق ...
The two main types of funds are debt finance, ... ونوعا التمويل الرئيسيان هما تمويل الدين ، ...
Appeals will be made for funds to those countries and ... وستوجه نداءات التمويل إلى تلك البلدان وغيرها ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المبالغ

NOUN

Synonyms: amounts, payments, sums, overs, reimbursements

These funds are being used to purchase additional humanitarian supplies. ويجري استخدام هذه المبالغ لشراء إمدادات إنسانية إضافية.
The amount of funds in a bank account after adding all ... مقدار المبالغ في حساب البنك بعد إضافة كافة ...
In allocating the remaining funds, priority will continue ... وعند تخصيص المبالغ المتبقية، سيجري مواصلة ايﻻء أولوية ...
These funds will flow through municipalities, assigning more ... وستتدفق هذه المبالغ عبر البلديات لتخصيص المزيد من ...
Funds in the "proposed" column ... أما المبالغ المدرجة تحت العنوان "مقترحة" ...
Such funds should be paid into the trust fund for ... ويجب أن تؤدى تلك المبالغ إلى الصندوق الاستئماني للضحايا ...

- Click here to view more examples -

8. Crates

crates

صناديق

NOUN

Synonyms: funds, boxes, mutual funds, bins, cans

Are there other crates? هل هناك صناديق أخرى؟
Now get below and get them crates ready. يصبح الآن تحت ويحصل عليهم صناديق جاهزة
Things coming out of crates and eating people? أشياء تجئ فى صناديق و تلتهم الناس
Four stones, four crates. أربعة أحجار، أربعة صناديق
These are warehouse 13 crates there. هذه صناديق المستودع (13) هنا

- Click here to view more examples -

II)

الصناديق

NOUN

Synonyms: funds, fund, boxes, mutual funds

The crates were delivered to our room. تم توصيل الصناديق لغرفتنا
In the chassis or in the crates! الموجودة في الهيكل والصناديق
We coded all of the crates. وضعنا علامات على كل هذه الصناديق
Those crates were in this container, hundreds of them. ،لقد كانت الصناديق بهذه الحاوية .المئات منها
We can use the crates as cover to get closer. يمكننا الاستفادة من الصناديق كحماية للإقتراب أكثر

- Click here to view more examples -

III)

اقفاص

NOUN

Synonyms: cages, coops, hutches

Broken crates, rope, champagne. أقفاصٌ مكسورة .مكسورة ، شمبانيا.

IV)

صندوقا

NOUN

Synonyms: fund, cartons

... a truck with approximately 40 crates of beer to cross ... ... لشاحنة محملة بنحو ٤٠ صندوقا من الجعة بالعبور ...

الاقفاص

NOUN

Synonyms: cages, cage

Did you ever load crates? هل عملت أبداً فى تحميل الأقفاص ؟
Have you completed loading the crates? هل أكملت تعبئة الأقفاص ؟
Hand me one of those crates. أعطنى واحد من هذه الأقفاص.
... you make enough profit, we'll start delivering crates. ... جنيت الأرباح سنبدأ لتقديم الأقفاص

- Click here to view more examples -

9. Mutual funds

mutual funds

صناديق

NOUN

Synonyms: funds, boxes, crates, bins, cans

... and the provision of services for mutual funds and asset managers. ... وتوفير الخدمات لصناديق الاستثمار المشتركة ولمديري الأصول.
... banks, trust companies, mutual funds, fund administrators and ... ... المصارف والشركات اﻻئتمانية وصناديق اﻻستثمار التعاونية ومدراء الصناديق ومديري ...

II)

الصناديق

NOUN

Synonyms: funds, fund, boxes, crates

10. Bins

bins

صناديق

NOUN

Synonyms: funds, boxes, crates, mutual funds, cans

Trash should be thrown into trash bins. القمامة يجب أن تلقى في صناديق القمامة.
We need new recycling bins. نَحتاجُ لصناديقَ إعادة التصنيع الجديدةِ.
... there were bats in the equipment bins. ... كانت هناك مضارب في صناديق المُعدّات
I've been seeing garbage bins coming out. كنت أشاهد صناديق القمامة تخرج من هناك
He's bringing the bins out. إنه يخرج صناديق القمامة.

- Click here to view more examples -

II)

سلال

NOUN

Synonyms: baskets

... checkin desks, storage bins, and other bag handling equipment ... ... أو مكاتب إيداع أو سلال التخزين وكيس جزاء معالجة المعدات ...
Future deletions will not be sent to the Recycle Bins. لن يتم إرسال عمليات الحذف المستقبلية إلى سلال المحذوفات.
... front desk: Empty recycle bins ... المكتب الأمامي: إفراغ سلال المهملات
Offices: Empty recycle bins المكاتب: إفراغ سلال المهملات
... Never, the Recycle Bins are never automatically emptied. ... أبداً، فلن يتم إفراغ سلال المحذوفات تلقائيًا أبدًا.

- Click here to view more examples -

III)

المهملات

NOUN

Synonyms: trash, rubbish

IV)

حاويات

NOUN

Synonyms: containers, enclosures

... print job in the output bins, making it easier ... ... من مهام الطباعة في حاويات الإخراج، مما يزيد من سهولة ...
... for a cell range of data and data bins. ... لنطاق البيانات لخلية وحاويات البيانات.

الحاويات

NOUN

Synonyms: containers, containerized

Device-specific bins start here يتم تشغيل الحاويات الخاصة بالجهاز هنا

11. Pack

pack

حزمه

NOUN

Synonyms: package, packet, bundle, portfolio

The language pack is added to the operating system. تتم إضافة حزمة اللغة إلى نظام التشغيل.
The language pack installation may take several minutes. قد يستغرق تثبيت حزمة اللغة عدة دقائق.
These error signatures are fixed by the service pack. وقد تم تصحيح توقيعات الخطأ هذه في حزمة الخدمة.
The language pack is added to the computer. تتم إضافة حزمة اللغة إلى الكمبيوتر.
They continued to pack in silence. استمروا في حزمة الصمت.
She had a ration pack, without a doubt. كان لديها حزمة التموينية، دون أدنى شك.

- Click here to view more examples -

II)

علبه

NOUN

Synonyms: tray, mailbox, packet, inbox, canister, carton

It only cost us a pack of smokes per man. انها تكلف علبة واحده فقط من السجائر لكل رجل
You can buy a whole pack inside. يمكنك شراء علبة كاملة في الداخل
Would you get me a pack of smokes? هل يمكنك أن تأتي لي بعلبة سجائر؟
And your pudding snack pack. وعلبة الحلوى التي لديك
We got a wolf pack. حصلنا على علبة ذئب.
You really are a pack rat. أنت بالفعل فأر في علبة

- Click here to view more examples -

III)

الحزم

NOUN

Synonyms: packages, packets, beams, firmness, beam, sheaves

See the glass pack here? أترى الحزم الزجاجية هناك؟
Your pack and go file will not be created. لن يتم إنشاء ملف الحزم والذهاب.
... a lot of things to pack and organize here first. ... الكثير من الأشياء للحزم والتنظيم هنا أولا
where she had made of the pack and people can think ... حيث أنها مصنوعة من الحزم و يمكن للناس التفكير ...
Pack and Go Setup for unpacking برنامج إعداد الحزم والذهاب لفكّ الحزم
Pack and Go can include ... باستطاعة الحزم والذهاب أن يتضمن ...

- Click here to view more examples -

IV)

حزم

VERB

Synonyms: packages, packs, packets, bundles, packaged, resolutely

Where would you like to pack your publication to? أين تريد حزم المنشور؟
Where would you like to pack your publication to? إلى أين تريد حزم المنشور؟
You can help me pack my suitcase. يمكنك مساعدتى في حزم حقيبتي
Identifies the versions of the operating system and service pack. تحديد إصدارات النظام العامل وحزم الخدمات.
Are all of the necessary resources in the language pack? هل توجد كافة الموارد الضرورية في حزم اللغات؟
No need to even pack your bags. لا حاجة لحزم حقائبك.

- Click here to view more examples -

باك

NOUN

Synonyms: buck, pac, pak, bak, bac, puck

Part of the Rat Pack! جزء من "فرقه" رات باك .!
"Rat Pack?" - Yes, please. " رات باك ؟ " نعم

12. Packet

packet

الحزمه

NOUN

Synonyms: package, bundle, pack, beams, beam

For packet maps, specify a packet size. بالنسبة إلى تخطيطات الحزمة، حدد حجماً للحزمة.
For packet maps, specify a packet size. بالنسبة إلى تخطيطات الحزمة، حدد حجماً للحزمة.
Enter a value for the packet type. أدخل قيمة لنوع ‏‏الحزمة.
The enhanced signature cannot be found in the packet. ‏‏يتعذر العثور على التوقيع المحسّن في الحزمة.
Specify the smallest useful packet size to compress. تحديد أصغر حجم صالح لضغط الحزمة.
Choose the smallest useful packet size to compress. اختر حجم الحزمة الأقل فائدة لضغطها.

- Click here to view more examples -

II)

حزمه

NOUN

Synonyms: pack, package, bundle, portfolio

A packet of needles would be nice. حزمة من الإبر سيكون لطيفاً.
Is that the discovery packet? هل ذلك حزمة الإكتشاف ؟
The login response packet is given in the dump data. وتم توفير حزمة الاستجابة ضمن بيانات التفريغ.
All fields of every packet are printed. تتم طباعة كافة الحقول لكل حزمة.
A packet of information passed from one application to another. حزمة من المعلومات التي يتم تمريرها من تطبيق لآخر.
We may need a second packet. قد نحتاج حزمة الثانية.

- Click here to view more examples -

III)

حزم

NOUN

Synonyms: packages, packs, packets, pack, bundles, packaged, resolutely

Using a smaller packet size may help in some cases. قد يساعد استخدام حزم ذات حجم أقل في بعض الحالات.
If a network packet matching all other criteria ... إذا كانت إحدى حزم الشبكة المتوافقة مع كافة المعايير الأخرى ...
missing packet number four of four. عدد المفقودين أربعة حزم من أربعة.
Multiple parallel packet routing, 10 times the ... توجيه حزم متوازية ومتعددة .عشر مرات أكثر من ...
Multiple parallel packet routing, 10 times the ... توجيه حزم متوازية ومتعددة.عشر مرات ...
... allocating additional resources for input/output request packet contexts. ... موارد إضافية لسياقات حزم طلبات الإدخال/الإخراج.

- Click here to view more examples -

IV)

علبه

NOUN

Synonyms: tray, mailbox, pack, inbox, canister, carton

Loyalty is a full wage packet at the end of the ... الولاء علبة أجر كاملة في نهاية ...
There's still a packet left. مازال هناك علبة آخرى.
Please pack 1 kilo bananas and 1 packet biscuit من فضلك، كيلو من الموز، و علبة كعك
the company's office, got her packet, and حصل مكتب الشركة ، وعلبة لها ، و
There was a yellow packet of letters which he had written ... كانت هناك علبة صفراء من الرسائل التي كان قد كتب ...
in the packet of letters, presented ... في علبة الرسائل ، وقدم ...

- Click here to view more examples -

الرزمه

NOUN

Synonyms: package, bundle

Displays the packet size in bytes. يعرض حجم الرزمة بالبايت.
... something about you that isn't in that packet. ... شيء عن نفسك ليس موجود في تلك الرزمه؟
... is acceptable, the packet is sent on to ... مقبولة، يتم إرسال الرزمة إلى

- Click here to view more examples -

13. Sheet

sheet

ورقه

NOUN

Synonyms: paper, leaf, card, worksheet

Style sheet theme settings. إعدادات سمة ورقة الأنماط.
Select a style sheet to use when viewing reports. حدد ورقة أنماط لاستخدامها عند عرض التقارير.
Repeat for each sheet you want to view. كرر هذه العملية لكل ورقة تريد عرضها.
And then the balance sheet it showed profit. و في ورقة الموازنة تظهر الأرباح
The information on your cover sheet will be removed. سيتم إزالة المعلومات الموجودة على ورقة الغلاف.
So that's my balance sheet. حسناً, هذه هي ورقة حسابي

- Click here to view more examples -

II)

الورقه

NOUN

Synonyms: paper, leaf

Locking cells has no effect unless the sheet is protected. لا يؤثر تأمين الخلايا ما لم يتم حماية الورقة.
The error check is complete for the entire sheet. تم استكمال التحقق من الأخطاء للورقة بالكامل.
Select the current and previous sheet. تحديد الورقة الحالية والسابقة.
Repeat the previous step for each label on the sheet. كرر الخطوة السابقة لكل تسمية موجودة على الورقة.
Some custom formats will not fit on the destination sheet. لا يمكن احتواء بعض أنواع التنسيقات المخصصة على الورقة الوجهة.
Adds interactivity to the range or sheet being sent. إضافة التبادلية إلى النطاق أو الورقة التي يتم إرسالها.

- Click here to view more examples -

III)

صفح

NOUN

Synonyms: laminate

IV)

صحيفه

NOUN

Synonyms: newspaper, daily, paper, journal, applic

A concept paper and fact sheet have been developed as ... وتم وضع ورقة مفاهيمية وصحيفة وقائع، بوصف ...
... to include specific outputs on the project management report sheet. ... إدراج نواتج محددة في صحيفة تقرير إدارة المشاريع.
... permanent reference numbers and a cover sheet for submissions for listing ... ... كالأرقام المرجعية الدائمة وصحيفة غلاف لتقديم طلبات الإدراج ...
Decision sheet to calculate intensified operational conditions in a mission area صحيفة قرار لحساب ظروف التشغيل المكثَّف في منطقة البعثة
The completed information sheet should be sent to: وينبغي إرسال صحيفة المعلومات بعد ملئها إلى العنوان التالي:
Decision sheet to calculate extreme environmental conditions in a mission area صحيفة قرار لحساب الظروف البيئية القاسية في منطقة البعثة

- Click here to view more examples -

صفحه

NOUN

Synonyms: page, pages

Each navigation button has its own property sheet. لدى كل زر تنقل صفحة خصائصه.
I believe it's right there in the listing sheet. أعتقد بأنّه هناك في صفحة التسجيل
The application property sheet page s may not function properly. ‏‏قد لا تعمل صفحة صفحات خصائص التطبيق بشكل صحيح.
You set properties by using the property sheet. يتم تعيين الخصائص باستخدام صفحة الخصائص.
This resource record has a property sheet open. لدى سجل المورد هذا صفحة خصائص مفتوحة.
I can only read a few lines from each sheet. أستطيع فقط قراءة بضعة أسطر من كلّ صفحة

- Click here to view more examples -

VI)

الصفائح

NOUN

Synonyms: plates, cans

VII)

الاوراق

NOUN

Synonyms: papers, leaves, sheets, cards, leaf, securities

Saves only the active sheet. يحفظ الأوراق النشطة فقط.
I saw some sheet music in her briefcase. رأيت بعض الاوراق الموسيقية في حقيبتها .
Cell and sheet formats. تنسيقات الخلايا والأوراق.
... your workbooks, you can create additional custom sheet templates. ... المصنفات، يمكنك إنشاء قوالب إضافية مخصصة للأوراق.
... different sheets but cross sheet references, this may ... ... أوراق مختلفة ولكن هذه الأوراق كانت أوراق مشتركة، قد ...
Show or hide the sheet selector إظهار محدد الاوراق أو إخفاؤه

- Click here to view more examples -

VIII)

كشف

NOUN

Synonyms: detect, revealed, detection, uncover, expose, slip, unravel

Display the costing sheet for estimated or actual costs. تعرض كشف التكاليف للتكاليف المقدرة والفعلية.
Enter the date for closing sheet transfers. يتيح إدخال التاريخ الخاص بتحويلات كشف تسويات الإقفال
Prints the request for quote acceptance sheet. يتيح طباعة كشف قبول طلب عرض الأسعار.
Print the closing sheet. يستخدم لطباعة كشف تسويات الإقفال.
Select the quantity basis to display costing sheet information. يتيح تحديد أساس الكمية لعرض معلومات كشف التكاليف.
Prints the request for quote rejection sheet. يتيح طباعة كشف رفض طلب عرض الأسعار.

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Cans in Arabic :

cans

علب

العلب

المعلبات

صفائح

عبوات

صناديق

علبه

الصفائح

More meaning of cans

boxes

مربعات

خانات

المربعات

صناديق

مربعي

خانتي

الصناديق

علب

trays

الصواني

صواني

صينيات

صينيتا

درجي

علب

الادراج

العلب

canisters

العبوات

اسطوانات

القناني

عبوات

علب

قنابل

العلب

packages

حزم

الحزم

الطرود

مجموعات

الباقات

باقات

العبوات

صفقات

عروض

packs

حزم

حزمات

يحزم

عبوات

الحزم

علب

containers

حاويات

الحاويات

اوعيه

العبوات

عبوات

حاويه

الاوعيه

funds

الاموال

الصناديق

صناديق

اموال

الصندوقين

الاعتمادات

التمويل

المبالغ

crates

صناديق

الصناديق

اقفاص

صندوقا

الاقفاص

mutual funds

صناديق