Invasion means الغزو, غزو and غزوه in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Invasion in Arabic :

invasion

الغزو

NOUN

Synonyms: conquest, invaded

Are we prepared for the invasion? هل نحن مستعدون للغزو ؟
What is the plan of invasion? ما هو مخطط الغزو؟
The time for a full invasion has arrived. الوقت للغزو الكامل وصل
And now the invasion begin. والآن سوف يبدأ الغزو.
The invasion of prospective freshmen. الغزو المتوقع من طلاب السنه الأولى
Before the invasion, he could barely breathe. قبل الغزو كان بالكاد يستطيع التنفس

- Click here to view more examples -

غزو

NOUN

Synonyms: 's invasion, invade, conquest, conquer

Is an alien invasion coming? مثل غزو فضائي قادم؟
Had there been an invasion? لو كان هناك غزو؟
And then there was the enemy invasion. وبعد ذلك كان هناك غزو العدو.
No invasion in this weather. لا يوجد غزو في هذا الطقس
There is an alien invasion in our house. هناك غزو فضائي بمنزلنا.
He had built in case of another home invasion. بناها في حالة غزو آخر

- Click here to view more examples -

غزوه

NOUN

Synonyms: foray, conquest, invaded

compared to its invasion rather imaginative is مقارنة غزوه الخيال بدلا من
he said this would be his last invasion وقال ان هذا سيكون غزوه مشاركة
personal diary its invasion of privacy at although ... مذكرات شخصية غزوه على الرغم من الخصوصية في ...

- Click here to view more examples -

اجتياح

NOUN

Synonyms: overrunning, invade, sweep, stormed

For use in case of a home invasion. تستعمل في حالة أيّ إجتياح منزلي
So it's a home invasion. اذن فهو اجتياح للمنزل
... was the staging point for every invasion of my country. ... كانت نقطة الإنطلاق لأى إجتياح لبلادى.

- Click here to view more examples -

الاجتياح

NOUN

Synonyms: sweep, incursion

اقتحام

NOUN

Synonyms: storm, intrusion, breaking, break - ins, incursions into, crashing

This is the third home invasion in this area in ... هذا هو ثالث اقتحام منزلي في هذهِ المنطقة في ...
Home invasion, he's on their turf. اقتحام المنازل، انه على ارضهم
... must consider the degree of invasion of privacy entailed by the ... ... أن ينظر في درجة اقتحام الحياة الخاصة التي تنشأ عن ...
This is the 3rd home invasion in this area in ... هذا هو ثالث اقتحام منزلي في هذهِ المنطقة في ...
... was itself compiled by way of invasion of privacy. ... نفسها قد جمعت باقتحام الحياة الشخصية للأفراد.
... ends, including the invasion of privacy, or ... ... ، بما في ذلك اقتحام الحياة الشخصية، أو ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Invade

invade

غزو

VERB

Synonyms: 's invasion, conquest, conquer

Why would we invade this godforsaken rock? ولماذا نريد غزو هذه الصخرة البائسة ؟
Or would prefer to help me to invade the planet? أم أنكم تفضلون مساعدتي في غزو الكوكب؟
Or time for your government thugs to invade my home? او المزيد من الوقت لسفاحين الحكومه لغزو بيتي ؟
but they will come here to invade us first لكن سيأتون هنا لغزو لنا أولا
the beasts of the forest could invade. يمكن للحيوانات الغابة غزو.

- Click here to view more examples -

II)

تغزو

VERB

Can't invade now till the spring. لا يمكن أن تغزو الأن حتى الربيع
You took money from him to invade my privacy. أخذت المال منه لتغزو خصوصيتي
he will invade and once she gets invited in وقال انه سوف تغزو وبمجرد أن يحصل دعت في
The proteins then progressively invade تغزو البروتينات بعد ذلك تدريجياً
... what the first species are to invade a decomposing body? ... عن أوّل الأنواع التي تغزو على جثة مُتحللة؟

- Click here to view more examples -

III)

يغزو

VERB

Synonyms: invades, conquer, conquers

Those guys invade these guys. يغزو هؤلاء الرّجال هؤلاء الرّجال .
It said they would probably invade. قال انهم ربّما يغزو .
... can learn after her people invade your country. ... أن تتعلم ذلك بعد أن يغزو الصينيون دولتك؟
... that thinks it can invade the world with snowmen. ... جسد يَعتقد بأنه يُمكِنه أَن يَغزو العالم برجال الثلج

- Click here to view more examples -

IV)

نغزو

VERB

How many more nations will we invade before you're satisfied ... وكم دولة أخرى سوف نغزو قبل أن ترضى ، ...
We don't have to invade anyone. و لا يتوجب أن نغزو أي أحد

اجتياح

VERB

Synonyms: invasion, overrunning, sweep, stormed

VI)

الغزو

VERB

Synonyms: invasion, conquest, invaded

... on our border, ready to invade ... على حدودنا جاهزون للغزو

2. Conquer

conquer

قهر

VERB

Synonyms: vanquish, oppress, oppression, subjugation

You can still conquer the whole world. باستطاعتك قهر العالم كله
He needed to conquer the world first. كان يحتاج قهر العالم كله أولاً
You can't conquer a people like that. أنت لا تَستطيعُ قهر ناس مثل هؤلاء.
You can't conquer a people like that. لن تستطيع قهر أناس مثلهم
and the good general to strike and conquer, وعامة جيدة لضربة وقهر ،

- Click here to view more examples -

II)

يغزو

VERB

Synonyms: invades, conquers

No one can conquer that castle. لا يمكن لأحد أن يغزو هذا الحصن .

III)

التغلب

VERB

Synonyms: beat, overcome, cope with, defeat, surmount, coping with

If we are to conquer it, we will need ... وللتغلب عليه، نحتاج إلى ...
... in another way and conquer the fatal destiny itself. ... في آخر الطريق ، والتغلب على مصير قاتل نفسه.
This is a strategy - divide and conquer! هذه هي استراتيجية الأنقسام و التغلب
fortune to conquer the friendship of honest men, ... الحظ للتغلب على الصداقة بين الرجل صادقا ، وأنا ...
trying to conquer doubt and hesitation: ... في محاولة للتغلب على الشك والتردد: ...

- Click here to view more examples -

IV)

اغزو

VERB

Do I want to conquer the earth? وهل أريد أن أغزو الارض؟
Do I want to conquer the earth? وهل اريد ان اغزو الارض

غزو

VERB

Synonyms: 's invasion, invade, conquest

Determined to conquer both lands and hearts. مصمماً على غزو البلدان و القلوب
... that was made to conquer the world? ... يفترض انه اعد لغزو العالم؟
You can conquer the whole world يمكنك غزو العالم باكمله
ideas on how to conquer the world الأفكار حول كيفية غزو العالم
... had this plan to be fabulous and conquer the world. ... كان لنا هذا المخطط أن تكون رائع وغزو العالم

- Click here to view more examples -

VI)

يقهر

VERB

Synonyms: overcome, overwhelming, overpowers, invincible, vanquishes

... but it really wants to conquer the world. ... ولكنه حقيقه يريد أن يقهر العالم
... this man wants to conquer the world, what ... ... يريد هذا الرجل أن يقهر العالم فما هى ...
tried to conquer the whole known world, ،حاول أن يقهر كل العالم المعروف

- Click here to view more examples -

VII)

الانتصار

VERB

Synonyms: victory, triumph, winning, prevail

The best way to conquer is to make peace أفضل وسيلة للأنتصار هو السلام
... those whom they were about to conquer. ... اولئك الذين كانوا على وشك الانتصار.

VIII)

الاستيلاء

VERB

Synonyms: grab, seize, seizure, capture, grabbing, takeover, grabs

... resume the drive to conquer the north. ... بذلك استئناف تقدمهم لﻻستيﻻء على الشمال.
and that your principles to conquer it وأن مبادئك للاستيلاء عليها
... curiosity, another to conquer it; ... الفضول ، وآخر للاستيلاء عليها ، ويكون قد

- Click here to view more examples -

IX)

احتلال

VERB

Synonyms: occupation, occupy, reoccupied

To conquer all the kingdoms of the world. احتلال جميع مملكات العالم.
... we can use it to conquer the world! ... يُمْكِنُ أَنْ نَستعملَه باحتلال العالمَ
imprudently to conquer another part of the world, and ... أحمق لاحتلال جزء آخر من العالم ، وكانت ...

- Click here to view more examples -

هزيمه

VERB

Synonyms: defeat, beat, rout, beating, vanquish, routed

He encouraged local people to conquer difficulties and return to ... وشجع السكان المحليين على هزيمة الصعاب والعودة الى ...
... to unite and "conquer enemy". ... إلى الاتحاد و " هزيمة العدو ".

3. Sweep

sweep

اكتساح

NOUN

Synonyms: overwhelm

With which, on a single sweep of her wing, ... التي ، على اكتساح واحد من الجناح لها ، ...
Sweep the surrounding blocks for civilians ... اكتساح الكتل المحيطة للمدنيين ...
sweep the clouds from life's blues اكتساح السحب من البلوز الحياة
their forces and began to sweep upon the بدأت القوات الخاصة ، وبناء على اكتساح
sweep of his broom, sent a big pile of the أرسلت اكتساح مكنسة له، كومة كبيرة من

- Click here to view more examples -

II)

الاجتياح

NOUN

Synonyms: invasion, incursion

I was just making a sweep. لقد جعل من مجرد الاجتياح.
... his onslaught with one contemptuous sweep of her capable paw. ... هجمة له مع واحد من الاجتياح الازدراء مخلب لها قادرة.
she whisked it out with one sweep of her broom. انها نقله من ذلك مع واحد من الاجتياح مكنسة لها.
Keep her well afore the sweep of it.' تبقي لها السالفة جيدا الاجتياح من ذلك.
at the beginning of summer sweep just can't resist you في بداية الاجتياح الصيف فقط أنت لا تستطيع مقاومة

- Click here to view more examples -

III)

كنس

VERB

Synonyms: vacuuming, sweeping, swept

It was scour and sweep and dust everlasting, ... كان نظف وكنس الغبار والأبدي ، ...
... learned how to wash dishes and sweep a floor." ... تعلمت كيفية غسل الصحون وكنس أرضية".
... get a broom and sweep ... للحصول على مكنسة وكنس
... for the rich and let's not sweep this under the ... للأغنياء ودعونا لا كنس تحت هذا
... get a broom and sweep down the decks? ... للحصول على مكنسة وكنس أسفل الطوابق؟

- Click here to view more examples -

IV)

تمشيط

NOUN

Synonyms: comb, combing, combed, raked, carding, swept

And get the unis to do another sweep. و أحضر القوات ليقوموا بتمشيط آخر
I took a wide sweep round, and there is no ... أخذت جولة تمشيط واسعة ، وليس هناك ...
I took a wide sweep round, and there is no ... أخذت جولة تمشيط واسعة ، وليس هناك ...
We'll start with a perimeter sweep. سنبدأ مع عملية تمشيط محيط.
A sweep of chilly air passed by, rustling لتمشيط الهواء البارد الذي أقره ، وسرقة

- Click here to view more examples -

يجتاح

VERB

Synonyms: gripped, ravaging

Critics are agreed that it will sweep the واتفق النقاد أنه سوف يجتاح
sweep the whole precious world utterly away from ... يجتاح العالم بأسره الثمينة بعيدا تماما عن ...
We'll sweep the whole pile down on their heads, ... سنقوم يجتاح كومة كامل الهبوط على رؤوسهم، ...
... of courage and belief which can sweep down the mightiest ... من الشجاعة والمعتقد والتي يمكن أن يجتاح أعتى أسفل

- Click here to view more examples -

VI)

اجتياح

NOUN

Synonyms: invasion, overrunning, invade, stormed

Do a physical sweep of the docks. قوموا بإجتياح مادّي للأرصفة
the wind, that began to sweep over the الرياح ، والتي بدأت لاجتياح
... and a mist seemed to sweep over her ... والضباب يبدو لاجتياح لها

- Click here to view more examples -

VII)

اكنس

NOUN

Synonyms: rake

Will you come watch me sweep the shop floor? هل ستأتين لمشاهدتي و أنا أكنس أرض المحل ؟

4. Storm

storm

العاصفه

NOUN

Synonyms: tempest, gale, stormy, firestorm

Are you afraid of the storm? هل انت خائفة من العاصفه ؟
Just the thought of you out in that storm. مجرد التفكير أنكِ بالخارج في تلكَ العاصفة
When do we expect this storm? متى نتوقّع هذه العاصفة؟
Taking the sports world by storm. في عالم الرياضة كالعاصفة
You should get back before the storm hits. عليكَ أن تعود قبل أن تضرب العاصفة.
She was out sailing during the storm three days ago. كانَت تُبحرُ خلال العاصفة منذُ ثلاثة أيام

- Click here to view more examples -

II)

عاصفه

NOUN

Synonyms: stormy, gale, gust, perfect storm, gusty, tempestuous

Will you take this world by storm? هل ستأخذ هذا العالم بعاصفة ؟
No one had ever seen such a storm before. لم يري أحد عاصفة كهذه من قبل
That a storm is coming? أن هناك عاصفة قادمة ؟
There was a great storm. أَعْرفُ كان هناك a عاصفة.
It was a big storm last night. كَانَت عاصفة عظيمة ليلة أمس
He said there's a storm coming in. قال إنّ هناك عاصفة وشيكة

- Click here to view more examples -

III)

ستورم

NOUN

Storm will be the closest man to him. ستورم) سيكون الشخص القريب منه)
Storm, we need some external power. ستورم, نَحتاجُ بعض القوةِ الخارجيةِ
Storm, we're going to need some cover. ستورم, سنحتاج بعض التغطية
Storm, who is this guy? ستورم , من هذا الشخص؟
Storm, come on. ستورم)، هيا فلنذهب)
Storm, some cover, please. ستورم"، بعض التغطية من فضلك"

- Click here to view more examples -

IV)

العواصف

NOUN

Synonyms: storms, surges, gales

Look at the, uh, storm chaser who got the ... إنظر الى "مطارد العواصف" الذي حصل على ...
... only summon fog and storm and snow and his wolves. ... استدعاء فقط الضباب والعواصف والثلوج والذئاب له.
cloud and storm, of weary struggle and السحب والعواصف ، والنضال بالضجر
of storm and darkness. من العواصف والظلام.
All this while the storm increased, and the sea went ... كل هذا في حين زادت العواصف ، والبحر ذهبت ...
During storm season, one of the ways ... خلال موسم العواصف، أحد الطرق لحماية ...

- Click here to view more examples -

اقتحام

VERB

Synonyms: intrusion, breaking, break - ins, invasion, incursions into, crashing

Any attempt to storm the caves could turn ... أيّ محاولة لإقتحام الكهف يمكن أن تؤدى ...
Any attempt to storm the cave could turn ... أيّ محاولة لإقتحام الكهف يمكن أن تتحول ...
storm the field and do this? اقتحام الميدان والقيام بذلك؟
We already planned to storm the village نحن بالفعل تخطط لاقتحام القرية
... expect me to not storm the place. ... تتوقعوا مني ليس لاقتحام المكان.
to storm a city, or to ... اقتحام المدينة ، أو لاغتيال ...