Meaning of Hatch in Arabic :

hatch

1

هاتش

NOUN
Synonyms: hutch
  • Hatch has no record at all. هاتش) ليس له سوابق على الإطلاق) إنه خالي
  • You did the evaluation on Hatch? أنتِ من شخص حالة (هاتش)؟
  • ... for her share in the Hatch affair, ... للحصول على حصة لها في هذه القضية هاتش ،
  • ... on her connection with the Hatch case in ... على اتصال لها مع هذه القضية في هاتش
  • Hatch, in a way you هاتش , في طريقه لك
- Click here to view more examples -
2

يفقس

VERB
  • Several of the eggs have failed to hatch. فالعديد من البيض لم يفقس حتى الأن
  • The only elevator in town no escape hatch? المصعد الوحيد في المدينة لا مفر يفقس؟
  • Each day more eggs will hatch. كل يوم بيض أكثر يفقس.
  • I just don't want these eggs to hatch. أنا فقط لا أريد .من البيض أن يفقس
  • ... the authorities before you hatch another hero rescue's game. ... بالسلطات قبل أن .يفقس بطل آخر بلعبة التخليص
- Click here to view more examples -
3

تفقس

NOUN
Synonyms: hatches
  • When they hatch, it is finished. عندما تفقس، يتم الانتهاء من ذلك.
  • This unit isn't scheduled to hatch till sundown. لا يُفترضُ بهذه البيضة .أن تفقس قبل مغيب الشمس
  • ... you test it out yep then they hatch the egg and ... يمكنك اختبار ذلك صحيح ثم تفقس البيضة و
- Click here to view more examples -
4

فتحه

NOUN
  • The only elevator in town no escape hatch? المصعد الوحيد في المدينة لا فتحة للهروب ؟
  • I forgot to lock the security hatch. لحظة.لقد نسيتُ أن أغلق فتحة الامن.
  • I climb up here, there must be a hatch. أنا يتسلق هنا, يجب أن يكون هناك فتحة.
  • A hatch in the attic. A فتحة في العلية.
  • The only elevator without an escape hatch in this city? المصعد الوحيد في المدينة لا فتحة للهروب ؟
- Click here to view more examples -
5

الفتحه

NOUN
Synonyms: aperture, slot, hole, opening
  • You want me to open the hatch? تريدينني أن أفتح الفتحة ؟
  • We need to seal the hatch now. نَحتاجُ للخَتَم الفتحة الآن.
  • I did not hit the hatch pad. أنا لَمْ أَضْربْ غطاء الفتحةَ.
  • The hatch is over here by the plane. الفتحة هناك إلى جانب الطائرة
  • You can open the hatch. أنت تستطيع فتح الفتحة.
- Click here to view more examples -
6

الكوه

NOUN
Synonyms: niche, alcove, porthole
  • The alarm on the hatch must be neutralized. يجب أن يتم تأمين الانذار في باب الكوة .
  • ... that happens, you need to open that hatch. ... حدوث ذلك، عليكِ فتح تلك الكوّة
  • ... would fall in when the hatch was opened. ... ليسقط عندما تُفتح الكوة
  • It's for an open hatch in the avionics room. انها تحدث عند فتح الكوة في غرفة الالكترونيات
- Click here to view more examples -
7

الفقس

VERB
Synonyms: hatching
  • That means the egg's about to hatch. هذا يعني أن البيضه على وشك الفقس
  • The eggs are ready to hatch. البيض جاهز للفقس.
  • Manual hatch release required. الإطلاق اليدوي للفقس مطلوب.
  • After a couple of months both eggs begin to hatch. وبعد شهرين كل البيض يبدأ فى الفقس
  • ... eggs to help them hatch. ... البيض ليساعده في الفقس
- Click here to view more examples -
8

تظليل

NOUN
  • Single hatch mark and empty circle علامة تظليل واحدة ودائرة فارغة
9

الارضي

NOUN
  • The path ends at the hatch. الطريق ينتهي عند الباب الأرضي.
  • What is the hatch? ما هو هذا الباب الأرضي؟
  • It's because of the hatch. بسبب الباب الأرضي.
  • ls that the hatch? هل هذا هو الباب الارضى ؟
  • ... a man down in the hatch, a stranger captured by ... ... رجل بأسفل الباب الأرضي (غريب أمسكت به ...
- Click here to view more examples -
10

التظليل

VERB
  • Choose how you want to convert hatch patterns اختر كيف ترغب في تحويل نقوش التظليل
  • ... how to convert dimensions and hatch patterns. ... كيفية تحويل الأبعاد ونماذج التظليل.
  • ... how to convert dimensions and hatch patterns. ... كيفية تحويل الأبعاد ونماذج التظليل.
- Click here to view more examples -

More meaning of hatch

open

I)

فتح

VERB
  • Could not open the specified file. ‏‏تعذر فتح الملف المحدد.
  • Open the menu of task panes. فتح قائمة أجزاء المهام.
  • Could you help mommy open the door? هلا ساعدت امك لفتح الباب
  • So let's open another program. فلنقم بفتح برنامج آخر.
  • Open the message containing voting buttons. فتح الرسالة المحتوية على أزرار التصويت.
  • Open the query to view information. فتح الاستعلام لعرض المعلومات.
- Click here to view more examples -
II)

مفتوحه

ADJ
  • The channels are open on all decks. القنوات مفتوحة على كلّ الطوابق
  • The preparatory process must be open and transparent. وينبغي أن تكون العملية التحضيرية مفتوحة وشفافة.
  • When it comes, you'll be open to it. عندما يتعلق الأمر , سوف تكون مفتوحة لذلك.
  • We have a really open relationship. لكننا مرتبطين حقاً بعلاقة مفتوحة
  • This is a bit open. هذا هو قليلا مفتوحة.
  • Is the nursery still open? أما زالت الحضانة مفتوحة ؟
- Click here to view more examples -
III)

المفتوحه

ADJ
Synonyms: opened
  • Select an assessment date for open transactions. حدد تاريخ تقدير خاص بالحركات المفتوحة.
  • Prompts and closes open objects. المطالبة بإغلاق الكائنات المفتوحة وإغلاقها.
  • Too many open files. ‏‏الملفات المفتوحة كثيرة جداً.
  • Save all open pages. قم بحفظ كافة الصفحات المفتوحة.
  • The open session concluded with a presidential statement. واختتمت الجلسة المفتوحة ببيان رئاسي.
  • Displays shared folders, current sessions, and open files. عرض المجلدات المشتركة وجلسات العمل الحالية والملفات المفتوحة.
- Click here to view more examples -
IV)

افتح

VERB
Synonyms: unlock, lighter
  • Open up the vents on system branch b. إفتح المنافذ على الفرع ب من النظام
  • We have a warrant, open up. لدينا مُذكرة تفتيش ، أفتح
  • Open the hatch to the third junction. إفتح البوابة إلى المفرق الثالث
  • Open your eyes now, before you get hurt. افتح عينيك الآن قبل أن تتأذى!
  • Open the image you want to sample. افتح الصورة التي تريد نسخها.
  • Open the note that you want to recheck. افتح الملاحظة التي تريد إعادة فحصها.
- Click here to view more examples -
V)

تفتح

VERB
Synonyms: opens, opened, opening
  • Are restaurants here open during a typhoon? هل تفتح المطاعم هنا اثناء الاعصار؟
  • The gate will open automatically. وسوف تفتح البوابة تلقائيا.
  • The bathroom mirror, pulls open from the left. مرآة الحمّام هي تُفتح من الجهة اليسرى
  • In prison, you never open your own door. في السجنِ، أنت أبداً لا تَفْتحُ بابَكَ الخاصَ.
  • These people think you want the beaches open. هؤلاء الناسِ يَعتقدونَ بانك تُريدُ ان تَفْتحُ الشواطئَ .
  • You can get that window open by doing the simulation. يمكنك أن تفتح النافذه بإتمام المحاكاة
- Click here to view more examples -
VI)

يفتح

VERB
  • The doors open inwards. الباب يفتح للداخل ارجعوا ، مهلًا
  • May we open up. نرجو ان يفتح علينا .
  • Just open the right door. فقط يَفْتحُ البابَ الصحيحَ.
  • May we open up! نرجو أن يفتح علينا !
  • Never open the package. لا يفتح الرّزمة أبدًا .
  • May we open up, may we get strong. نرجو ان يفتح علينا ، نرجو ان نحصل على القوة .
- Click here to view more examples -
VII)

منفتحه

ADJ
Synonyms: outward
  • Thought you said you were open to a resolution. ظننت أنكِ قلتِ أنك منفتحة للقرارات
  • I really appreciate you being open to this. أنا حقاً أقدر أنك منفتحة للقيام بهذا.
  • I am open to swinging if you are. أنا منفتحة للتأرجح .إذا تريد
  • It will remain open and willing to maintain close relations of ... وستظل منفتحة ومستعدة لإقامة علاقات وثيقة تتسم بالتعاون ...
  • An open and transparent negotiation process was essential to ... ودعي إلى وجود عملية تفاوض منفتحة وشفافة من أجل ...
  • The domestic environment is predominantly open in developing countries, ... والبيئة المحلية منفتحة في معظمها في البلدان النامية، ...
- Click here to view more examples -
VIII)

افتحي

VERB
  • Come on open the door, tough guy. هيا افتحي الباب أيتها الفتى القاسي
  • Please open the door. أرجوكى افتحى الباب أنا أعرف
  • Please open the door! أنت من فضلك أفتحى الباب
  • Drive by slow with the window open. قودي ببطيء وافتحي النافذه
  • Open the door and you'll know. افتحي الباب وسأخبركِ.
  • Open up your mind and send it to me. إفتحي ذهنكِ وأرسلي الشكل إليّ
- Click here to view more examples -
IX)

انفتاحا

ADJ
  • It is more efficient, more open and more creative. وهي أكثر كفاءة وأكثر انفتاحا وأكثر إبداعا.
  • The world has become more open. لقد أصبح العالم أكثر انفتاحا.
  • The second one looks more open, friendly and happy. الأخرى تبدو أكثر انفتاحا و ودوده و سعيدة
  • ... global forces and more open to civil society. ... القوى العالمية، وأكثر انفتاحا على المجتمع المدني.
  • ... thereby contributing to a more open and accepting society. ... والإسهام بذلك في جعل المجتمع أكثر انفتاحا وقبولا.
  • ... and financial markets and more open borders. ... والأسواق المالية، والحدود الأكثر انفتاحاً.
- Click here to view more examples -
X)

فتحه

VERB
  • Have you managed to open it yet? هل تمكنت من فتحه بعد ؟
  • What form would you like the command button to open? ما النموذج الذي تريد أن يقوم زر الأمر بفتحه؟
  • Which end should we open first? أي جانب يجب علينا فتحه أولا ؟
  • And then we'll open it up for some questions. ثم سنقوم فتحه بالنسبة لبعض الأسئلة.
  • I cannot open it. أنا لا أستطيع فتحه.
  • You can open it yourself. أنت تستطيع فتحه نفسك.
- Click here to view more examples -
XI)

فتحها

VERB
Synonyms: opened, opening, unopened
  • We will now open them in the order received. الآن سنقوم بفتحها حسب .ترتيب إستلامها
  • So now you can open it. لذا يمكنك فتحها الآن
  • No need to open it, right? لا أحتاج لفتحها.
  • Select the image type you want to open. حدد نوع الصورة التي تريد فتحها:
  • Configure the ports that must be open. تكوين المنافذ التي يجب فتحها.
  • Select the pack you want to open. حدد الحزمة التي تريد فتحها.
- Click here to view more examples -

aperture

I)

الفتحه

NOUN
Synonyms: slot, hole, opening, hatch
  • ... to do this at the maximum aperture of the lens. ... أن تفعل هذا في الفتحة القصوى للعدسة.
  • appeared darkly in the deep shadow of the aperture. وبدا على نحو مظلم في ظل عميق من الفتحة.
  • the aperture in the rose window. الفتحة في إطار ردة.
  • man had framed himself in the aperture. وكان الرجل نفسه مؤطرة في الفتحة.
  • their weight the aperture we're going to study about على وزن الفتحة نحن ستعمل دراسة حول
  • payment for strength in the morning aperture goes down i don't ... الدفع لقوة في الصباح الفتحة تنخفض أنا ليس من ...
- Click here to view more examples -
II)

فتحه العدسه

NOUN
III)

فتحه

NOUN
Synonyms: slot, open, opened, hole, opening, slit
  • ... which showed through a ragged aperture. ... والتي أظهرت من خلال فتحة خشنة.
  • If we have a very small aperture, إذا كانت لدينا فتحة صغيرة جدا،
  • It showed no aperture in the mighty walls other than the ... وأظهرت أنه لم فتحة في الجدران الاقوياء بخلاف ...
  • my head to an aperture among the leaves, ... رأسي إلى فتحة بين الأوراق ، وأنا
  • through a triangular aperture between a beam and a heap of ... من خلال فتحة الثلاثي بين شعاع وكومة من ...
  • ... let himself down through the aperture with such lightness ... ليسمح لنفسه باستمرار من خلال فتحة مع خفة مثل
- Click here to view more examples -
IV)

ابرتور

NOUN
V)

العدسه

NOUN
Synonyms: lens, eyepiece, loupe

hole

I)

ثقب

NOUN
  • And the hole between my horns. وثقب بين قرنيه بلدي.
  • You see that bullet hole over there? هل ترين ثقب الرصاصة هناك؟
  • Pop that through the hole just like that. البوب ​​التي من خلال ثقب تماما مثل ذلك.
  • I do have a huge hole. أملك حقاً ثقب كبير.
  • Now we have a big hole. بات لدينا الآن ثقب كبير.
  • Nice work, no more bullet hole in sight. ،عمل جيد لا يمكن رؤية ثقب الرصاصة
- Click here to view more examples -
II)

حفره

NOUN
Synonyms: pit, ditch, crater
  • And down the rabbit hole we go. و ها نحنُ نذهب الى أسفل حفرة الأرنب
  • And how long were you in the hole? وكم كنت في حفرة؟
  • Bet ya know every hole and ditch in this town. أراهن بأنكم تعرفون كل حفرة و شق في هذه البلدة
  • He went down a rabbit hole. لقد سقط فى حفرة أرنب
  • You got a nice good hole started here. لديك حفرة جيده هنا ، اترى؟
  • By day, the elephants dominate the water hole. في النهار، سيطرت الأفيال على حفرة المياة
- Click here to view more examples -
III)

الحفره

NOUN
Synonyms: pit, crater, mortice
  • How long is the hole that she drilled? فكم طول الحفرة التي صنعتها؟
  • Put your hand into that hole. ضعي يديك في هده الحفرة
  • I never have a beer until the ninth hole. أنا لم اتناول البيرة .حتي الحفرة التاسعة
  • You know that hole in the cellar? أتدرى الحفرة التى فى القبو ؟
  • This is the hole up in here. " هذه هي " الحُفرة هنا
  • Are you sure you got the right hole? هذا خطأ - هل أنت واثق أنك وضعتها بالحفرة ؟
- Click here to view more examples -
IV)

الثقب

NOUN
  • See that hole in the head? أرى أن الثقب في الرأس؟
  • He vanished into some hole or window. واختفى في بعض الثقب أو النافذة.
  • The hole in the head. الثقب الذي بالرأس .
  • This is the only hole without a post, right? هذا هو الثقب الوحيد الذي بلا موضوعة، صحيح؟
  • Gas tube in the hole. أدخل أنبوب الغاز في الثقب
  • Why is the hole so much larger on this side? لما الثقب أكبر من هذا الجانب
- Click here to view more examples -
V)

هول

NOUN
Synonyms: hall, howl, holl, hull, horror, hol
  • Well played, hole. لعبت جيدا, هول.
  • So, hole, we meet again. حسنا, هول, لقد تقابلنا مجددا.
  • The Hole, albeit in a ... كان هول، وإن كان ذلك بشكل ...
  • found the Hole a mere grave as to any means it ... العثور على مقبرة هول مجرد مثل على أي وسيلة أنها ...
  • Rat-Hole, and who sat on ... سبت الجرذان هول ، والذين على ...
  • Any Time Hole work? أي عمل "تايم هول"؟
- Click here to view more examples -
VI)

فتحه

NOUN
  • It got stuck in the prize hole again. لقد علقت في فتحة الجوائز مجدداً
  • Right in the pie hole. الحقّ في فتحةِ الفطيرةَ.
  • You know both arms don't go in one hole. أنت تعلم بأن كلتا ذراعيك لا تدخل في فتحة واحد
  • This is a cement hole. هذه تشبه فتحة إسمنت.
  • That could be the demon's hole in the poem. يمكن ان تكون هي فتحة الشيطان بالقصيدة
  • What an odd hole in the ice? يا لها من فتحة غريبة في الثلج
- Click here to view more examples -
VII)

الفتحه

NOUN
Synonyms: aperture, slot, opening, hatch
  • Fire in the hole. سأطلق النار على الفتحة.
  • Right here in your hole. هنا، في الفتحة !
  • Fire in the hole! ها هي مشكلة , نار في الفتحة
  • It means escape from this cursed hole. انا متحمسا للهروب من تلك الفتحة الملعونة
  • Put the drill in the hole. الآن ضعى المثقاب فى الفتحة
  • I saw the hole in the first place. رأيت الفتحة في هذا المكان.
- Click here to view more examples -
VIII)

فجوه

NOUN
Synonyms: gap, divide, gaps
  • Did you say a bullet hole? هل قلت فجوة رصاصة؟
  • A gaping hole in your education. فجوة كبيرة في تعليمكِ.
  • I can see it through a bullet hole. بوسعي رؤيتها عبر فجوة رصاصة
  • Did you say bullet hole? هل قلت فجوة رصاصة؟
  • Controls the size of the doughnut hole. التحكم في حجم فجوة الدائرة.
  • But there a big hole out there, money ... ولكن هناك فجوة كبيرة بالخارج , نقود ...
- Click here to view more examples -
IX)

ثغره

NOUN
  • You know there's one major hole in your story. هناك ثغرة كبيرة في قصتك
  • ... you do not create a security hole in this process. ... في ألا تقوم بإنشاء ثغرة أمنية في هذه العملية.

opening

I)

افتتاح

NOUN
  • Here was a dangerous opening. هنا كان افتتاح خطرة.
  • You still interested in opening that restaurant? هل مازلت مهتمة بافتتاح ذلك المطعم ؟ .
  • I have an opening tomorrow at noon. عندى افتتاح غدا ظهرا.
  • You think for, for an art show opening? هل تعتقدين بأن ذلك مناسباً لإفتتاح المعرض الفني ؟
  • You went to that gallery opening? أنت ذهبت إلي افتتاح المعرض؟
  • An art gallery opening, what a great idea! وافتتاح معرض فنون يالها من فكرة رائعة
- Click here to view more examples -
II)

فتح

VERB
Synonyms: open, opened, opens, unlock, reopen
  • A gate or door opening upon the street was locked. تم تأمين فتح بوابة أو باب على الشارع.
  • Begin the procedure by opening the message. ابدأ العملية بفتح الرسالة.
  • Error opening installation log file. ‏‏حدث خطأ أثناء فتح ملف تسجيل التثبيت.
  • There was an error opening this message. ‏‏حدث خطأ أثناء فتح هذه الرسالة.
  • You can also open a program by opening a file. يمكنك أيضاً فتح البرنامج من خلال فتح أحد ملفاته.
  • Failed opening registry key. ‏‏فشل في فتح مفتاح التسجيل.
- Click here to view more examples -
III)

الافتتاحيه

VERB
  • The opening meeting will then be adjourned. وسترفع الجلسة الافتتاحية بعد ذلك.
  • Can we go to the opening? هل يمكن لنا أن نذهب للافتتاحية؟
  • If you could take your opening positions, please. هل ممكن أن تأخذوا مواقعك الإفتتاحية، رجاء
  • The opening meeting will then be adjourned. ومن ثم ستُرفع الجلسة الافتتاحية.
  • I sold the opening titles. لم تفعلي لقد بعت الفقرات الإفتتاحية
  • Yet to conclude the opening ceremonies with such a blessing. رغم ذلك لإستنتاج المراسيم الإفتتاحية بمثل هذا البركة .
- Click here to view more examples -
IV)

الافتتاح

NOUN
  • But he won't make the opening night. ـ لكنه لن يقدّم في ليلة الافتتاح .
  • Stones blocked every opening. سدت كل الحجارة الافتتاح.
  • Come on to the grand opening. هيا إلى الافتتاح الكبير.
  • What about my opening night? ماذا عن ليلة الافتتاح ؟
  • You may now make your opening. يمكن الان ان تعمل الافتتاح .
  • Opening day, that's first day of spring. يوم الأفتتاح هو أول أيام الربيع
- Click here to view more examples -
V)

الفتح

VERB
Synonyms: open, conquest, fath, alftah
  • I thought it was worth opening. لقد ظننتُ أنّها تستحق الفتح
  • The cursor moves to the end of the opening tag. المؤشر ينتقل إلى نهاية علامة الفتح.
  • Opening from the tree will always show its structure. سيؤدي الفتح من الشجرة إلى عرض بنية المحتوى دائما.
  • The form will be centered automatically on opening. سيتم توسيط النموذج تلقائياً عند الفتح.
  • The file cannot be refreshed while it is opening. يتعذر تحديث الملف أثناء الفتح.
  • The thing stopped opening. توقّف الشيء عن الفتح.
- Click here to view more examples -
VI)

الاستهلاليه

VERB
  • This concludes my opening remarks. وبهذا تنتهي ملاحظاتي الاستهلالية.
  • The opening paragraph of the conclusions was ... وتتسم الفقرة اﻻستهﻻلية لهذه اﻻستنتاجات بطابع ...
  • Opening statements by special rapporteurs and special representatives البيانات اﻻستهﻻلية للمقررين الخاصين والممثلين الخاصين
  • It was noted that the opening words of paragraph 40, ... 46 ولوحظ أن العبارة الاستهلالية من الفقرة 40، ...
  • ... would like to thank him for his comprehensive opening remarks. ... وأود أن أشكره على ملاحظاته الاستهلالية الشاملة.
  • ... she had spoken of in her opening remarks. ... تحدثت عنه في مﻻحظاتها اﻻستهﻻلية.
- Click here to view more examples -
VII)

فتحه

VERB
Synonyms: slot, open, opened, aperture, hole, slit
  • Enables you to preview a document without opening it. يمكّنك من معاينة مستند دون فتحه.
  • He knew before opening it that it was from her. كان يعرف قبل فتحه أنه كان من وظيفتها.
  • Would you like to continue opening it? هل ترغب في الاستمرار في فتحه؟
  • There was an error creating or opening the output file. حدث خطأ أثناء إنشاء ملف الإخراج أو فتحه.
  • A box with no clear means of opening. صندوق ليس لدية مكانٌ لفتحة.
  • The project you are opening has local base calendar names ... المشروع الذي تقوم بفتحه لديه أسماء تقويمات أساسية محلية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الانفتاح

VERB
Synonyms: openness, liberality
  • Confidence comes from opening up to the outside world, ... والثقة تنبثق من الانفتاح على العالم الخارجي والاستقرار ...
  • There is some opening up in land transport, but this ... وهناك نوع من الانفتاح في النقل البري، لكن هذا ...
  • ... years alongside its reform and opening to the outside world. ... أعوام إلى جانب الاصلاح والانفتاح على العالم الخارجى.
  • ... in monetary matters and opening up to external markets. ... في المسائل النقدية، والانفتاح على الأسواق الخارجية.
  • ... in economic development and in the reform and opening drive. ... فى التنمية الاقتصادية وفى حملة الاصلاح والانفتاح .
  • ... by deepening reform, opening wider to the outside world, ... ... من خلال تعميق الاصلاح وزيادة الانفتاح على العالم الخارجى وتسريع ...
- Click here to view more examples -
IX)

تفتح

VERB
Synonyms: open, opens, opened
  • Why you always opening my mail? لماذا تفتح بريدي دائماً؟
  • You can see which doors are opening and closing. يمكنك معرفة أي الأبواب التي تُقّفل وتُفّتح
  • Why were you opening somebody else's door? لماذا كنت تفتح باب شخص آخر؟
  • Why are you opening a banking account? لماذا إذا تفتح حساب مصرفيّ ؟
  • Why are you opening a banking account? لماذا إذا تفتح حساب مصرفي ؟
  • That bar's not opening tonight. إسمع: لن تفتح الحانة هذه الليلة
- Click here to view more examples -
X)

الفتحه

NOUN
Synonyms: aperture, slot, hole, hatch
  • He went through the opening. وذهب من خلال الفتحة
  • Come on, look for an opening. هيا .اعثر على الفتحه.
  • ... weight of the ocean punching through that opening. ... ثقل المحيط يضرب من خلال تلك الفتحه.
  • I've got to ring that opening bell. علينا أن نُغلق هذه الفتحة الأن.
  • Now, do you see a small opening? الان , هل ترى هذه الفتحه الصغيره
  • Reverse Left/Right Opening عكس الفتحة إلى اليسار/اليمين
- Click here to view more examples -
XI)

يفتح

VERB
Synonyms: opens, open, opened, unlocks
  • Nothing to see, just box opening. لاشيئ للعرض فقط صندوق يفتح
  • A new manifestation is opening for this coming day. تجلي جديد يفتح لهذا اليوم القادم .
  • Number three launch door opening. باب الاطلاق رقم ثلاثة يفتح
  • He was always opening doors for me and lighting ... لقد كان دائما يفتح لي الابواب ويشعل ...
  • It is opening up fundamentally new horizons for secure life ... إنه يفتح بذلك آفاقا جديدة لحياة آمنة ...
  • ... the driver of only opening not at the best time ... ... السائق بانه لم يفتح الابواب فى افضل وقت ...
- Click here to view more examples -

alcove

I)

الكوه

NOUN
Synonyms: niche, porthole, hatch
  • He passed my alcove and was ushered into a room at ... مر هو الكوة بلدي وبشرت في غرفة في ...
  • ... with his face turned towards the alcove of his own ... مع تحول وجهه نحو الكوة من تلقاء نفسه
  • ... seated with his back towards the alcove, could not suspect ... يجلس وظهره نحو الكوة ، لا يمكن أن تشك
  • proceeding from the alcove behind the wainscoting. انطلاقا من وراء الكوة الكساء بالخشب.
- Click here to view more examples -
II)

لقبه

NOUN
Synonyms: title, surname
  • packets of across the sundance alcove with overseeing الحزم من لقبه عبر المهرجان مع الإشراف
III)

القبو

NOUN

shadow

I)

الظل

NOUN
Synonyms: shade, tangent
  • Move the shadow right. تحريك الظل لليمين.
  • You see a shadow, you make it stronger. ترى الظل، وجعل لكم من أقوى.
  • The drop shadow factors in other transparency effects. عوامل الظل المسقط في تأثيرات شفافية أخرى.
  • Move the shadow up. تحريك الظل لأعلى.
  • What are shadow copies? ما هي نسخ الظل؟
  • Is that shadow moving on its own? هل يتحرك ذلك الظل وحده؟
- Click here to view more examples -
II)

ظل

NOUN
Synonyms: under, remained
  • Add a shadow to the picture. إضافة ظل إلى الصورة.
  • A shadow in the shape of a man. ظل فى هيئة رجل .
  • Select the object you want to add a shadow to. حدد الكائن الذي تريد إضافة ظل إليه.
  • Add a shadow to the shape. إضافة ظل إلى الشكل.
  • What lies in the shadow of the statue? ما الذي يكمن في ظل التمثال ؟
  • I thought it was the shadow of a man. إعتقدت بأنه كان ظل رجل
- Click here to view more examples -
III)

ظلاله

NOUN
Synonyms: overshadow
  • The shadow went on moving. ذهب بظلاله على التحرك.
  • ... this accident also casts a shadow over the future of ... ... يلقى هذا الحادث ايضا بظلاله على مستقبل رحلات الفضاء ...
  • casting a shadow over my life. يلقي بظلاله على حياتي.
  • spot where the mountain casts its shadow. البقعة حيث الجبل ظلاله.
  • shadow over the plain. بظلاله على السهل.
  • threw a deeper shadow than usual on the dark waters. ألقى بظلاله أعمق من المعتاد على المياه المظلمة.
- Click here to view more examples -
IV)

شادو

NOUN
  • we've created SHADOW as a way to participate next accelerate لقد أنشأنا "شادو" كوسيلة للمشاركة ثم تسريع
  • We are in pursuit of Storm Shadow. (نقوم بِمطاردة (ستورم شادو
  • ... to rendezvous with Storm Shadow and the Baroness. ... ليلتقي مع (ستورم شادو) و (بارونيس)
  • ... a team to rendezvous with Storm Shadow and the Baroness. ... فريقاً للموعد مع ستورم شادو و بارونيس
  • Is Storm Shadow in? هل (ستورم شادو) عاد؟
- Click here to view more examples -
V)

ظلال

NOUN
Synonyms: shades, shadows, cast, casts
  • And a dark shadow was cast across this land. و ظلال الظلام قد ملئ هذه الأرض
  • Shadow text converts as plain text. ظلال النص يتم تحويلها إلى نص عادي.
  • Light and shadow, shadow and light. ضوء وظلال ظلال وضوء
  • Light and shadow, shadow and light. ضوء وظلال ظلال وضوء
  • You know, blond hair, mega blue eye shadow. تعرف , شعرٌ أشقر وظلال للعين واسع,
  • You know, blond hair, huge blue eye shadow. ،تعرف، الشّقراء .ذات ظلال العيون الزرقاء الهائلة
- Click here to view more examples -
VI)

الخلفيه

NOUN
  • Are shadow copies unavailable for some files or folders? هل الملفات الخلفية غير متوفرة لبعض الملفات أو المجلدات؟
  • ... an event message is logged when shadow copies are deleted. ... يتم تسجيل رسالة حدث عند حذف النسخ الخلفية.
  • ... convert the disk to dynamic without losing shadow copies. ... تحويل القرص إلى قرص ديناميكي دون فقدان النسخ الخلفية.
  • Shadow copies are unavailable for files and folders that are required ... الملفات الخلفية غير متوفرة للملفات والمجلدات التي يحتاجها ...
  • Lists all shadow copies on the system, grouped ... سرد كافة النسخ الخلفية في النظام، مجمّعة ...
  • Lists all shadow copies on the system, grouped by the ... تسرد كافة النسخ الخلفية في النظام، مجمّعة حسب ...
- Click here to view more examples -
VII)

الظلال

NOUN
  • The shadow people, can it all be real? "سُكان الظلال" هل يُمكن أن يكونوا حقيقة؟
  • Specifies the offset distance for a shadow or satin effect. يحدد مسافة الإزاحة للظلال أو تأثير الساتان.
  • A shadow moves in the dark. الظلال تتحرك فى الظّلام .
  • So it's probably shadow related? أتعتقدين أن الأمر مرتبط بالظلال؟
  • It gives the tone, shadow in the light. إنه يعطي التناغم الظلال في الضوء
  • Specifies the color of a shadow, glow, or ... يحدد لون الظلال، التوهج، أو ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تظليل

NOUN
  • Can only apply shadow border to pictures and paragraphs. يمكن فقط تطبيق تظليل الحدود على الصور والفقرات.
  • You can shadow any type of declared element ... يمكن تظليل أي نوع عنصر مُعلَن ...
  • You can shadow or override to redefine ... يمكنك تظليل أو تجاوز ليعيد تعريف ...
  • You can shadow any kind of declared element ... يمكنك تظليل أي نوع من عناصر معرفه ...
  • If you shadow a procedure with another procedure ... إذا كنت قمت بتظليل إجراء مع إجراء آخر ...
  • ... property in this class should shadow the base class property. ... الخاصية في هذه الفئة يجب تظليل خاصية فئة الأساس.
- Click here to view more examples -
IX)

شبح

NOUN
  • It is the shadow of an ancient aura. إنه شبح الخوف القديم.
  • There's a shadow inside of all of us. يوجد شبح بداخل كلّ منا
  • Doesn't seem to be a shadow in the city لا يبدو انه شبح في المدينة
- Click here to view more examples -
X)

التظليل

NOUN
  • One or more shadow connections may be active. قد يكون هناك أحد اتصالات التظليل نشطاً أو أكثر.
  • Shadow stream must be writable. يجب أن يكون دفق التظليل قابلاً للكتابة.
  • Disconnect all shadow connections and retry this operation اقطع كافة اتصالات التظليل وأعد هذه العملية
  • ... specify line styles and shadow styles, and combine objects to ... ... وتحديد أنماط الخطوط وأنماط التظليل، وتركيب الكائنات للحصول ...
  • ... , measurement unit, shadow offset, ruler, and grid ... ... ووحدة القياس وإزاحة التظليل والمسطرة والشبكة ...
  • Check Highlight and Shadow Values ‏‏تحقق من قيم التمييز والتظليل
- Click here to view more examples -

highlight

I)

تسليط الضوء

VERB
  • The following illustration shows an example of a highlight annotation. ويوضح الشكل التالي مثالا لشرح تسليط الضوء.
  • The highlight of your entire life is going to be ... تسليط الضوء علي كامل حياتك .سيكون ...
  • ... night was supposed to be the highlight of my evening. ... ليلة كان من المفترض أن يكون تسليط الضوء على بلدي مساء.
  • Can you highlight the perimortem bruising? أيمكنك تسليط الضوء على كدمات ماقبل الوفاة
  • the social highlight of the season. تسليط الضوء الاجتماعية للموسم.
  • you know highlight that might also felt the need it تعرف تسليط الضوء التي قد يرى أيضا ضرورة أن
- Click here to view more examples -
II)

ابراز

VERB
  • I wish now to highlight the participatory approach of our activities ... وأود الآن إبراز النهج التشاركي لأنشطتنا ...
  • The symposium aims to highlight the relationship between the natural ... وتهدف الندوة إلى إبراز الترابط بين التنوع الطبيعي ...
  • To highlight concrete efforts that could be ... وبغية إبراز الجهود الملموسة التي يمكن ...
  • The objective is to highlight the contribution of diverse cultures and ... والهدف هو إبراز دور مختلف الثقافات والحضارات ...
  • I would like to highlight a few issues that need ... وأود إبراز بعض المسائل التي تحتاج إلى ...
  • Select to highlight the areas of the model that ... حدد ابراز مساحات من النموذج التي ...
- Click here to view more examples -
III)

تمييز

VERB
  • This will highlight all the text in the gray box. سيؤدي هذا إلى تمييز النص بالكامل في المربع الرمادي.
  • Highlight the fields you have inserted into the document. تمييز الحقول التي تم إدراجها في المستند.
  • Highlight an area, just as a highlighting pen does. تمييز ناحية، تماماً كما يفعل قلم التمييز.
  • Highlight portions of the image. تمييز أجزاء من الصورة.
  • You can also highlight text by applying shading. ويمكنك تمييز نص بتطبيق تظليل عليه.
  • You can highlight links that have certain categories. يمكنك تمييز ارتباطات معينة للفئات.
- Click here to view more examples -
IV)

تبرز

VERB
  • They also highlight intrinsic elements of social integration. كما تبرز العناصر الحقيقية في اﻻدماج اﻻجتماعي.
  • Highlight any differences from the information given in previous reports. تُبرز أي اختلافات عن المعلومات التي قدمت في تقارير سابقة.
  • The figures below highlight these expenditures by source of fund. وتبرز الأشكال أدناه هذه النفقات بحسب مصدر الأموال.
  • Highlight any differences from the information given in previous reports. تبرز أي اختلافات عن المعلومات التي قُدمت في تقارير سابقة
  • The following paragraphs highlight some of the specific regional concerns. وتبرز الفقرات التالية بعض اﻻهتمامات اﻹقليمية المحددة.
  • Many organizations highlight the need for policies and strategies that ... وتبرز منظمات عديدة الحاجة الى سياسات واستراتيجيات ...
- Click here to view more examples -
V)

الابراز

NOUN
Synonyms: highlighting, emboss
  • Specify the highlight color by clicking the color swatch. حدد لون الابراز لنقر حامل لون.
  • The highlight color matches the object's layer color. يطابق لون الابراز لون طبقة الكائن.
  • Sets the color for the highlight. يضبط لون من أجل الإبراز.
  • Click the color swatch to select the highlight color. انقر حامل اللون لتحدد لون الإبراز.
  • Drag so that the highlight slightly overlaps both the foreground ... اسحب بهدوء حتى يتداخل الإبراز مع كلاً من واجهة ...
  • ... sharpening that occurs in shadow and highlight areas. ... التوضيح الذي يظهر في الظلال ومساحات الإبراز.
- Click here to view more examples -
VI)

ابرز

VERB
  • I should like to highlight a few additional elements. أود أن أبرز بعض العناصر الإضافية القليلة.
  • Highlight any differences from the information given in previous reports. إبرز أي اختلافات عن المعلومات التي قدمت في تقارير سابقة
  • Highlight any differences from the information given in previous reports. إبرز أي اختلافات عن المعلومات التي قدمت في التقارير السابقة.
  • I would like to highlight two of them here. وأود أن أبرز هنا موضوعين.
  • I would like to highlight another crucial area of ... وأود أن أبرز مجالا حاسما آخر في ...
  • I should like to highlight some activities financed from ... وأود أن أبرز بعض اﻷنشطة التي تمولها ...
- Click here to view more examples -
VII)

تسلط الضوء

VERB
Synonyms: illuminate, showcase
  • ... national economies and also highlight the need for coordination ... ... للاقتصادات الوطنية وتسلط الضوء أيضا على ضرورة تنسيق ...
  • ... adoption of verification clauses which highlight a focused approach designed to ... ... اعتماد أحكام التحقُّق التي تسلط الضوء على نهج مركَّز مصمّم لبلوغ ...
VIII)

يبرز

VERB
  • The fair aims to highlight a balance between sustained economic development ... يهدف هذا المعرض الى ان يبرز التوازن بين التنمية الاقتصادية المستديمة ...
  • The report should highlight the achievements and significant results ... وينبغي لهذا التقرير أن يبرز الانجازات والنتائج الهامة ...
  • ... , my delegation would like to highlight the critical need for ... ... ، يود وفدي أن يبرز الحاجة الحيوية لإيجاد ...
  • It should highlight the importance of the full observance of ... وينبغي له أيضا أن يبرز أهمية التقيد التام بالمادتين ...
  • ... that my delegation has sought to highlight the need for the ... ... التي يحاول فيها وفد بلدي أن يبرز الحاجة إلى أن تعيد ...
  • ... would both strengthen and highlight the role and responsibility of the ... ... شأنه أن يعزز ويبرز في آن واحد دور ومسؤولية ...
- Click here to view more examples -
IX)

تظليل

VERB
  • Highlight the text you have written. قم بتظليل النص الذي كتبته.
  • Highlight the field in the form structure ... قم بتظليل الحقل في هيكل النموذج ...
  • and they highlight some of these points. وقد تم تظليل بعض هذه النقاط
  • Highlight the names of the counters that you want to monitor ... قم بتظليل أسماء العدادات التي ترغب في مراقبتها ...
- Click here to view more examples -

ground

I)

الارض

NOUN
Synonyms: earth, land, plot, floor, territory
  • The ground felt like the softest couch. ورأى الأرض مثل أنعم الأريكة.
  • Shoulders on the ground! الأكتاف على الأرض ما الذى تنتظره ؟
  • Get down on the ground! إنزل على الأرض إنزل الآن
  • Keep it off the ground. نعم - إذن ابقها بعيداً عن الأرض
  • The payroll covers a lot of ground. له فائدة قائمة الرواتب .تغطّي الكثير من الأرض.
  • If someone's insides were all over the ground. اذا كانت احشاء شخص ما على الارض
- Click here to view more examples -
II)

ارض الواقع

NOUN
Synonyms: reality
  • It just ground to a sudden halt. انها أرض الواقع فقط لوقف مفاجئ.
  • The reality on the ground was very different. لكن الحقيقة على أرض الواقع مختلفة تماما.
  • We recognize the realities on the ground. ونعترف بالوقائع على أرض الواقع.
  • Effective humanitarian coordination on the ground is of utmost importance. ويحظى تنسيق العمل الإنساني على أرض الواقع بأهمية قصوى.
  • We need individuals on the ground. ونحن بحاجة إلى وجود أشخاص على أرض الواقع.
  • Stable situation on the ground and in the region. واستقرار الوضع على أرض الواقع وفي المنطقة.
- Click here to view more examples -
III)

ارضيه

NOUN
  • This is ground for an appeal. هذه ارضية للاستئناف.
  • Might not be the best proving ground. ربما لا يكون أفضل أرضية تزويد
  • We have a common ground now. فنحن بأرضية مشتركة الآن
  • And he believed in the search for common ground. وكان يؤمن بالبحث عن أرضية مشتركة.
  • We were running a ground game and losing. كنا نلعب لعبة أرضية وكنا نخسر
  • How to define a common ground that could serve as a ... (ب) كيف يمكن تحديد أرضية مشتركة يمكن أن تستخدَم ...
- Click here to view more examples -
IV)

الميدان

NOUN
  • I thought you wanted to be on the ground. اعتقدت أنكِ أردتِ أن تكوني في الميدان؟
  • What is the impact of partnerships on the ground? ما هو أثر الشراكات في الميدان؟
  • What is the impact of partnerships on the ground? ما هو أثر عﻻقات التشارك في الميدان؟
  • ... they find themselves in on the ground. ... انهم يجدون انفسهم فيه في الميدان.
  • ... and security on the ground is getting worse. ... وما فتئت الحالة الأمنية في الميدان تسوء.
  • ... form a basis for action on the ground. ... يشكل أساسا للعمل في الميدان.
- Click here to view more examples -
V)

ارض

NOUN
  • You were in open ground? هل كنت في أرض مفتوحة؟
  • Get the signal from high ground. نرى إن كان يمكننا استقبال إشارة من أرض مرتفعة
  • The ground was uneven and torn. كانت أرض غير مستوية وممزقة.
  • It must be done on hallowed ground. يجب أن يتم ذلك على أرض مقدسه
  • One minute you're standing on solid ground. في لحظة تكون واقفا على أرض صلبة.
  • This is holy ground! هذه أرضُ مقدّسةُ! .
- Click here to view more examples -
VI)

البريه

NOUN
  • Ground forces have been assembled in ... القوّات البرّيّة قد تجمعت في كل ...
  • Ground forces have been assembled in countries ... القوّات البرّيّة قد تجمعت في البلاد ...
  • ... the airforce, the ground forces will be sometimes involved. ... القوة الجوية سوف تشارك القوات البرية فى وقت ما.
  • ... in direct support of coalition ground forces, he said. ... فى دعم مباشر لقوات التحالف البرية .
  • ... in direct support of coalition ground forces, he said. ... كدعم مباشر لقوات التحالف البرية .
  • ... use and combination of air and ground movements to establish presence ... ... استخدام التحركات الجوية والبرية معا لتحقيق الوجود ...
- Click here to view more examples -
VII)

سطح الارض

NOUN
Synonyms: surface
  • I used to live above ground, you know. كـنت أعيش فوق سطح الأرض، أنتما تعلمـان
  • Some are above ground. بعضهم فوق سطح الأرض كيف يحدث ذلك؟!
  • Their brief time above ground has come to an end. وقتهم القصير على سطح الأرض إقترب من النهايه
  • Every day above ground is a good day. كل يوم على سطح الأرض هو يوم جيد
  • ... seconds will it reach the ground? ... ثانية سوف يصل الى سطح الارض؟
  • ... and left to decompose above ground. ... وتُركت جثته لتتحلل فوق سطح الأرض
- Click here to view more examples -
VIII)

ميدانيا

NOUN
Synonyms: field
  • The humanitarian situation on the ground has reached disastrous proportions. إن الحالة الإنسانية ميدانياً بلغت أبعاد مأساوية.
  • ... concrete cooperation and support on the ground. ... تعاون عملي ودعم فعلي ميدانيا.
  • ... adaptation to changing conditions on the ground. ... التكيف حسب الظروف المتغيرة ميدانيا.
  • Verification on the ground was conducted in three phases: وأجريت عملية التحقق ميدانيا في ثلاث مراحل وهي:
  • ... suspected deals to verify information on the ground; ... عقد الصفقات المشبوهة بها للتحقق من المعلومات ميدانيا؛
  • ... and security conditions that curtailed activities on the ground. ... ، والظروف الأمنية التي تعوق الأنشطة ميدانيا.
- Click here to view more examples -
IX)

اساس

NOUN
  • There is no legal ground for the prevention of arbitrary expulsion ... ولا يوجد أساس قانوني يحظر الطرد التعسفي ...
  • ... to move to closure on common ground. ... لﻻنتقال الى الختام على أساس مشترك.
  • ... for development on the ground that they have to increase ... ... من أجل التنمية على أساس أنها مضطرة لزيادة ...
  • ... liberty applied on the sole ground of having committed such actions ... ... الحرية المطبق فقط على أساس ارتكاب تلك الأعمال، ...
  • any conduct the ground that camp left me أي سلوك أساس أن مخيم ترك لي
  • the ground that any passer-by might have stood on ... أساس أن أي المارة قد وقفت على ...
- Click here to view more examples -
X)

الاساس

NOUN
  • He built the company from the ground up. لقد بنى الشركة من الأساس
  • That common ground exists. وهذا اﻷساس المشترك موجود.
  • The third ground was that the provisions on ... والأساس الثالث هو أن الأحكام المتعلقة بالمسكن ...
  • ... and expect to be granted asylum on that ground alone. ... ويتوقع الحصول على اللجوء على هذا الأساس وحده.
  • ... appropriate to focus on 'common ground' as it exists ... ... اﻷنسب التركيز على "اﻷساس المشترك" كما هو قائم ...
  • ... to recognize this common ground and to join us ... ... على الاعتراف بهذا الأساس المشترك والانضمام إلينا ...
- Click here to view more examples -

basement

I)

الطابق السفلي

NOUN
Synonyms: downstairs
  • We get him out through the basement. سنقوم إخراجه من خلال الطابق السفلي.
  • Check the basement first. تفقد الطابق السفلي أولاّّ - حسناّّ
  • And what's with the secret basement? وما القصّة مع الطابق السفلي السرّي؟
  • The basement interrogation room. بغرفة الإستجواب في الطابق السفلي
  • I will check the main lines the basement. سوف أتحقق من الخطوط الرئيسية في الطابق السفلي
  • You will get to the basement. سوف تحصل على الطابق السفلي.
- Click here to view more examples -
II)

القبو

NOUN
  • The second key is in the basement. المفتاح الثاني مخفيا في القبو
  • Did something happen in the basement yesterday? هل حدث شيئ في القبو امس ؟
  • I think there's more hiding in the basement. أظن أنه يوجد شخص في القبو.
  • An open window in the basement. عبر نافذة مفتوحة في القبو
  • I was behind the freezer in the basement. كنت خلف الفريزر في القبو
  • But they do not involve monsters in the basement. لكن لا تنطوي على وحوش في القبو
- Click here to view more examples -
III)

السرداب

NOUN
Synonyms: vault, crypt, cellar
  • He must have snuck in through a basement window. لابد أنه تسللَّ من خلال نافذة السردابِ.
  • Remember that broken basement window around by the side. تذكر نافذة السرداب المكسورة بالجانب
  • I got away, made it down to the basement. هربت وتمكنت من الوصول إلى السرداب.
  • Get back in the basement, okay? عودوا إلى السرداب ، حسناً؟
  • Get in the basement, now! اذهب الي السرداب, الان!
  • Lock down this stairwell from the basement to the roof. قفل أسفل هذا عمودِ السلم مِنْ السردابِ إلى السقفِ.
- Click here to view more examples -
IV)

قبو

NOUN
Synonyms: cellar, vault, crypt, bunker
  • Found two of these in the basement. لقد عثرت على هاتين بقبو المبنى.
  • My basement is in the attic. قبو منزلي أصبح قي العلية
  • She was being held prisoner in this guy's basement. لقد كانت محتجزة في قبو هذا الرجل
  • This is the guy staying in your mother's basement? أهذا من يسكن في قبو أمّك؟
  • My basement's in the attic. قبو منزلي أصبح قي العلية
  • And you work in a basement. ،وتعمل في قبو أهذا صحيح؟
- Click here to view more examples -
V)

البدروم

NOUN
  • I was hiding in the dark basement. كُنْتُ أَختفي في البدروم المُظلمِ
  • I was down in my basement. لقد كنت فى البدروم.
  • I got dibs on the basement. أصبحتُ أقيم فى البدروم.
  • Everybody get to the basement, now! الكل يذهب الى البدروم,الان بسرعه
  • They used to pour coal down in this basement. اعتادوا صبّ الفحم في هذا البدروم .
  • The hole in the basement was bigger. الفجوه التى كانت فى البدروم كانت اكبر من ذلك
- Click here to view more examples -
VI)

سرداب

NOUN
Synonyms: crypt, cellar, vault
  • Is there a basement or cellar here? هل هناك سرداب أو قبو هنا؟
  • Did you live in the basement? هل عشت في سرداب؟
  • And into a coal chute basement. وفى سرداب فحم منزلق
  • ... we do in my basement. ... نحن كنا نقوم به في سرداب بيتي.
  • ... we made out once in her father's basement. ... لقد فعلناها مره في سردابِ أبّيها.
  • ... leave his room in the church basement. ... مغادرة غرفته .في سرداب الكنيسة
- Click here to view more examples -
VII)

بدروم

NOUN
  • An attic or a basement. غرفة في العلية .أو بدروم
  • ... know the stock room in the basement at the store? ... تعرفين أن غرفة المخزن فى بدروم المتجر ؟
  • here from the flight down in the basement من هنا رحلة عليها في بدروم
  • ... can do this in the basement ... يمكن أن تفعل ذلك في بدروم
  • ... we are one of the basement ... ونحن واحدة من بدروم
  • ... in layers, with a basement, floors and a roof ... في شكل طبقات، من بدروم وطوابق وسقف
- Click here to view more examples -
VIII)

طابق سفلي

NOUN
Synonyms: downstairs
  • Let's get them to the basement. كان غلط - دعنا نذهب الى طابق سفلي
IX)

الركيزه

NOUN
  • The basement at the base of the sediments may have ... وقد تحتوي الركيزة عند قاعدة الترسبات على ...
X)

الارضي

NOUN
  • I could stay in the basement. يمكنني أن ابيت في الدور الارضي
  • The basement was the easiest way in. الطابق الارضي كان الوسيلة الأسهل - الأسهل؟
  • ... know the stock room in the basement at the store? ... تعرفين الغرفة القديمة التي في الطابق الأرضي التي في المخزن؟
  • ... in a room in the basement of the property. ... بغرفة في الطابق الأرضي)
  • ... , I can't find the basement. ... , لا استطيع ان اجد الطابق الارضي
- Click here to view more examples -

shade

I)

الظل

NOUN
Synonyms: shadow, tangent
  • The tortoises have to head for shade. ويجب على السـلاحـف أن تتوجه إلى الظل
  • What has he ever provided you besides shade? ما هو في أي وقت قدمت لكم جانب الظل؟
  • Shade keeps the ground cool. يحافظ الظلّ على برودة الأرض.
  • And you stayed in the shade? وبقيت أنت في الظل؟
  • Some cows stood in the shade. وقفت بعض الأبقار في الظل.
  • But if you stopped, you stopped in the shade. لكن إن توقفت فستتوقف في الظل
- Click here to view more examples -
II)

تظليل

NOUN
  • You can shade paragraphs and text. ويمكنك تظليل الفقرات والنصوص.
  • You want to shade that heading so that ... والآن أنت تريد تظليل العنوان بحيث يمكن ...
  • ... how to use conditional formatting to shade alternate rows. ... كيفية استخدام التنسيق الشرطي لتظليل الصفوف واحدًا بعد الآخر.
  • ... another color, or from one shade to another shade of ... ... لون آخر أو من تظليل إلى تظليل آخر لنفس ...
  • ... or from one shade to another shade of the same color ... ... أو من تظليل إلى تظليل آخر لنفس اللون ...
  • Really you can use any light shade put for ويمكنك في الواقع استخدام أي تظليل فاتح
- Click here to view more examples -
III)

ظل

NOUN
Synonyms: under, remained, shadow
  • The shade of the color represents higher or lower values. يمثل ظل اللون المستخدم في بيان أعلى أو أقل قيمة.
  • The shade of the color represents ... يمثل ظل اللون المستخدم في بيان ...
  • Banding occurs when each available shade covers an area large enough ... يحدث التوحيد عندما يغطي كل ظل موجود مساحة كبيرة تكفي ...
  • trees give no shade; اشجار لا تعطِي ظل؛
  • Really you can use any light shade but for ويمكنك بالفعل استخدام أي ظل فاتح ولكن
  • they say they see youthful romantic new shade يقولون أنهم يرون جديدة رومانسية الشباب ظل
- Click here to view more examples -
IV)

تظليله

VERB
  • Select the text that you want to shade with color. حدد النص الذي تريد تظليله بلون.
  • Highlight or shade text with color تمييز نص أو تظليله بلون
V)

ظلال

NOUN
Synonyms: shades, shadows, cast, casts
  • And what is land without shade from the sun? وماذا تكون الارض بلا ظلال من الشمس؟
  • The setting always casts a different shade الإعداد دائما يلقي ظلال مختلفة
  • sight of the least shade of moist green. مشهد لا يقل عن ظلال خضراء رطبة.
  • shade of blue in the eyes. ظلال زرقاء في العينين.
  • shade of his sentry-box. علبة ظلال الحراسة له.
  • ... , the result is a shade of neutral gray. ... ، يكون الناتج هو ظلال للون الرمادي الطبيعي.
- Click here to view more examples -
VI)

التظليل

NOUN
  • Publisher applies the tint or shade to the selected text and ... يطبّق Publisher اللون الخفيف أو التظليل على النص المحدد ويضيفه ...
  • ... base color for the tint or shade. ... كلون أساسي للون الخفيف أو التظليل.
  • ... and then select the tint or shade that you want. ... ثم حدد اللون الخفيف أو التظليل الذي تريده.
  • ... and then select the tint or shade that you want. ... ثم حدد اللون الخفيف أو التظليل الذي تريده.
  • ... the base color for the tint or shade. ... كلون أساسي للون الخفيف أو التظليل.
  • ... use as the base color for the tint or shade. ... استخدامه كلون أساسي للون الخفيف أو التظليل.
- Click here to view more examples -
VII)

الظلال

NOUN
  • The breeze is cool, the shade cool too النسيم بارد والظلال كذلك أيضا
  • shade and the dance of wind. الظلال ورقص الهواء.
  • ... , there's not a lot of shade. ... ولا يوجد الكثير من الظلال,
  • ... will remain here in the shade. ... فسوف .أبقي هُنا فى الظلال
  • In summer's sun, I'll give you shade. فى شمس الصّيف، أنا سأعطيك الظلال
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.