Hatch

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Hatch in Arabic :

hatch

1

هاتش

NOUN
Synonyms: hutch
- Click here to view more examples -
2

يفقس

VERB
- Click here to view more examples -
4

فتحه

NOUN
- Click here to view more examples -
5

الفتحه

NOUN
Synonyms: aperture, slot, hole, opening
- Click here to view more examples -
6

الكوه

NOUN
Synonyms: niche, alcove, porthole
- Click here to view more examples -
7

الفقس

VERB
Synonyms: hatching
- Click here to view more examples -
9

الارضي

NOUN
- Click here to view more examples -
10

التظليل

VERB

More meaning of Hatch

hatches

I)

البوابات

NOUN
Synonyms: gates, portals, gate, gateways
  • captives under hatches compelled to sail الاسرى تحت البوابات مضطرة للابحار
  • near the after-hatches, whispered to his neighbor ... بالقرب من البوابات بعد ، همس لجاره ...
  • ... who thereupon hastened to put on the hatches. ... الذين عندئذ سارعت لوضعه على البوابات.
  • This done, the hatches are replaced, and hermetically closed ... هذا المنجز ، يتم استبدال البوابات ، ومغلقة بإحكام ...
  • upon the main hatches, I saw a regal ... على البوابات الرئيسية ، شاهدت ملكي ...
- Click here to view more examples -
III)

الفتحات

NOUN
- Click here to view more examples -

slot

I)

فتحه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الفتحه

NOUN
Synonyms: aperture, hole, opening, hatch
- Click here to view more examples -
III)

هحتف

NOUN
IV)

سلوت

NOUN

open

I)

فتح

VERB
- Click here to view more examples -
II)

مفتوحه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

المفتوحه

ADJ
Synonyms: opened
- Click here to view more examples -
IV)

افتح

VERB
Synonyms: unlock, lighter
- Click here to view more examples -
V)

تفتح

VERB
Synonyms: opens, opened, opening
- Click here to view more examples -
VI)

يفتح

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

منفتحه

ADJ
Synonyms: outward
- Click here to view more examples -
VIII)

افتحي

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

انفتاحا

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

فتحه

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

فتحها

VERB
Synonyms: opened, opening, unopened
- Click here to view more examples -

opened

I)

فتحت

VERB
Synonyms: unlock, opener
- Click here to view more examples -
II)

افتتح

VERB
Synonyms: inaugurated
- Click here to view more examples -
III)

فتح

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

فتحها

VERB
Synonyms: open, opening, unopened
- Click here to view more examples -
V)

فتحه

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

فتحوا

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

افتتاح

VERB
  • An exhibition on children and small arms opened recently. كما تم مؤخرا افتتاح معرض عن اﻷطفال واﻷسلحة الصغيرة.
  • ... fully operating embassy is likely to be opened next year. ... من المرجح ان يتم افتتاح سفارة استرالية كاملة العام المقبل.
  • ... avenues were open to them before the centre was opened. ... من الطرق مفتوحة أمامهن قبل افتتاح المركز.
  • opened the 160 nations summit with a candid assessment of the ... افتتاح قمة الأمم 160 مع إجراء تقييم صريح من ...
  • The meeting opened with a statement by ... وتم افتتاح الجلسة ببيان أدلت به ...
  • ... than when the first centres were opened. ... عما كان عليه اﻷمر عندما تم افتتاح أول المراكز.
- Click here to view more examples -
VIII)

يفتح

VERB
Synonyms: opens, open, opening, unlocks
- Click here to view more examples -
IX)

تفتح

VERB
Synonyms: open, opens, opening
- Click here to view more examples -
X)

مفتوح

VERB
Synonyms: open, ended, unlocked
- Click here to view more examples -
XI)

المفتوحه

VERB
Synonyms: open
- Click here to view more examples -

aperture

I)

الفتحه

NOUN
Synonyms: slot, hole, opening, hatch
  • ... to do this at the maximum aperture of the lens. ... أن تفعل هذا في الفتحة القصوى للعدسة.
  • appeared darkly in the deep shadow of the aperture. وبدا على نحو مظلم في ظل عميق من الفتحة.
  • the aperture in the rose window. الفتحة في إطار ردة.
  • man had framed himself in the aperture. وكان الرجل نفسه مؤطرة في الفتحة.
  • their weight the aperture we're going to study about على وزن الفتحة نحن ستعمل دراسة حول
  • payment for strength in the morning aperture goes down i don't ... الدفع لقوة في الصباح الفتحة تنخفض أنا ليس من ...
- Click here to view more examples -
II)

فتحه العدسه

NOUN
III)

فتحه

NOUN
Synonyms: slot, open, opened, hole, opening, slit
  • ... which showed through a ragged aperture. ... والتي أظهرت من خلال فتحة خشنة.
  • If we have a very small aperture, إذا كانت لدينا فتحة صغيرة جدا،
  • It showed no aperture in the mighty walls other than the ... وأظهرت أنه لم فتحة في الجدران الاقوياء بخلاف ...
  • my head to an aperture among the leaves, ... رأسي إلى فتحة بين الأوراق ، وأنا
  • through a triangular aperture between a beam and a heap of ... من خلال فتحة الثلاثي بين شعاع وكومة من ...
  • ... let himself down through the aperture with such lightness ... ليسمح لنفسه باستمرار من خلال فتحة مع خفة مثل
- Click here to view more examples -
IV)

ابرتور

NOUN
V)

العدسه

NOUN
Synonyms: lens, eyepiece, loupe

hole

I)

ثقب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

حفره

NOUN
Synonyms: pit, ditch, crater
- Click here to view more examples -
III)

الحفره

NOUN
Synonyms: pit, crater, mortice
- Click here to view more examples -
IV)

الثقب

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

هول

NOUN
Synonyms: hall, howl, holl, hull, horror, hol
- Click here to view more examples -
VI)

فتحه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الفتحه

NOUN
Synonyms: aperture, slot, opening, hatch
- Click here to view more examples -
VIII)

فجوه

NOUN
Synonyms: gap, divide, gaps
- Click here to view more examples -
IX)

ثغره

NOUN

opening

I)

افتتاح

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

فتح

VERB
Synonyms: open, opened, opens, unlock, reopen
- Click here to view more examples -
III)

الافتتاحيه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

الافتتاح

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الفتح

VERB
Synonyms: open, conquest, fath, alftah
- Click here to view more examples -
VI)

الاستهلاليه

VERB
  • This concludes my opening remarks. وبهذا تنتهي ملاحظاتي الاستهلالية.
  • The opening paragraph of the conclusions was ... وتتسم الفقرة اﻻستهﻻلية لهذه اﻻستنتاجات بطابع ...
  • Opening statements by special rapporteurs and special representatives البيانات اﻻستهﻻلية للمقررين الخاصين والممثلين الخاصين
  • It was noted that the opening words of paragraph 40, ... 46 ولوحظ أن العبارة الاستهلالية من الفقرة 40، ...
  • ... would like to thank him for his comprehensive opening remarks. ... وأود أن أشكره على ملاحظاته الاستهلالية الشاملة.
  • ... she had spoken of in her opening remarks. ... تحدثت عنه في مﻻحظاتها اﻻستهﻻلية.
- Click here to view more examples -
VII)

فتحه

VERB
Synonyms: slot, open, opened, aperture, hole, slit
- Click here to view more examples -
VIII)

الانفتاح

VERB
Synonyms: openness, liberality
  • Confidence comes from opening up to the outside world, ... والثقة تنبثق من الانفتاح على العالم الخارجي والاستقرار ...
  • There is some opening up in land transport, but this ... وهناك نوع من الانفتاح في النقل البري، لكن هذا ...
  • ... years alongside its reform and opening to the outside world. ... أعوام إلى جانب الاصلاح والانفتاح على العالم الخارجى.
  • ... in monetary matters and opening up to external markets. ... في المسائل النقدية، والانفتاح على الأسواق الخارجية.
  • ... in economic development and in the reform and opening drive. ... فى التنمية الاقتصادية وفى حملة الاصلاح والانفتاح .
  • ... by deepening reform, opening wider to the outside world, ... ... من خلال تعميق الاصلاح وزيادة الانفتاح على العالم الخارجى وتسريع ...
- Click here to view more examples -
IX)

تفتح

VERB
Synonyms: open, opens, opened
- Click here to view more examples -
X)

الفتحه

NOUN
Synonyms: aperture, slot, hole, hatch
- Click here to view more examples -
XI)

يفتح

VERB
Synonyms: opens, open, opened, unlocks
- Click here to view more examples -

slit

I)

شق

NOUN
  • ... in the chest, and then his throat was slit. ... في صدره، ثم شُقّ حلقه - ساحر
  • me a slit between two planks. لي شق بين اثنين من الألواح.
  • that a slit throat and missing year أن شق الحلق والسنة المفقودة
  • There was a slit of light under the stair كان هناك شق من الضوء تحت درج ،
  • You slit her nostrils - you ... كنت شق الخياشيم لها - أنت ...
- Click here to view more examples -
II)

الشق

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

فتحه

NOUN
  • Then the lower slit through the lower peg, ثم السفلى من خلال فتحة الجزء السفلي
  • You slit her nostrils - you notch ... كنت فتحة الأنف لها - أنت الشق ...
  • to mend a great slit in my worked muslin gown ... لاصلاح فتحة كبيرة في ثوب الشاش بلدي عملت ...
  • ... you've got the slit on the side where you want ... ... من أنك قد حصلت على فتحة على الجانب حيث تريد ...
  • ... some one forcing an instrument through the slit ... التي تجبر بعض واحد صك من خلال فتحة
- Click here to view more examples -
IV)

اشق

VERB
Synonyms: hardest, shove
  • Slit my wrists or take off my own head. أن أشقَّ معصميّ أو أنزع رأسي
  • ... nearly the same thing just before I slit his throat. ... نفس الشيء بالتحديد .تماماً قبل أن أشق حلقهُ
  • Or I could slit your throat. أو استطيع أن أشق حلقك
  • Or you could just wait till I slit her throat. او ربما ستنتظر حتى اشق عنقها
  • How about I slit your throat? ما رايك فى ان اشق حنجرتك؟
- Click here to view more examples -
V)

التغوط

NOUN
Synonyms: defecation, poop, pooping

niche

I)

المتخصصه

NOUN
  • Niche markets for environmentally preferable products ... 30 ويمكن للأسواق المتخصصة في المنتجات المفضلة بيئياً ...
  • ... the same time, niche markets for environmentally preferable products ... ... نفس الوقت، يمكن للأسواق المتخصصة في المنتجات المفضلة بيئيا ...
  • ... build export capacity in the niche markets as an input into ... ... بناء قدرات تصدير في الأسواق المتخصصة بوصفها مدخلات في ...
  • across many niche markets and sectors. عبر العديد من الأسواق المتخصصة والقطاعات.
  • Developing national standards for niche products and organic agriculture; • وضع معايير وطنية للمنتجات المتخصصة وللزراعة العضوية؛
  • everybody shuttle right it's not a niche shuttle right المكوك الجميع الحق انها ليست مكوك المتخصصة الحق
- Click here to view more examples -
II)

مكانه

NOUN
Synonyms: place, standing, prestige
III)

محراب

NOUN
  • ... our power, we find no niche ... وسعنا، ونحن لا نجد محراب
  • ... far down in a niche, at seeming great hazard ... ... إلى أسفل بعيدا في محراب ، في ما يبدو خطرا كبيرا ...
  • place, built in a lateral niche, and under the ... المكان ، الذي بني في محراب الوحشي ، وتحت ...
- Click here to view more examples -
IV)

الكوه

NOUN
Synonyms: alcove, porthole, hatch
  • ... marketing skills, looking for "niche" and "competence ... ... التسويقية والبحث عن "الكوة" و"الكفاءة ...
V)

متخصصه

NOUN
  • To identify niche markets. • تحديد أسواق متخصصة.
  • ... for product diversification and the development of niche markets. ... لتنويع المنتجات وإنشاء أسواق متخصصة.
  • The development of niche markets for goods or services in ... وسيكون تطوير أسواق متخصصة للسلع والخدمات ...
  • ... could facilitate the creation of niche markets for such products. ... يمكن أن تيسر إيجاد أسواق متخصصة لهذه المنتجات.
  • ... the ability to produce niche products, speed, ... ... والقدرة على إنتاج منتجات متخصصة، ومدى السرعة، والموثوقية ...
- Click here to view more examples -
VI)

كوه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

المكانه

NOUN

alcove

I)

الكوه

NOUN
Synonyms: niche, porthole, hatch
  • He passed my alcove and was ushered into a room at ... مر هو الكوة بلدي وبشرت في غرفة في ...
  • ... with his face turned towards the alcove of his own ... مع تحول وجهه نحو الكوة من تلقاء نفسه
  • ... seated with his back towards the alcove, could not suspect ... يجلس وظهره نحو الكوة ، لا يمكن أن تشك
  • proceeding from the alcove behind the wainscoting. انطلاقا من وراء الكوة الكساء بالخشب.
- Click here to view more examples -
III)

القبو

NOUN

porthole

I)

الكوه

NOUN
Synonyms: niche, alcove, hatch
- Click here to view more examples -

hatching

I)

الفقس

VERB
  • had seen hatching in ours at the time ... وكان ينظر الفقس في بلادنا في وقت ...
  • ... to avoid the dangers that hatching ... لتجنب الأخطار التي الفقس
II)

تفريخ

VERB
Synonyms: spawning, incubation
III)

تفقيس

VERB
IV)

فقس

VERB
Synonyms: hatched
V)

التفريخ

VERB
Synonyms: spawning, hatchery

shading

I)

التظليل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تظليل

VERB
- Click here to view more examples -

shader

I)

شادر

NOUN
II)

تظليل

NOUN
  • ... is getting' thin as a shader. ... رقيقة غيتين' كما تظليل.
III)

مظلل

NOUN
  • ... video adapters that do not support a pixel shader. ... لبطاقات الفيديو التي لا تدعم مظلل البيكسل.

shadow

I)

الظل

NOUN
Synonyms: shade, tangent
- Click here to view more examples -
II)

ظل

NOUN
Synonyms: under, remained
- Click here to view more examples -
III)

ظلاله

NOUN
Synonyms: overshadow
  • The shadow went on moving. ذهب بظلاله على التحرك.
  • ... this accident also casts a shadow over the future of ... ... يلقى هذا الحادث ايضا بظلاله على مستقبل رحلات الفضاء ...
  • casting a shadow over my life. يلقي بظلاله على حياتي.
  • spot where the mountain casts its shadow. البقعة حيث الجبل ظلاله.
  • shadow over the plain. بظلاله على السهل.
  • threw a deeper shadow than usual on the dark waters. ألقى بظلاله أعمق من المعتاد على المياه المظلمة.
- Click here to view more examples -
IV)

شادو

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

ظلال

NOUN
Synonyms: shades, shadows, cast, casts
- Click here to view more examples -
VI)

الخلفيه

NOUN
  • Are shadow copies unavailable for some files or folders? هل الملفات الخلفية غير متوفرة لبعض الملفات أو المجلدات؟
  • ... an event message is logged when shadow copies are deleted. ... يتم تسجيل رسالة حدث عند حذف النسخ الخلفية.
  • ... convert the disk to dynamic without losing shadow copies. ... تحويل القرص إلى قرص ديناميكي دون فقدان النسخ الخلفية.
  • Shadow copies are unavailable for files and folders that are required ... الملفات الخلفية غير متوفرة للملفات والمجلدات التي يحتاجها ...
  • Lists all shadow copies on the system, grouped ... سرد كافة النسخ الخلفية في النظام، مجمّعة ...
  • Lists all shadow copies on the system, grouped by the ... تسرد كافة النسخ الخلفية في النظام، مجمّعة حسب ...
- Click here to view more examples -
VII)

الظلال

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

تظليل

NOUN
  • Can only apply shadow border to pictures and paragraphs. يمكن فقط تطبيق تظليل الحدود على الصور والفقرات.
  • You can shadow any type of declared element ... يمكن تظليل أي نوع عنصر مُعلَن ...
  • You can shadow or override to redefine ... يمكنك تظليل أو تجاوز ليعيد تعريف ...
  • You can shadow any kind of declared element ... يمكنك تظليل أي نوع من عناصر معرفه ...
  • If you shadow a procedure with another procedure ... إذا كنت قمت بتظليل إجراء مع إجراء آخر ...
  • ... property in this class should shadow the base class property. ... الخاصية في هذه الفئة يجب تظليل خاصية فئة الأساس.
- Click here to view more examples -
X)

التظليل

NOUN
- Click here to view more examples -

highlight

I)

تسليط الضوء

VERB
  • The following illustration shows an example of a highlight annotation. ويوضح الشكل التالي مثالا لشرح تسليط الضوء.
  • The highlight of your entire life is going to be ... تسليط الضوء علي كامل حياتك .سيكون ...
  • ... night was supposed to be the highlight of my evening. ... ليلة كان من المفترض أن يكون تسليط الضوء على بلدي مساء.
  • Can you highlight the perimortem bruising? أيمكنك تسليط الضوء على كدمات ماقبل الوفاة
  • the social highlight of the season. تسليط الضوء الاجتماعية للموسم.
  • you know highlight that might also felt the need it تعرف تسليط الضوء التي قد يرى أيضا ضرورة أن
- Click here to view more examples -
II)

ابراز

VERB
  • I wish now to highlight the participatory approach of our activities ... وأود الآن إبراز النهج التشاركي لأنشطتنا ...
  • The symposium aims to highlight the relationship between the natural ... وتهدف الندوة إلى إبراز الترابط بين التنوع الطبيعي ...
  • To highlight concrete efforts that could be ... وبغية إبراز الجهود الملموسة التي يمكن ...
  • The objective is to highlight the contribution of diverse cultures and ... والهدف هو إبراز دور مختلف الثقافات والحضارات ...
  • I would like to highlight a few issues that need ... وأود إبراز بعض المسائل التي تحتاج إلى ...
  • Select to highlight the areas of the model that ... حدد ابراز مساحات من النموذج التي ...
- Click here to view more examples -
III)

تمييز

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تبرز

VERB
- Click here to view more examples -
V)

الابراز

NOUN
Synonyms: highlighting, emboss
- Click here to view more examples -
VI)

ابرز

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تسلط الضوء

VERB
Synonyms: illuminate, showcase
  • ... national economies and also highlight the need for coordination ... ... للاقتصادات الوطنية وتسلط الضوء أيضا على ضرورة تنسيق ...
  • ... adoption of verification clauses which highlight a focused approach designed to ... ... اعتماد أحكام التحقُّق التي تسلط الضوء على نهج مركَّز مصمّم لبلوغ ...
VIII)

يبرز

VERB
  • The fair aims to highlight a balance between sustained economic development ... يهدف هذا المعرض الى ان يبرز التوازن بين التنمية الاقتصادية المستديمة ...
  • The report should highlight the achievements and significant results ... وينبغي لهذا التقرير أن يبرز الانجازات والنتائج الهامة ...
  • ... , my delegation would like to highlight the critical need for ... ... ، يود وفدي أن يبرز الحاجة الحيوية لإيجاد ...
  • It should highlight the importance of the full observance of ... وينبغي له أيضا أن يبرز أهمية التقيد التام بالمادتين ...
  • ... that my delegation has sought to highlight the need for the ... ... التي يحاول فيها وفد بلدي أن يبرز الحاجة إلى أن تعيد ...
  • ... would both strengthen and highlight the role and responsibility of the ... ... شأنه أن يعزز ويبرز في آن واحد دور ومسؤولية ...
- Click here to view more examples -
IX)

تظليل

VERB
  • Highlight the text you have written. قم بتظليل النص الذي كتبته.
  • Highlight the field in the form structure ... قم بتظليل الحقل في هيكل النموذج ...
  • and they highlight some of these points. وقد تم تظليل بعض هذه النقاط
  • Highlight the names of the counters that you want to monitor ... قم بتظليل أسماء العدادات التي ترغب في مراقبتها ...
- Click here to view more examples -

shaded

I)

مظلله

ADJ
Synonyms: shady, smokey
  • Her long, drooping lashes shaded her crimson cheeks. عملها الطويلة ، تدلى جلدة مظللة خديها قرمزي.
  • If the check boxes appear shaded, the file or ... إذا ظهرت خانات الاختيار مظللة، يكون الملف أو ...
  • He shaded his eyes and tried to see the ... مظللة عينيه وحاول أن ترى ...
  • ... you can assign different cell styles that apply shaded backgrounds. ... يمكنك تعيين أنماط خلية مختلفة تطبق خلفيات مظللة.
  • ... is indicated by a shaded area that grows as you ... ... يتم الإشارة إليه بمساحة مظللة تزداد أثناء قيامك بالكتابة ...
- Click here to view more examples -
II)

المظلله

ADJ
Synonyms: shady, silhouette
  • A shaded check box indicates that some items are hidden. تشير خانة الاختيار المظللة إلى أن بعض العناصر مخفية.
  • A shaded check box next to a component indicates that ... تُشير خانة الاختيار المظللة الموجودة بجوار أحد المكونات إلى أنه ...
  • The shaded check boxes indicate that a field is either ... تشير خانات الاختيار المظللة إلى أن الحقل إما ...
  • ... of defined lines and shaded areas in an image. ... للخطوط المحددة والمساحات المظللة في صورة ما.
  • ... the query in the shaded display fields on the form. ... الاستعلام في حقول العرض المظللة في النموذج.
- Click here to view more examples -
III)

مظلل

ADJ
  • And that equal was because they shaded in the line. وهذه المساواة لأنه مظلل في الخط
  • ... half of the circle shaded? ... من نصفِ هذه الدائرةِ مظلّل؟
  • ... the whole day for that event will appear shaded. ... يتم إظهار اليوم بأكمله الخاص بهذا الحدث مظلل.
  • ... half of this circle shaded? ... من نصفِ هذه الدائرةِ مظلّل؟
  • ... are indicated by a shaded highlight around the frame thumbnails. ... يتم الإشارة لها بإبراز مظلل حول مصغرات الإطارات.
- Click here to view more examples -
IV)

مظللا

ADJ
V)

تظليل

ADJ
  • A vertical shaded rectangle that appears on ... تظليل عمودي مستطيل يظهر على ...
  • Notice that the whole day is shaded to remind you that ... لاحظ انه تم تظليل اليوم كله لتذكيرك بأن ...
  • ... lists of data if alternate rows are shaded. ... قوائم من البيانات إذا تم تظليل الصفوف واحدًا بعد الآخر.
  • Some source categories have been shaded, consistent with the ... 47 تم تظليل بعض فئات المصادر، تمشياً مع ...
  • ... beside the item with the shaded check box. ... بجانب العنصر الذي تم تظليل خانة الاختيار له.
- Click here to view more examples -
VI)

تظليله

VERB
Synonyms: shade
- Click here to view more examples -
VII)

ظليله

ADJ
Synonyms: shady

ground

I)

الارض

NOUN
Synonyms: earth, land, plot, floor, territory
- Click here to view more examples -
II)

ارض الواقع

NOUN
Synonyms: reality
- Click here to view more examples -
III)

ارضيه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الميدان

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

ارض

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

البريه

NOUN
  • Ground forces have been assembled in ... القوّات البرّيّة قد تجمعت في كل ...
  • Ground forces have been assembled in countries ... القوّات البرّيّة قد تجمعت في البلاد ...
  • ... the airforce, the ground forces will be sometimes involved. ... القوة الجوية سوف تشارك القوات البرية فى وقت ما.
  • ... in direct support of coalition ground forces, he said. ... فى دعم مباشر لقوات التحالف البرية .
  • ... in direct support of coalition ground forces, he said. ... كدعم مباشر لقوات التحالف البرية .
  • ... use and combination of air and ground movements to establish presence ... ... استخدام التحركات الجوية والبرية معا لتحقيق الوجود ...
- Click here to view more examples -
VII)

سطح الارض

NOUN
Synonyms: surface
- Click here to view more examples -
VIII)

ميدانيا

NOUN
Synonyms: field
  • The humanitarian situation on the ground has reached disastrous proportions. إن الحالة الإنسانية ميدانياً بلغت أبعاد مأساوية.
  • ... concrete cooperation and support on the ground. ... تعاون عملي ودعم فعلي ميدانيا.
  • ... adaptation to changing conditions on the ground. ... التكيف حسب الظروف المتغيرة ميدانيا.
  • Verification on the ground was conducted in three phases: وأجريت عملية التحقق ميدانيا في ثلاث مراحل وهي:
  • ... suspected deals to verify information on the ground; ... عقد الصفقات المشبوهة بها للتحقق من المعلومات ميدانيا؛
  • ... and security conditions that curtailed activities on the ground. ... ، والظروف الأمنية التي تعوق الأنشطة ميدانيا.
- Click here to view more examples -
IX)

اساس

NOUN
  • There is no legal ground for the prevention of arbitrary expulsion ... ولا يوجد أساس قانوني يحظر الطرد التعسفي ...
  • ... to move to closure on common ground. ... لﻻنتقال الى الختام على أساس مشترك.
  • ... for development on the ground that they have to increase ... ... من أجل التنمية على أساس أنها مضطرة لزيادة ...
  • ... liberty applied on the sole ground of having committed such actions ... ... الحرية المطبق فقط على أساس ارتكاب تلك الأعمال، ...
  • any conduct the ground that camp left me أي سلوك أساس أن مخيم ترك لي
  • the ground that any passer-by might have stood on ... أساس أن أي المارة قد وقفت على ...
- Click here to view more examples -
X)

الاساس

NOUN
- Click here to view more examples -

terrestrial

I)

الارضيه

ADJ
Synonyms: ground, floor, land, earth, earthly
- Click here to view more examples -
II)

الارضي

NOUN
  • ... particular a theme on terrestrial carbon monitoring (see A/ ... ... على الخصوص موضوع رصد غاز الكربون الأرضي (انظر A/ ...
III)

البريه

ADJ
Synonyms: wild, land, ground, wilderness
  • of terrestrial species, from the great apes الأنواع البرية، من القردة العليا
  • ... of our marine and terrestrial resources. ... لمواردنا البحرية والبرية.
  • ... holding the vast majority of the world's terrestrial species. ... الموائل اﻷغلبية الساحقة من اﻷنواع البرية في العالم.
  • ... vast number of marine and terrestrial species. ... كبيرة من الأنواع البحرية والبرية.
  • ... integrated planning of both terrestrial and marine environments to prevent ... ... عمليات متكاملة لتخطيط البيئات البرية والبحرية لمنع ...
- Click here to view more examples -
IV)

ارضيه

ADJ
  • Said it might not even be terrestrial. قال أنها يمكن ألا تكون أرضية
  • ... was designed to gather terrestrial information on the environment, agriculture ... ... مصمم لجمع معلومات ارضية عن البيئة والزراعة ...
  • ... various research and operational programs to establish terrestrial networks. ... مختلف برامج البحث والتنفيذ ﻹنشاء شبكات أرضية.
  • ... aquatic and/or terrestrial organisms. ... أحياء مائية و/أو أرضية.
- Click here to view more examples -

basement

I)

الطابق السفلي

NOUN
Synonyms: downstairs
- Click here to view more examples -
II)

القبو

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

السرداب

NOUN
Synonyms: vault, crypt, cellar
- Click here to view more examples -
IV)

قبو

NOUN
Synonyms: cellar, vault, crypt, bunker
- Click here to view more examples -
V)

البدروم

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

سرداب

NOUN
Synonyms: crypt, cellar, vault
- Click here to view more examples -
VII)

بدروم

NOUN
  • An attic or a basement. غرفة في العلية .أو بدروم
  • ... know the stock room in the basement at the store? ... تعرفين أن غرفة المخزن فى بدروم المتجر ؟
  • here from the flight down in the basement من هنا رحلة عليها في بدروم
  • ... can do this in the basement ... يمكن أن تفعل ذلك في بدروم
  • ... we are one of the basement ... ونحن واحدة من بدروم
  • ... in layers, with a basement, floors and a roof ... في شكل طبقات، من بدروم وطوابق وسقف
- Click here to view more examples -
IX)

الركيزه

NOUN
  • The basement at the base of the sediments may have ... وقد تحتوي الركيزة عند قاعدة الترسبات على ...
X)

الارضي

NOUN
- Click here to view more examples -

earthly

I)

الدنيويه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

دنيوي

ADJ
  • The Earthly clothing puzzled the captors immensely, ... حيرة الملابس دنيوي الخاطفين للغاية، ...
  • ... this day for no earthly thing. ... هذا اليوم من شيء دنيوي
  • ... must do this day for no earthly thing! ... يجب أن أفعل بهذا اليوم من شيء دنيوي
  • ... containing few constellations familiar to Earthly eyes. ... التي تحتوي على بعض الأبراج مألوفة لعيون دنيوي.
- Click here to view more examples -
III)

الارضيه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

ارضي

ADJ
  • ... penitent of her one earthly sin, and proud no more ... ... التائب من ذنب لها واحد أرضي، والفخر لا أكثر ...
V)

ارضيه

ADJ
  • And earthly at the same time. وأرضية في نفس الوقت.
  • An earthly kingdom, cannot exist ... مملكة ارضية لا يمكن ان توجد ...
  • And earthly at the same time. سماوية.وأرضية في نفس الوقت.
  • ... put an end to all her earthly trials at once. ... ووضع حد لجميع التجارب لها أرضية في آن واحد.
- Click here to view more examples -

geosphere

I)

الارضي

NOUN

vignetting

I)

التظليل

VERB

shade

I)

الظل

NOUN
Synonyms: shadow, tangent
- Click here to view more examples -
II)

تظليل

NOUN
  • You can shade paragraphs and text. ويمكنك تظليل الفقرات والنصوص.
  • You want to shade that heading so that ... والآن أنت تريد تظليل العنوان بحيث يمكن ...
  • ... how to use conditional formatting to shade alternate rows. ... كيفية استخدام التنسيق الشرطي لتظليل الصفوف واحدًا بعد الآخر.
  • ... another color, or from one shade to another shade of ... ... لون آخر أو من تظليل إلى تظليل آخر لنفس ...
  • ... or from one shade to another shade of the same color ... ... أو من تظليل إلى تظليل آخر لنفس اللون ...
  • Really you can use any light shade put for ويمكنك في الواقع استخدام أي تظليل فاتح
- Click here to view more examples -
III)

ظل

NOUN
Synonyms: under, remained, shadow
- Click here to view more examples -
V)

ظلال

NOUN
Synonyms: shades, shadows, cast, casts
- Click here to view more examples -
VI)

التظليل

NOUN
  • Publisher applies the tint or shade to the selected text and ... يطبّق Publisher اللون الخفيف أو التظليل على النص المحدد ويضيفه ...
  • ... base color for the tint or shade. ... كلون أساسي للون الخفيف أو التظليل.
  • ... and then select the tint or shade that you want. ... ثم حدد اللون الخفيف أو التظليل الذي تريده.
  • ... the base color for the tint or shade. ... كلون أساسي للون الخفيف أو التظليل.
  • ... use as the base color for the tint or shade. ... استخدامه كلون أساسي للون الخفيف أو التظليل.
- Click here to view more examples -
VII)

الظلال

NOUN
- Click here to view more examples -

opacity

I)

العتامه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

عتامه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التعتيم

NOUN
  • Opacity not supported at this bit depth. ‏‏التعتيم غير معتمد في عمق البت هذا.
  • ... rectangle reappears, its opacity level is reduced. ... المستطيل الظهور، يتم تقليل مستوى التعتيم الخاص به.
  • ... slowly changes it's opacity until it goes completely transparent. ... يتغير ببطء انها التعتيم حتى يذهب شفافة تماما.
  • ... name of the shape and its opacity level as parameters. ... اسم الشكل ومستوى التعتيم الخاص به كمعلمات.
  • ... name of the shape and an opacity level from 0 to ... ... اسم الشكل ومستوى التعتيم ليكون من 0 إلى ...
- Click here to view more examples -
IV)

اللاشفافيه

NOUN
  • ... the image, set its opacity, and change its position ... ... الصورة, وتعيين اللاشفافية لها, وتغيير موقعها ...
  • opacity: The quality that defines ... اللاشفافية: النوعية التي تعرّف ...
V)

وعتامه

NOUN
VI)
VII)

تعتيم

NOUN
VIII)

التظليل

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الابهام

NOUN
Synonyms: thumb, ambiguity
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.