Meaning of Privilege in Arabic :

privilege

1

امتياز

NOUN
  • To export you must have the privilege. لتصدير يجب أن يكون لديك امتياز .
  • My client requests the privilege to make an opening statement. طلبات العميل بلدي امتياز لجعل ببيان افتتاحي.
  • You must have administrator privilege on the remote computer. يجب أن يكون لديك مسؤول امتياز تشغيل كمبيوتر بعيد.
  • Unique identifier of the role privilege. المعرّف الفريد لامتياز الدور.
  • Insufficient privilege to perform this operation. ‏‏امتياز غير كافي لإجراء هذه العملية.
  • A privilege required to synchronize information to information. امتياز مطلوب لمزامنة معلومات مع معلومات .
- Click here to view more examples -
2

الامتياز

NOUN
  • You all have the privilege of knowing the future. أنتم جميعاً عندكم الإمتياز لمعرفة المستقبل
  • This privilege is on the in . ويوجد هذا الامتياز في في .
  • In the section, change the privilege from to . في القسم ، قم بتغيير الامتياز من إلى .
  • And you want that privilege for yourself. وأنت تُريد هذا الإمتياز لنفسك.
  • Insufficient privilege to save the key. ‏‏الامتياز غير كافي لحفظ المفتاح.
  • We make it a privilege. نحن تجعل من الامتياز.
- Click here to view more examples -
3

شرف

NOUN
  • It is a great privilege to dance with the sun. إنّه لَشرفٌ بأن ترقص مع الشمس
  • It is a privilege for me and the citizens of ... ، إنه شرف لي و لمواطني ...
  • I have had the extraordinary privilege of traveling all across ... لقد كان لي شرف السفر الى كل انحاء ...
  • I know it's a privilege to call you at ... أعلم بأنه شرف لك بأن أتصل بك بالمنزل
  • It's a privilege to meet you. أنه لشرف أن أقابلك
  • It's a privilege to serve with you, colonel. إنه شرف أن اخدم معك يا كولونيل
- Click here to view more examples -
4

تشرفت

NOUN
5

يشرفني

NOUN
Synonyms: honour, honored, honoured
  • I have the privilege and the satisfaction to present ... ويشرفني ويسعدني أن أقدم ...
  • I have the privilege today of representing before ... ويشرفني اليوم أن أُمثّل أمام ...
  • I have the privilege to transmit to you the report ... يشرفني أن أحيل إليكم تقرير ...
  • Today, I have the privilege of presenting to the Assembly ... واليوم يشرفني أن أقدم للجمعية ...
- Click here to view more examples -

More meaning of privilege

excellence

I)

التميز

NOUN
  • Join us in creating excellence. انضم إلينا في صنع التميز
  • Both individual excellence and team spirit are ... ويعتبر كل من التميز الفردي وروح الفريق ...
  • ... the current spectacular levels of excellence and high standards that ... ... المستويات المدهشة الحالية للتميز والمعايير العالية التي ...
  • excellence is finally there trip التميز هو في النهاية هناك رحلة
  • assuring new on varying excellence always مؤكدا جديدة على التميز دائما متفاوتة
  • excellence of her cuisine. التميز من المأكولات لها.
- Click here to view more examples -
II)

التفوق

NOUN
  • The relentless pursuit of academic excellence. الملاحقة الشديدة للتفوق الأكاديمي
  • Let us cooperate in the pursuit of excellence. ولنتعاون في سبيل التفوق.
  • Outstanding students who all strive for excellence. طلاب بارزين جميعهم يناضل للتفوق
  • Skill and general excellence, my friend. بالمهارة والتفوق يا صديقتي
  • The point is that excellence can come from anywhere. النقطة أن التفوق يمكن أن يأتي من أي مكان
  • In the search for excellence every athlete is equal ... وفي السعي إلى التفوق، يتساوى كل رياضي مع الآخر ...
- Click here to view more examples -
III)

الامتياز

NOUN
  • I wanted to say a few words about excellence. أردت أن أقول كلمات قليلة عن الامتياز
  • ... or provide departmental awards of excellence. ... أو تقدم جوائز من الإدارات عن الامتياز.
  • ... of continuous learning, high performance and managerial excellence. ... التعلم المستمر والأداء الرفيع والامتياز الاداري.
  • ... new institutional culture that stresses excellence in promoting the collective good ... ... ثقافة مؤسسية جديدة تشدد على اﻻمتياز في الترويج للصالح الجماعي ...
  • Now, there is excellence in every field. الامتياز موجود في كل مجال.
  • ... itself as the centre of excellence in matters of labour and ... ... مكانتها باعتبارها مركز اﻻمتياز في مسائل العمالة والعمل ...
- Click here to view more examples -
IV)

امتياز

NOUN
  • There is excellence in all of this variety. هنالك امتياز في كل هذا التنوع.
  • These would be centres of excellence providing among other activities ... وهي ستشكل مراكز امتياز توفر، من بين أنشطة أخرى ...
  • Management excellence is a top priority ... ذلك أن امتياز اﻹدارة هو اﻷولوية القصوى ...
  • excellence consists in breaking the enemy's resistance ... امتياز يتمثل في كسر مقاومة العدو ...
  • ... strengthen the most effective institutions into regional centres of excellence. ... وتعزيز المؤسسات اﻷكثر فعالية إلى مراكز امتياز إقليمية.
  • ... for its commitment to the continuing excellence of this body, ... ... على التزامها باستمرار امتياز هذه الهيئة، وهو ...
- Click here to view more examples -
V)

المتميز

NOUN
  • ... to maintain the level of excellence we strive for. ... أن تحتفظ بالمستوي المتميز الذي تسعي له.
VI)

تميز

NOUN
  • lot that the excellence of the work stands out. الكثير التي تميز عمل تبرز.
  • immediate convert to the excellence of such على الفور تحويل إلى تميز هذه
  • for the taste excellence of grandest eight wines ... لتميز طعم النبيذ اروع 8 يدل على ...
  • immediate convert to the excellence of such works, however disregarded ... تحويل فوري لتميز هذه الأعمال ، ومع ذلك تجاهلت ...
  • ... politically by the algae not excellence ... سياسيا من قبل الطحالب لا تميز
  • ... as a 'centre of excellence' in building the capacity ... ... بوصفه "مركز تميز" في بناء قدرات ...
- Click here to view more examples -
VII)

تفوق

NOUN
  • It must seek ethical and professional excellence. ويجب أن يسعى إلى تحقيق تفوق أخلاقي ومهني.
  • To become a centre of excellence in building inclusive financial sectors ... يصبح مركز تفوق في بناء قطاعات مالية شاملة ...
  • ... as a "centre of excellence". ... بصفته "مركز تفوق".
  • ... transform those selected institutions into regional centres of excellence. ... تحويل تلك المؤسسات الى مراكز تفوق اقليمية .
  • ... measures that will foster the excellence of our workforce. ... التدابير التي من شأنها تشجيع تفوق قوتنا العاملة.
  • ... or in collaboration with external institutional centres of excellence. ... أو بالتعاون مع مراكز تفوّق مؤسسية خارجية.
- Click here to view more examples -
VIII)

الممتازه

NOUN
  • Use of such sources of excellence, which have expertise of ... واستخدام هذه المصادر الممتازة التي لها خبرة بالنوعية ...
  • ... ensure that existing standards of excellence on data collection are met ... لضمان الوفاء بالمعايير الممتازة القائمة لجمع البيانات.
  • ... reaffirming concern for management excellence and the belief that ... ... يعيد تأكيد اﻻهتمام باﻹدارة الممتازة وباﻻقتناع بأن ...
  • ... after commenting on the general excellence of the paragraph, ... ... بعد التعليق على الصياغة الممتازة عموماً للفقرة، ...
- Click here to view more examples -
IX)

متميزه

NOUN

distinction

I)

تمييز

NOUN
  • The distinction had perhaps been felt too strongly. وربما كان هناك شعور قوي للغاية تمييز.
  • Without distinction between specific and general loan loss provisions. ز - دون تمييز بين خسائر القروض العامة والمحددة.
  • I will serve with distinction. سوف اخدم بتمييز .
  • Scholars have likewise had difficulty in drawing a clear distinction. وواجه الباحثون بالمثل صعوبة في وضع تمييز واضح.
  • This is a very important distinction. وهذا تمييز هام للغاية.
  • A distinction must be made between the material and ... ويجب إجراء تمييز بين الجوانب الموضوعية والجوانب ...
- Click here to view more examples -
II)

التمييز

NOUN
  • We must learn to make that distinction for ourselves. يجب علينا أن نتعلم لجعل هذا التمييز لأنفسنا .
  • That distinction is crucial. إن هذا التمييز مهم.
  • In real life, there was no such distinction. وليس لهذا التمييز وجود في واقع الحياة.
  • In some cases, the distinction may be subtle. وفي بعض الحالات، قد يكون التمييز دقيقاً.
  • The distinction between ends and means would remain critical. وسيظل التمييز بين الغايات والوسائل حاسماً.
  • This distinction cannot be general or absolute. وﻻ يمكن أن يكون هذا التمييز عاماً أو مطلقاً.
- Click here to view more examples -
III)

التفرقه

NOUN
  • The adoption of a distinction between primary and secondary rules had ... وذكر أن اعتماد التفرقة بين القواعد الأولية والقواعد الثانوية ...
  • ... will trigger the renewed application of the principle of distinction. ... تؤدي إلى إعادة تطبيق مبدأ التفرقة.
  • That distinction was rooted in positive law ... هذه التفرقة راسخة في القانون الوضعي ...
  • Our country have to make that kind of distinction ان بلادى لا تقوم بهذه التفرقة
  • ... that, for the said distinction to have any sense or ... ... أنه، لكي يكون للتفرقة المذكورة أي معنى أو ...
  • ... breach of the "principle of distinction". ... خرقاً لمبدأ "التفرقة".
- Click here to view more examples -
IV)

تفرقه

NOUN
  • ... to all staff without distinction. ... على جميع الموظفين دونما تفرقة.
  • ... of citizens, without distinction as to membership of different communities ... ... للمواطنين، دون تفرقة بين أفراد الجماعات المختلفة ...
  • That was too subtle a distinction between the two categories ... وقال إن هذه تفرقة دقيقة جدا بين فئتي ...
  • ... , or when a distinction of any kind can be justified ... ... أو متى يمكن تبرير أي تفرقة من أي نوع كانت ...
  • ... and belief to all without distinction. ... والعقيدة، للجميع دون تفرقة.
  • ... and applies to men and women without distinction. ... وينطبق على الرجال والنساء دون تفرقة.
- Click here to view more examples -
V)

يميز

NOUN
  • Do you realize what a distinction that is? هل تدرك ما يميز هذا؟
  • The law made no distinction between men and women in terms ... والقانون ﻻ يميز بين الرجل والمرأة من حيث ...
  • Some countries make a distinction between technical regulation, ... فبعض البلدان يميز بين اللوائح التقنية واللوائح ...
  • Distinction is made between the acute hazard and the chronic hazard ... ويميز بين الخطر الحاد والخطر المزمن، ...
  • ... overall legal dispositions in which no distinction is made between women ... ... لمجمل التصرفات القانونية التي لا يميزّ فيها القانون بين المرأة ...
  • or both mandatory program not distinction between mandatory and أو كليهما إلزامية البرنامج لا يميز بين الإلزامية و
- Click here to view more examples -
VI)

تميز

NOUN
  • This article makes no distinction between treaties and customs. وهذه المادة لا تميز بين المعاهدات والأعراف.
  • Nationality laws made no distinction between men and women. فقوانين الجنسية لا تميز بين الرجال والنساء.
  • Some legal systems made a distinction between the contracting authorities and ... فبعض النظم القانونية تميز بين السلطات المتعاقدة والسلطات ...
  • ... pursue further education made no distinction between father and mother. ... في مواصلة التعليم، لا تميز بين الأب والأم.
  • ... successfully and served with equal distinction. ... بنجاح وعملت بتميز متساو معه.
  • This strategy paper established a distinction between: وتميّز ورقة الاستراتيجية هذه بين:
- Click here to view more examples -
VII)

الفرق

NOUN
  • We are legally obligated to make the distinction. نحن ملزمين شرعياً لتمييز الفرق
  • The distinction means a good deal to some people. الفرق مهم لبعض الناس.
  • One acknowledges the distinction between usages and law. فالمرء يعترف بالفرق بين العادة والقانون.
  • I want the distinction to be clear. انا اريد الفرق ليكون واضحاً.
  • The distinction means a good deal to some people. الفرق يعني الكثير عند البعض
  • But the distinction between them is not always clear. غير أن الفرق بينهما لا يكون واضحاً في جميع الأحوال.
- Click here to view more examples -
VIII)

امتياز

NOUN
  • ... with courage, dedication and great distinction. ... بشجاعة، وتفان وامتياز عظيم.
  • Well, it's a very subtle distinction. حسناً هذا إمتياز غير ملحوظ جداً.
  • ... the fifty-second session with great distinction. ... الدورة الثانية والخمسين بامتياز عظيم.
  • ... carried willingly and with great distinction. ... هذه الدولة عن طواعية وبامتياز كبير.
  • ... those who have served with distinction greater career prospects. ... على من يخدمون بامتياز احتمالات وظيفية أفضل.
  • ... on legal issues with distinction and diplomatic talent. ... بشأن القضايا القانونية بامتياز وموهبة دبلوماسية.
- Click here to view more examples -
IX)

فرق

NOUN
  • And this is an important distinction. وهذا فرق مهم.
  • A distinction had to be made between what was desirable ... ويجب أن يكون هناك فرق بين ما هو مستصوب ...
  • There is a distinction between legitimate security measures ... وهناك فرق بين التدابير الأمنية المشروعة ...
  • But there's nevertheless a clear distinction ولكن هنالك فرق واضح ايضاً
  • ... , language or any other distinction. ... أو اللغة أو أي فرق آخر.
  • Legally, there is no distinction between annulment and divorce ... قانوناً، لا فرق بين الفسخ والطلاق ...
- Click here to view more examples -
X)

الفارق

NOUN
  • ... proposal might render the distinction between preliminary orders and interim measures ... ... الاقتراح قد يجعل تحديد الفارق بين الأوامر الأولية والتدابير المؤقتة ...
  • I don't really see the distinction. لا أرى ما الفارق؟
  • The legal distinction between sanity and insanity ... حسناً , الفارق القانوني بين العاقل و المجنون ...
  • ... there is evidence that this distinction has diminished. ... ثمة أدلة تفيد بأن الفارق قد تضاءل.
  • ... new title would also clarify the distinction between this topic and ... ورأى أن العنوان الجديد سيوضح الفارق بين هذا الموضوع والمواضيع ...
  • ... would be helpful to clarify the distinction between revenue generation and ... ... فقد يكون من المفيد توضيح الفارق بين توليد الدخل واسترداد ...
- Click here to view more examples -

lien

I)

ليان

NOUN
Synonyms: lian, leann, liane, iain, yan
  • in fact parquet margin has enjoyed a lien millions of homes في الواقع تتمتع بهامش من الباركيه الملايين من المنازل ليان
  • by the lien and a piece of the stock footage of ... من ليان وقطعة من المخزون لقطات من ...
  • ... can only hope that it will be utilized lien ... يمكن أن نأمل فقط أن يتم استغلاله ليان
  • ... out to two or three just impress our size lien but ... إلى اثنين أو ثلاثة فقط اعجاب ليان لدينا الحجم ولكن
- Click here to view more examples -
II)

امتياز

NOUN
  • are you got a tax lien ma'am وكنت حصلت على امتياز من الضرائب سيدتي
  • lien level so i think مستوى امتياز لذلك أنا أعتقد
  • a lien on harrison fits into a fusible strong امتياز على هاريسون تنسجم مع منصهر قوي
- Click here to view more examples -
III)

الرهن

NOUN
  • - Payment of lien or judgment - مدفوعات الرهن أو الحكم
IV)

الامتياز

NOUN

cum laude

I)

امتياز

NOUN
  • Graduated cum laude in '89. تخرجت بإمتياز عام 1989.
  • ... 4', graduated cum laude from ... طوله4,6 تخرج بأمتياز من.

internship

I)

التدريب

NOUN
  • I thought you were at your internship? أعتقدت أنك كنتي في مركز التدريب؟
  • I really like that internship. أنا حقا معجبة بالتدريب
  • Is this internship getting in the way of your schoolwork? هل التدريب يقف في طريق دراستك ؟
  • These internship opportunities should be made available by professional bodies, ... وفرص التدريب هذه ينبغي أن توفرها الهيئات المهنية وشركات ...
  • ... educational value of the student's internship experience. ... القيمة التعليمية لتجربة التدريب التي يقوم بها الطالب.
- Click here to view more examples -
II)

التربص

NOUN
  • Mandatory Internship as Part of the ... إلزامية التربص كجزء من المنهاج ...
III)

الداخلي

NOUN
  • do you think eyes com internship all night هل تعتقد عيون الداخلي كوم جميع ليل
IV)

متدرب

NOUN
V)

الامتياز

NOUN
  • I don't want to do an internship. لا أريد أن أدرس الإمتياز
VI)

الزماله

NOUN

honor

I)

الشرف

NOUN
  • We have such an honor. لدينا مثل هذا الشرف .
  • Where is the honor in that? وأين الشرف في ذلك ؟
  • The marks are an honor. هذه العلامات هي للشرف
  • You alone receive this honor. أنت وحدك تنال هذا الشرف
  • What kind of honor comes to you? أي نوع من الشرف يأتي اليك ؟
  • And this is for the guest of honor. وهذا لضيفة الشرف
- Click here to view more examples -
II)

شرف

NOUN
  • For our country, it is an honor. في سبيل بلدنا، ذلك شرف
  • The honor of the house was at stake. شرف هذا المنزل على المَحك.
  • The man has no honor. ان الرجل ليس لديه اى شرف
  • Have you no honor? اليس لديكم اى شرف؟
  • What matters to my house is honor. ما يهم إلى بيتِي شرفُ.
  • The honor of mankind is belief. شرف البشر هو الإيمان .
- Click here to view more examples -
III)

تكريم

VERB
  • You would have done that to honor your father. أنت كنت ستفعل هذا لتقوم بتكريم والدك
  • Your honor, where do i begin? تكريم الخاص , من أين أبدأ؟
  • You have to announce the honor of the human being! يجب عليك الإعلان عن تكريم الإنسان !
  • We are all sworn to honor the same directives. وجميعنا أقسمنا على تكريم التوجيهات الدستوريّة .
  • The best way to honor him is to unbreak it. أفضل وسيلة لتكريم ذكراه هو بألا ننقسم .
  • Honor this continuous energy pulsing within you. تكريم هذه الطاقة المستمر ينبض في داخلك.
- Click here to view more examples -
IV)

القاضي

NOUN
  • Your honor, how can you sustain that? سيادة القاضي كيف تقبل الاعتراض؟
  • Your honor, if we could take a short recess. حضرة القاضي ان كان بإمكاننا أخذ استراحة قصيرة
  • Your honor, no further questions. لا مزيد من الأسئلة حضرة القاضي
  • I have no questions, your honor. لا أملك المزيد من الأسئلة حضرة القاضي
  • But it is personal, your honor. لكن الأمر شخصي يا سيادة القاضي
  • No more questions, your honor. ليس لديّ مزيداً من الأسئلة يا سيادة القاضي
- Click here to view more examples -
V)

شرفك

NOUN
  • So do we, your honor! كذلك نحن , شرفك ! .
  • O human, your honor is indeed very great. أيها الإنسان ، شرفك هو في الواقع كبير جداً .
  • Your honor is at stake! إن شرفك على كَفِّ عِفْريت - ما هذا؟!
  • And have every chance to regain your honor and reputation. وإستغل كل فرصة لاستعادة شرفك وسمعتك
  • You already missed the first one, your honor. تَغيّبتَ عن الأول الواحد، شرفكَ.
  • He trusted your name and your honor. لقد وثق فى اسمك وشرفك
- Click here to view more examples -
VI)

نكرم

VERB
  • And we honor our returned servicemen and women. ونكرم جنودنا الذين عادوا رجالا ونساء .
  • Maybe talk about finding a way to honor amanda. لنتكلم علي طريقة (لنكرم بها (اماندا
  • These are patriots that we honor today, tomorrow, and ... هذه وطنيون أن نكرم اليوم وغدا وإلى ...
  • We should honor every legal immigrant here, working ... يجب أن نكرم كل المهاجرين القانونية هنا, والعمل ...
  • Tonight, let us honor these men and women. الليلة، دعونا نكرم هؤلاء الرجال والنساء
  • No, we should honor the man. كلّا، علينا أن نكرّم الرّجل.
- Click here to view more examples -
VII)

تشريف

VERB
Synonyms: gracing, honoree
  • In honor of history. من اجل تشريف التاريخ.
  • We come to honor that allegiance. جئنا لتشريف ذلك الولاء
  • We come to honor that allegiance. وجئنا لتشريف هذا الإتحاد
  • To honor our people, make ... لتشريف شعبنا , لجعل ...
  • I shall sacrifice a hundred bulls to honor your triumph. على سأضحّي بمائة ثور لتشريف إنتصارك
  • Come to honor our agreement? تعالا لتَشريف إتفاقيتنا؟
- Click here to view more examples -
VIII)

شرفي

NOUN
Synonyms: honorary, charfi
  • My invitation said it was in my honor. هذا غريب الدعوة تقول أنها على شرفي
  • That bike is my honor! تلك "الدراجه" شرفي !إهدأ!!
  • Are you defending my honor again? هل تدافع على شرفي مجدداً؟
  • My honor is not for sale. شرفي ليست للبيع - .
  • You have defended my honor! * عليك ان تحظى بشرفي *
  • I had to avenge my honor. كان يجب أن أثأر لشرفي
- Click here to view more examples -
IX)

شرفا

NOUN
Synonyms: honoured, honorable
  • It was an honor to have worked with you. كان شرفاً لي أن أعمل معك
  • It was an honor just to be nominated. لقد كان شرفاً لأكون مرشحاً
  • It would be an honor to give you my sari. سيكون شرفاً لي ان اعطيك ثوبي
  • Such attention would be an honor. مثل هذه الإهتمام سيكون شرفاً لي.
  • It was considered an honor. لقد كان هذا يعتبر شرفاً - !
  • It was truly an honor. كان هذا شرفا حقيقيا.
- Click here to view more examples -
X)

شرفه

NOUN
  • After all, he'd just defended his honor. على كلٍ، لقد دافع عن شرفه
  • A meal in his honor maybe. وربما عشاء على شرفه.
  • There is a great assembly in his honor. هناك التجمع الكبير في شرفه.
  • The universe can not reach his honor. الكون لا يمكنه أن يصل إلى شرفه .
  • Man is a man because of his honor. الإنسان إنسان بسبب شرفه .
  • A man has his honor and his word, and that ... يملك الرجل شرفه و كلمته و هذا ...
- Click here to view more examples -

honour

I)

اتشرف

NOUN
  • I also have the honour to introduce the draft resolution ... وأتشرف أيضا بعرض مشروع القرار بشأن ...
  • I have the honour to inform you that ... أتشرف بأن أبلغكم بأن ...
  • I have the honour to transmit herewith a summary of ... أتشرف بأن أحيل طيا موجز ...
  • I have the honour to enclose herewith a statement by the ... أتشرف بأن أرفق طيه بيانا من ...
  • I have the honour to transmit to you ... أتشرف بأن أحيل إليكم ...
  • I have the honour to transmit herewith the ... أتشرف بأن أحيل طيه ...
- Click here to view more examples -
II)

الشرف

NOUN
  • If you will allow me the the honour. اذا سمحتي لي بهذا الشرف
  • The real honour is the honour in akhirah. الشرف الحقيقي هو شرف الآخرة .
  • For there is no honour above that honour. لأنه ليس هناك شرف فوق هذا الشرف .
  • That knowledge gives honour to people. هذا العلم يعطي الشرف للناس
  • You can see the honour given to him. يمكنكم أن تروا الشرف الذي أعطي له .
  • May we know the ways of honour. نرجو أن نعرف طرق الشرف .
- Click here to view more examples -
III)

يشرفني

NOUN
  • It is my honour to introduce that draft now. ويشرفني أن أعرض مشروع القرار هذا الآن.
  • It is my great honour to address this special session ... ويشرفني كثيرا أن أتكلم أمام هذه الدورة الاستثنائية ...
  • It's an honour to work with you, really. يُشرفني العمل معكم، حقيقة
  • No, it would honour me. لا, انه يشرفنى أنا
  • No, it would honour me. لا, إنه يشرفنى أنا
  • remember that not only my honour but that تذكر أنه ليس فقط ولكن يشرفني أن
- Click here to view more examples -
IV)

شرف

NOUN
  • This is not the honour of humanity. هذا ليس شرف الإنسانية .
  • Showing respect is the glory and honour of mankind. إظهار الاحترام هي عظمة وشرف البشر .
  • But a man's honour was at stake. لكنَّ شرف الرجل كان على المحكّْ
  • This world gives man no honour. هذا العالم لا يعطي الإنسان شرف .
  • The real honour is the honour in akhirah. الشرف الحقيقي هو شرف الآخرة .
  • For there is no honour above that honour. لأنه ليس هناك شرف فوق هذا الشرف .
- Click here to view more examples -
V)

يتشرف

NOUN
  • The Executive Director has the honour to provide, in ... يتشرف المدير التنفيذي بأن يقدم، في ...
  • The Permanent Representative has the further honour to advise the Committee ... ويتشرف الممثل الدائم كذلك بأن يبلغ اللجنة ...
  • ... that my country had the honour of serving as the ... ... ﻷنه قيض لبلدي أن يتشرف بالعمل بوصفه ...
- Click here to view more examples -
VI)

تتشرف

NOUN
Synonyms: honoured
  • Or would you prefer the honour? أو هل تريد أن تتشرف بهذا ؟
  • The secretariat has the honour to circulate, for the information ... تتشرف الأمانة أن تعمم، لعلم ...
  • 2. The secretariat has the honour to circulate, in ... 2 - تتشرف الأمانة أن تعمم، في ...
  • The Permanent Mission has the further honour to enclose the report ... وتتشرف البعثة الدائمة كذلك بأن ترفق تقرير ...
  • The Secretariat has the honour to inform the Council ... وتتشرف الأمانة بإبلاغ المجلس ...
  • The Permanent Mission also has the honour to inform the Committee ... وتتشرف البعثة الدائمة بأن تخبر اللجنة أيضا ...
- Click here to view more examples -
VII)

الوفاء

VERB
  • It has also continued to honour its commitment to provide ... كما واصلت الوفاء بالتزامها بتوفير ...
  • ... to shoulder their responsibility and honour their commitments. ... على تحمل مسؤولياتها والوفاء بالتزاماتها.
  • ... encourage all concerned to honour their responsibilities. ... ويشجع كل المعنيين على الوفاء بمسؤولياتهم.
  • ... all existing obstacles and to honour any commitments given. ... جميع العقبات القائمة والوفاء بأية التزامات اضطُلِع بها.
  • ... one should doubt our determination to honour our commitment. ... ينبغي أن يشك أحد في تصميمنا على الوفاء بالتزامنا.
  • ... backdrop of a failure to honour international commitments made so ... ... مﻻبسات تتسم بعدم الوفاء باﻻلتزامات الدولية التي قطعت حتى ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تكريم

VERB
  • The best way to honour him is to unbreak it. أفضل وسيلة لتكريم ذكراه هو بألا ننقسم .
  • The best way to honour his memory is to make the ... أفضل وسيلة لتكريم ذكراه هي أن تقوم بهذا ...
  • ... what humans do to honour their ancestors. ... ما يقوم به البشر لتكريم أجدادهم
  • ... take this opportunity to honour their memory. ... نغتنم هذه الفرصة لتكريم ذكراهم.
  • That's quite an honour. مبروك مايكل هذا تكريم رائع
  • ... staff member shall accept any honour, decoration, favour ... ... يجوز للموظف أن يقبل أي تكريم أو وسام أو جميل ...
- Click here to view more examples -
IX)

تفي

VERB
  • ... for countries that faithfully honour their obligations. ... بالنسبة للدول التي تفي بالتزاماتها بإخلاص.
  • All stakeholders should honour the commitments they had made ... وينبغي على كافة الأطراف أن تفي بالتعهدات التي أعلنتها ...
  • Countries should also honour the commitments made in ... وعلى البلدان أيضا أن تفي باﻻلتزامات المعقودة في ...
  • All countries should honour their commitments related to ... وينبغي لجميع البلدان أن تفي بالتزاماتها بشأن ...
  • ... agreements or contracts which the organization is bound to honour; ... عن العقود المتعين على المنظمة أن تفي بها؛
  • ... all parties to the dialogue to honour these obligations. ... جميع أطراف الحوار أن تفي بهذه الالتزامات.
- Click here to view more examples -
X)

القاضي

NOUN
Synonyms: judge, honor, magistrate, qadi
  • Your honour was is the relevant of this? سيدى القاضى , ما اهمية ذلك ؟
  • Nothing further, your honour. لا شيء أخر، سيادة القاضي.
  • Why not, your honour? ولم لا، حضرة القاضي؟
  • Your Honour, you going to allow this? حضرة القاضي، هل ستسمح بذلك؟
  • Your Honour, we request an adjournment. سيدي القاضي ، أطلب تأجيل
  • There is a simple fix, your Honour. هناك حل بسيط حضرة القاضي
- Click here to view more examples -
XI)

احترام

VERB
  • I urge all representatives to honour that time limit. وأحث جميع الممثلين على احترام ذلك اﻹطار الزمني.
  • Judges needed to honour the human rights of defendants ... يتعين على القضاة احترام حقوق الإنسان للمتهمين ...
  • We must continue to honour their commitment to human rights ... ويجب أن نواصل احترام التزامهم بحقوق اﻹنسان ...
  • We shall continue to honour our commitments, but ... وسنواصل احترام التزاماتنا، وإن ...
  • ... necessity for all parties to honour their commitments in that regard ... ... ضرورة أن تعمل جميع الأطراف على احترام التزاماتها في هذا الصدد ...
  • ... emphasizing the importance that all parties honour the agreements. ... والتأكيد على أهمية احترام جميع الأطراف للاتفاقات.
- Click here to view more examples -

nice

I)

لطيفه

ADJ
  • You know, she seems nice. تبدو لطيفة, لقد أحببتها فعلاً
  • You had to be nice? كان يجبُ عليكِ ان تكوني لطيفة؟
  • Did you have a nice visit? هل كانت زيارتك لطيفة؟
  • Because she's always so nice to me. لأنها دائماً ما تكون لطيفةً معي ؟
  • A very nice trip. أي سفرة لطيفة جدا.
  • That was a very nice try. هذه محاولة لطيفة جداً فعلاً
- Click here to view more examples -
II)

لطيف

ADJ
  • Come on, this is nice. بربك هذا لطيفُ.
  • Meet someone nice and be happy. نقابل شخص ما لطيف و سعيد.
  • So nice of you to visit. لطيف جداً منك للزيَاْرَة.
  • I said you were nice! قال أنا كنت لطيف!
  • He was just a nice guy who worked here. كان مجرّد رجل لطيف يعمل هنا
  • He was so nice. لقد كَانَ لطيفَ جداً.
- Click here to view more examples -
III)

لطيفا

ADJ
Synonyms: pleasant, cute, sweet, gentle
  • It would be nice if you could. سيكون لطيفا إذا كنت تستطيع.
  • A packet of needles would be nice. حزمة من الإبر سيكون لطيفاً.
  • It was nice to meet you. كان لطيفا أن أقابلك.
  • But he seems a nice man. لكنه يبدو رجلاً لطيفاً - من؟
  • I was just trying to be nice! لقد كنت أحاول أن أكون لطيفاً
  • And then you do something really nice. وبعدها تفعلين شيئاً لطيفاً
- Click here to view more examples -
IV)

نيس

ADJ
Synonyms: ness, nis
  • Nice to see you back together. نيس سَتَرى بأنّك تَدْعمُ سوية.
  • Nice meeting you too. اجتماع نيس لكم ايضا.
  • Nice to hear from you. نيس للسَمْع منك.
  • Nice of you to show up. نيس منك للظُهُور.
  • Nice to meet you guys. نيس لمُقَابَلَتك رجالِ.
  • Nice clouds out there. تغطي نيس على هناك.
- Click here to view more examples -
V)

جميل

ADJ
  • Is it nice on the farm? هل المكان جميل في المزرعة؟
  • Nice shirt, by the way. قميص جميل,بالمناسبة
  • The air here at night is nice too. الهواء هنا جميل بالليل
  • It is a nice talk, it is concise. إنه كلام جميل ، كلام موجز .
  • You have to get her something really nice. يجب ان تحضر لها شئ جميل
  • That was real nice of you. كان ذلك جميل حقا منك
- Click here to view more examples -
VI)

جميله

ADJ
Synonyms: beautiful, pretty, lovely
  • Eyes of blue are nice, but not on me. العيون الزرقاء جميلة، لكنها غير مناسبة لي.
  • Every man needs a nice wallet. كل رجل يحتاج لمحفظة نقودٍ جميلة
  • These are very nice. تلك الأشياء جميلةٌ جداً.
  • I bought her a nice dress. لقد اشتريت لها ثياب جميلة
  • A very nice picture, though. صورة جميلة، برغم أنها مضحكة
  • Have a nice life. لا تفعل ذلك - تمتع بحياة جميلة
- Click here to view more examples -
VII)

الجميل

ADJ
  • All right, it was nice to meet you. حسنا, كان من الجميل مقابلتك
  • It was nice doing business with you. كان من الجميل العمل معك.
  • Nice to see that our justice system is following through. من الجميل ان نرى ان العداله في نظامنا ,تطبق
  • What constitutes a nice restaurant? ممّا يتألف المطعم الجميل؟
  • It would be nice to actually live. وسيكون من الجميل أن نعيش في الواقع .
  • There you go, nice clean faces. ها أنت ايها الطفل الجميل
- Click here to view more examples -
VIII)

اللطيف

ADJ
Synonyms: cute, gentle, fairer
  • It was nice to meet you. لقد كان من اللطيف مقابلتك.
  • Pay the nice man. فلتدفعي للرجل اللطيف
  • It was nice having birds around again. من اللطيف وجود الطيور هنا.
  • That is nice to hear. من اللطيف سماع هذا اتعلمين
  • It is so nice to meet you. ،من اللطيف مقابلتك .
  • Would be nice to get some notice. سيكون من اللطيف تزويدنا ببعض الملاحظات
- Click here to view more examples -
IX)

طيبه

ADJ
Synonyms: good, taiba, goodness, tiba, goodly
  • Said a few nice things about me. قالت امورا طيبة بخصوصي
  • So you get a nice drape in the front. حتى تحصل على ثنى طيبة في الجبهة.
  • Did you have a nice ride today? هل حظيت برحلة طيبة اليوم ؟
  • I hope he goes to a nice family. أرجو أن ترعاه .عائلة طيبة
  • Found yourself a nice pond and lived off the land? عثرت على بحيرة طيبة وعشت بعيداً عن اليابسة ؟
  • Have a nice ride today? هل حظيت برحلة طيبة اليوم ؟
- Click here to view more examples -
X)

رائع

ADJ
  • Very nice, we will be looking at you. رائع جداً، سوف ننظر في أمرك - كان جيداً؟
  • I had a really nice time. لقد حظيت بوقت رائع حقاً - حقاً؟.
  • I had a really nice time tonight. لقد حصلت على وقت رائع حقا الليلة
  • I had a nice day, mother. لقد حظيت بيوم رائع يا أُمي
  • You have a nice full head of hair, honey. لديك شعر رائع وكامل على رأسك ، يا حبيبي
  • You look like a nice guy. انك تبدو كرجل رائع
- Click here to view more examples -
XI)

جيد

ADJ
Synonyms: good, well, fine, pretty good
  • Bit of theater, always nice. قليلاً من العرض المسرحي !دائماً جيد
  • It felt really nice to be able to help. شعور جيد بأنك تساعد الناس
  • This type of tea leaf is very nice. هذا النوع من اوراق الشاى جيد جدا.
  • Nice place to park your house. مكان جيد لتوقف منزلك به
  • Nice for flu season. جيد لأجل موسم الانفلونزا
  • Nice business you got here. لديك عمل جيد هنا.
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.