... the Committee cited many commendable improvements in the procurement process, ...... اللجنة يذكر كثيرا من التحسينات الحميدة في عملية الشراء، ولا ...
... to match up to the commendable goals which inspired its creation ...... على اﻻطﻻق باﻷهداف الحميدة التي أوحت بإنشائها ...
... discretion afforded to the awarding authority, negotiated methods ...... والصﻻحية التقديرية المتاحة للسلطة المانحة ، فان أساليب التفاوض ...
... in cases where the awarding authority invited proposals from ...... في الحاﻻت التي تلتمس فيها السلطة المانحة لﻻمتياز اقتراحات من ...
... parties other than the awarding authority and the project company, ...... أطرافا أخرى غير السلطة المانحة وشركة المشروع ، ...
... useful to require the awarding authority to include the following information ...... من المفيد أن تطالب السلطة المانحة بادراج المعلومات التالية ...
... the risk allocation envisaged by the awarding authority, were important ...... توزيع المخاطر الذي تتوخاه السلطة المانحة لﻻمتياز، مهم ...