Cans means علب, العلب and المعلبات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Mailboxes

mailboxes

I)

صناديق البريد

NOUN

So you were saying about mailboxes? إذن، فقد كنت تتحدث عن صناديق البريد؟
... been happening a lot since we switched mailboxes. ... يَحْدثُ الكثير منذ نَقلنَا صناديقَ البريد.
... when there are as many as several thousand mailboxes. ... في حالة وجود عدة آلاف من صناديق البريد.
this guy steals checks out of mailboxes إن هذا الرجل يسرق الشيكات من صناديق البريد
... individual folders for those mailboxes through Web Parts. ... المجلدات الفردية الخاصة بصناديق البريد هذه من خلال Web Parts.

- Click here to view more examples -

II)

علب البريد

NOUN

Shared mailboxes may also be affected. قد تتأثر علب البريد المشتركة أيضًا.
This includes all the mailboxes. وذلك يشمل كافة علب البريد.
Monitoring many mailboxes can sometimes require maintaining ... فمراقبة الكثير من علب البريد قد تتطلب أحياناً الاحتفاظ ...
You can then move the mailboxes from the server in ... يمكنك بعد ذلك نقل علب البريد من الخادم الموجود في ...
... you make changes across mailboxes, servers, and folders in ... ... بإجراء تغييرات عبر علب البريد والملقمات والمجلدات في ...

- Click here to view more examples -

III)

علب بريد

NOUN

... to connect to any newly created mailboxes on the server. ... على الاتصال بأي علب بريد جديدة تم إنشائها على الخادم.
... or a person who manages multiple resource mailboxes. ... أو شخص يقوم بإدارة علب بريد موارد متعددة.
... person who manages multiple resource mailboxes. ... شخص يقوم بإدارة علب بريد موارد متعددة.
... of users who had mailboxes on that server are pointing ... ... الخاصة بالمستخدمين الذين لديهم علب بريد على هذا الخادم تشير ...
... including archives or multiple mailboxes. ... تحتوي على أرشيفات أو عدة علب بريد.

- Click here to view more examples -

IV)

علب

NOUN

Synonyms: warcraft, cans, boxes, trays, tins, canisters

2. Boxes

boxes

I)

مربعات

NOUN

Synonyms: squares

Follow the directions in the remaining wizard dialog boxes. اتبع الإرشادات المتبقية في مربعات الحوار المتبقية للمعالج.
This text box cannot be connected to other text boxes. لا يمكن توصيل مربع النص هذا بمربعات نص أخرى.
Not applicable to text boxes. غير مطبق على مربعات النص.
These dialog boxes also support the shortcuts below. كما أن مربعات الحوار هذه تعتمد الاختصارات المذكورة أدناه.
The text boxes stretch to fill the expanded columns. مربعات النص تم توسيعها لكى تناسب تعبئة الأعمدة الموسعة.
Text boxes cannot contain formatted text. لا يمكن أن تحتوي مربعات النص على نص منسق.

- Click here to view more examples -

II)

خانات

NOUN

Synonyms: digits, checkboxes

None of the check boxes is selected. لا يتم تحديد أي من خانات الاختيار.
Select check boxes to restrict groups or users. حدد خانات الاختيار لحظر المجموعات أو المستخدمين.
Select the check boxes to synchronize , , or . حدد خانات الاختيار لمزامنة أو أو .
On the tab, select the check boxes under . في علامة التبويب ، حدد خانات الاختيار الموجودة تحت .
Select the appropriate check boxes. حدد خانات الاختيار المناسبة.
Select those check boxes relevant to you. حدد خانات الاختيار المناسبة لك.

- Click here to view more examples -

III)

المربعات

NOUN

Synonyms: squares, tiles

Set the properties for the text boxes as follows. قم بتعيين خصائص المربعات النصية كما يلي.
Click in one of the boxes in the story. انقر في أحد المربعات في القصة.
A chain of connected boxes is called a story. تدعى سلسلة المربعات المتصلة بالقصة.
Use the boxes provided to enter or delete information. استخدم هذه المربعات الموفرة لإدخال معلومات أو حذفها.
These six boxes are somewhere else. هذه المربعات الستة هي في مكان آخر.
Provide information in the following boxes to resolve this case. توفير معلومات في المربعات التالية لحل الحالة الحالية.

- Click here to view more examples -

IV)

صناديق

NOUN

Synonyms: funds, crates, mutual funds, bins, cans

And those moving boxes suggest the latter. وصناديق الأفلام تلك تقترح رسالة
These three boxes of gloves were full yesterday. هذه ثلاثة صناديق من قفازات .كانت كاملة يوم أمس
I got boxes everywhere. لدي صناديق في كل مكان
I gotta go get the file boxes. يجب أن أحضر صناديق الملفات
Strange boxes arrive in the barn. صناديق غريبة وصِلت إلى الحظيرةِ.
Why are some of them in boxes? لِم يوجد بعضهم في صناديق ؟

- Click here to view more examples -

V)

مربعي

NOUN

Examine the text and color boxes. افحص مربعي النص والألوان.
Type the same characters in both text boxes. اكتب نفس الأحرف في مربعي النص.
The following example creates two list boxes. يقوم المثال التالي بإنشاء مربعي القائمة.
Place two list boxes, one for each string in ... ضع مربعي قائمة، واحدة لكل سلسلة في ...
... for this account in both text boxes. ... لهذا الحساب في كلا مربعي النص.
... do this, complete both date boxes. للقيام بذلك، قم بإتمام كلا مربعي التواريخ.

- Click here to view more examples -

VI)

خانتي

NOUN

On the tab, select both check boxes under . من علامة التبويب ، حدد كلتا خانتي الاختيار ضمن .
To hide all tips, clear both check boxes. لإخفاء كافة التلميحات، امسح خانتيُ الاختيار.
To hide all tips, clear both check boxes. لإخفاء كافة التلميحات، امسح كلا من خانتي الاختيار.
To enable auditing of both, select both check boxes. لتمكين التدوين لكليهما، حدد خانتي الاختيار.
You can also select both check boxes. يمكنك أيضًا تحديد كل من خانتي الاختيار هاتين.
On the tab, select the and check boxes. في علامة التبويب ، حدد خانتي الاختيار و .

- Click here to view more examples -

VII)

الصناديق

NOUN

Synonyms: funds, fund, crates, mutual funds

There should be two of these boxes. ينبغي أن يكون هناك اثنان من هذه الصناديق
You be careful with those boxes. عليك أن تكون حذرا مع هذه الصناديق.
Miles and miles of boxes. أميال وأميال من الصناديق
We can use these boxes for good and. يمكننا إستخدام هذه الصناديق من أجل الخير
Loading boxes in a warehouse. ـ أقوم بتحميل الصناديق في المخازن ـ جيد
Look at all the boxes! انظروا الى كل هذه الصناديق!

- Click here to view more examples -

VIII)

علب

NOUN

Synonyms: warcraft, cans, mailboxes, trays, tins, canisters

I got this belt and three more boxes. عندي هذا الحزام و (3) علب
Four or five boxes ought to be enough. اربعة او خمسة علب ستكون كافية - هذا جيد
Where are you juice boxes? عذراً، أين تضعون علب العصير؟
You don't use the tab closures on cereal boxes. أنت لا تستخدمين أداة غلق علب الحبوب
when our local staff delivered lunch boxes to children. عندما قام الموظفون المحليون بتوصيل علب الطعام للأطفال.
Enable message boxes as receipts تمكين علب الرسائل كإيصالات

- Click here to view more examples -

3. Trays

trays

I)

الصواني

NOUN

Help me with those trays. ساعديني مع تلك الصواني.
I know the empty trays go over there. أعرف أن الصوانى الفارغة تذهب هناك.
Trays has not yet been determined. ولم يتم بعد تحديد الصواني.
In a real cafeteria, with trays and friends. في مطعم حقيقي بوجود الصواني والأصدقاء
So those trays on the bottom might stay ... حتى تلك الصواني على القوة السفلي البقاء ...

- Click here to view more examples -

II)

صواني

NOUN

... refer to how many trays are currently on the stack. ... للإشارة إلى كيفية العديد من صواني حاليا على المكدس.
what the picture was for us - int trays ماذا كانت صورة ل لنا - الباحث صواني
to and fro with trays and coffee cups. جيئة وذهابا مع صواني القهوة وأكواب.
Found these Meals on Wheels trays along with two sets of ... وجدتُ هذه الوجبات على صواني العجلات سوّيةً مع مجموعتين .من ...
... in, we redefined trays to be a pointer that ... في، ونحن صواني إعادة تعريف ليكون المؤشر الذي

- Click here to view more examples -

III)

صينيات

NOUN

IV)

صينيتا

NOUN

V)

درجي

NOUN

VI)

علب

NOUN

Synonyms: warcraft, cans, mailboxes, boxes, tins, canisters

Not all paper trays accept all paper sizes. لا تقبل جميع علب الورق كافة أحجام الورق.
If you printer supports multiple paper trays, you might need ... إذا كانت الطابعة تدعم علب الطابعة المتعددة، قد تحتاج ...
... different colors or types of paper, in individual trays. ... الألوان المختلفة، أو أنواع الورق في علب منفصلة.
... it is available in one of the input trays. ... يتوفر الورق في إحدى علب الإدخال.

- Click here to view more examples -

VII)

الادراج

NOUN

Synonyms: insertion, drawers, listing, inclusion, incorporation, inserting

VIII)

العلب

NOUN

Synonyms: cans, caddies, housings, tins, canisters, warcraft

4. Tins

tins

I)

تينز

NOUN

When did tins get so smart? منذ متى و تينز اصبح بهذا الذكاء ؟
Tins needs a bigger mess. تينز يحتاج إلى فوضى اكبر من هذه
... and this other guy, tins. ... و الشخص الاخر , تينز
I don't use tins since the divorce. لم استخدم " تينز " منذ الطلاق
Tins escaped this morning, so now they are ... تينز هرب هذا الصباح , لذا هما ...

- Click here to view more examples -

II)

علب

NOUN

Synonyms: warcraft, cans, mailboxes, boxes, trays, canisters

and salmon, and two tins of biscuits. والسلمون، واثنين من علب البسكويت.
lay in their tins on the hearth. تكمن في علب على الموقد.
loading her with powder tins, muskets, bags تحميل لها مع علب مسحوق ، والبنادق ، وسائد
the bread out of the tins, caught it up ... القبض على الخروج من علب الخبز ، فإنه ...
Instead, we've got five tins of chickpeas. لدينا 5 علب من الحمص.

- Click here to view more examples -

III)

العلب

NOUN

Synonyms: cans, caddies, housings, canisters, trays, warcraft

When all the tins were scoured, and the tables scrubbed ... عندما كانت تجوب جميع العلب ، والجداول نقيت ...

5. Canisters

canisters

I)

العبوات

NOUN

Synonyms: packagings, refills, containers, enclosures, bottles

Any problems getting the canisters out? هل من مشكلة عند إخراج العبوات؟
We control the remote detonators on those canisters. نحن نسيطر على جهاز التحكم في هذه العبوات عن بعد
The canisters will arrive in port in eight days. ستصل العبوات إلى الميناء في بلدك خلال ثمانية ايام
Are we any closer to finding the canisters? هل اقتربنا من العثور على هذه العبوات؟
I assumed all the canisters were destroyed in the explosions. لقد افترضت أن كل العبوات قد تم تدميرها في مركز التوزيع

- Click here to view more examples -

II)

اسطوانات

NOUN

Synonyms: cylinders, cds, drums, discs, roller, turntable

canisters that many people are doing that are in it اسطوانات أن الكثير من الناس يفعلون التي هي فيه
two of the painted canisters. اثنين من اسطوانات رسمها.
into the sweetest nicest canisters and all في أحلى اجمل اسطوانات و جميع
usually means canisters suggested that means it's likely that influence اسطوانات يعني عادة اقترح هذا يعني أنه من المحتمل أن التأثير
program we enjoyed canisters that is a separate برنامج تمتعنا اسطوانات وهذا هو مستقل

- Click here to view more examples -

III)

القناني

NOUN

Synonyms: bottles

Okay, those are the canisters. حسناً، هذه هي القناني
... only one who's seen the canisters, I know exactly ... ... الوحيد الذي قد رأى القناني وأعرف بالضبط ...

IV)

عبوات

NOUN

Synonyms: packages, refills, bottles, packs, containers, packings

V)

علب

NOUN

Synonyms: warcraft, cans, mailboxes, boxes, trays, tins

So we have three missing canisters and two men with ... لدينا إذن ثلاث علب مفقودة ورجلان يريدان ...
... and he is storing some film canisters for him. ... وهو يَخْزنُ بَعْض علبِ الفلمِ لَهُ.
... and he is storing some film canisters for him. ... وهو يحتفظ ببَعض علب الافلامِ لَه
Okay, canisters for the first and second team are loaded ... حسناً، علب الفريق الأول والثاني يتمّ تحميلها ...

- Click here to view more examples -

VI)

قنابل

NOUN

Synonyms: bombs, grenades, bomb, molotov

These canisters smashed on striking the ground - they ... هذه قنابل حطمت في ضرب الأرض - التي ...
... so briskly, or that the canisters were rattled ... بخفة بذلك ، أو أن هز قنابل

VII)

العلب

NOUN

Synonyms: cans, caddies, housings, tins, trays, warcraft

6. Caddies

caddies

I)

العلب

NOUN

Synonyms: cans, housings, tins, canisters, trays, warcraft

and golf caddies who were accustomed to ... والغولف العلب الذين كانوا معتادين على ...

7. Housings

housings

I)

المشاريع السكنيه

NOUN

Synonyms: housing

... of energy-saving in buildings and housings; ... توفير الطاقة في المباني والمشاريع السكنية؛
... , spindles, the housings and stems." the ... ، مغزل، والمشاريع السكنية وينبع .

II)

العلب

NOUN

Synonyms: cans, caddies, tins, canisters, trays, warcraft

housings reality in the beginning but العلب الواقع في البداية ولكن
the plainness of the housings, and the traveling mails with ... ورزانة من العلب ، والسفر مع الرسائل ...
... and cloaks, and housings, and the stir Of ... ... وعباءات ، والعلب ، واثارة من ...

- Click here to view more examples -

III)

خزانات

NOUN

Synonyms: tanks, cabinets, reservoirs, lockers, tank, closets

IV)

اسكان

NOUN

Synonyms: housing, escan, iskan

8. Canning

canning

I)

تعليب

NOUN

Synonyms: packing, bottler, canned

... all these years, how come they're canning me? ... كل هذه السنوات ، كيف تأتي انهم تعليب لي؟
... a school trip to a canning factory. ... في رحلة مدرسية إلى معمل تعليب
Working in abattoirs and meat canning plants; - العمل في المسالخ وتعليب اللحوم؛

- Click here to view more examples -

II)

التعليب

NOUN

Synonyms: cannery

She works in a canning factory, and all day ... كانت تعمل في مصنع للتعليب ، وطوال اليوم ...
She was in another canning factory, and her work was ... كانت في مصنع آخر التعليب ، وعملها هو ...
... next development is a canning line, which is great, والتطوير المقبل هو خط التعليب والذي هو رائع
salting rooms, the canning rooms, and the packing rooms ... التمليح قاعات وغرف والتعليب ، وغرف التعبئة ...
Proprietors of slaughterhouses, canning, salting, packing ... أصحاب المسالخ ، والتعليب ، والتمليح ، والتعبئة ...

- Click here to view more examples -

III)

كانينغ

NOUN

And now Canning is sitting on everything. والآن كانينغ يجلس في القمة

IV)

المعلبات

NOUN

Synonyms: cans, preserves

... no word about the reopening of the canning ... أي كلمة عن إعادة فتح المعلبات
... off and close down, like the canning ... وإغلاق ، مثل المعلبات

9. Preserves

preserves

I)

يحافظ

VERB

Synonyms: maintains, keeps, keeping, retains, sustains

I mean, the cold preserves the evidence. أعني، البرد يحافظ على الأدلة.
Preserves the details and features ... يحافظ على تفاصيل ومزايا ...
Preserves the image size but adjusts the frame size to ... يحافظ على حجم الصورة لكنه يضبط حجم الإطار ليلائمها ...
This preserves the gray levels in the image ... يحافظ ذلك على مستويات الرمادي في الصورة ...
This preserves the overall color relationship while making ... إن هذا يحافظ على علاقة اللون العامة بينما يجعل ...

- Click here to view more examples -

II)

يحفظ

VERB

Synonyms: saves, keeps, memorize, conserves

This format preserves the chain of certification authorities, or the ... حيث يحفظ هذا التنسيق سلسلة المراجع المخولة، أو ...
The disk preserves the information even when ... يحفظ القرص المعلومات، حتى أثناء ...
This command, which preserves the column layout, appears ... هذا الأمر، والذي يحفظ تخطيط العامود، يظهر ...
The disk preserves the information even when ... يحفظ القرص المعلومات، حتى عند ...
... all the cake and cheese and preserves afore she went. ... لكافة الكعكة والجبنة ويحفظ السالفة ذهبت.

- Click here to view more examples -

III)

يحتفظ

VERB

Synonyms: keeps, retains, maintains, reserves, kept, holds

Preserves all layers in the image. يحتفظ بكل الطبقات في الصورة.
Preserves color data as is. يحتفظ ببيانات الألوان كما هي.
Preserves transparency as an additional alpha channel ... يحتفظ بالشفافية كقناة ألفا إضافية ...
Any new comp preserves the options you chose for the ... أي تراكب جديد يحتفظ بالخيارات التي اخترتها للتراكب ...
Preserves any metadata that is ... يحتفظ بأي بيانات تعريف ...

- Click here to view more examples -

IV)

محميات

NOUN

Synonyms: reserves

... centre of some of the best preserves in the kingdom, ... ... وسط بعض من أفضل محميات في المملكة ، وتحيط ...

V)

معلبات

NOUN

Synonyms: canned, dehydrated

I would even settle for apricot preserves. قد يمكنني تسوية القضية حتى مقابل معلبات المشمش
... sauce and pudding out and brought in some strawberry preserves. ... الصلصة والحلوى من وتقديمهم في بعض معلبات الفراولة.
... some tins of fine preserves were stowed in a locker in ... ... تم خزنها بعض علب معلبات الجميلة في خزانة في ...
... , of jams and preserves ... ، ومربيات ومعلبات

- Click here to view more examples -

VI)

تحافظ

VERB

Synonyms: keeps, maintains, preserve, sustain, retain

Upgrading preserves your installed programs, data files, ... تحافظ عملية الترقية على البرامج المثبّتة، وملفات البيانات، ...
... to build social protection that preserves the interests of all without ... ... أن تقوم عليه الحماية اﻻجتماعية التي تحافظ على مصالح الجميع دون ...
... on the mantel-piece, some preserves that were ... على قطعة رف ، التي كانت تحافظ على بعض

- Click here to view more examples -

10. Sheets

sheets

I)

اوراق

NOUN

Synonyms: papers, leaves, leaf, cards

Close the property sheets, and try again. أغلق أوراق الخصائص، وأعد المحاولة.
Style sheets separate formatting rules from content. تـفصل أوراق الأنماط قواعد التنسيق عن المحتوى.
Prints and booking sheets are gone. البصمات و أوراق الحجز قد أختفوا
All links to style sheets will be lost. يتم فقدان كافة الارتباطات بأوراق الأنماط.
Prints one banner across multiple sheets of paper. طباعة ترويسة واحدة عبر أوراق متعددة.
Consider using cascading style sheets instead. حاول استخدام أوراق الأنماط المتتالية بدلاً من ذلك.

- Click here to view more examples -

II)

صحائف

NOUN

Synonyms: fact sheets

Invoices were consequently issued on the basis of time sheets. وبناء عليه، تحررت الفواتير على أساس صحائف الدوام.
Sheets, which is another language altogether. صحائف، والذي هو آخر اللغة تماما.
rubber sheets explains why she left the secular صحائف والمطاط يفسر لماذا تركت العلمانية
the rising hurricane drove it in sheets دفع ارتفاع الإعصار في صحائف
So next morning he got some big sheets of الصباح التالي وهكذا حصل بعض صحائف كبيرة من
which directly sheets the physical world we experience every day الذي صحائف مباشرة على العالم المادي الذي نعاني منه كل يوم

- Click here to view more examples -

III)

الاوراق

NOUN

Synonyms: papers, leaves, cards, leaf, securities

Select the sheets you want to delete. حدد الأوراق التي تريد حذفها.
Select the sheets you want to color. حدد الأوراق التي تريد لون إليها.
Prints each of the selected sheets. طباعة كل الأوراق المحددة.
Select which documents to include when printing sheets. حدد المستندات التي سيتم تضمينها عند طباعة الأوراق.
Select the document type to include when printing sheets. حدد نوع المستند الذي سيتم تضمينه عند طباعة الأوراق.
What are these sheets? ما هي هذه الأوراق؟

- Click here to view more examples -

IV)

الملاءات

NOUN

Now they gotta change my sheets daily. الان اصبح عليهم أن يغيرون الملاءات يوميا
You can see us without the sheets? هل يمكنك رؤيتنا بدون هذه الملاءات؟
I could smell it on my sheets. كنت أشم هذا على الملاءات
Money instead of sheets. المال بدلاً من الملاءات.
The thread count on the new sheets. خيط النسيج في الملاءات الجديدة.
We should have these sheets tested for gunshot residue. يجب ان نفحص هذه الملاءات لبقايا الرصاص

- Click here to view more examples -

V)

صفاح

NOUN

VI)

شراشف

NOUN

Registration sheets are all gone. شراشف تسجيلِ جميعاً ذَاهِبة.
There are sheets in the hall closet. يوجد شراشف في خزانة البهو
You can sleep without sheets, no? ألا يمكن أن تنام بدون شراشف ؟
Who takes sheets camping? من يأخذ شراشف للتخييم ؟
... the couch folds out, and there are clean sheets. ... الأريكة تفتح للخارج وهناك شراشف نظيفة.
There're sheets, towels, blankets. هناك شراشف، مناشف، بطانيات.

- Click here to view more examples -

VII)

صفائح

NOUN

Synonyms: cans, plates

VIII)

ملاءات

NOUN

Synonyms: bed linen

... in the bathroom, the bed has clean sheets. ... فى الحمام , السرير به ملاءات نظيفة
Silk pajamas on satin sheets? منامة حريرية على ملاءات ملساء؟
I'll give you fresh sheets. سأحضر لك ملاءات جديدة.
No sheets, either. ولا توجد ملاءات ايضاً
Why aren't they wearing sheets and clanking chains? إذن لماذا لا يرتدون ملاءات أو يحملون سلاسل ؟
Tomorrow the finest sheets in the finest room and ... سوف تفعلون غدا على افضل ملاءات فى افضل غرف بفندق ...

- Click here to view more examples -

IX)

ورقه

NOUN

Synonyms: paper, sheet, leaf, card, worksheet

The sheets have been changed, though. وكانت ورقة تغيرت , وإن كان.
... only one question printed on only one of our sheets. ... سوى سؤال واحد مطبوعٌ على ورقة واحدة فقط من التي لدينا
... one question, printed on only one of our sheets. ... سؤال واحد مطبوعٌ على ورقة واحدة فقط من التي لدينا
first best sheets as well أول أفضل ورقة وكذلك
And it filled seven sheets of notepaper, each ... وشغل قبل سبعة ورقة من اوراق ، كل ...
and your style sheets, and all of that. ورقة طريقتك، وذلك كله.

- Click here to view more examples -

X)

ورقات

NOUN

Synonyms: papers, background papers

Information sheets on these topics were also compiled and distributed. وتم تجميع ورقات عن هذه المواضيع وتوزيعها.
The sample sheets may also contain chain ... ويمكن لورقات العينات أن تشتمل على سلسلة ...
There's three sheets of paper inside here. هناك ثلاث ورقات بالداخل
... factual errors in the working sheets, which would be ... ... اﻷخطاء الواقعية التي وقعت في ورقات العمل، والتي سيجري ...
The volume includes data sheets showing trends in national population policies ... ويتضمن المجلد ورقات بيانات تعرض اﻻتجاهات في السياسات السكانية الوطنية ...
... made both regarding the indicators and the methodology sheets. ... سواء على المؤشرات أو ورقات المنهجية.

- Click here to view more examples -

XI)

صفحات

NOUN

Synonyms: pages, page

Specifies which property sheets you want to use. تعيّن أيا من صفحات الخصائص تريد استخدامها.
Please close all property sheets first. ‏‏الرجاء إغلاق كافة صفحات الخصائص أولاً.
Close the property sheets and try again. أغلق صفحات الخصائص وأعد المحاولة.
The following schema is used for property sheets. يتم استخدام المخطط التالي لصفحات الخصائص.
Close all property sheets for this object, ... أغلق كافة صفحات الخصائص لهذا الكائن، ...
You must close all open property sheets before refreshing computer node ... ‏‏يجب إغلاق كافة صفحات الخصائص المفتوحة قبل تحديث عقدة الكمبيوتر ...

- Click here to view more examples -

11. Plates

plates

I)

لوحات

NOUN

Synonyms: boards, panels, paintings, palettes, billboards, license plates

Are there plates on it? هل هناك لوحات عليها ؟
The markings are stripped, new plates. العلامات جردّت ،لوحات جديدة
This year we'll provide plates. هذا العام سوف نقدم لوحات.
Did you see their name plates? هل رأيتم لوحات الأسماء؟
Can you help me put the plates away? يمكنك مساعدتي في وضع لوحات بعيدا؟
We just have, you know, plates. لدينا فقط , كما تعلمون , لوحات.

- Click here to view more examples -

II)

اللوحات

NOUN

Synonyms: paintings, panels, portraits, motherboards, flaps, nameplates

Did you get the plates? هل حصلت على اللوحات؟
But the inventor did not depend on these plates alone. ولكن لم المخترع لا يعتمد على هذه اللوحات وحدها.
Anything on the vanity plates? هل وجدت شيئاً عن اللوحات ؟
Run those plates for me. وأرقام اللوحات مني .
The plates are not in that box. اللوحات ليست في هذه العلبة
You know, partial plates take time to trace. أتعلم، اللوحات الجزئيّة تستغرق .وقتاً طويلاً لتعقبها

- Click here to view more examples -

III)

الصفائح

NOUN

Synonyms: sheet, cans

The real question is, where are the plates? إنّ السؤال الحقيقي، أين الصفائح؟
We think the plates are in there. نعتقد أن الصفائح موجودة هناك.
Well not without the plates. حسناً، ليس من غير الصفائح - أيضاً بحوزتي
She says the plates are in the soft count room. تقول إن الصفائح في غرفة الإحصاء الناعمة.
The plates stay with me. سوف تبقى الصفائح معي.
Those plates can do all kinds of damage. يمكن لهذه الصفائح أن تتسبب بأضرار كبيرة

- Click here to view more examples -

IV)

الواح

NOUN

Synonyms: panels, slabs, planks, boards, palettes, shingles

There were chairs and plates for three. كانت هناك كراسي وألواح لمدة ثلاثة.
You can preview separation plates and ink coverage to ... يمكنك معاينة ألواح الفصل وتغطية الحبر لتضمن ...
... which will require five or more ink plates. ... والتي قد تحتاج إلى خمسة ألواح حبر أو أكثر.
... contains process colors will be separated onto the process plates. ... يحتوي على ألوان معالجة سيتم فصله في ألواح المعالجة.
only metal plates and plastics. بل ألواح معدنية وبلاستيك فقط
Print an object on all color plates طباعة كائن في كل ألواح اللون

- Click here to view more examples -

V)

الصحون

NOUN

Synonyms: dishes, saucers, flying saucers, dryer

And forks and plates and cups. و الشوك و الصحون و الكؤوس.
Smaller plates mean smaller profits. الصحون الصغيرة تَعْني .أرباحا أصغر
You see the plates in the parking lot? تَرى الصحونَ في مكانِ الوقوف؟
Lots of small plates. الكثير مِنْ الصحونِ الصغيرةِ.
Would you just help me clear the plates? هل تساعدني فقط في غسل الصحون؟
Why in the world are you washing more plates? لماذا تغسل في المزيد من الصحون؟

- Click here to view more examples -

VI)

صحون

NOUN

Synonyms: platters, dishes, bowls

I do have medical plates. أنا عِنْدي صحونُ طبيةُ.
Why are there plates on the table? مهلا.لماذا يوجد صحون على الطاولة؟
We'll do paper plates tonight. سنأكل في صحون ورقية الليلة
I don't see clean plates. أنا لا أَرى صحونَ نظيفةَ.
Don't we need any plates? ألن نحتـاج لأيّ صحون؟
Napkins, cups, plates? المناديل، كؤوس، صحون؟

- Click here to view more examples -

VII)

اطباق

NOUN

Synonyms: dishes, cuisine, specialties, snapping, bowls, utensils

Would you bring the other plates in, please? هل يمكن ان تحضر اطباق اخرى من فضلك؟
you can create cups, and plates, and silverware, يمكنك صنع أكواب و أطباق و أدوات طعام،
He'd bring me plates of cheese and salami. كان يجلب لي اطباق (من (الجبنى والسلامي
... , there's only three plates here. ... ، لايوجد هنا سوى 3 أطباق)
Ok, I'd like eight plates from that table. حسنا , أريد ثمان أطباق من هذه الطاوله
Cups, saucers, plates, knives, forks, fruit ... أكواب، صحون، أطباق، سكاكين، شوك، فواكه ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الالواح

NOUN

Synonyms: panels, planks, panes, shingles, slates, slabs

... government to find those plates. ... الحكومة لإيجاد تلك الألواح
Print an object on all plates طباعة كائن على كل الألواح
... you can adjust how the various plates are generated. ... يمكنك ضبط كيفية تكوين الألواح المتنوعة.
printing:objects on all plates الطباعة:الكائنات على كل الألواح
... print an object on all plates in the printing process, ... ... طباعة كائن على كل الألواح في عملية الطباعة، ...
duotones:viewing individual plates الفرز الثنائي:عرض الألواح المنفردة

- Click here to view more examples -

IX)

الاطباق

NOUN

Synonyms: dishes, cuisine, specialties, serves, bowls, delicacies

Where did he get the plates? من أين جاء بالأطباق؟
Where did you get those plates? من أين أتيت بهذه الاطباق ؟
The plates were swapped because the order was the same. تم تبديل الأطباق لأن الطلب كان نفسه
She used to throw plates at me. لقد اعتادت ان تلقي على الاطباق
Would you please hand me those plates over there? هلاّ ناولتني تلك الأطباق هناك؟
You do plates, buns, coleslaw. أنت قومي بـالأطباق، الخبز وسلطة الكرنب.

- Click here to view more examples -

X)

المواقد

NOUN

Synonyms: fireplaces, stoves, cookers, furnaces

12. Packages

packages

I)

حزم

NOUN

Synonyms: packs, packets, pack, bundles, packaged, resolutely

Create and validate solution packages. إنشاء و التحقق من صحة حزم الحل.
You can remove multiple packages on one command line. يمكنك إزالة حزم متعددة بسطر أوامر واحد.
You can add multiple packages on one command line. يمكنك إضافة عدة حزم بسطر أمر واحد.
This is the preferred method for installing multiple packages. هذه هي الطريقة المفضلة لتثبيت حزم متعددة.
These settings also apply for creating deployment packages. يتم يطبق هذه الإعدادات أيضاً لإنشاء حزم توزيع.
A package can also contain other packages. الحزمة يمكن أن تحتوي على حزم أخرى.

- Click here to view more examples -

II)

الحزم

NOUN

Synonyms: packets, pack, beams, firmness, beam, sheaves

Certain packages require specific versions of the servicing stack. تتطلب الحزم المحددة إصدارات معينة من مكدس الصيانة.
All packages must be staged before they can be installed. ويجب تقسيم كافة الحزم قبل تثبيتها.
View and edit all the packages. تتيح إمكانية عرض كافة الحزم وتحريرها.
She had some large packages she needed handling. لديها بعض الحزم الضخمه وكانت بحاجه إلى المساعده
All empty packages must be filled before proceeding. يجب أن تتم تعبئة جميع الحزم الفارغة قبل المتابعة.
Multiple packages can be removed on one command line. يمكن إزالة العديد من الحزم بسطر أمر واحد.

- Click here to view more examples -

III)

الطرود

NOUN

Synonyms: parcels

The packages were left outside because you weren't here. الطرود بقيت بالخارج لأنكِ لم تكوني هنا
Even packages arriving on courier flights are being scrutinized more ... كما يتم فحص الطرود التى تصل على متن الطائرات السياحية ...
... right to conduct telephone conversations and receive mail and packages. ... الحق في إجراء المحادثات الهاتفية واستلام الخطابات والطرود.
So how does it compare to delivering packages? إذا كيف تقارنها بمهنة تسليم الطرود؟
He saw the packages containing his ورأى ان الطرود التي تحتوي على بلده
Packages containing fissile material or uranium hexafluoride are subject ... وتخضع الطرود التي تحتوي مواد انشطارية أو سادس فلوريد اليورانيوم ...

- Click here to view more examples -

IV)

مجموعات

NOUN

Synonyms: groups, sets, collections, kits, combinations, clusters

Covers renewal of software packages. تغطي تجديد مجموعات البرمجيات.
The best things come in small packages. أفضل الأشياء تأتي في مجموعات صغيرة.
It provided financial and technical packages to beneficiary groups. وقدم مجموعات من الخدمات المالية للفئات المستفيدة.
Its television unit also distributes tape packages to the districts, ... وتتولى وحدة التلفزيون أيضا توزيع مجموعات شرائط على المقاطعات، ...
The number of software packages supported each year is ... )ج( عدد مجموعات البرامجيات الحاسوبية المدعومة في كل سنة ...
... as the basis for the development of training packages. ... كأساس لوضع مجموعات التدريب.

- Click here to view more examples -

V)

الباقات

NOUN

Synonyms: bundles

VI)

باقات

NOUN

Synonyms: bouquets, bunches, bundles

tomorrow when you shop get several packages of its wonderful property عندما كنت تسوق غدا الحصول على عدة باقات رائعة من ممتلكاتها
look at all the packages and bought well i ... ننظر في جميع باقات واشترى أيضا لم ...
... three months ago are the new year packages in seven million ... منذ ثلاثة أشهر هي باقات العام الجديد في سبعة ملايين
... meet you and received the packages from u robot or ... ... نلتقي بكم وحصل على باقات من الروبوت U أو ...
... any state in any packages the margarine the taste so good ... ... أي دولة في أي من باقات السمن طعم جيد جدا ...

- Click here to view more examples -

VII)

العبوات

NOUN

Synonyms: packagings, refills, containers, enclosures, bottles, canisters

... total weight of all the packages. ... هنا يشير إلى الوزن الإجمالي لجميع العبوات.
how many packages reviewer men الرجال مشارك كم عدد العبوات
... containing information about all packages. ... تتضمن معلومات حول كافة العبوات.
2: Packages should be sift-proof. ٢: ينبغي أن تكون العبوات مانعة للتنخيل.
2: These packages should be sift-proof. ٢: ينبغي أن تكون هذه العبوات مانعة للتنخيل.

- Click here to view more examples -

VIII)

صفقات

NOUN

Synonyms: deals, transactions, bargains, trades

... peace process and delay the aid packages so essential to the ... ... عملية السﻻم ويؤخر وصول صفقات العون ذات اﻷهمية اﻷساسية لسكان ...
... some components of trade liberalization packages are likely to have ... ... فإن بعض عناصر صفقات تحرير التجارة يرجح أن ...
Energy services companies are offering packages of goods and services ... وتعرض شركات خدمات الطاقة صفقات من السلع والخدمات ...
... different forms of conditionalities into their aid packages. ... أشكالا شتى من الشروط في صفقات المعونات.
... the lessons learned with "service packages". ... العبر المستفادة من "صفقات الخدمات".
... too often found in aid packages. ... التي كثيرا ما توجد في صفقات المعونة.

- Click here to view more examples -

IX)

عروض

NOUN

Synonyms: offers, deals, presentations, shows, promotions, submissions, performances

... of different services or packages that include goods and services. ... من الخدمات المتنوعة أو عروض تتضمن سلعاً وخدمات معاً.
Costs relating to separation packages offered to staff retiring ... أما التكاليف المتعلقة بعروض إنهاء خدمة موظفين يتقاعدون ...

13. Refills

refills

I)

الغيارات

NOUN

and are you this week refills and ولكم هذا الاسبوع والغيارات

II)

عبوات

NOUN

Synonyms: packages, bottles, packs, containers, packings, canisters

Gas cylinder and gas refills اسطوانات غاز وعبوات غاز

III)

العبوات

NOUN

Synonyms: packagings, containers, enclosures, bottles, canisters

14. Bottles

bottles

I)

زجاجات

NOUN

Synonyms: bottled, cocktails

Just a bunch of gym clothes and some water bottles. مُجرّد مجموعة من الملابس الرياضيّة .وبعض زجاجات المياه
Use that to open beer bottles? استخدام ذلك لفتح زجاجات البيرة؟
She emptied five bottles inside me. لقد أفرغت 5 زجاجات بداخلي
I believe it involves milk bottles. أظن أنها تحتوي على زجاجات حليب
You can take pictures of vitamin bottles anywhere. يمكنك أخذ الصور لزجاجات الفيتامين فى كل مكان.
He kept a few nice bottles in in his bookshelf. إنه يحتفظ بزجاجات جيدة في مكتبه

- Click here to view more examples -

II)

الزجاجات

NOUN

Do you know who brought the bottles? هل تعرفين من كان معه الزجاجات ؟
How many bottles you got? كم عدد الزجاجات التى حصلت عليهاُ؟
Get the bottles ready. جهزوا الزجاجات - إنها جاهزة
And there's no physical evidence on the bottles. وليست هناك أية أدلة مادية ،على الزجاجات
Nothing on the bottles and boxes? لا يوجد اثر على الزجاجات والصناديق ؟
Your dad don't need bottles anymore. والدك لم يعد بحاجة للزجاجات

- Click here to view more examples -

III)

قناني

NOUN

Check out all those champagne bottles. إفحص كلّ تلك قناني الشمبانيا.
Two bottles of beer, please. إثنان مِنْ قناني البيرةِ، رجاءً.
Either way, empty champagne bottles her side of the ... بأي من الطّرق، قناني شمبانيا فارغة جانبها من ...
It was these shampoo bottles that sent them on ... كانت هذه قنانى الشامبو التى أرسلت لهم بناء على ...
... argued that what she heard was the beer bottles breaking. ... أثبت أن الذي هي سمعته كان تكسر قناني البيرة
We hid a few bottles in it. أخفينَا بضعة قناني فيه.

- Click here to view more examples -

IV)

قوارير

NOUN

Synonyms: flasks, vials, unel

But dad, there's like ten bottles in here. ولكن أبي، هنالك حوالي 10 قوارير هنا
Now there's bottles of water in the fridge. هناك قوارير ماء في الثلاجة
Did they find any, uh, champagne bottles? ألم يجدوا أي قوارير شمبانيا ؟
... but I am a genius at opening red wine bottles. ... لكنني عبقرية في فتح قوارير النبيذ الأحمر
... Six pints of beer and seven bottles, ... 3 لترات جعّة و7 قوارير

- Click here to view more examples -

V)

القناني

NOUN

Synonyms: canisters

That is what the bottles are really about. هذا هو ما تعنيه القناني بالواقع
Why would anyone park here with all these broken bottles? الذي أي واحد يُوقفُ هنا بكُلّ هذه القناني المَكْسُورةِ؟
These bottles aren't going to fill themselves. هذه القناني لم تملأ نفسها
Rolling up bottles and putting them in drawers. ألفّ القناني و أضعها في الأدراج
... even make a living exchanging bottles. ... حتى المعيشة عبر مقايضة القناني
... at the warehouse now, working on the bottles. ... في المستودع) الآن يعمل على القناني

- Click here to view more examples -

VI)

زجاجتان

NOUN

Except after two bottles of wine. عدا بعد زجاجتان من النبيذ
... take from my jewelry place 2 bottles ... خذوا من مكان مجوهرات زجاجتان من
... man, it's nice, I got two bottles. ... رجل .إنها جميلة, لديّ زجاجتان

- Click here to view more examples -

VII)

زجاجه

NOUN

Synonyms: bottle, bottled

Five thousand bottles of milk on the wall خمسة آلاف زجاجة حليب على الحائط
... a dozen ice-cold bottles of wine. ... دزينة من الجليد الباردة زجاجة من النبيذ.
... a hundred and nine-thousand bottles of beer." ... من مائة وتسعة آلاف زجاجة من الجعة.
... annual capacity of the bottling plant was 25 million bottles. وكانت الطاقة السنوية لمصنع تعبئة الزجاجات ٥٢ مليون زجاجة.
... tracked in as 240 bottles. ... تعقبها في باعتبارها 240 زجاجة.
Well, h-how many bottles do you have? حسناً ، كم زجاجة لديكم؟

- Click here to view more examples -

VIII)

عبوات

NOUN

Synonyms: packages, refills, packs, containers, packings, canisters

... to the report, there were three water bottles missing. ... للتقرير هناك ثلاث عبوات ماء مفقودة
There's eight bottles in the barbecue. هناك ثمان عبوات في الشواية
She'd have to drink five bottles a day. ينبغي أن تتجرّع خمسَ عبواتٍ في اليوم
She'd have to drink 5 bottles a day. ينبغي أن تتجرّع خمسَ عبواتٍ في اليوم

- Click here to view more examples -

IX)

القنينات

NOUN

Synonyms: vials

Bottles made after that have ... القنينات المصنوعة بعد ذلك تحتوي على ...
... that if we can't swap bottles? ... ذلك اذا كنا لا نستطيع تبديل القنينات؟
I'll buy some bottles for the holy water. سأشتري بعض القنينات من أجل الماء المبارك
... you had some really rare bottles. ... انه يوجد لديك بعض القنينات النادرة جدا

- Click here to view more examples -

X)

العبوات

NOUN

Synonyms: packagings, refills, containers, enclosures, canisters

But these bottles are full. لكن هذهِ العبوات ممتلئة - أجل
We need more bottles. نحتاج للمزيد من العبوات
... the real choice about what goes into those bottles. ... على اختيار ما يدخل في هذه العبوات
... mind that you drink from the bottles in my fridge. ... امانع ان تشرب من العبوات التي بثلاجتي

- Click here to view more examples -

XI)

قنينه

NOUN

Synonyms: bottle, carafe, vial, beakers

How many bottles are they making for you? كم قنينة يصنعون لأجلك - 55
You have like a thousand bottles here. عِنْدَكَ مثل a ألف قنينة هنا.
Each of the bottles has to be hand-blown. كُل قنينة عليها أن تصنع بواسطة أنبوب النفخ باليد
It's like drinking 100 bottles of whiskey while someone ... إنه مثل شرب 100 قنينة من الويسكي بينما شخص ما ...

- Click here to view more examples -

15. Packs

packs

I)

حزم

NOUN

Synonyms: packages, packets, pack, bundles, packaged, resolutely

Add or remove language packs. إضافة حزم اللغات أو إزالتها.
Do you have any upgrade packs to provide? هل لديك أية حزم ترقية توفرها؟
Installs the specified language packs. يقوم بتثبيت حزم اللغات المُعينة.
A list of all installed language packs. قائمة بكافة حزم اللغات المثبتة.
Never install any language packs. عدم تثبيت أي من حزم اللغات.
Be sure to include variables for added service packs. تأكد من تضمين المتغيرات لحزم الخدمة المضافة.

- Click here to view more examples -

II)

حزمات

NOUN

Synonyms: bundles

III)

يحزم

VERB

Synonyms: bundled

IV)

عبوات

NOUN

Synonyms: packages, refills, bottles, containers, packings, canisters

V)

الحزم

NOUN

Synonyms: packages, packets, pack, beams, firmness, beam, sheaves

Explains what local packs are and describes how to add, ... يشرح ما المقصود بالحزم المحلية ويوضح كيفية إضافتها وإزالتها ...
Click here to see more featured packs ‏‏انقر هنا لترى المزيد من الحزم المتميزة
Click here to see more featured packs ‏‏انقر هنا لعرض المزيد من الحزم المتميزة
and then those packs get put together in sets of four ثم توضع تلك الحزم معا في مجموعات من أربعة
Local Packs provide region-specific customizations ... توفر الحزم المحلية تخصيصات خاصة بالمنطقة ...
Local Packs consist of a single cabinet ... وتتكون الحزم المحلية من ملف خزانة مفرد ...

- Click here to view more examples -

VI)

علب

NOUN

Synonyms: warcraft, cans, mailboxes, boxes, trays, tins, canisters

No banks, no dye packs. لا بنوك، لا علب صبغ
... in my country, dogs travel in packs. ... في بلادي الكلاب تسافر في علب
So, regular table, three packs of smokes. إذاً, الطاولة المعتادة ثلاثة علب من السجائر
Packs on, we're ready ... علب على، نحن مستعدّون ...
... people who smoke three packs a day and say ... ... الناس الذين يدخنون ثلاثة علب في اليوم وتقولين ...
They made up packs of food, filled their capacious pockets ... أنها مكونة من علب الطعام وملأ جيوبهم واسع ...

- Click here to view more examples -

16. Containers

containers

I)

حاويات

NOUN

Synonyms: enclosures, bins

Using dynamic layout containers. باستخدام حاويات تخطيط ديناميكى .
Holding containers for activities that need to be completed. الإبقاء على حاويات لأنشطة تحتاج إلى إكمالها.
These cells are located in containers. فهذه الزنزانات توجد في حاويات.
Variables are essentially containers for values. المتغيرات هي أساسا حاويات للقيم.
This expression can include any of the object's containers. يمكن أن يحتوي هذا التعبير على أي حاويات للكائنات.
Controls size differently inside containers. التحكم فى الحجم داخل حاويات بشكل مختلف.

- Click here to view more examples -

II)

الحاويات

NOUN

Synonyms: containerized, bins

With containers on this piece of property. مع هذه الحاويات في هذه الملكية؟
Do you mind telling us what's in those containers? أتمانع بإخبارنا عما يوجد بهذه الحاويات ؟
All containers are full of humans. كل الحاويات مليئة بالبشر
The containers are all locked. " جميع الحاويات مغلقة "
Available only for containers that include dictionaries. متوفر فقط للحاويات التي تتضمن قواميس.
With tractors, containers and lots of builders. بالجرارات والحاويات وكثير من عمال البناء.

- Click here to view more examples -

III)

اوعيه

NOUN

Synonyms: receptacles, vessels, pools, bowls, vats, receptacle

when he put them into containers and changed their volume. حين يتم وضعها في أوعية وتغيير أحجامها.
They collect water in plastic containers, bathe and do ... فيضعون الماء في أوعية بلاستيكية، ويستحمون، ويغسلون ...
... and KFOR specialists repackaged the cyanide containers. ... وأعاد الأخصائيون التابعون للقوة تعبئة أوعية السيانيد.

- Click here to view more examples -

IV)

العبوات

NOUN

Synonyms: packagings, refills, enclosures, bottles, canisters

... where hands are naturally placed when moving or lifting containers. ... التي توضع فيها الأيدي طبيعيا لدى نقل أو رفع العبوات.
... to the edges and bottoms of containers, as these are ... ... لحواف وقيعان العبوات، حيث أن تلك هي ...

V)

عبوات

NOUN

Synonyms: packages, refills, bottles, packs, packings, canisters

Saw open containers on the passenger seat. و رأيت عبوات مفتوحة في مقعد الراكب
For example, placing containers of creams على سبيل المثال، ضعي عبوات الكريمات
... disturb or move any drums or containers; ... تعبث أو تحرك أية براميل أو عبوات؛
1. Cluster Munitions: Containers designed to disperse or ... 1 الذخائر العنقودية عبوات مصممة لنثر أو ...
'Containers designed to disperse or release multiple sub-munitions ... 'عبوات مصممة لنثر أو إطلاق ذخائر صغيرة متعددة ...

- Click here to view more examples -

VI)

حاويه

NOUN

Synonyms: container, bin, bay, enclosure

Eight million containers move through there a year. ثمانية ملايين حاوية تمر من خلاله في السنة الواحدة
... could handle a record 7.5 million containers throughout the year. ... يمكنه ان يعالج 7.5 مليون حاوية خلال هذه السنة.
... to bring in some 440 containers over the following month. ... بجلب نحو 440 حاوية في غضـون الشهر التالي.
... by trucks over 250 containers of contingent-owned equipment to ... ... شاحنات أكثر من 250 حاوية للمعدات المملوكة للوحدات إلى ...

- Click here to view more examples -

VII)

الاوعيه

NOUN

Synonyms: vessels, bowls, receptacles, angiography, vascular, supercharge

We're smuggling people in containers? نهرّب النّاس في الأوعية ؟
Tags and seals on containers العلامات والأختام على الأوعية
... we're smuggling people in containers. ... أننا نهرّب ناس في الأوعية .

- Click here to view more examples -

17. Funds

funds

I)

الاموال

NOUN

Synonyms: money, fund, funding, cash, monies

The funds will be available in one half hour. الأموال سَتَكُونُ متوفرة في نِصْف الساعةِ.
These funds are needed immediately. وهذه الأموال مطلوبة على الفور.
No international transfer of funds is permitted. ولا يسمح بتحويل الأموال دوليا.
It was necessary to seek funds outside traditional government sources. فمن الضروري التماس الأموال خارج المصادر الحكومية التقليدية.
But even these funds are not adequate to the needs. إلا أن حتى هذه الأموال غير ‏كافية لتلبية الاحتياجات. ‎
We got funds to raise. لقد حصلت على الأموال إلى رفع.

- Click here to view more examples -

II)

الصناديق

NOUN

Synonyms: fund, boxes, crates, mutual funds

Revolving funds are provided for the investment in technology. ويجري توفير الصناديق الدائرة لﻻستثمار في التكنولوجيا.
Lot of cash in those funds. الكثير من المال في تلك الصناديق.
Possible ways of financing such funds were discussed. ونوقشت الوسائل الممكنة لتمويل هذه الصناديق.
Several comments were made about trust funds. 33 - وكانت هناك عدة تعليقات حول الصناديق الاستئمانية.
It is supplemented by information on the supplementary funds. وتستكمل هذه المعلومات بمعلومات عن الصناديق التكميلية.
There were significant restrictions on the use of those funds. وأضافت أنه توجد قيود هامة على استخدام هذه الصناديق.

- Click here to view more examples -

III)

صناديق

NOUN

Synonyms: boxes, crates, mutual funds, bins, cans

Have trust funds for extrabudgetary resources been established? هل أنشئت صناديق استئمانية لموارد خارجة عن الميزانية؟
The concept of diversification funds attracted considerable interest. 48 وأثار مفهوم صناديق التنويع اهتماما كبيراً.
What about the company funds? ماذا عن صناديق الشركة؟
Special funds could be established for providing such incentives. ويمكن إنشاء صناديق خاصة لتوفير مثل هذه الحوافز.
This is about establishing supplementary funds at the national level. ويتعلق الأمر بإقامة صناديق تكميلية على المستوى الوطني.
Health care is generally organized through several health funds. وهذه الرعاية الصحية منظمة من خلال عدة صناديق.

- Click here to view more examples -

IV)

اموال

NOUN

Synonyms: money, funding, finances, monies

Inadequate funds are allocated to the administration of justice. إذ لم تخصص أموال كافية لإقامة العدل.
I can get her additional funds. أستطيع أن أعطيها اموال إضافية
The second will be filled when additional funds become available. وسيتم شغل الوظيفة الثانية عندما تتاح أموال إضافية.
But we cannot do it without funds. لكن ﻻ يمكننا أن نفعله دون أموال.
This project is financed with government funds. وهذا المشروع ممول بأموال حكومية.
Those funds are complemented with external funds from international agencies. وتكمِّل هذه الأموال أموالٌ خارجية من الوكالات الدولية.

- Click here to view more examples -

V)

الصندوقين

NOUN

... to make contributions to these funds; ... إلى تقديم مساهمات لهذين الصندوقين؛
... endorsed the recommendation that both Funds be maintained and strengthened. ... ووافق على التوصية بالإبقاء على الصندوقين وتعزيزهما.
... additional funding flows through such funds. ... المزيد من تدفقات التمويل عبر مثل هذين الصندوقين.
... for their generous contributions to these funds. ... على التبرعات السخية التي قدمتها إلى هذين الصندوقين.
... to review the terms of reference for these trust funds. ... على إعادة النظر في اختصاصات هذين الصندوقين.

- Click here to view more examples -

VI)

الاعتمادات

NOUN

Synonyms: appropriations, credits, provisions, allocations, credential

In allocating the remaining funds, priority will continue to be ... وعند تخصيص اﻻعتمادات المتبقية، ستظل اﻷولوية ...
The impossibility of moving funds across budget sections reflected a ... فاستحالة نقل الاعتمادات من باب في الميزانية إلى باب آخر ...
Where the funds were allocated to climate change ... وفي الحاﻻت التي كانت اﻻعتمادات مخصصة فيها لتغير المناخ ...
The share of such funds in the total revenues for ... ونسبة مثل هذه الاعتمادات في إجمالي الإيرادات الخاصة بالرعاية ...
Funds allocated to projects should be ... إن اﻻعتمادات المخصصة للمشاريع ينبغي ...
Funds allocated to projects should be ... إن اﻻعتمادات المخصصة للمشاريع ينبغي اﻻقتراب منها ...

- Click here to view more examples -

VII)

التمويل

NOUN

Synonyms: funding, financing, funded, financed

It is essential to seek out new sources of funds. ومن الضروري البحث عن موارد جديدة للتمويل.
All we need now are the funds. كل ما نحتاج إليه الآن هو التمويل
As for official funds, it was repeatedly noted ... وفيما يتعلق بالتمويل الرسمي، فقد لوحظ مراراً ...
But adequate funds are needed to implement and ... ولكن هناك حاجة إلى التمويل الكافي لتنفيذ وتحقيق ...
The two main types of funds are debt finance, ... ونوعا التمويل الرئيسيان هما تمويل الدين ، ...
Appeals will be made for funds to those countries and ... وستوجه نداءات التمويل إلى تلك البلدان وغيرها ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المبالغ

NOUN

Synonyms: amounts, payments, sums, overs, reimbursements

These funds are being used to purchase additional humanitarian supplies. ويجري استخدام هذه المبالغ لشراء إمدادات إنسانية إضافية.
The amount of funds in a bank account after adding all ... مقدار المبالغ في حساب البنك بعد إضافة كافة ...
In allocating the remaining funds, priority will continue ... وعند تخصيص المبالغ المتبقية، سيجري مواصلة ايﻻء أولوية ...
These funds will flow through municipalities, assigning more ... وستتدفق هذه المبالغ عبر البلديات لتخصيص المزيد من ...
Funds in the "proposed" column ... أما المبالغ المدرجة تحت العنوان "مقترحة" ...
Such funds should be paid into the trust fund for ... ويجب أن تؤدى تلك المبالغ إلى الصندوق الاستئماني للضحايا ...

- Click here to view more examples -

18. Crates

crates

I)

صناديق

NOUN

Synonyms: funds, boxes, mutual funds, bins, cans

Are there other crates? هل هناك صناديق أخرى؟
Now get below and get them crates ready. يصبح الآن تحت ويحصل عليهم صناديق جاهزة
Things coming out of crates and eating people? أشياء تجئ فى صناديق و تلتهم الناس
Four stones, four crates. أربعة أحجار، أربعة صناديق
These are warehouse 13 crates there. هذه صناديق المستودع (13) هنا

- Click here to view more examples -

II)

الصناديق

NOUN

Synonyms: funds, fund, boxes, mutual funds

The crates were delivered to our room. تم توصيل الصناديق لغرفتنا
In the chassis or in the crates! الموجودة في الهيكل والصناديق
We coded all of the crates. وضعنا علامات على كل هذه الصناديق
Those crates were in this container, hundreds of them. ،لقد كانت الصناديق بهذه الحاوية .المئات منها
We can use the crates as cover to get closer. يمكننا الاستفادة من الصناديق كحماية للإقتراب أكثر

- Click here to view more examples -

III)

اقفاص

NOUN

Synonyms: cages, coops, hutches

Broken crates, rope, champagne. أقفاصٌ مكسورة .مكسورة ، شمبانيا.

IV)

صندوقا

NOUN

Synonyms: fund, cartons

... a truck with approximately 40 crates of beer to cross ... ... لشاحنة محملة بنحو ٤٠ صندوقا من الجعة بالعبور ...

V)

الاقفاص

NOUN

Synonyms: cages, cage

Did you ever load crates? هل عملت أبداً فى تحميل الأقفاص ؟
Have you completed loading the crates? هل أكملت تعبئة الأقفاص ؟
Hand me one of those crates. أعطنى واحد من هذه الأقفاص.
... you make enough profit, we'll start delivering crates. ... جنيت الأرباح سنبدأ لتقديم الأقفاص

- Click here to view more examples -

19. Mutual funds

mutual funds

I)

صناديق

NOUN

Synonyms: funds, boxes, crates, bins, cans

... and the provision of services for mutual funds and asset managers. ... وتوفير الخدمات لصناديق الاستثمار المشتركة ولمديري الأصول.
... banks, trust companies, mutual funds, fund administrators and ... ... المصارف والشركات اﻻئتمانية وصناديق اﻻستثمار التعاونية ومدراء الصناديق ومديري ...

II)

الصناديق

NOUN

Synonyms: funds, fund, boxes, crates

20. Bins

bins

I)

صناديق

NOUN

Synonyms: funds, boxes, crates, mutual funds, cans

Trash should be thrown into trash bins. القمامة يجب أن تلقى في صناديق القمامة.
We need new recycling bins. نَحتاجُ لصناديقَ إعادة التصنيع الجديدةِ.
... there were bats in the equipment bins. ... كانت هناك مضارب في صناديق المُعدّات
I've been seeing garbage bins coming out. كنت أشاهد صناديق القمامة تخرج من هناك
He's bringing the bins out. إنه يخرج صناديق القمامة.

- Click here to view more examples -

II)

سلال

NOUN

Synonyms: baskets

... checkin desks, storage bins, and other bag handling equipment ... ... أو مكاتب إيداع أو سلال التخزين وكيس جزاء معالجة المعدات ...
Future deletions will not be sent to the Recycle Bins. لن يتم إرسال عمليات الحذف المستقبلية إلى سلال المحذوفات.
... front desk: Empty recycle bins ... المكتب الأمامي: إفراغ سلال المهملات
Offices: Empty recycle bins المكاتب: إفراغ سلال المهملات
... Never, the Recycle Bins are never automatically emptied. ... أبداً، فلن يتم إفراغ سلال المحذوفات تلقائيًا أبدًا.

- Click here to view more examples -

III)

المهملات

NOUN

Synonyms: trash, rubbish

IV)

حاويات

NOUN

Synonyms: containers, enclosures

... print job in the output bins, making it easier ... ... من مهام الطباعة في حاويات الإخراج، مما يزيد من سهولة ...
... for a cell range of data and data bins. ... لنطاق البيانات لخلية وحاويات البيانات.

V)

الحاويات

NOUN

Synonyms: containers, containerized

Device-specific bins start here يتم تشغيل الحاويات الخاصة بالجهاز هنا

21. Tray

tray

I)

علبه

NOUN

Synonyms: mailbox, pack, packet, inbox, canister, carton

Select a printer tray to print from. حدد علبة طابعة للطباعة منها.
And a tray was soon brought. وأحضرت علبة قريبا.
Assigning a print form to a printer tray. تعيين نموذج طباعة إلى علبة الطابعة.
The output tray on your printer is full. ‏‏علبة الإخراج في الطابعة ممتلئة.
The icon to display in the system tray. الرمز الذي سيتم عرضه في علبة النظام.
Your document is in the output tray. ‏‏المستند موجود في علبة الإخراج.

- Click here to view more examples -

II)

علبه الورق

NOUN

Outputs from the lower tray of the printer. الإخراج من علبة الورق السفلية بالطابعة.
Outputs from the internal tray of the printer. الإخراج من علبة الورق الداخلية بالطابعة.
Outputs from the middle tray of the printer. الإخراج من علبة الورق الوسطى بالطابعة.
Specifies the destination tray for printed documents. تحديد علبة الورق الهدف للمستندات المطبوعة.
No paper in the tray! ‏‏لا يوجد ورق في علبة الورق!
Outputs from the left tray at the side of the printer ... الإخراج من علبة الورق اليسرى بجانب بالطابعة ...

- Click here to view more examples -

III)

صينيه

NOUN

Synonyms: chinese, sino -, griddle

You may send hers up on a tray. أنت قَدْ تُرسلُ لها فوق على a صينية.
A breakfast tray was on another table beside her. وكان من صينية الفطور في جدول آخر بجانبها.
Your information tray is jammed, man! ان صينية معلوماتك مسدودة يا رجل
His coin tray was almost empty. صينية عملته المعدنية كَانتْ فارغةَ تقريباً.
Put the food tray under the door. ضعي صينية الطعام أسفل الباب
You notice that each tray holds the exact same amount of ... و لاحظت أن كل صينية تحمل نفس الكمية من ...

- Click here to view more examples -

IV)

علبه ورق

NOUN

Switch to another printing tray option. بدّل إلى خيار آخر لعلبة ورق الطباعة.
No paper tray inserted. لم يتم إدخال علبة ورق.
To specify a paper tray for a <a0> section </a0> ... لتعيين علبة ورق <a0> لمقطع </a0> ...
... the selected paper in any paper tray) ... الورق المحدد في أي علبة ورق)
... print job on paper from another tray ... مهمة الطباعة على ورقة من علبة ورق أخرى
... print job on paper from another tray ... مهمة الطباعة على ورق من علبة ورق أخرى

- Click here to view more examples -

V)

درج

NOUN

Synonyms: drawer, stair, scroll, traditionally

... printing the back side pages using a different paper tray. ... طباعة الجانب الخلف للصفحات باستخدام درج ورق مختلف.
the tray, looking miraculously fine ... درج ، وتبحث غرامة بأعجوبة ...
tray in her hand, ... درج في يدها ، والنزول ...
He put down the tray on the table next the couch ... وضعه أسفل درج على الطاولة المقبل على الأريكة ، ...
When the nurse carried the tray down-stairs she slapped ... عندما قامت الممرضة درج أسفل الدرج انها فرضت ...
... her jewel-case, looked under the tray for ... لها جوهرة القضية ، بدا تحت درج

- Click here to view more examples -

VI)

الدرج

NOUN

Synonyms: stairs, drawer

I rang the bell and ordered away the tray. رن الجرس وأنا أمر بعيدا الدرج.
He put down the tray, and went to ... وضعه أسفل الدرج ، وذهبت للبحث ...
and set it upon a tray. وضعه بناء على الدرج.
You'll find an ash-tray in my bedroom, ... ستجد الرماد الدرج في غرفة نومي ، ...
... could let you keep the tray. ... يمكن أن تسمح عليك أن تبقي الدرج.

- Click here to view more examples -

VII)

العلبه

NOUN

Synonyms: caddy, enclosure, canister

Put the desired page in the tray. ضع الصفحة التي ترغب بها في العلبة.
Selecting the tray to print from, ... تحديد العلبة التي سيتم الطباعة منها، ...
... face up, then put the card in the tray. ... لأعلى، ثم قم بوضع البطاقة داخل العلبة.
... the available paper sizes for the selected tray. ... أحجام الورق المتوفر للعلبة المحددة.
... the paper source, or tray, containing that paper ... ... مصدر الورق، أو العلبة، التي تحتوي علي ذلك الورق ...
Then, pull the tray out. ثم اسحب العلبة للخارج.

- Click here to view more examples -

VIII)

الحاويه

NOUN

Synonyms: container, enclosure

... is to exit the tray application. ... " إلى إنهاء تطبيق الحاوية.

22. Mailbox

mailbox

I)

علبه البريد

NOUN

Synonyms: inbox

Open the properties of the new mailbox owner account. افتح خصائص حساب مالك علبة البريد الجديد.
You have exceeded the storage limit on your mailbox. لقد تجاوزت حد التخزين المعين لعلبة البريد.
The message cannot be sent using your mailbox. تعذر إرسال الرسالة باستخدام علبة البريد.
Mailbox or mail list information. معلومات علبة البريد أو قائمة البريد.
Mailbox name not allowed. غير مسموح باسم علبة البريد.
This user has already been added to the mailbox list. لقد تم إضافة هذا المستخدم بالفعل إلى قائمة علبة البريد.

- Click here to view more examples -

II)

علبه بريد

NOUN

Your administrator sets up a mailbox for each user. يقوم المسئول بإعداد علبة بريد لكل مستخدم.
The key container is already being used by another mailbox. حاوية المفاتيح قيد الاستخدام من قبل علبة بريد أخرى.
Specifies a domain mailbox name to contact. تحديد اسم علبة بريد المجال من أجل الاتصال.
The server mailbox cannot be opened because this address book entry ... لا يمكن فتح علبة بريد الملقم لأن إدخال دفتر العناوين هذا ...
A temporary mailbox exists, but might not have all of ... تتوفر علبة بريد مؤقتة، ولكنها قد لا تحتوي على كافة ...
The server mailbox cannot be opened because this address book entry ... يتعذر فتح علبة بريد الخادم لأن إدخال دفتر العناوين هذا ...

- Click here to view more examples -

III)

صندوق البريد

NOUN

Synonyms: pobox, inbox

What did you do to the mailbox? ماذا فعلت بصندوق البريد؟
Somebody put it in my mailbox. وضعها شخص ما في صندوق البريد خاصتي
Put your name on the mailbox too. ويمكن أن تضع اسمك فى صندوق البريد أيضا
The application cannot connect or open the mailbox. لا يستطيع التطبيق الاتصال بصندوق البريد أو فتحه.
A problem occurred while trying to use your mailbox. ‏‏حدثت مشكلة أثناء محاولة استخدام صندوق البريد.
Unable to find the mailbox specified. ‏‏تعذر العثور على صندوق البريد المحدد.

- Click here to view more examples -

IV)

علبه

NOUN

Synonyms: tray, pack, packet, inbox, canister, carton

like visited mailbox on a side issue مثل علبة تمت زيارة الموقع في قضية جانبية
... a lot about the hero of our mailbox aftab ... الكثير عن بطل افتاب علبة لدينا

V)

صناديق البريد

NOUN

Synonyms: mailboxes

... are deleted by the Mailbox Management process in Exchange Server 2003 ... ... حذفها بواسطة عملية إدارة صناديق البريد في Exchange Server 2003 ...

VI)

علب البريد

NOUN

Synonyms: mailboxes

This user has already been added to the mailbox list. لقد أضيف هذا المستخدم إلى قائمة علب البريد.
Mount the mailbox stores and the public folder stores تحميل مخازن علب البريد ومخازن المجلدات العمومية
... , read the About Mailbox Owners with Delegates section ... ... ، اقرأ القسم "حول مالكي علب البريد الحاصلين على تفويضات" ...

- Click here to view more examples -

23. Pack

pack

I)

حزمه

NOUN

Synonyms: package, packet, bundle, portfolio

The language pack is added to the operating system. تتم إضافة حزمة اللغة إلى نظام التشغيل.
The language pack installation may take several minutes. قد يستغرق تثبيت حزمة اللغة عدة دقائق.
These error signatures are fixed by the service pack. وقد تم تصحيح توقيعات الخطأ هذه في حزمة الخدمة.
The language pack is added to the computer. تتم إضافة حزمة اللغة إلى الكمبيوتر.
They continued to pack in silence. استمروا في حزمة الصمت.
She had a ration pack, without a doubt. كان لديها حزمة التموينية، دون أدنى شك.

- Click here to view more examples -

II)

علبه

NOUN

Synonyms: tray, mailbox, packet, inbox, canister, carton

It only cost us a pack of smokes per man. انها تكلف علبة واحده فقط من السجائر لكل رجل
You can buy a whole pack inside. يمكنك شراء علبة كاملة في الداخل
Would you get me a pack of smokes? هل يمكنك أن تأتي لي بعلبة سجائر؟
And your pudding snack pack. وعلبة الحلوى التي لديك
We got a wolf pack. حصلنا على علبة ذئب.
You really are a pack rat. أنت بالفعل فأر في علبة

- Click here to view more examples -

III)

الحزم

NOUN

Synonyms: packages, packets, beams, firmness, beam, sheaves

See the glass pack here? أترى الحزم الزجاجية هناك؟
Your pack and go file will not be created. لن يتم إنشاء ملف الحزم والذهاب.
... a lot of things to pack and organize here first. ... الكثير من الأشياء للحزم والتنظيم هنا أولا
where she had made of the pack and people can think ... حيث أنها مصنوعة من الحزم و يمكن للناس التفكير ...
Pack and Go Setup for unpacking برنامج إعداد الحزم والذهاب لفكّ الحزم
Pack and Go can include ... باستطاعة الحزم والذهاب أن يتضمن ...

- Click here to view more examples -

IV)

حزم

VERB

Synonyms: packages, packs, packets, bundles, packaged, resolutely

Where would you like to pack your publication to? أين تريد حزم المنشور؟
Where would you like to pack your publication to? إلى أين تريد حزم المنشور؟
You can help me pack my suitcase. يمكنك مساعدتى في حزم حقيبتي
Identifies the versions of the operating system and service pack. تحديد إصدارات النظام العامل وحزم الخدمات.
Are all of the necessary resources in the language pack? هل توجد كافة الموارد الضرورية في حزم اللغات؟
No need to even pack your bags. لا حاجة لحزم حقائبك.

- Click here to view more examples -

V)

باك

NOUN

Synonyms: buck, pac, pak, bak, bac, puck

24. Packet

packet

I)

الحزمه

NOUN

Synonyms: package, bundle, pack, beams, beam

For packet maps, specify a packet size. بالنسبة إلى تخطيطات الحزمة، حدد حجماً للحزمة.
Enter a value for the packet type. أدخل قيمة لنوع ‏‏الحزمة.
The enhanced signature cannot be found in the packet. ‏‏يتعذر العثور على التوقيع المحسّن في الحزمة.
Specify the smallest useful packet size to compress. تحديد أصغر حجم صالح لضغط الحزمة.
Choose the smallest useful packet size to compress. اختر حجم الحزمة الأقل فائدة لضغطها.

- Click here to view more examples -

II)

حزمه

NOUN

Synonyms: pack, package, bundle, portfolio

A packet of needles would be nice. حزمة من الإبر سيكون لطيفاً.
Is that the discovery packet? هل ذلك حزمة الإكتشاف ؟
The login response packet is given in the dump data. وتم توفير حزمة الاستجابة ضمن بيانات التفريغ.
All fields of every packet are printed. تتم طباعة كافة الحقول لكل حزمة.
A packet of information passed from one application to another. حزمة من المعلومات التي يتم تمريرها من تطبيق لآخر.
We may need a second packet. قد نحتاج حزمة الثانية.

- Click here to view more examples -

III)

حزم

NOUN

Synonyms: packages, packs, packets, pack, bundles, packaged, resolutely

Using a smaller packet size may help in some cases. قد يساعد استخدام حزم ذات حجم أقل في بعض الحالات.
If a network packet matching all other criteria ... إذا كانت إحدى حزم الشبكة المتوافقة مع كافة المعايير الأخرى ...
missing packet number four of four. عدد المفقودين أربعة حزم من أربعة.
Multiple parallel packet routing, 10 times the ... توجيه حزم متوازية ومتعددة .عشر مرات أكثر من ...
Multiple parallel packet routing, 10 times the ... توجيه حزم متوازية ومتعددة.عشر مرات ...
... allocating additional resources for input/output request packet contexts. ... موارد إضافية لسياقات حزم طلبات الإدخال/الإخراج.

- Click here to view more examples -

IV)

علبه

NOUN

Synonyms: tray, mailbox, pack, inbox, canister, carton

Loyalty is a full wage packet at the end of the ... الولاء علبة أجر كاملة في نهاية ...
There's still a packet left. مازال هناك علبة آخرى.
Please pack 1 kilo bananas and 1 packet biscuit من فضلك، كيلو من الموز، و علبة كعك
the company's office, got her packet, and حصل مكتب الشركة ، وعلبة لها ، و
There was a yellow packet of letters which he had written ... كانت هناك علبة صفراء من الرسائل التي كان قد كتب ...
in the packet of letters, presented ... في علبة الرسائل ، وقدم ...

- Click here to view more examples -

V)

الرزمه

NOUN

Synonyms: package, bundle

Displays the packet size in bytes. يعرض حجم الرزمة بالبايت.
... something about you that isn't in that packet. ... شيء عن نفسك ليس موجود في تلك الرزمه؟
... is acceptable, the packet is sent on to ... مقبولة، يتم إرسال الرزمة إلى

- Click here to view more examples -

25. Canister

canister

I)

اسطوانه

NOUN

Synonyms: cylinder, drum, disc, hotfile, roller, platter

This one canister alone will last for years. اسطوانة واحدة فقط تستمر لسنوات
The explosion was linked to gas leakage from a canister. ويرجع الانفجار لتسرب غاز من أسطوانة غاز .
expanded canister packed past and i ... اسطوانة معبأة الموسع الماضية وأنا ...

- Click here to view more examples -

II)

العلبه

NOUN

Synonyms: caddy, enclosure, tray

... as she restored the tea-canister to its place. ... لأنها استعادة الشاي العلبة إلى مكانها.
for I saw it written on my own canister." لرأيت انها مكتوبة على العلبة بلدي ".
... 30 seconds after the canister comes through the window. ... بعد 30 ثانيةِ بعد ان تَدْخلُ العلبةُ من النافذةِ.
... the intake, tore the canister from his back, and ... ... الى المدخول، ومزق العلبة من ظهره، وأفرج ...

- Click here to view more examples -

III)

علبه

NOUN

Synonyms: tray, mailbox, pack, packet, inbox, carton

All right, this is the last gas canister. حسناً , هذه علبةُ الغازِ الأخيرةِ.
We just found an empty canister. نحن فقط وَجدنَا علبةً فارغةً.
Grab that spray canister. إمسكْ تلك علبةِ الرذاذِ.
A tip about a mysterious film canister? أي رأس حول a علبة فلمِ غامضةِ؟
Remember what happened to that napalm canister? أتتذكرين ما حدث لعلبة " النابالم " ؟

- Click here to view more examples -

IV)

عبوه

NOUN

Synonyms: packaging, refill

V)

الاسطوانه

NOUN

Synonyms: roller, cylinder, drum, bearings

The canister should be lit by artificial light. الاسطوانة يجب أن تكون مضاءة .بضوء صناعي
In the canister on the couch. في الأسطوانة هناك على الأريكة.
... the same radioactive signature that registered on the canister. ... عن نفس العلامات المشعة المميّزة التي سجلت على الأسطوانة
The canister was stolen from our lab around noon yesterday. سُرقت الاسطوانة من مختبرنا .حوالي ظهر أمس

- Click here to view more examples -

26. Carton

carton

I)

كارتون

NOUN

Synonyms: cartoon, carden

... come off the side of a cigarette carton. ... يرتد من جانب .كارتون السيجارة
Carton, with a bright flush. كارتون ، مع تدفق مشرق.
Carton followed the lines and words of his كارتون خطوط وكلمات له
While he was at a loss, Carton said, بينما كان في حيرة ، وقال كارتون ،
In the meanwhile, Carton would wait alone في غضون ذلك ، فإن الانتظار وحده كارتون

- Click here to view more examples -

II)

كرتون

NOUN

Synonyms: cardboard, pasteboard

... purpose as his heart was, Carton dressed ... الغرض وقلبه كان يرتدي كرتون
... drank the toast, Carton flung his ... يشرب نخب ، الناءيه كرتون له
... and good wine: while Carton sat opposite to him ... والنبيذ الجيد : ففي حين كرتون سبت المعاكس له
... to use the side panel of the park a carton which ... إلى استخدام اللوحة الجانبية للحديقة التي كرتون
I see one thing, " said Carton. لا أرى شيئا واحدا "، وقال كرتون.

- Click here to view more examples -

III)

الكرتون

NOUN

Synonyms: cartoon, cardboard, pasteboard

Carton took it up, and there was ... استغرق الامر الكرتون ، وكان هناك ...
... half way up the carton an in the middle. ... من نصف الطريق حتى الكرتون لفي الوسط.
... take our empty juice carton, mark out and draw a ... ... اتخاذ لدينا عصير فارغة الكرتون، علامة من أصل ورسم ...
Carton, with his right hand ... الكرتون ، واضعا يده اليمنى ...
recall it not carton reasonable car were followed يذكر أنه لا سيارة كانت معقولة الكرتون يتبع

- Click here to view more examples -

IV)

علبه

NOUN

Synonyms: tray, mailbox, pack, packet, inbox, canister

Then you want me to buy him a carton? إذن أتريدني أن اشتري له علبة؟
This works in any milk carton. هذا ينفع في أي علبة لبن - يا للسهولة
of a carton you don't need to be ... لعلبة كنت لا تحتاج إلى ضرب بالعصا ...
... went online there was this milk carton with a picture. ... بالتصفح كان هناك علبة حليب بها صورة
... -jelly sandwiches and an entire carton of ice cream. ... والمربى بالفستق وعلبة كاملة من الأيس كريم

- Click here to view more examples -

V)

الورق المقوي

NOUN

Synonyms: cardboard, paperboard

27. Sheet

sheet

I)

ورقه

NOUN

Synonyms: paper, leaf, card, worksheet

Style sheet theme settings. إعدادات سمة ورقة الأنماط.
Select a style sheet to use when viewing reports. حدد ورقة أنماط لاستخدامها عند عرض التقارير.
Repeat for each sheet you want to view. كرر هذه العملية لكل ورقة تريد عرضها.
And then the balance sheet it showed profit. و في ورقة الموازنة تظهر الأرباح
The information on your cover sheet will be removed. سيتم إزالة المعلومات الموجودة على ورقة الغلاف.
So that's my balance sheet. حسناً, هذه هي ورقة حسابي

- Click here to view more examples -

II)

الورقه

NOUN

Synonyms: paper, leaf

Locking cells has no effect unless the sheet is protected. لا يؤثر تأمين الخلايا ما لم يتم حماية الورقة.
The error check is complete for the entire sheet. تم استكمال التحقق من الأخطاء للورقة بالكامل.
Select the current and previous sheet. تحديد الورقة الحالية والسابقة.
Repeat the previous step for each label on the sheet. كرر الخطوة السابقة لكل تسمية موجودة على الورقة.
Some custom formats will not fit on the destination sheet. لا يمكن احتواء بعض أنواع التنسيقات المخصصة على الورقة الوجهة.
Adds interactivity to the range or sheet being sent. إضافة التبادلية إلى النطاق أو الورقة التي يتم إرسالها.

- Click here to view more examples -

III)

صفح

NOUN

Synonyms: laminate

IV)

صحيفه

NOUN

Synonyms: newspaper, daily, paper, journal, applic

A concept paper and fact sheet have been developed as ... وتم وضع ورقة مفاهيمية وصحيفة وقائع، بوصف ...
... to include specific outputs on the project management report sheet. ... إدراج نواتج محددة في صحيفة تقرير إدارة المشاريع.
... permanent reference numbers and a cover sheet for submissions for listing ... ... كالأرقام المرجعية الدائمة وصحيفة غلاف لتقديم طلبات الإدراج ...
Decision sheet to calculate intensified operational conditions in a mission area صحيفة قرار لحساب ظروف التشغيل المكثَّف في منطقة البعثة
The completed information sheet should be sent to: وينبغي إرسال صحيفة المعلومات بعد ملئها إلى العنوان التالي:
Decision sheet to calculate extreme environmental conditions in a mission area صحيفة قرار لحساب الظروف البيئية القاسية في منطقة البعثة

- Click here to view more examples -

V)

صفحه

NOUN

Synonyms: page, pages

Each navigation button has its own property sheet. لدى كل زر تنقل صفحة خصائصه.
I believe it's right there in the listing sheet. أعتقد بأنّه هناك في صفحة التسجيل
The application property sheet page s may not function properly. ‏‏قد لا تعمل صفحة صفحات خصائص التطبيق بشكل صحيح.
You set properties by using the property sheet. يتم تعيين الخصائص باستخدام صفحة الخصائص.
This resource record has a property sheet open. لدى سجل المورد هذا صفحة خصائص مفتوحة.
I can only read a few lines from each sheet. أستطيع فقط قراءة بضعة أسطر من كلّ صفحة

- Click here to view more examples -

VI)

الصفائح

NOUN

Synonyms: plates, cans

VII)

الاوراق

NOUN

Synonyms: papers, leaves, sheets, cards, leaf, securities

Saves only the active sheet. يحفظ الأوراق النشطة فقط.
I saw some sheet music in her briefcase. رأيت بعض الاوراق الموسيقية في حقيبتها .
Cell and sheet formats. تنسيقات الخلايا والأوراق.
... your workbooks, you can create additional custom sheet templates. ... المصنفات، يمكنك إنشاء قوالب إضافية مخصصة للأوراق.
... different sheets but cross sheet references, this may ... ... أوراق مختلفة ولكن هذه الأوراق كانت أوراق مشتركة، قد ...
Show or hide the sheet selector إظهار محدد الاوراق أو إخفاؤه

- Click here to view more examples -

VIII)

كشف

NOUN

Synonyms: detect, revealed, detection, uncover, expose, slip, unravel

Display the costing sheet for estimated or actual costs. تعرض كشف التكاليف للتكاليف المقدرة والفعلية.
Enter the date for closing sheet transfers. يتيح إدخال التاريخ الخاص بتحويلات كشف تسويات الإقفال
Prints the request for quote acceptance sheet. يتيح طباعة كشف قبول طلب عرض الأسعار.
Print the closing sheet. يستخدم لطباعة كشف تسويات الإقفال.
Select the quantity basis to display costing sheet information. يتيح تحديد أساس الكمية لعرض معلومات كشف التكاليف.
Prints the request for quote rejection sheet. يتيح طباعة كشف رفض طلب عرض الأسعار.

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Cans

Translation of Cans in Arabic :

cans

علب

العلب

المعلبات

صفائح

عبوات

صناديق

علبه

الصفائح

More meaning of Cans

mailboxes

صناديق البريد

علب البريد

علب بريد

علب

boxes

مربعات

خانات

المربعات

صناديق

مربعي

خانتي

الصناديق

علب

trays

الصواني

صواني

صينيات

صينيتا

درجي

علب

الادراج

العلب

tins

تينز

علب

العلب

canisters

العبوات

اسطوانات

القناني

عبوات

علب

قنابل

العلب

caddies

العلب

housings

المشاريع السكنيه

العلب

خزانات

اسكان

canning

تعليب

التعليب

كانينغ

المعلبات

preserves

يحافظ

يحفظ

يحتفظ

محميات

معلبات

تحافظ

sheets

اوراق

صحائف

الاوراق

الملاءات

صفاح

شراشف

صفائح

ملاءات

ورقه

ورقات

صفحات

plates