Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Hangar
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Hangar
in Arabic :
hangar
1
حظيره
NOUN
Synonyms:
coop
,
fold
,
barn
,
stockade
,
shed
When we were at the hangar that day, before.
عندما كنا في حظيرة الطائرات ،في ذلك اليوم قُبيل.
Opening hangar doors now.
أبواب حظيرةِ إفتتاحيةِ الآن.
They're all standing in front of an empty hangar.
إنهم يقفون أمام حظيرة فارغة
toward a certain small hangar.
نحو حظيرة صغيرة معينة.
... basically a bunch of nerds who work in a hangar.
... أساساً باقة المعقَّدين الذي يَعْملون في حظيرة.
- Click here to view more examples -
2
الحظيره
NOUN
Synonyms:
barn
,
fold
,
hanger
,
henhouse
,
corral
Prior to the launch, we were inside the hangar.
قبل الإطلاق كنا في داخل الحظيرة.
We can access the hangar from here.
بإمكاننا دخول الحظيرة من هنا.
You are cleared to enter the hangar.
أنت مخول لك دخول الحظيرة
I was nowhere near the hangar this morning.
أنا كنت بعيداً جداً عن الحظيرة هذا الصباحِ
Bring the parts to the main hangar.
إجلب الأجزاء إلى الحظيرة الرئيسية
- Click here to view more examples -
3
المرفا
NOUN
Synonyms:
harbor
,
boathouse
,
marina
,
dock
,
anchorage
,
mirfa
,
pier
More meaning of Hangar
in English
1. Coop
coop
I)
قن
NOUN
II)
حظيره
NOUN
Synonyms:
fold
,
barn
,
stockade
,
hangar
,
shed
disinfectant on the sides of the coop near the top.
مطهر على جوانب حظيرة بالقرب من أعلى.
that it intimidate coop to humiliate fire destroyed endure bankrupt those ...
أنه تخويف حظيرة لإذلال دمر حريق تحمل إفلاس هؤلاء ...
... is about to fly the coop
... على وشك أن تطير حظيرة
... walled garden she sat herself down on a coop, and
... الحديقة المسورة نفسها جلست أسفل على حظيرة ، و
... venerable personages in the coop, too, seem ...
... شخصيات تحظى بالاحترام في حظيرة الدجاج أيضا، ويبدو ...
- Click here to view more examples -
III)
كووب
NOUN
But Coop, this happened a ...
ولكن يا كووب, هذا حصل على ...
IV)
القفص
NOUN
Synonyms:
cage
,
hutch
,
aviary
,
crate
,
cages
V)
كوب
NOUN
Synonyms:
cup
,
glass
,
cups
,
cobb
,
cuba
,
cob
... on her way to visit coop at the hospital.
... في طريقها لزيارة كوب في المستشفى
Dial this number, and ask for Coop.
إتّصل بهذا الرقم ، وإسأل عن "كوب"َ
What did you do, Coop?
مالذي فعلته كوب؟
Come on up here, Coop.
تعال فوق هنا، كوب
Coop, what about you?
كوب" ماذا عنك ؟"
- Click here to view more examples -
VI)
العش
NOUN
Synonyms:
nest
,
ish
... that lives in this coop.
... التى تعيش فى هذا العش.
Coop, check it out.
العشّ، يتأكّد منه.
Coop, what about you?
العشّ، ماذا بشأنك؟
- Click here to view more examples -
VII)
عش
NOUN
Synonyms:
nest
,
relive
Same place we are, Coop.
مكان نفسه نحن، عشّ.
... and some real breakfast, Coop.
... وبعض الفطور الحقيقي، عشّ.
Hold on, Coop.
إمسك به، عش.
Coop, you and the men take 10.
عشّ، أنت والرجال يأخذون 10.
Let's move out, Coop.
دعنا ننتقل، عشّ.
- Click here to view more examples -
2. Fold
fold
I)
اضعاف
VERB
Synonyms:
weaken
,
times
,
undermine
,
impairing
,
diluted
,
dilution
Fold your shirt as quickly and efficiently as possible.
أضعاف قميصك بسرعة وكفاءة ممكن.
Fold and curl it into place.
وأضعاف حليقة في مكانه.
Fold it in half one more time ...
أضعاف ذلك في نصف واحد مزيد من الوقت ...
Next we need to fold over our bumper unit ...
ثم نأتي إلى أضعاف خلال وحدة الوفير لدينا ...
Fold it over and shape ...
أضعاف ذلك مرارا وشكل ...
... his temples and he caught a fold of her cloak.
... المعابد له وأمسك أضعاف من عباءة لها.
- Click here to view more examples -
II)
حظيره
NOUN
Synonyms:
coop
,
barn
,
stockade
,
hangar
,
shed
... successful negotiations, those groups returned to the legal fold.
... مفاوضات ناجحة، عادت تلك الجماعات إلى حظيرة القانون.
... he said, the pastors of the fold of commerce.
... كما قال ، رعاة حظيرة التجارة.
offended between common forefinger above the fold
أساء بين السبابة فوق المشتركة حظيرة
You wandered out of the fold to seek your
تجولت لكم من حظيرة لالتماس الخاص
... , stitch up to the fold and back down to the ...
... ، غرزة تصل إلى حظيرة وهبوطا إلى الجانب ...
... that he rubbed his skin into a great fold over his
... انه يفرك جلده في حظيرة كبيرة له على مدى
- Click here to view more examples -
III)
امثال
VERB
Synonyms:
likes
,
proverbs
,
sayings
... cities that will expand six and eight and ten-fold
... مدن قابلة للتوسع ستة وثمانية وعشرة أمثال
against the pink fold of skin above his collar.
ضد أمثال الوردي من الجلد فوق ياقته.
fold: a return, even ...
أمثال : العودة ، حتى ...
fold: a return, even at the eleventh hour, ...
أمثال : عودة ، حتى في آخر لحظة ، ...
- Click here to view more examples -
IV)
طيه
NOUN
Synonyms:
herewith
,
collapse
So maybe you can fold it both ways.
لدى ربما يمكنك طيه في الاتجاهين.
The finished card will have a fold along the top.
تحتوي البطاقة المنتهية على طية من الجانب العلوي.
Seats five and six fold.
مقاعد خمسة ستّة طيّةَ.
A good fold is as important as a win.
أي طيّة جيدة مهمة كالفوزِ.
The finished card will have a fold along one side.
تحتوي البطاقة المنتهية على طية من جانب واحد.
... plain printer paper but light enough to fold easily.
... ورق الطابعة العادي ولكنه خفيف بحيث يسهل طيه.
- Click here to view more examples -
V)
تجليد
NOUN
Synonyms:
binding
,
folding
VI)
طي
VERB
Synonyms:
collapse
,
folding
,
collapsed
,
herewith
,
wata
,
pansy
They found a way to fold space back onto itself.
لقد وجدوا طريقة لطي الزمن على نفسه
How many times can you fold a piece of paper?
كم عدد المرات التي يمكنك بها طي الورقة ؟
When you fold the paper, it opens ...
وعند طي الورقة، فإنها تفتح وكأنها ...
Fold this page into thirds and make a ...
قم بطي هذه الصفحة إلى ثلاثة أجزاء وعمل شكل ...
You might need to fold the tin slightly to get ...
قد تحتاج إلى طي القصدير قليلا للحصول ...
... my job to wash and fold his laundry.
... عملي هو غسل وطي ملابسه
- Click here to view more examples -
VII)
الطي
VERB
Synonyms:
folding
,
collapsible
,
collapse
,
clothesline
,
convolution
Make a fold from the vertex to ...
قم بالطي من هذه القمة إلى ...
... the wings would also be designed to fold,
... سيتم تصميم أجنحة قابله للطي،
- Bring the two angled fold lines together.
- أمسك خطي الطي عند الزاوية معاً.
- Fold to one side to hold ...
- قم بالطي إلى جانب واحد لضم ...
- Click here to view more examples -
VIII)
ضعفا
NOUN
Synonyms:
vulnerable
,
weakness
,
weaker
Our business expanded 20 fold, since we started ...
توسعت أعمالنا التجارية بمعدل 20 ضعفًا، منذ أن بدأنا ...
... , a 40-fold increase.
... اى بزيادة 40 ضعفا.
IX)
الحظيره
NOUN
Synonyms:
barn
,
hangar
,
hanger
,
henhouse
,
corral
Tell them the flock is heading for the fold.
أخبرهم أن القطيع متجه الى الحظيرة
... to welcome him back into the fold.
... بالترحيب بعودته للحظيرة
... , which have returned to the legal fold.
... منها، عادت إلى الحظيرة القانونية.
- Click here to view more examples -
3. Barn
barn
I)
الحظيره
NOUN
Synonyms:
hangar
,
fold
,
hanger
,
henhouse
,
corral
Horses still in the barn.
الخيول ما تزال بالحظيرة
The barn's just about two miles from here.
الحظيرة على بُعد ميلين من هنا.
You ever slept in a barn before?
الم تنامي في الحظيرة ابدا قبل ذلك؟
Candles landed inside the barn and incinerated the house.
سقطت شمعة داخل الحظيرة وحرقت المنزل
What were you doing in that barn?
ماذا كنت تفعل في تلك الحظيره ؟
- Click here to view more examples -
II)
الشونه
NOUN
Synonyms:
shouna
III)
حظيره
NOUN
Synonyms:
coop
,
fold
,
stockade
,
hangar
,
shed
Were you born in a barn?
هل ولدت في حظيرة ؟
I can tell you've escaped from the egg barn.
أستطيع القول بأنك هاربه من حظيرة البيض
And the church barn is full of grain.
وحظيرة الكنيسة ممتلئة بالحبوب
I saw him in the storage barn.
لقد رأيته فى حظيرة التخزين
What are you doing in a barn?
ماذا تفعل في حظيرة؟
- Click here to view more examples -
IV)
بارن
NOUN
... your obsession with pottery barn?
... أنت مهووس بـ(بوتري بارن)؟
At the Pottery Barn?
في (بوتري بارن)؟
V)
الحضيره
NOUN
Are you the person in the barn?
هل انت الشخص الذي في الحضيرة ؟
Now over there will be the barn.
هناك سوف يكون مكان الحضيره
Maybe it's in the barn.
ربما هو في الحضيره.
Our transportation is all over the floor of that barn.
وسيلة نقلُنا جميعها في أنحاء الأرضية في ذلك الحضيرة
We will live in the abandoned barn outside of town.
نحن سَنَعِيشُ في الحضيرةِ المتروكةِ خارج البلدةِ.
- Click here to view more examples -
VI)
حضيره
NOUN
Now over there will be the barn.
سيكون هناك a حضيرة .
When the guy said barn,
عندما قال الرجل، حضيرة
VII)
الاسطبل
NOUN
Synonyms:
stable
Whoever wants straw, must go to the barn.
كل من يريد القش،يجب أن يذهب الى الإسطبل.
... and threw him in a barn.
... .و ألقوا بهِ في الإسطبل
Can one who serves in a barn
هل يمكن للمرء الذي يخدم في الإسطبل يكون
Well, it puts you into the barn!
حسناً ، يضعكم الشيطان في الإسطبل !
What, all of this inside of the barn?!
ماذا، كل هذا داخل الإسطبل ؟!
- Click here to view more examples -
VIII)
هري
NOUN
4. Stockade
stockade
I)
حظيره
NOUN
Synonyms:
coop
,
fold
,
barn
,
hangar
,
shed
impatiently drew near to the stockade.
ووجه بفارغ الصبر بالقرب من حظيرة.
the beach near the stockade - the poor
الشاطئ بالقرب من حظيرة - الفقراء
home to the stockade and boast of my
إلى حظيرة الوطن ويفخر بلدي
ashore in our stockade.
الشاطئ في حظيرة لدينا.
like this and leaves like this or stockade stars
مثل هذه الأوراق ومثل هذا أو حظيرة نجوم
- Click here to view more examples -
II)
الحاجز
NOUN
Synonyms:
barrier
,
fender
,
checkpoint
,
bulkhead
,
parapet
,
roadblock
the stockade, and was soon warmly welcomed
على الحاجز ، وو بترحيب حار قريبا
us on the other side of the stockade, and
لنا على الجانب الآخر من الحاجز ، وو
outside the stockade, one of them waving a
خارج الحاجز ، واحد منهم يلوح
the stockade, after four or ...
على الحاجز ، وبعد أربع أو ...
... it you're going to happen on a stockade of other
... أنت تسير أن يحدث على الحاجز الأخرى
- Click here to view more examples -
III)
الراجح
NOUN
Synonyms:
likely
IV)
المعتقل
NOUN
Synonyms:
detainee
... and the commander throws you in the stockade?
... ويضعك القائد في المعتقل؟
5. Shed
shed
I)
تسليط
NOUN
Synonyms:
shedding
,
poped
So she might be able to shed some light.
لذا لربّما تكون قادرة .على تسليط بعض الضوء
Could the delegation shed any light on that?
فهل يستطيع الوفد تسليط أي ضوء على تلك المسألة؟
I was hoping you could shed some light on the situation ...
كنت أتمنى أنه يمكنك تسليط بعض الضوء على الوضع ...
In an effort to shed some light on this ...
في محاولة لتسليط بعض الضوء على هذه ...
... see if we can shed some light, then.
... نرى لو بإمكاننا تسليط .بعض الضوء على ذلك إذن
... and brothers are being shed?
... والإخوة ويجري تسليط؟
- Click here to view more examples -
II)
سقيفه
NOUN
Synonyms:
penthouse
,
porch
Butterfly out of its shed.
فراشة من سقيفة لها.
The voices were hushed under the shed.
وكانت أصوات خافتة تحت سقيفة.
He lives in my garden shed.
انه يعيش في سقيفة حديقتي
... a shipping container into a backyard garden shed.
... حاوية شحن إلى" "سقيفة حديقة باحة خلفية؟
... including in our house and the storage shed.
... متضمن ما في منزلنا و سقيفة التخزين
which was out in front of the big shed.
الذي كان في المقدمة من سقيفة كبيرة.
- Click here to view more examples -
III)
السقيفه
NOUN
Synonyms:
penthouse
,
porch
I want to see what's in that shed.
اريد ان ارى ماذا في تلك السقيفة
Want to know who the shed was registered to?
هل تريدان معرفة باسم من مسجلة السقيفة هذه؟
So what were you doing in that shed this morning?
ماذا كنت تفعل في تلك السقيفة صباحاَ ؟
You were the only one in that shed this morning.
وكنت الوحيد في السقيفة هذا الصباح
Check in the shed for new ones.
صِلْ إلى السقيفةِ للواحدِ الجديدةِ.
I thought that shed was coming down.
ظننت أن تلك السقيفة قد أزيلت
- Click here to view more examples -
IV)
تسلط
NOUN
Note on the counter might shed some light.
ورقة على الطاولة ربما تسلط بعض الضوء
He shed them so thick they kind of clogged
تسلط عليهم سميكة بحيث أنها نوع من انسداد
area containing a coal-shed, pump, and ...
منطقة تحتوي على الفحم تسلط ، ومضخة ، والحمام ...
Some disputes shed more light on areas ...
45 تسلِّط بعض المنازعات الضوء على مجالات ...
church shed to the one where he had awakened ...
تسلط الكنيسة على واحد حيث كان قد استيقظ ...
... to the fact that his presence shed a new light on
... ذلك إلى حقيقة أن وجوده تسلط ضوءا جديدا على
- Click here to view more examples -
V)
القاء
VERB
Synonyms:
throwing
,
dumping
,
hurl
,
lay down
,
threw
Shed some light on the dark.
إلقاء بعض الضوء على الظلام
Was able to shed some light on this topic.
وكان قادرا على إلقاء بعض الضوء على هذا الموضوع.
A study attempted to shed some light on the question why ...
وهناك دراسة حاولت إلقاء بعض الضوء على سبب عدم ...
... something in the archive can shed some light on it.
... هناك شئ فى الأرشيف يستطيع إلقاء بعض الضوء على الموضوع
... present analysis thus seeks to shed some light on key issues ...
لذلك يهدف هذا التحليل إلى إلقاء بعض الضوء على مسائل أساسية ...
though to shed rain by the hairy arms.
على الرغم من الامطار التي لإلقاء السلاح شعر.
- Click here to view more examples -
VI)
يراق
NOUN
I left the bedding in the laundry shed.
تركت الفراش في مغسلة يراق.
... a few minutes to run it into the shed.
... بعد بضع دقائق لتشغيله في يراق.
... fall as a leaf and be shed as the rain;
... كورقة خريف وسوف يراق مثل المطر ؛
... two chums sat in the den of the airship shed.
... الأصحاب 2 جلس في عرين من المنطاد يراق.
... out of the window on to the shed.
... للخروج من النافذة إلى يراق.
- Click here to view more examples -
VII)
تذرف
VERB
Synonyms:
shedding
... hall door, which shed a single blurred circle on to ...
... باب القاعة ، التي تذرف واحد واضح دائرة إلى ...
VIII)
سفك
NOUN
Synonyms:
shedding
,
spilling
comparatively small shed - taking up nearly all the space ...
صغيرة نسبيا سفك - تناول تقريبا كل المساحة ...
... inquiries in the neighborhood of the church shed, where he
... الاستفسارات في حي الكنيسة سفك، حيث كان
shed from outside dispelled the fumes.
بدد سفك من خارج الأبخرة.
- Click here to view more examples -
IX)
يسفك
VERB
Synonyms:
poured out
... kind of clogged up the air, and altogether he shed
... نوعا من انسداد في الهواء ، ويسفك تماما انه
... with the same natural grave-tools, shed one
... بالأدوات الخطيرة الطبيعية نفسها ، يسفك أحدكم
X)
يلقي
VERB
Synonyms:
cast
,
throws
,
casts
,
deliver
,
sheds
,
casting
That might shed some light.
هذا ربما يلقى بعض الضوء
... i think he might be able to shed some light.
... أظن أنه يمكن أن يلقي بعض الضوء - استمتعي
Well, this might shed some light.
وأيضاًَََ ، فإن هذا قد يلقى بعض الأهمية
Someone please shed some light
فليلقي أحد بعض الضوء
He shed them so thick they kind of clogged up ...
انه يلقي لهم حتى يتمكنوا سميكة نوعا من انسداد ...
the shed out into big field ...
ويلقي بها في حقل كبير ...
- Click here to view more examples -
6. Hanger
hanger
I)
شماعات
NOUN
You can't board without a departure hanger.
لا يمكنك المجلس دون شماعات المغادرة.
happened to stray at any distance without my hanger.
حدث طائشة في أي المسافة دون شماعات بلدي.
so there's a coat hanger in question
ولذلك لا يوجد في مسألة معطف شماعات
that characterized might and he did a hanger adult height
التي ميزت القوة ولقد قام شماعات الكبار ارتفاع
resort to something is extreme as a coat hanger
اللجوء إلى شيء ما المدقع بأنه معطف شماعات
- Click here to view more examples -
II)
الشانق
NOUN
III)
الحظيره
NOUN
Synonyms:
barn
,
hangar
,
fold
,
henhouse
,
corral
IV)
مشوقه
NOUN
Synonyms:
interesting
,
suspenseful
V)
المعلق
NOUN
Synonyms:
suspense
,
commentator
,
pending
,
hanging
,
narrator
,
dragonballz
,
skybridge
7. Corral
corral
I)
زريبه
NOUN
Synonyms:
zareba
to his wild horse corral in the canyon.
الى زريبة الحصان البري له في الوادي.
corral happen that they did we lose him
زريبة يحدث أنهم لم نفقد له
The bunch in corral we got last year."
باقة في زريبة وصلنا في العام الماضي ".
... to warn people into corral them and tell them that the
... لتحذير الناس إلى زريبة لهم ونقول لهم أن
... he now has to be corral
... لديه الآن ليكون زريبة
- Click here to view more examples -
II)
كورال
NOUN
Synonyms:
coral
,
choir
,
choral
III)
الحظيره
NOUN
Synonyms:
barn
,
hangar
,
fold
,
hanger
,
henhouse
They think we're back at the corral.
يعتقدون أننا عدنا إلى الحظيرة.
Throw him in the corral, where all humans belong.
أرموه في الحظيرة حيثما ينتمي جميع البشر
Take all humans to the corral.
خذو جميع البشر للحظيرة
Hope this corral's strong enough to hold them.
أتمنى أن تكون هذه الحظيرة قوية كفاية لحفظهم
... back there in that lot behind the O.K. Corral.
... هناك في تلك القطعة وراء الحظيرة
- Click here to view more examples -
8. Harbor
harbor
I)
هاربور
NOUN
my last looked tired to will i remember pearl harbor
بدا متعبا لتقريري الأخير سوف أتذكر بيرل هاربور
pearl harbor yesterday with reinforcements warrant would be better
بيرل هاربور أمس مع وتعزيزات أمر أن يكون أفضل
borrow or or pearl harbor or around
أو الاقتراض أو بيرل هاربور أو حول
before pearl harbor any predictions we've done everything ...
قبل بيرل هاربور أي توقعات لقد فعلنا كل ما بوسعنا ...
... people in one pearl harbor grain
... الناس في ذرة واحدة بيرل هاربور
- Click here to view more examples -
II)
الميناء
NOUN
Synonyms:
port
,
seaport
,
marina
He wanted to rent warehouse space along the harbor.
أراد إستئجار مخزن خالي على طول الميناء
One at the harbor, one in town.
واحد في الميناء، واحد في البلدة.
We still have to cross the harbor.
نحنُ يجب أن نعبر الميناء
Shift all harbor cameras to computer, please.
وجه جميع كاميرات الميناء الي الكمبيوتر من فضلك
Something happened down at the harbor.
شيئاً ما حدث بالاسفل فى الميناء
- Click here to view more examples -
III)
المرفا
NOUN
Synonyms:
boathouse
,
marina
,
dock
,
anchorage
,
mirfa
,
pier
It was quiet in the harbor.
" كان المرفأ هادئا "
Just get us out of this harbor.
فقط أخرجنا من هذا المرفأ
... we found at the harbor.
... , لقد وجدناها في المرفأ
... are always brought into the harbor and delivered to the same ...
... ,دائما تجلب من المرفأ وتسلم بنفس ...
lapping on the harbor rocks?"
اللف على الصخور المرفأ؟
- Click here to view more examples -
IV)
ميناء
NOUN
Synonyms:
port
,
mina
,
seaport
,
ported
The call's coming from national harbor.
المكالمة اتية من ميناء دولى
... may never repose in more restful harbor.
... يجوز أبدا راحة في ميناء أكثر راحة .
Harbor patrol, this is seagrass.
دورية ميناء، هذا عشب بحر.
or refinery feeling harbor group plan
أو مصفاة ميناء الشعور خطة المجموعة
great food without aboard ship on a harbor
كبير في الغذاء على متن السفينة دون على ميناء
- Click here to view more examples -
V)
مرفا
NOUN
Synonyms:
harbour
,
marina
,
seaport
,
boathouse
No invasion can work without a harbor.
لا غزو سينجح بدون مرفأ
... across the great waters of the harbor a
... عبر مياه كبير من مرفأ
VI)
هاربر
NOUN
Synonyms:
harper
after pearl harbor we top interest aided me we ...
بعد بيرل هاربر ونحن بمساعدة الفائدة الأعلى لي أننا ...
... to get him over to Harbor to evaluate her.
... أن تأتي به إلى "هاربر".
VII)
مينه
NOUN
Synonyms:
port
,
minh
,
mina
VIII)
ايواء
VERB
Synonyms:
house
,
harboring
,
accommodate
,
sheltering
,
shelter
,
quartering
,
quartered
were inclined to harbor the conceit, that
كانت تميل لإيواء الغرور ، ان
It's not his job to harbor fugitives and lie and ...
انها ليست وظيفته ايواء الهاربين والكذب وتوريط ...
9. Boathouse
boathouse
I)
المرفا
NOUN
Synonyms:
harbor
,
marina
,
dock
,
anchorage
,
mirfa
,
pier
I heard it leave the boathouse last night.
سمعت من مغادرة المرفأ الليلة الماضية.
And you're the guy from the boathouse.
أأنت الشاب الذي كان فى مطعم المرفأ؟
Maybe he's at the boathouse.
ربما إنه في المرفأ.
He feels safe at the boathouse.
يشعر بالأمان في المرفأ
Here's the key of the boathouse.
وهنا يكمن مفتاح من المرفأ.
- Click here to view more examples -
II)
مرفا
NOUN
Synonyms:
harbour
,
marina
,
seaport
... their top-secret files in a boathouse?
... بملفاتهم السرية في مرفأ؟
10. Marina
marina
I)
مارينا
NOUN
Then he lives in the marina.
(إذن فهو يسكن في الـ(مارينا
Marina will show you to your car.
وسوف تظهر لك مارينا لسيارتك.
You know, marina's got a thing.
تعلم، (مارينا) لديها مشكلة
Marina's looking the other way.
مارينا كانت تنظر فى أتجاة اخر
Do you remember the contact's name at the Marina?
هل تتذكر اسمه للتعارف في مارينا؟
... why you wanted me away from that marina?
... لماذا اردت إبعادي عن مارينا تلك ؟
- Click here to view more examples -
II)
المارينا
NOUN
Synonyms:
vb
III)
مرسي
NOUN
Synonyms:
anchorage
,
marsa
,
morsi
,
docked
,
morsy
,
mursi
,
merci
IV)
المرسي
NOUN
Synonyms:
anchorage
,
morsi
,
berth
,
dock
,
docked
,
marsa
What about this marina?
ماذا حول هذة ألمرسى ؟
There were storage lockers at this marina.
كان هناك خزانات امانة فى هذة ألمرسى
I may not have the biggest boat in the marina.
لعلي لا أملك أكبر قارب في المرسى
Want to meet at the marina.
يريد أن نجتمع في المرسى.
... he went to the marina with his buddies for a picnic ...
... بأنه ذهب إلى المرسى مع رفاقه للنزهة ...
A body washed up at the Marina this morning.
هناك جثة وجدت في المرسى هذا الصباح
- Click here to view more examples -
V)
مرينا
NOUN
VI)
المرفا
NOUN
Synonyms:
harbor
,
boathouse
,
dock
,
anchorage
,
mirfa
,
pier
Did you hear about the marina?
هل سمعتِ بما حصل بالمرفأ ؟
He spends a lot of time at the marina.
يقضي الكثير من الوقت في المرفأ
And we need to get to the marina.
و علينا الوصول إلى المرفأ
But what about the marina explosion?
لكن ماذا عن الإنفجار الذي حصل بالمرفأ ؟
Call the marina, leave my number.
اتصل بالمرفأ، اترك لهم رقمي
... know when to meet him at the marina?
... نعرف متى علينا مقابلته عند المرفأ ؟
- Click here to view more examples -
VII)
مرفا
NOUN
Synonyms:
harbour
,
seaport
,
boathouse
VIII)
الميناء
NOUN
Synonyms:
port
,
harbor
,
seaport
It just took out the marina.
لانه هاجم الميناء.
How many cameras do you have around the marina?
كم عدد الكاميرات التي لديك حول الميناء ؟
You mean the rich guy from the marina?
تقصد الرجل الغني من الميناء؟
... had a boat in this marina?
... لديك قارباً في هذا الميناء
... how do we get to this marina?
... كيف لنا ان ندخل في المينآء ؟
Except I was at the marina!
ولكن كنت عند الميناء
- Click here to view more examples -
11. Dock
dock
I)
قفص الاتهام
NOUN
The craft was not at the dock.
وكانت هذه الحرفة ليس في قفص الاتهام.
You hope to place me in the dock.
كنت آمل أن مكان لي في قفص الاتهام.
... path that led to the dock.
... المسار الذي أدى إلى قفص الاتهام.
... so strangely, did not come down to the dock.
... بهذه الغرابة، لم ينزل الى قفص الاتهام.
... had meant to meet them at the dock, belated.
... كان يهدف الى الالتقاء بهم في قفص الاتهام ، والمتأخر.
hurled her into the gaping doorway of her dock.
قذف بها الى مدخل خطيئة من قفص الاتهام لها.
- Click here to view more examples -
II)
حوض سفينه
NOUN
III)
ارساء
NOUN
Synonyms:
establish
,
lay
,
establishment
,
laying
,
docking
,
docked
You can dock the task panes horizontally or vertically.
يمكنك إرساء أجزاء المهام أفقياً أو عمودياً.
You can dock the magnification window to the top ...
يمكنك إرساء إطار التكبير في أعلى ...
You can dock a task pane, the toolbox, ...
ويمكنك إرساء جزء مهام، ومربع أدوات، ...
You can dock the magnification window to the top ...
يمكنك إرساء إطار التكبير إلى أعلى ...
Users can dock custom task panes to different sides of the ...
يمكن للمستخدمين إرساء أجزاء المهام المخصصة إلى جوانب مختلفة من ...
To dock a task pane, point to the ...
لإرساء جزء مهام، أشر إلى ...
- Click here to view more examples -
IV)
حوض السفن
NOUN
Synonyms:
shipyard
That boat is tied to the dock.
ذلك المركبِ يُرْبَطُ إلى حوضِ السفن.
I thought we saved the dock.
أعتقدت أننا أنقذنا حوض السفن للتوَ
Think we're ever going to leave the dock?
هل تعتقدين أننا سنترك حوض السفن؟
I waited at the dock all night, and she ...
،انتظرتُ بحوض السفن طِوال الليل .و ...
... a shilling to tie up your boat to the dock.
... دفع شلن لربط قاربك في حوض السفن
... out and head for the dock.
... الخارج ونَتوجّهُ إلى حوضِ السفن.
- Click here to view more examples -
V)
ترسو
NOUN
Synonyms:
anchored
,
docked
Move any article without a voucher, they dock you!
انقل اي مادة دون قسيمة، وسوف ترسو لك!
ships dock this is the only place i'd which he ...
سفن ترسو هذا هو المكان الوحيد الذي كنت أنه ...
i'd like to dock after the wedding picture
أود أن ترسو بعد صور الزفاف
- Click here to view more examples -
VI)
حوض
NOUN
Synonyms:
outdoor
,
basin
,
indoor
,
tub
,
aquarium
,
bathtub
or down to the barge dock to look at the water ...
أو إلى حوض المراكب لتأمّل المياه ...
... do that we've got to dry-dock.
... يعمل ذلك، يجب أن حوض جاف
... do that, we've got to dry-dock.
... يعمل ذلك، يجب أن حوض جاف
- Click here to view more examples -
VII)
رصيف
NOUN
Synonyms:
pier
,
wharf
,
jetty
,
quay
,
sidewalk
,
berth
No fisherman these days needs to build a larger dock.
الصيّاد في هذه الأيام لا يحتاج .لبناء رصيف أكبر
... or four immigration officers and three dock captains.
... أو أربعة موظفين لشؤون الهجرة وثلاثة قباطنة رصيف.
VIII)
الارساء
NOUN
Synonyms:
docking
,
anchor
,
docked
,
dockable
Specified dock position conflicts with the current restriction.
يتعارض موضع الإرساء المحدد مع التقييد الحالي.
Specified restriction conflicts with the current dock position.
يتعارض التقييد المحدد مع موضع الإرساء الحالي.
I have a ship in trouble requesting permission to dock.
لدي سفينة في ورطة وتطلب الرخصة للإرساء
... cannot be set because of the current dock position.
... لا يمكن تعيينه بسبب موضع الإرساء الحالي.
... but we aren't going to be able to dock again.
... لَكنَّنا لَسنا قادرين على الإرْساء ثانيةً.
- Click here to view more examples -
IX)
الرصيف
NOUN
Synonyms:
pavement
,
sidewalk
,
pier
,
quay
,
berth
,
wharf
That dock needs work.
ذلك الرصيف بحاجة إلى بعض العمل
I sat on the dock and waited for him.
لقد جلستَ في الرصيف في آنتظارهِ
I met on a dock four miles from here.
قابلتها على الرصيف على بعد أربعة أميال من هنا
... you want me to untie the boat from the dock?
... تريد منّي فكّ المركب عن الرصيف؟
... than off of this dock?
... غير الخروج من هذا الرصيف
... a taxi waiting at the end of the dock.
... تاكسى ينتظر على أخر الرصيف
- Click here to view more examples -
X)
الحوض
NOUN
Synonyms:
tub
,
sink
,
basin
,
pelvic
,
pelvis
,
aquarium
You mean the house with the dock?
تعني المنزل بالحوض؟
This dock is off limits to civilians.
هذا الحوض ممنوع علي المدنيين
Except we found a motorboat under the dock.
إلا إذا وجدنا قارب ذو محرك تحت الحوض
Whose outrigger is that down at the dock?
لمن يعود ذاك الزورق الذي في الحوض؟
It's at the end of the dock.
إنّه عند نهاية الحوض.
Well, the thing's in dry dock.
حسناً هذا الشيء موجودة في الحوض الجاف
- Click here to view more examples -
12. Anchorage
anchorage
I)
انكوراج
NOUN
About 80 miles north of Anchorage.
علي بعد 80 ميل من شمال انكوراج
anchorage - a smell of sodden leaves and
انكوراج - رائحة ويترك مرتو
II)
مرسي
NOUN
Synonyms:
marina
,
marsa
,
morsi
,
docked
,
morsy
,
mursi
,
merci
soaked its way into the anchorage.
غارقة في طريقها الى مرسى.
anchorage is used that quote against them
ويستخدم هذا الاقتباس مرسى ضدهم
one i think that the music store in anchorage
احدة وأنا أعتقد أن مخزن الموسيقى في مرسى
two points visible on the whole anchorage.
نقطتين مرئية على مرسى كله.
anchorage it actually look at
مرسى تبدو في الواقع في
- Click here to view more examples -
III)
المرسي
NOUN
Synonyms:
marina
,
morsi
,
berth
,
dock
,
docked
,
marsa
He found me an apartment in Anchorage.
عثر لي على شقّة بالمرسى
such an anchorage, and there was.
هذا المرسى ، وكان هناك.
chance of observation from the anchorage.
فرصة للمراقبة من المرسى.
entrance to this northern anchorage was not
وكان مدخل هذا المرسى الشمالي لم
- Click here to view more examples -
IV)
المرفا
NOUN
Synonyms:
harbor
,
boathouse
,
marina
,
dock
,
mirfa
,
pier
right across the anchorage and fall in
الحق عبر المرفأ وتقع في
Call every radio station from here to Anchorage.
إتصل بكل محطة راديو من هنا إلى المرفأ
... began to run towards the anchorage,
وبدأت لتشغيل نحو المرفأ ،
... they sell these in stores in Anchorage.
... أنهم يبيعون هذة الأشياء فى المرفأ
current, as in the southern anchorage, we
الحالية ، كما في المرفأ الجنوبي ، ونحن
- Click here to view more examples -
13. Mirfa
mirfa
I)
المرفا
NOUN
Synonyms:
harbor
,
boathouse
,
marina
,
dock
,
anchorage
,
pier
14. Pier
pier
I)
الرصيف
NOUN
Synonyms:
pavement
,
sidewalk
,
quay
,
dock
,
berth
,
wharf
Everybody off the pier!
الجميع قبالة الرصيف .هيّا!!
Everybody off the pier right away!
الجميع قبالة الرصيف !إبتعدوا حالاً!
On the pier by boat, run!
روح اهرب بالقارب اللي على الرصيف
I met a guy on the pier yesterday.
لقد قابلت شابا على الرصيف بالأمس.
Get these people off the pier.
هيا أخرج كل هؤلاء الناس من على الرصيف
- Click here to view more examples -
II)
رصيف
NOUN
Synonyms:
dock
,
wharf
,
jetty
,
quay
,
sidewalk
,
berth
Which pier are you from?
من أيّ رصيف أنتَ؟
I've just come from the pier and there's.
لقد أتيت من رصيف .
I got to get to Pier 17.
حسناً ، علي الذهاب لـرصيف 17
... was connected by a pier or bridge with the
... كان متصلا بواسطة رصيف أو جسر مع
The meeting's been changed to Pier 84.
"تغير مكان الاجتماع لرصيف "84
- Click here to view more examples -
III)
بيير
NOUN
Synonyms:
pierre
You said Pier 83?
انت قلت بيير 83؟؟
IV)
وبيير
NOUN
V)
رصيف الميناء
NOUN
Synonyms:
wharf
,
quay
On the beach, near the pier.
على الشاطئ، قربَ رصيف الميناء
What did you find under the pier?
ماذا وجدتم تحت رصيف الميناء؟
VI)
المرفا
NOUN
Synonyms:
harbor
,
boathouse
,
marina
,
dock
,
anchorage
,
mirfa
VII)
بير
NOUN
Synonyms:
bear
,
beer
,
bir
,
pir
,
pere
,
bir zeit
,
burr
Pier 33, first boat out?
،"بير 33" أول القوارب المُغادرة؟
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
3 July 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.