Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Charfi
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Charfi
in Arabic :
charfi
1
الشرفي
NOUN
Synonyms:
honorary
2
شرفي
NOUN
Synonyms:
honor
,
honorary
More meaning of Charfi
in English
1. Honorary
honorary
I)
الفخريه
ADJ
Synonyms:
causa
... problem are return that regard even honorary purple
... السلكية المشكلة هي على العودة هذا الصدد الأرجواني حتى الفخرية
... city high school elected honorary cheerleading but
... مدينة عالية انتخب المدرسة الفخرية ولكن التشجيع
... , installed in the honorary arm-chairs tacitly reserved for
... ، المثبتة في الذراع الفخرية في رئاسة محفوظة ضمنيا لل
Honorary Doctoral Degrees in Laws and Human Letters ...
شهادات الدكتوراه الفخرية في القانون والآداب الإنسانية ...
... said the aforesaid gentleman, firing an honorary
... قال الرجل المذكور ، ملقيا الفخرية
- Click here to view more examples -
II)
شرفيه
ADJ
Three principal awards and honorary positions:
ثلاث جوائز رئيسية ومناصب شرفية:
... you're practically an honorary member of the team already.
... أنتِ بالفعل عضوة .شرفيّة بالفريق فعلًا
... there's talk of an honorary membership at the club.
... أن هناك حديثاً حول منح عضويه شرفيه للنادي
- Click here to view more examples -
III)
فخريه
ADJ
Synonyms:
causa
Honorary adviser to the Commission on Women, Children and Families
مستشارة فخرية للجنة المرأة والطفل واﻷسرة.
IV)
فخري
ADJ
Synonyms:
fakhri
,
emeritus
,
uka
,
uku
,
ulu
,
fakheri
I acted as an honorary judge in industrial tribunals.
عملت كقاضي فخري في المحاكم الصناعية
They've even made him an honorary citizen.
حتى انهم جعلوه مواطن فخري.
honorary pragmatic hypothetically part of ...
فخري جزء عملي افتراضا من ...
- Click here to view more examples -
V)
شرفي
ADJ
Synonyms:
honor
,
charfi
VI)
الشرفيه
NOUN
VII)
فخريا
ADJ
Synonyms:
emeritus
VIII)
الشرف
ADJ
Synonyms:
honor
,
honour
,
gentleman
,
pleasure
IX)
شرف
ADJ
Synonyms:
honor
,
honour
,
privilege
,
sharaf
,
honoured
,
privileged
,
honourably
2. Honor
honor
I)
الشرف
NOUN
Synonyms:
honour
,
gentleman
,
pleasure
,
honorary
We have such an honor.
لدينا مثل هذا الشرف .
Where is the honor in that?
وأين الشرف في ذلك ؟
The marks are an honor.
هذه العلامات هي للشرف
You alone receive this honor.
أنت وحدك تنال هذا الشرف
What kind of honor comes to you?
أي نوع من الشرف يأتي اليك ؟
And this is for the guest of honor.
وهذا لضيفة الشرف
- Click here to view more examples -
II)
شرف
NOUN
Synonyms:
honour
,
privilege
,
sharaf
,
honoured
,
privileged
,
honourably
For our country, it is an honor.
في سبيل بلدنا، ذلك شرف
The honor of the house was at stake.
شرف هذا المنزل على المَحك.
The man has no honor.
ان الرجل ليس لديه اى شرف
Have you no honor?
اليس لديكم اى شرف؟
What matters to my house is honor.
ما يهم إلى بيتِي شرفُ.
The honor of mankind is belief.
شرف البشر هو الإيمان .
- Click here to view more examples -
III)
تكريم
VERB
Synonyms:
honour
,
tribute
,
homage
,
honors
,
paying tribute
,
pay homage
You would have done that to honor your father.
أنت كنت ستفعل هذا لتقوم بتكريم والدك
Your honor, where do i begin?
تكريم الخاص , من أين أبدأ؟
You have to announce the honor of the human being!
يجب عليك الإعلان عن تكريم الإنسان !
We are all sworn to honor the same directives.
وجميعنا أقسمنا على تكريم التوجيهات الدستوريّة .
The best way to honor him is to unbreak it.
أفضل وسيلة لتكريم ذكراه هو بألا ننقسم .
Honor this continuous energy pulsing within you.
تكريم هذه الطاقة المستمر ينبض في داخلك.
- Click here to view more examples -
IV)
القاضي
NOUN
Synonyms:
judge
,
magistrate
,
honour
,
qadi
Your honor, how can you sustain that?
سيادة القاضي كيف تقبل الاعتراض؟
Your honor, if we could take a short recess.
حضرة القاضي ان كان بإمكاننا أخذ استراحة قصيرة
Your honor, no further questions.
لا مزيد من الأسئلة حضرة القاضي
I have no questions, your honor.
لا أملك المزيد من الأسئلة حضرة القاضي
But it is personal, your honor.
لكن الأمر شخصي يا سيادة القاضي
No more questions, your honor.
ليس لديّ مزيداً من الأسئلة يا سيادة القاضي
- Click here to view more examples -
V)
شرفك
NOUN
So do we, your honor!
كذلك نحن , شرفك ! .
O human, your honor is indeed very great.
أيها الإنسان ، شرفك هو في الواقع كبير جداً .
Your honor is at stake!
إن شرفك على كَفِّ عِفْريت - ما هذا؟!
And have every chance to regain your honor and reputation.
وإستغل كل فرصة لاستعادة شرفك وسمعتك
You already missed the first one, your honor.
تَغيّبتَ عن الأول الواحد، شرفكَ.
He trusted your name and your honor.
لقد وثق فى اسمك وشرفك
- Click here to view more examples -
VI)
نكرم
VERB
And we honor our returned servicemen and women.
ونكرم جنودنا الذين عادوا رجالا ونساء .
Maybe talk about finding a way to honor amanda.
لنتكلم علي طريقة (لنكرم بها (اماندا
These are patriots that we honor today, tomorrow, and ...
هذه وطنيون أن نكرم اليوم وغدا وإلى ...
We should honor every legal immigrant here, working ...
يجب أن نكرم كل المهاجرين القانونية هنا, والعمل ...
Tonight, let us honor these men and women.
الليلة، دعونا نكرم هؤلاء الرجال والنساء
No, we should honor the man.
كلّا، علينا أن نكرّم الرّجل.
- Click here to view more examples -
VII)
تشريف
VERB
Synonyms:
gracing
,
honoree
In honor of history.
من اجل تشريف التاريخ.
We come to honor that allegiance.
جئنا لتشريف ذلك الولاء
We come to honor that allegiance.
وجئنا لتشريف هذا الإتحاد
To honor our people, make ...
لتشريف شعبنا , لجعل ...
I shall sacrifice a hundred bulls to honor your triumph.
على سأضحّي بمائة ثور لتشريف إنتصارك
Come to honor our agreement?
تعالا لتَشريف إتفاقيتنا؟
- Click here to view more examples -
VIII)
شرفي
NOUN
Synonyms:
honorary
,
charfi
My invitation said it was in my honor.
هذا غريب الدعوة تقول أنها على شرفي
That bike is my honor!
تلك "الدراجه" شرفي !إهدأ!!
Are you defending my honor again?
هل تدافع على شرفي مجدداً؟
My honor is not for sale.
شرفي ليست للبيع - .
You have defended my honor!
* عليك ان تحظى بشرفي *
I had to avenge my honor.
كان يجب أن أثأر لشرفي
- Click here to view more examples -
IX)
شرفا
NOUN
Synonyms:
honoured
,
honorable
It was an honor to have worked with you.
كان شرفاً لي أن أعمل معك
It was an honor just to be nominated.
لقد كان شرفاً لأكون مرشحاً
It would be an honor to give you my sari.
سيكون شرفاً لي ان اعطيك ثوبي
Such attention would be an honor.
مثل هذه الإهتمام سيكون شرفاً لي.
It was considered an honor.
لقد كان هذا يعتبر شرفاً - !
It was truly an honor.
كان هذا شرفا حقيقيا.
- Click here to view more examples -
X)
شرفه
NOUN
Synonyms:
balcony
,
terrace
,
porch
,
veranda
,
gazebo
After all, he'd just defended his honor.
على كلٍ، لقد دافع عن شرفه
A meal in his honor maybe.
وربما عشاء على شرفه.
There is a great assembly in his honor.
هناك التجمع الكبير في شرفه.
The universe can not reach his honor.
الكون لا يمكنه أن يصل إلى شرفه .
Man is a man because of his honor.
الإنسان إنسان بسبب شرفه .
A man has his honor and his word, and that ...
يملك الرجل شرفه و كلمته و هذا ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
11 September 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.