Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Trapped
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Trapped
in Arabic :
trapped
1
محاصرين
VERB
Synonyms:
stranded
I got people trapped all over the place.
لدى الناسِ محاصرين في أرجاء المكان
Could we be any more trapped?
هل يمكن أن نكون محاصرين أكثر ؟
Trapped in a room with a phone ...
محاصرين في غرفة مع الهاتف ...
Trapped behind enemy lines and ...
محاصرين خلف خطوط العدو و ...
Eight people sit trapped in an elevator, ...
ثمانية اشخاص محاصرين عالق في مصعد, ...
Some workers were still trapped in the plant as ...
وان بعض العمال ما يزالون محاصرين فى المصنع حيث تقوم ...
- Click here to view more examples -
2
المحاصرين
VERB
Synonyms:
besieged
,
besiegers
,
beleaguered
Number of residents trapped inside unknown.
"عدد النزلاء المحاصرين بالداخل مجهول"
Soul trapped in a glass jar, impervious to magic.
الروح المحاصرين في وعاء زجاجي , منيع إلى السحر.
I felt trapped in spirit here on earth.
شعرت المحاصرين في الروح هنا على الأرض.
Your son is trapped inside.
هو ابنك المحاصرين في الداخل.
Neither do those people trapped aboard the ship.
و كذلك هؤلاء المحاصرين داخل المركبة
The soldiers had trapped strange birds, and ...
وكان الجنود المحاصرين طيور غريبة ، وكان ...
- Click here to view more examples -
3
محصور
VERB
Synonyms:
confined
,
stranded
,
pent
,
cooped up
Trapped in this single form.
محصور في هذا الشكلِ الوحيدِ.
Like being trapped in an endless maze.
كأنّني محصور في متاهة لا نهاية لها
Stay there for me, trapped in memories.
ابقى هنا لأجلى, محصور فى الذكريات.
Trapped by your brother?
محصور من قبل أخّيك؟
I felt trapped in a place that wasn't my home.
بدا اني محصور في مكان ليس بيتي
There is a man down here and he is trapped!
هناك رجل هنا وهو محصور
- Click here to view more examples -
4
محبوس
VERB
Synonyms:
caged
,
cooped up
Because it's trapped inside her head.
لأنّه محبوسٌ في رأسها
... what it's like to be trapped for thirty years?
... ماذا يعنى أن تكوٌن محبٌوس لثلاثون عام ؟
So, you were trapped in here.
إذن, أنتَ محبوس هنا ؟
You're trapped in your body, you can't move or ...
أنت محبوس داخل جسدك لا تستطيع الحركة أو ...
Hey, there's somebody trapped in there!
هناك شخص ما محبوسُ بالداخل!
- Click here to view more examples -
5
حوصروا
VERB
Synonyms:
stranded
... by the enemy and trapped behind cover.
... من قبل الأعداء .و حوصروا خلف خطوط الأعداء
Don't be trapped by old concepts.
لا يمكن حوصروا بسبب المفاهيم القديمة.
in here trapped by my own words
هنا حوصروا بسبب كلماتي الخاصة
... and especially to those who have been trapped on welfare
... وخاصة لأولئك الذين حوصروا على الرعاية الاجتماعية
... the remaining 20 passengers who are trapped inside the bus.
... الركاب العشرين الباقين الذين حوصروا داخل الاوتوبيس .
- Click here to view more examples -
6
محتجزا
VERB
Synonyms:
detainees
,
detained
7
حوصر
VERB
Synonyms:
cornered
i was infuriated think i've been trapped
وقد أغضب أعتقد لقد حوصر I
Four workers were trapped in a coal mine ...
حوصر اربعة عمال فى منجم فحم ...
i'd been trapped by it twentieth century
كنت أنا حوصر به القرن العشرين
- Click here to view more examples -
8
عالق
VERB
Synonyms:
stuck
I got trapped in that box.
أنا عالق - لا تتحرك
Or trapped underneath it.
أو ما عالق تحتها.
And now, you're trapped in the television.
والآن أنت عالق في التلفاز
I felt trapped in a place that wasn't my home.
شعرت وكأنني عالقٌ في مكان وهو ليس بمنزلي
He's trapped in some kind of illusion.
إنه عالق في نوع ما من الهلوسة
He's trapped in the cargo bay.
انه عالق في غرفة الشحن.
- Click here to view more examples -
9
عالقه
VERB
Synonyms:
stuck
,
unresolved
,
jammed
Trapped under a glass cover?
عالقة تحت غطاء زجاجيّ؟
She may be trapped between the rocks.
ربما تكون عالقة بين الصخور
There are other souls trapped in here.
هناك ارواح اخرى عالقه هنا
She was trapped under an overturned car.
كانت عالقة تحت سيارة مقلوبة
So a house with a trapped soul is not so ...
إذاً, بيت به روح عالقة, سوف لن .يكون ...
... many people do you think are trapped inside that hospital?
... عدد الناس بظنك عالقة بداخل تلك المستشفى؟
- Click here to view more examples -
10
عالقين
VERB
Synonyms:
stuck
,
stranded
What if we're trapped in here forever?
ماذا لو كنّا عالقين هنا للأبد ؟
The miners who were trapped for six months?
رجال المنجم الذين كانوا عالقين ستة أشهر
... other side, with thousands of people trapped.
... الآخر، آلاف الناس عالقين به
We're trapped on the Concourse level between ...
نحن عالقين في طابق الملتقى بين ...
- Click here to view more examples -
11
شرك
VERB
Synonyms:
trap
,
decoy
,
pitfall
,
entrapped
,
entanglement
,
entangled
,
cobwebby
... to see a human being trapped.
... أن أرى انسان يقع في شِرك.
... poor countries can be trapped in a cycle of underdevelopment.
... البلدان الفقيرة يمكن أن تقع في شرك دائرة التخلف.
In my heart trapped in a dark loneliness,
في قلبي في شرك الشعور بالوحدة الظلام،
- Click here to view more examples -
More meaning of Trapped
in English
1. Stranded
stranded
I)
الذين تقطعت بهم السبل
VERB
... the enterprises of another like stranded vessels.
... شركات أخرى مثل السفن الذين تقطعت بهم السبل.
her stranded beyond help.
لها الذين تقطعت بهم السبل بعد مساعدة.
We both desired to have her stranded safe
كلانا المطلوب أن يكون لها الذين تقطعت بهم السبل الآمنة
stranded technically boxes rated to ...
الذين تقطعت بهم السبل صناديق تقنيا تقييما لتنفيذها ...
I feel strained, half stranded, as ropes that ...
أشعر المتوترة ، الذين تقطعت بهم السبل إلى النصف ، كما أن ...
- Click here to view more examples -
II)
تقطعت
VERB
Hundreds of passengers were stranded up to four hours ...
وتقطعت السبل بالمئات من الركاب لاربع ساعات ...
III)
عالقين
VERB
Synonyms:
stuck
... rescue crew trying to communicate with a stranded miner.
... لفريق إنقاذ يحاول التواصل مع عمال منجم عالقين
and they they were stranded on
وكانوا عالقين على أنها
They're stranded there, you know?
اسمع , انهم عالقين هُناك حسنا ؟
Listen, they're stranded out there.
اسمع , انهم عالقين هُناك حسنا ؟
- Click here to view more examples -
IV)
العالقين
VERB
... , here we are, stranded and friendless in this
... ، هنا نحن ، العالقين وبلا أصدقاء في هذا
V)
محصور
VERB
Synonyms:
trapped
,
confined
,
pent
,
cooped up
My boat is stranded in the ropes.
مركبي محصور في الحبال ساعدني
VI)
محاصرين
VERB
Synonyms:
trapped
Then we'd be stranded and without water.
بعدها سنكون محاصرين وبدون ماء
So we're still stranded?
لذا مازالنا مُحاصرين؟
VII)
مستريح
ADJ
Synonyms:
comfortable
VIII)
حوصروا
VERB
Synonyms:
trapped
Travellers stranded by the storm.
مسافرون حوصروا .بالعاصفة
... 100 students of forestry were stranded in flood on the ...
... من 100 طالب فى الغابات حوصروا بسبب الفيضان فى ...
IX)
جنحت
VERB
Synonyms:
drifted
,
leaned
The ship has lost power and is stranded.
السفينة فقدت طاقتها وجنحت
X)
مجدول
VERB
Synonyms:
scheduled
,
scheduler
,
braided
,
unscheduled
,
tabular
2. Besiegers
besiegers
I)
المحاصرين
NOUN
Synonyms:
trapped
,
besieged
,
beleaguered
other on the advanced battery of the besiegers;
الأخرى على البطارية المتقدمة من المحاصرين ؛ شعارات الحقيقة التي
besiegers and besieged, they were in the ...
المحاصرين والمحاصرين ، وكانوا في ...
3. Detainees
detainees
I)
المحتجزين
NOUN
Synonyms:
detained
,
detention
,
custody
The human rights of the detainees are fully respected.
ويجري احترام حقوق اﻹنسان للمحتجزين احتراماً كامﻻً.
The situation for prisoners and detainees has continued to deteriorate.
فحالة السجناء والمحتجزين مستمرة في التدهور.
There are also allegations that some detainees have been tortured.
ويُدَّعى أيضاً أن بعض المحتجزين قد تعرضوا للتعذيب.
He said that the detainees were in good conditions.
وقال ان المحتجزين فى حالة طيبة .
A number of international organizations are visiting detainees.
ويقوم عدد من المنظمات الدولية بزيارة المحتجزين.
Some of those detainees have been denied family visits.
وقد مُنع بعض هؤلاء المحتجزين من الزيارات الأسرية.
- Click here to view more examples -
II)
المعتقلين
NOUN
Synonyms:
detained
,
prisoners
,
arrested
,
internees
,
interned
Some detainees were also allegedly subjected to beatings.
وأُفيد أيضاً بأن بعض المعتقلين تعرضوا للضرب.
Officials said the detainees are still being interrogated.
وقال مسؤولون ان المعتقلين لا زالوا رهن التحقيق.
Dozens of the four detainees' relatives gathered outside the court ...
وقد تجمع العشرات من أقارب المعتقلين الأربعة أمام باب المحكمة ...
It also spoke in private with detainees about their conditions of ...
كما أنها تتحدث مع المعتقلين على انفراد حول ظروف ...
Relatives of the detainees and civilian groups here earlier appealed ...
ناشد أقارب المعتقلين والجماعات المدنية هنا فى وقت سابق ...
All detainees felt that the procedure related ...
وشعر جميع المعتقلين بأن الإجراءات المتعلقة باعتقالهم ...
- Click here to view more examples -
III)
محتجزا
NOUN
Synonyms:
detained
,
trapped
Eleven detainees are awaiting trial.
وهناك 11 محتجزا بانتظار المحاكمة.
Eleven detainees are awaiting the commencement of their respective trials.
13 - ينتظر أحد عشر محتجزا بدء محاكماتهم.
Eleven detainees are awaiting the commencement of their trials.
4 - ويوجد 11 محتجزا بانتظار بدء محاكماتهم.
I can remember that 65 administrative detainees received a renewal for ...
وأتذكر أن ٦٥ محتجزا إداريا جدد احتجازهم للمرة ...
It noted that 41 detainees were either engaged in or ...
ولاحظت أن هناك 41 محتجزا إما تجري محاكمتهم أو ...
... and revealed the confinement of 170 detainees.
... وكشفت عن حبس 170 محتجزا.
- Click here to view more examples -
IV)
معتقلين
NOUN
According to the testimony of former detainees, people were treated ...
ووفقا لشهادات معتقلين سابقين، تعامل البشر ...
... children being held together with adult detainees or prisoners, a ...
... عن احتجاز اﻷطفال مع معتقلين أو سجناء بالغين، وهي ...
... as a result of beatings from other detainees.
... نتيجة للضرب على يد معتقلين آخرين.
... new trials concerning six detainees.
... محاكمات جديدة تتعلق بستة معتقلين.
... any political prisoners and detainees, among whom are women ...
... عن أي مسجونين ومعتقلين سياسيين يكون من بينهم نساء ...
... The Special Representative met other special detainees on his visit to ...
... والتقى الممثل الخاص بمعتقلين آخرين من الفئة الخاصة لدى زيارته ...
- Click here to view more examples -
V)
الموقوفين
NOUN
Synonyms:
arrested
... mandatory notification of relatives of detainees without delay;
... ولزوم تبليغ أقارب الموقوفين من دون إبطاء؛
... to receive individual complaints from detainees.
... تتسلم الشكاوى الفردية من الموقوفين.
VI)
السجناء
NOUN
Synonyms:
prisoners
,
inmates
,
bmp
,
imprisoned
... or canteens run by the detainees themselves where they can buy ...
... ومطاعم صغيرة يديرها السجناء أنفسهم ويستطيعون شراء ...
The hatred that exists between pure detainees
الحقد الموجود بين السجناء نقي
... immediately and unconditionally release all other political detainees;
... الإفراج فورا ودون شروط عن جميع السجناء السياسيين الآخرين؛
... standard rules on treatment of detainees.
... بالقواعد المعيارية لمعاملة السجناء.
... forbade prison personnel to ill-treat detainees.
... تحظر على العاملين في السجون معاملة السجناء بقسوة.
... apply universal standards for the protection of detainees.
... تطبق المعايير العالمية لحماية السجناء.
- Click here to view more examples -
4. Detained
detained
I)
احتجز
VERB
The youth was detained.
ولقد احتجز هذا الشاب.
The youth was subsequently detained for interrogation.
واحتجز الفتى عقب ذلك ﻻستجوابه.
Some people have been detained following the incident.
واحتجز بعض الاشخاص فى اعقاب الحادث .
A number of detained defenders have been held in ...
46 واحتجز عدد من المدافعين في ...
Some of them were also detained for years as political prisoners ...
كما احتجز البعض منهم على مدى سنوات بصفتهم معتقلين سياسيين ...
Now the suspect was detained under observation and will be ...
وقد احتجز المتهم تحت الملاحظة وسوف ...
- Click here to view more examples -
II)
المحتجزين
VERB
Synonyms:
detainees
,
detention
,
custody
Many of those detained have disappeared.
ويوجد العديد من المحتجزين في عداد المختفين.
He reported that people detained in relation to the ...
وذكر أن الأشخاص المحتجزين بسبب مسائل تتعلق بالصراع ...
... to recover other expenses incurred with respect to detained employees.
... استرداد النفقات التي تكبدها فيما يتعلق بالموظفين المحتجزين.
... shows that the number of people administratively detained has increased.
... يبين أن عدد اﻷشخاص المحتجزين إداريا قد ازداد .
... in the case of civilians detained in several other countries.
... كذلك معالجة حالات المدنيين المحتجزين في العديد من البلدان الأخرى.
... relatives are often unable to visit detained family members.
... لا يستطيع الأقارب في الغالب زيارة أفراد الأسرة المحتجزين.
- Click here to view more examples -
III)
محتجز
VERB
Synonyms:
detainee
,
trapped
,
taker
Reportedly detained by militias or unknown elements.
ويقــال إنه محتجز لدى ميليشيات أو عناصر مجهولة
Reportedly detained by militias or unknown elements.
ويقال إنه محتجز لدى ميليشيات أو عناصر مجهولة.
He is also detained in a prison for adults.
وهو محتجز هو الآخر في سجن للبالغين.
He was thought to be detained either at security headquarters ...
ومن المعتقد انه محتجز إما في مقر اﻷمن ...
... to know why her son's being detained.
... ان تعرف لم ابنها محتجز
... immediate release of any person detained arbitrarily.
... بالإفراج فوراً عن كل شخص محتجز تعسفياً.
- Click here to view more examples -
IV)
احتجاز
VERB
Synonyms:
detention
,
hold
,
capture
,
custody
,
withholding
These cylinders were detained by customs authorities.
تم احتجاز هذه الاسطوانات بواسطة سلطات الجمارك.
Those matching this definition must be detained.
ويجب احتجاز كل من تنطبق عليهم هذا التعريف.
Women may also be detained in hotels, factories ...
ويمكن كذلك احتجاز النساء في الفنادق أو المصانع ...
Children should not be detained under such conditions, ...
ولا ينبغي احتجاز الأطفال في ظل هذه الأوضاع، ...
... in detention and in camps for detained migrant workers.
... رهن اﻻحتجاز وعلى النساء في معسكرات احتجاز العمال المهاجرين.
... legal aid and that children are not detained with adults.
... المعونة القانونية، وعدم احتجاز الأطفال مع البالغين.
- Click here to view more examples -
V)
اعتقلت
VERB
Synonyms:
arrested
,
captured
,
apprehended
,
rounded up
Yet what detained her?
اعتقلت حتى الآن ما لها؟
I detained him as he was making a move.
اعتقلت قلت له بينما كان اتخاذ هذه الخطوة.
... to many of them, detained more citizens in raids ...
... بكثير منها واعتقلت مزيد من المواطنين في غارات شنتها ...
... its territorial waters and detained eight sailors aboard, ...
... مياهها الاقليمية ، واعتقلت ثمانية بحارة كانوا على متنها ، ...
... his disengaged arm, and detained her, while the ...
... ذراعه عملية الانفصال، واعتقلت لها، في حين أن ...
... absent - a domestic event detained her at
... غائب - حدثا المحلية اعتقلت لها في
- Click here to view more examples -
VI)
يحتجز
VERB
Synonyms:
intercept
... interrogation, children are often detained for several months awaiting ...
... التحقيق، كثيراً ما يُحتجز الأطفال لبضعة أشهر في انتظار ...
... and that the defendant had at no time been detained.
... النظر وأن المتهم لم يحتجز في أي وقت.
... staff in institutions where children are detained and officials of the ...
... والموظفون العاملون بالمؤسسات التي يحتجز فيها اﻷطفال، والموظفون ...
... if deported, he might be detained and again subjected to ...
... إذا أعيد فقد يحتجز ثانية ويتعرض للتعذيب ...
... had any legal recourse when detained for reasons other than those ...
... أي وسائل انتصاف قانونية عندما يحتجز لأسباب غير تلك ...
Due to his fear to be detained again he decided to ...
وبسبب خوفه من أن يُحتجز من جديد، قرر ...
- Click here to view more examples -
VII)
المعتقلين
VERB
Synonyms:
detainees
,
prisoners
,
arrested
,
internees
,
interned
Persons detained for political reasons were reportedly subjected ...
وابلغ أن اﻷشخاص المعتقلين ﻷسباب سياسية يتعرضون ...
Reportedly, the detained individuals were interrogated and told that they ...
واستجوب جميع الأفراد المعتقلين وقيل لهم إنهم ...
... push to resolve the problem of detained children.
... لحل مشكلة الأطفال المعتقلين.
... brought to 15 the number of militants detained so far.
... / ان عدد المسلحين المعتقلين وصل الى 15 حتى الان .
... at guest houses and most of those detained at prisons.
... في ديار الضيافة، ومعظم البرلمانيين المعتقلين في السجون.
... and repatriation of the detained security personnel.
... عن أفراد قوة الأمن المعتقلين وإعادتهم إلى وطنهم.
- Click here to view more examples -
VIII)
اعتقال
VERB
Synonyms:
arrest
,
arrested
,
detention
,
capture
,
apprehend
,
apprehension
Two suspects were detained and an investigation was underway ...
وقد تم اعتقال اثنين مشتبه فيهما ، ولايزال التحقيق ...
detained and send a lot implied you need
اعتقال وإرسال ينطوي على الكثير تحتاج
Such a person may either be detained or proceeded against by ...
ويجوز اعتقال مثل هذا الشخص أو بتكليفه ...
The guards detained one of them while three others fled ...
وتمكن الحرس من اعتقال واحد بينما فر ثلاثة اخرون ...
These persons are generally detained in "ghost houses ...
وعموماً يتم اعتقال هؤلاء الأشخاص في "منازل الأشباح ...
... no idea why" his son was being detained.
... ليس لديه اي فكرة" عن اسباب اعتقال نجله.
- Click here to view more examples -
IX)
معتقلين
VERB
Synonyms:
detainees
... of civil society and detained persons.
... من المجتمع المدني ومع معتقلين.
... where 15 persons were detained in 13 cells.
... ، حيث كان هناك 15 شخصا معتقلين في 13 زنزانة.
... , three persons were detained in clean cells containing ...
... ، كان هناك ثلاثة أشخاص معتقلين في زنزانات نظيفة تحتوي على ...
- Click here to view more examples -
X)
الاحتجاز
VERB
Synonyms:
detention
,
custody
... missing person had never been detained.
... الشخص المفقود لم يتعرض قط للاحتجاز.
... beyond which no one may be detained without authorization from the ...
... الذي ﻻ يجوز بعده اﻻحتجاز إﻻ بإذن من ...
... of journalists or researchers detained because they had published material that ...
... صحفيين أو باحثين للاحتجاز بسبب نشرهم مواد ...
Provisionally detained as a suspect and ...
(7) الاحتجاز مؤقتا تحت طائلة الاشتباه ...
... person liable to be detained under paragraph 16 above ...
... الشخص الذي يخضع لﻻحتجاز بموجب الفقرة ٦١ أعﻻه ...
... 2006, hundreds remained detained.
... 2006 كان مئات الأشخاص رهن الاحتجاز.
- Click here to view more examples -
5. Unresolved
unresolved
I)
المعلقه
ADJ
Synonyms:
outstanding
,
pending
,
hanging
,
suspended
,
hinged
... concerned with a view to settling unresolved issues.
... المعنية بغية تسوية المسائل المعلّقة.
... the clarification of a number of unresolved issues that could affect ...
... إيضاح عدد من المسائل المعلقة التي يمكن أن تؤثر على ...
II)
العالقه
ADJ
Synonyms:
outstanding
,
lingering
,
pending
,
sticking
Intensive consultations will continue on unresolved issues.
وتستمر مشاورات مكثفة حول المسائل العالقة.
Unresolved problems and remaining obstacles
المشاكل العالقة والعقبات الباقية
... have unresolved issues, and you are the unresolved issues.
... لدي مشاكل عالقة وانت المشاكل العالقة
... electoral system and any other unresolved matter.
... النظام الانتخابي وأي مسألة أخرى من المسائل العالقة.
- Click here to view more examples -
III)
عالقه
ADJ
Synonyms:
stuck
,
trapped
,
jammed
... said that there are unresolved issues between you and me.
... قالت بأنه هناك أمور عالقة بينك وبيني
Okay, there was one unresolved issue.
حسناً، كانت هناك مشكلة عالقة وحيدة
Hey, who's got unresolved issues with her now?
من لديه مشاكل عالقة معها الآن؟
- Click here to view more examples -
IV)
محلوله
ADJ
Synonyms:
resolved
Do you have any other unresolved relationships in your life?
هل لديك أي علاقة غير محلولة في حياتك ؟
... for modification in an unresolved transaction and may be opened ...
... بغرض التعديل في معاملة غير محلولة، ويمكن فتحه ...
6. Trap
trap
I)
فخ
NOUN
Synonyms:
snare
,
entrapment
You knew it was a trap, so why?
عرفت بأنه كان فخ، ما الذي.؟
My mind was a steel trap.
كان ذهني فخ الصلب.
Need to set a trap.
تحتاج إلى تعيين فخ.
You want to send him a honey trap?
تريد أن ترسل له فخّ عسل؟
A parent trap takes weeks of scheduling.
فخ الأباء" يستغرق أسابيع للتحضير"
You want to say that this is a trap?
اتقول أن هذا فخ ؟
- Click here to view more examples -
II)
الفخ
NOUN
Synonyms:
snare
,
entrapment
,
scam
,
bait
,
decoy
Like a rabbit in a trap hopes.
كآمال الأرنب الواقع في الفخ
He knew about that trap.
لقد كان يعلم بشأن هذا الفخ
Set the trap and we'll see.
لقد نصب الفخ وسنري
Do you want to fall into the trap?
هل تريدين الوقوع فى الفخ؟
This trap was to protect himself.
هذا الفخ كان لحماية نفسه
Was it part of the trap?
هَلْ كان جزء من الفخِّ؟
- Click here to view more examples -
III)
مصيده
NOUN
Synonyms:
dragnet
I think it's a fox trap.
أعتقد أنّها مصيدة للثعالب.
You think, you think it's a trap?
أنت تعتقد، أنت تعتقد إنها مصيدة؟
Kind of like the grease trap in your sink.
شئ يشبه مصيدة الشحم على البالوعة
We found a trap when we landed on the island.
وجدنا مصيدة حينما وصلنا الي الجزيرة
We must avoid falling into the terrorists' trap.
وقال كويزومى علينا تجنب السقوط فى مصيدة الارهابيين .
This rat trap costs a fortune.
مصيدة الفئران هذه تكلف ثروه.
- Click here to view more examples -
IV)
اعتراض
NOUN
Synonyms:
objection
,
intercept
,
interception
,
opposition
,
objectionable
They trap some of this too.
انهم اعتراض بعض من هذا أيضا.
And we'll have a man trap.
وسيكون لدينا اعتراض الرجل.
... of events to traps, trap destinations, or both.
... الأحداث إلى اعتراضات أو إلى وجهات اعتراض، أو كليهما.
... an agent can send a trap message.
... يمكن للعامل أن يرسل رسالة اعتراض.
... events to traps and trap destinations you want to configure.
... الأحداث إلى اعتراضات ووجهات اعتراض ترغب بتكوينها.
... appear as traps and trap destinations are configured.
... تظهر كاعتراضات أو وجهات اعتراض ويتم تكوينها.
- Click here to view more examples -
V)
تعويض لون
VERB
Synonyms:
trapping
The selected object will not trap to any overlapped objects ...
لن يقوم الكائن المحدد بتعويض لون أية كائنات متراكبة بسبب ...
... , it's best to trap the image in the program ...
... ، فمن الأفضل تعويض لون الصورة في البرنامج الذي ...
VI)
شرك
NOUN
Synonyms:
decoy
,
pitfall
,
entrapped
,
entanglement
,
entangled
,
cobwebby
I feel like a rat in a trap.
أشعر كأنّي أرنبٌ في شَرك.
Low and declining value-added trap
شرك القيمة المضافة المتدنية المتدهورة
The bourgeois clap-trap about the family and education ...
البرجوازية التصفيق شرك حول الأسرة والتعليم ...
... avoid the low and declining value-added trap.
... على تجنب الوقوع في شرك القيمة المضافة المتدنية والمتدهورة.
... that it is a springboard, not a trap.
... من أنـه نقطة انطلاق، وليس شركـا.
... the churn through the trap-door, and shut himself
... من خلال الباب بعنف شرك ، واغلق نفسه
- Click here to view more examples -
VII)
تعويض اللون
NOUN
Synonyms:
trapping
... characters with different properties or trap settings.
... على أحرف ذات خصائص أو إعدادات مختلفة لتعويض اللون.
... detailed information about the current trap settings for each object.
... معلومات مفصلة حول إعدادات تعويض اللون الحالية لكل كائن.
... the foreground color at the default trap width.
... اللون الأمامي عند العرض الافتراضي لتعويض اللون.
... to keep the current trap settings.
... للمحافظة على إعدادات تعويض اللون الحالية.
... the background color at the default trap width.
... اللون الخلفي عند العرض الافتراضي لتعويض اللون.
Before Publisher can apply a trap you must first highlight ...
قبل أن يتمكّن Publisher من تطبيق تعويض اللون، عليك أولاً تمييز ...
- Click here to view more examples -
VIII)
التراكب
NOUN
Synonyms:
overlay
,
trapping
,
composite
,
comp
Trap will not be sent.
قد لا يتم إرسال التراكب.
This trap is ignored.
يتم تجاهل هذا التراكب.
Trap may not be sent.
قد لا يتم إرسال التراكب.
Trap may not be sent.
لن يتم إرسال التراكب.
The trap length must be an integer.
يجب أن يكون طول التراكب عددًا صحيحًا.
Trap will not be sent.
لن يتم إرسال التراكب.
- Click here to view more examples -
IX)
الاعتراض
NOUN
Synonyms:
objection
,
interception
,
challenge
,
opposition
,
veto
,
objectionable
Trap may not be sent.
لن يتم إرسال الاعتراض.
Trap will not be sent.
لن يتم إرسال الاعتراض.
Trap may not be sent.
قد لا يتم إرسال الاعتراض.
Trap cannot be sent.
لا يمكن إرسال الاعتراض.
This trap is ignored.
تم تجاهل هذا الاعتراض.
The trap length must be an integer.
يجب أن يكون طول الاعتراض عدداً صحيحاً.
- Click here to view more examples -
X)
الملائمه
NOUN
Synonyms:
appropriate
,
adequate
,
proper
,
suitable
,
trapping
,
friendly
Trap width is the amount of overlap for each trap.
عرض الملائمة هو مقدار تداخل كل ملائمة.
Assign the trap preset to a page range.
قم بتعيين إعداد الملائمة المسبق على نطاق من الصفحات.
Specifies the trap width in points for trapping all colors ...
يحدد عرض الملائمة لملائمة كل الألوان ...
You can change trap preset options whenever you ...
يمكنك تغيير خيارات إعداد الملائمة المسبق عندما تقوم بإنشاء ...
You can use trap presets to enable trapping only for ...
يمكنك استخدام إعدادات الملائمة المسبقة لإتاحة الملائمة فقط لنطاقات ...
trap presets:creating and modifying
إعدادات الملائمة المسبقة:إنشاء وتعديل
- Click here to view more examples -
XI)
ملائمه
NOUN
Synonyms:
appropriate
,
adequate
,
convenient
,
suitable
,
fit
,
friendly
,
apt
Trap width is the amount of overlap for each trap.
عرض الملائمة هو مقدار تداخل كل ملائمة.
Specifies the trap on horizontal lines as a percentage of the ...
يحدد ملائمة الخطوط الأفقية كنسب من ...
Trap imported graphics using the trapping features in ...
ملائمة الرسومات المدرجة، باستخدام خصائص الملائمة في ...
... the shape of the outside join of two trap segments.
... في شكل الاتصال الخارجي لمقطعي ملائمة.
... whenever you create or edit a trap preset.
... عندما تقوم بإنشاء أو تحرير إعداد ملائمة مسبق.
... overprint when using a stroke to trap two process colors.
... بالطباعة الفوقية عندما تكون تستخدم حد لملائمة لوني معالجة.
- Click here to view more examples -
7. Decoy
decoy
I)
شرك
NOUN
Synonyms:
trap
,
pitfall
,
entrapped
,
entanglement
,
entangled
,
cobwebby
... need to hide when you've been chasing a decoy.
... حاجة للإختباء في حالة أنك تطارد شرك
decoy to secure mothers for ...
شرك لتأمين الأمهات للسباق ...
II)
الفخ
NOUN
Synonyms:
trap
,
snare
,
entrapment
,
scam
,
bait
One of us is a decoy.
لا أحدنا هو الفَخّ.
Put out decoy flares.
اطلق الفخ الحرارى - حسنا
Redirect the decoy convoy to their last known ...
أعدْ توجيه قافلةَ الفَخَّ إلى موقعِهم المعروفِ الأخيرِ ...
The decoy seems to have worked very well
يبدو أن الفخ يعمل بشكل
... and say Life Model Decoy.
... ويقول الحياة النموذجي الفخ.
- Click here to view more examples -
8. Pitfall
pitfall
I)
شرك
NOUN
Synonyms:
trap
,
decoy
,
entrapped
,
entanglement
,
entangled
,
cobwebby
Any questions on this potential pitfall?
أي أسئلة حول هذا شرك المحتملة؟
Next potential pitfall, and this is the big one.
شرك المحتملة المقبلة، و هذا هو واحد كبير.
9. Entrapped
entrapped
I)
شرك
VERB
Synonyms:
trap
,
decoy
,
pitfall
,
entanglement
,
entangled
,
cobwebby
looking at the entrapped flies and butterflies.
أبحث في شرك الذباب والفراشات.
entrapped reviewed all our people do it ...
شرك مراجعة كل شعبنا تفعل ذلك ولكن ...
was to be entrapped from any communication of ...
كان من المقرر أن شرك من أي اتصال من ...
be entrapped into a feigned union with a
يكون شرك في اتحاد مع مختلق
look at the entrapped impostors, and to join ...
ننظر في شرك المحتالين، والانضمام إلى ...
- Click here to view more examples -
10. Entanglement
entanglement
I)
تشابك
NOUN
Synonyms:
tangle
,
complexity
,
tangled
,
deinterlace
,
interrelatedness
,
snarl
... no child to make the entanglement
... أي طفل لجعل تشابك
... , and break the entanglement like tow!"
... ، وكسر مثل تشابك السحب!
... , in which a twitching entanglement of arms and legs ...
... ، وفيه من تشابك ارتعاش الأذرع والأرجل ...
- Click here to view more examples -
II)
التشابك
NOUN
Synonyms:
tangles
No, sparing you further entanglement.
لا , أُجنبك المزيد من التشابك
this same entanglement of something mean and trivial with whatever ...
هذا التشابك نفسه من شيء يعني وتافهة مع كل ما ...
III)
شرك
NOUN
Synonyms:
trap
,
decoy
,
pitfall
,
entrapped
,
entangled
,
cobwebby
IV)
التورط
NOUN
Synonyms:
involvement
,
complicity
,
indulge
other of the characters in this entanglement.
من الشخصيات الأخرى في هذا التورط.
... to himself, from an entanglement which had
... لنفسه ، من التورط الذي كان
11. Entangled
entangled
I)
متشابكا
ADJ
The harness was entangled with an object which blocked ...
كان تسخير متشابكا مع كائن التي سدت ...
the net and became entangled there.
صافي وأصبح متشابكا هناك.
entangled among the branches, and every now
متشابكا بين الفروع ، والآن كل
It refused to be entangled
أنه رفض أن يكون متشابكا
more perplexed and entangled in this medley
أكثر حيرة ومتشابكا في هذا متنوع
- Click here to view more examples -
II)
شباكها
ADJ
might for an instant separate himself from the entangled mass.
ربما لحظة منفصلة نفسه من كتلة شباكها.
... if you're actually not entangled."
... اذا كنت فعلا لا شباكها."
III)
شرك
ADJ
Synonyms:
trap
,
decoy
,
pitfall
,
entrapped
,
entanglement
,
cobwebby
IV)
متورطه
ADJ
Synonyms:
involved
,
embroiled
,
implicated
,
bogged down
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.