Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Invaded
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Invaded
in Arabic :
invaded
1
غزت
VERB
Synonyms:
conquered
And we invaded that country.
وغزت نحن ذلك البلد.
particular all clubhouse to a new one tonight invaded
خاص جميع النادي إلى واحد جديد غزت هذه الليلة
supper pieces that we have invaded other countries
قطع العشاء أننا قد غزت بلدان أخرى
mistake had invaded that will be in trouble
وقد غزت الخطأ التي ستكون في ورطة
look at what happened invaded cynicism pulling immediately after the date
ننظر إلى ما حدث السخرية غزت سحب على الفور بعد تاريخ
- Click here to view more examples -
2
غزا
VERB
Synonyms:
conquered
,
mystery
Then one day a peculiar quality invaded the air of this ...
ثم يوم واحد غزا نوعية الهواء غريبة في هذا ...
... was about to be invaded, was impossible.
... كان على وشك أن غزا ، كان مستحيلا.
He was invaded by a creeping strangeness
وقد غزا من الغرابة الزاحف
invaded his brain, just as we suspected.
غزا ذلك المخ، كما توقعنا
because priorities was invaded will
لأنه غزا الأولويات سوف
- Click here to view more examples -
3
غزو
VERB
Synonyms:
's invasion
,
invade
,
conquest
,
conquer
You invaded another country.
لا يمكنك غَزْو البلادِ الأخرى.
... the strength to do this before we invaded the city.
... بالقوّة لفعل هذا قبل غزو المدينة
... to do this before we invaded the city.
... لفعل هذا قبل غزو المدينة
and he actually invaded a reporter to watch
وقام بغزو الواقع مراسل لمشاهدة
... had, indeed, invaded the island in 1974.
... قد قامت بالفعل بغزو الجزيرة في عام 1974.
- Click here to view more examples -
4
غزونا
VERB
... be talking about if you just got invaded?
... سنتحدث عنّه لو تمّ غزونا ؟
We've been invaded by a bunch of ...
،لقد تم غزونا من قبل مجموعة من ...
... very well that the Observers have invaded.
... يقينًا أنّ الملاحظين قد غزونا
... well that the Observers have invaded.
... .أنّ الملاحظين قد غزونا
You don't think we're being invaded by Martians, then ...
لا تَعتقدُ بأنّنا غزونا مِن قِبل المريخيين، ثم ...
- Click here to view more examples -
5
غزوا
VERB
... very well that the observers have invaded.
... .جيّداً أنّ المُلاحظين قد غزوا
... know that the Observers have invaded.
... .تعرفون أنّ المُلاحظين قد غزوا
6
اجتاحت
VERB
Synonyms:
swept
,
engulfed
,
ravaged
,
overran
7
غزوه
VERB
Synonyms:
invasion
,
foray
,
conquest
I think his home planet was invaded.
و أعتقد كوكبه تم غزوه
Your hometown was invaded by aliens, too?
أنت ايضا وطنك تم غزوه بواسطه فضائيين؟
8
الغزو
VERB
Synonyms:
invasion
,
conquest
9
غزوها
VERB
Synonyms:
invading
Constantly being invaded, constantly flooding, constantly.
وكان دائماً ما يتم غزوها وتغمرها الفيضانات !
10
مسكونه
VERB
Synonyms:
haunted
,
inhabited
11
اجتياح
VERB
Synonyms:
invasion
,
overrunning
,
invade
,
sweep
,
stormed
More meaning of Invaded
in English
1. Conquered
conquered
I)
غزا
VERB
Synonyms:
invaded
,
mystery
Of a stage conquered and a throne lost.
مرحلة غزا وخسر العرش.
In ten short years he has conquered the world.
فى اقل من عشر سنوات غزا الاسكندر العالم
This thing has conquered sand and desert, now it's ...
قد غزا هذا الشيء الرمال والصحراء , الآن لفتحها ...
... but they cannot be conquered.
... ولكن لا يمكن أن تكون غزا.
that could not be entirely conquered or concealed.
لا يمكن أن يكون كليا أو أخفى غزا.
- Click here to view more examples -
II)
يغزي
VERB
III)
غزاها
ADJ
possession of the conquered country.
حوزة البلاد التي غزاها.
IV)
غزوهم
VERB
Some say they can't be conquered.
و البعض يقولون انه لا يمكن غزوهم
Perhaps they didn't want to be conquered.
ربما لم يودوا أن يتم غزوهم
The Trojans have never been conquered.
ان الطرواديين لم يتم غزوهم او هزيمتهم قط
- Click here to view more examples -
V)
غزوت
VERB
But you have conquered my heart."
لكنك قد غزوت قلبي."
... I Sawed, I Conquered.
... فنشرت، فغزوت"
VI)
احتلت
VERB
Synonyms:
occupied
,
ranked
newly conquered power, she swam out alone.
سبح انها احتلت حديثا السلطة ، من أصل وحده.
encountered and conquered the worst shock of what was ...
المصادفة واحتلت أسوأ صدمة ما كان ...
She "conquered her breakdown."
انها "احتلت انهيار لها".
- Click here to view more examples -
VII)
غزت
VERB
Synonyms:
invaded
Corn has conquered the world in a lot of ways.
الذرة قد غزت العالم بكثير من الطرق
# and you have conquered all my thoughts #
# وكنت قد غزت # # جميع أفكاري #
No wonder your comedy has conquered the world(!)
لا عجب أن أفلامكم الكوميديه غزت العالم
But, having conquered the shock of this
ولكن ، بعد أن غزت هذه الصدمة
- Click here to view more examples -
VIII)
يغزو
VERB
Synonyms:
invades
,
conquer
,
conquers
IX)
استولي
VERB
Synonyms:
seized
,
latch
Thus was conquered the company's resentment of this ...
وهكذا استولى الاستياء الشركة من هذا ...
... and then I shall have conquered it."
... وبعد ذلك يكون قد استولى عليه ".
X)
احتل
VERB
Synonyms:
occupied
,
quads
2. Mystery
mystery
I)
الغموض
NOUN
Synonyms:
ambiguity
,
obscurity
,
uncertainty
,
vague
,
mystique
,
vagueness
And do not look it from the mystery box!
ولا ننظر إليه من مربع الغموض!
Now you must solve the mystery.
عليك الآن أن تحل هذا الغموض
And the mystery is to explain this peculiar number.
والغموض انه لشرح هذا الرقم الغريب
And part of the mystery is the fun of it.
وجزء من الغموض هو المرح فيه
It has the twin virtues of simplicity and mystery.
إنّها تحوي توأم الفضائل البساطة والغموض
Why all the mystery?
لما كل هذا الغموض؟
- Click here to view more examples -
II)
سر
NOUN
Synonyms:
secret
,
walk
,
ser
That was the ship's mystery.
وكان هذا سر السفينة.
A man of mystery!
سر - !رجل غامض
How does the mystery of life reach there?
كيف يصل سر الحياة إلى هناك ؟
We women are the wondrous mystery of the animal kingdom.
نحن النساء سر مملكة الحيوان العجيب.
There is no mystery in any of them.
ليس هناك سر في أي منها.
That is the wonder and the mystery of it.
وهذا هو سر الدهشة ومنه.
- Click here to view more examples -
III)
لغزا
NOUN
Synonyms:
riddle
As of now, his identity remains a mystery.
و للآن فإن هويته لا زالت لغزاً
The cause of gravity remains a mystery to scientists.
سبب الجاذبية يبقى لغزا للعلماء.
Life remains a mystery.
وتظل الحياة لغزاً مثيراً
It was a big mystery back then.
لقد كانت لغزاً كبيراً وقتها
I will have to remain a mystery to you.
يجب أن أظل لغزًا غامضًا بالنسبة لك
But it is not a medical mystery.
لكن هذا ليس لغزا طبياً.
- Click here to view more examples -
IV)
المقنع
NOUN
Synonyms:
masked
,
convincing
,
masker
V)
اللغز
NOUN
Synonyms:
puzzle
,
jigsaw puzzle
,
riddle
,
conundrum
As the water level drops, the mystery is revealed.
بينما يهبط مستوى المياه يكتشف اللغز
Maybe some mystery fingers?
ربما بعض أصابع اللغز؟
Time will solve that mystery.
الزمن كفيل بحل هذا اللغز
So how do you solve a mystery?
لذا كيف ستحل هذا اللغز ؟
Because he's something of a mystery.
لأن به شىء من اللغز
The big mystery, what's going to happen?
و اللغز الكبير ماذا سوف يحدث؟
- Click here to view more examples -
VI)
لغز
NOUN
Synonyms:
puzzle
,
enigma
,
riddle
,
conundrum
But there's a mystery involved.
لكن هناك لغز متضمّن.
Is everyone a mystery?
هل كل شخص لغز ؟
Is there any mystery that we live in diverging realities?
هل هناك أي لغز أننا نعيش في حقائق متباعدة؟
The human heart is such a mystery.
القلب الإنساني أنه مثل لغز
There is certainly a mystery.
هناك بالتأكيد لغز.
It really is a mystery to me.
أنها تعتبر لغز حقيقي بالنسبة لي
- Click here to view more examples -
VII)
الغامض
NOUN
Synonyms:
mysterious
,
ambiguous
,
vague
,
atypical
,
arcane
,
enigmatic
Are you with your mystery man?
هل أنتِ مع رجلك الغامض؟
We need to find the mystery caller.
يجب أن نجد المتّصل الغامض
Mystery man just took off with a friend.
لقد رحل الرجل الغامض مع صديق.
Time to meet my mystery dude.
آن الوقت لألتقي حبيبي الغامض
I think everybody's immune to this mystery poison.
أعتقد أن كل شخص لدية مناعة من هذا السم الغامض
So who's this mystery photographer?
إذا، من هو المصور الغامض؟
- Click here to view more examples -
VIII)
غموض
NOUN
Synonyms:
ambiguity
,
vagueness
,
obscurity
,
blurry
,
riddler
,
obfuscated
,
obscurely
Another secret, another mystery about him.
سر آخر, وغموض آخر عنه
The exciting part is the mystery of not knowing.
الجزء المثير هو غموض عدم معرفة
What kind of mystery thing, exactly?
أي غموض، بالضبط؟
The mystery of the violets is solved.
غموض البنفسج قد تم حلة
... with my life, no big mystery there.
... في حياتي .ليس هناك غموض هنا
There's no mystique any more, no mystery.
لم يعد هناك مزيد من السحر لا غموض
- Click here to view more examples -
IX)
غزا
NOUN
Synonyms:
conquered
,
invaded
mystery to me but i think
غزا بالنسبة لي لكن أعتقد
... out in northern abt don't where l_a_ mystery concern for
... من عام ABT شمال لا قلق حيث غزا l_a_ لل
"It's a blessed mystery to me, " ...
"إنها مباركة غزا بالنسبة لي" ، ...
"It's a blessed mystery to me, " ...
"انها مباركة غزا بالنسبة لي ،" ...
- Click here to view more examples -
X)
غامض
NOUN
Synonyms:
mysterious
,
fuzzy
,
vague
,
occult
,
obscure
,
ambiguous
,
inscrutable
,
vaguely
Maybe it's not such a mystery after all.
ربما لا يكون الأمر غامض في النهاية
We have a mystery to solve.
لدينا لغز غامض لنحله
Each one of his movies is about an unsolved mystery.
كل فيلم من افلامه عن سر غامض
You know, the body is a real mystery.
هل تعلم , الجسم حقا غامض
That a mystery man did it?
ان رجل غامض فعلها؟
... causes of this extreme climate it is a mystery.
... سبب هذه الحاله الجويه هو غامض
- Click here to view more examples -
XI)
السر
NOUN
Synonyms:
secret
No one can know this mystery.
لا أحد يمكنه معرفة هذا السر .
You want to solve this big mystery that spans the globe ...
أنت تريد حل ذلك السر العظيم الذي يمتد للعالم ...
O great mystery, come to our mortal aid.
أيها السر العظيم تعال لمساعدة ضعفنا
What's the big mystery?
ما هو السر الكبير؟
... two narratives in which this mystery was now to be explained ...
... الروايات اثنين في هذا السر الذي هو الآن الى شرح ...
- Click here to view more examples -
3. Invade
invade
I)
غزو
VERB
Synonyms:
's invasion
,
conquest
,
conquer
Why would we invade this godforsaken rock?
ولماذا نريد غزو هذه الصخرة البائسة ؟
Or would prefer to help me to invade the planet?
أم أنكم تفضلون مساعدتي في غزو الكوكب؟
Or time for your government thugs to invade my home?
او المزيد من الوقت لسفاحين الحكومه لغزو بيتي ؟
but they will come here to invade us first
لكن سيأتون هنا لغزو لنا أولا
the beasts of the forest could invade.
يمكن للحيوانات الغابة غزو.
- Click here to view more examples -
II)
تغزو
VERB
Can't invade now till the spring.
لا يمكن أن تغزو الأن حتى الربيع
You took money from him to invade my privacy.
أخذت المال منه لتغزو خصوصيتي
he will invade and once she gets invited in
وقال انه سوف تغزو وبمجرد أن يحصل دعت في
The proteins then progressively invade
تغزو البروتينات بعد ذلك تدريجياً
... what the first species are to invade a decomposing body?
... عن أوّل الأنواع التي تغزو على جثة مُتحللة؟
- Click here to view more examples -
III)
يغزو
VERB
Synonyms:
invades
,
conquer
,
conquers
Those guys invade these guys.
يغزو هؤلاء الرّجال هؤلاء الرّجال .
It said they would probably invade.
قال انهم ربّما يغزو .
... can learn after her people invade your country.
... أن تتعلم ذلك بعد أن يغزو الصينيون دولتك؟
... that thinks it can invade the world with snowmen.
... جسد يَعتقد بأنه يُمكِنه أَن يَغزو العالم برجال الثلج
- Click here to view more examples -
IV)
نغزو
VERB
How many more nations will we invade before you're satisfied ...
وكم دولة أخرى سوف نغزو قبل أن ترضى ، ...
We don't have to invade anyone.
و لا يتوجب أن نغزو أي أحد
V)
اجتياح
VERB
Synonyms:
invasion
,
overrunning
,
sweep
,
stormed
VI)
الغزو
VERB
Synonyms:
invasion
,
conquest
,
invaded
... on our border, ready to invade
... على حدودنا جاهزون للغزو
4. Conquest
conquest
I)
الفتح
NOUN
Synonyms:
open
,
opening
,
fath
,
alftah
Even this conquest would appear valuable in her eyes.
وحتى هذا الفتح تظهر قيمة في عينيها.
wendy instincts of the society make it cannot warned conquest
الغرائز ويندي في المجتمع تجعل من لا يمكن حذر الفتح
and conquest, and defeating the opposition.
والفتح، وهزيمة المعارضة.
... that that close should be conquest for him.
... أن ذلك ينبغي أن يكون وثيقة الفتح بالنسبة له.
... but the belief of his self-conquest brought
... ولكن جلب الاعتقاد الفتح الذاتي له
- Click here to view more examples -
II)
الغزو
NOUN
Synonyms:
invasion
,
invaded
... and you are mine by right of conquest.
... و انت ايضا لى الان بحق الغزو
... country to colonial status by conquest or otherwise.
... بلد إلى الوضع الاستعماري نتيجة الغزو أو أي أمور أخرى.
titled conquest she had made.
بعنوان الغزو كانت قد قدمت.
... nations preening themselves for conquest and domination.
... للأمم التي تهيئ نفسها للغزو والسيطرة.
competition or conquest man vs food now that was a ...
المنافسة أو الغذاء مقابل الرجل كان الغزو والآن بعد أن ...
- Click here to view more examples -
III)
غزوه
NOUN
Synonyms:
invasion
,
foray
,
invaded
He was proud of his conquest, proud of tricking ...
كان فخورا غزوه ، وفخور خداع ...
... he would enjoy in his conquest.
... وقال انه استمتع في غزوه.
... see him, and the cake completed his conquest of the
... لرؤيته، وكعكة الانتهاء غزوه لل
entirely deserted his conquest."
مهجورة تماما غزوه ".
... , As a signal of his conquest.
... ، وكدليل على غزوه.
- Click here to view more examples -
IV)
غزو
NOUN
Synonyms:
's invasion
,
invade
,
conquer
This could be the conquest of our generation.
من الممكن أنه أصبح غزو لجيلنا.
This is a conquest for the ages.
هذا غزو للعصور.
The conquest of outer space provides us daily with ...
ويوفر لنا غزو الفضاء الخارجي، كل يوم ...
conquest might have been won.
ربما كان غزو وون.
the conquest of new markets, and ...
غزو أسواق جديدة ، واستغلال ...
- Click here to view more examples -
V)
الاستيلاء
NOUN
Synonyms:
grab
,
seize
,
seizure
,
capture
,
grabbing
,
takeover
,
grabs
The conquest of territories, however ...
أما الاستيلاء على الأراضي، مهما ...
... my friends, is the conquest of one nation by another ...
... يا أصدقائي ، هو الاستيلاء على دولة واحدة أخرى ...
... used in competition for conquest and monopoly of power.
... المستخدمة في التنافس من أجل اﻻستيﻻء على السلطة واحتكارها.
- Click here to view more examples -
VI)
الفتوحات
NOUN
Synonyms:
conquests
... force and wealth and conquest which appears to shape ...
... للقوى والثروات والفتوحات التي يبدو أنها تشكل ...
VII)
فتحا
NOUN
Synonyms:
groundbreaking
,
breakthrough
so lucky as to make a conquest of a very
محظوظ وذلك لجعل فتحا لغاية
5. Conquer
conquer
I)
قهر
VERB
Synonyms:
vanquish
,
oppress
,
oppression
,
subjugation
You can still conquer the whole world.
باستطاعتك قهر العالم كله
He needed to conquer the world first.
كان يحتاج قهر العالم كله أولاً
You can't conquer a people like that.
أنت لا تَستطيعُ قهر ناس مثل هؤلاء.
You can't conquer a people like that.
لن تستطيع قهر أناس مثلهم
and the good general to strike and conquer,
وعامة جيدة لضربة وقهر ،
- Click here to view more examples -
II)
يغزو
VERB
Synonyms:
invades
,
conquers
No one can conquer that castle.
لا يمكن لأحد أن يغزو هذا الحصن .
III)
التغلب
VERB
Synonyms:
beat
,
overcome
,
cope with
,
defeat
,
surmount
,
coping with
If we are to conquer it, we will need ...
وللتغلب عليه، نحتاج إلى ...
... in another way and conquer the fatal destiny itself.
... في آخر الطريق ، والتغلب على مصير قاتل نفسه.
This is a strategy - divide and conquer!
هذه هي استراتيجية الأنقسام و التغلب
fortune to conquer the friendship of honest men, ...
الحظ للتغلب على الصداقة بين الرجل صادقا ، وأنا ...
trying to conquer doubt and hesitation: ...
في محاولة للتغلب على الشك والتردد: ...
- Click here to view more examples -
IV)
اغزو
VERB
Do I want to conquer the earth?
وهل أريد أن أغزو الارض؟
Do I want to conquer the earth?
وهل اريد ان اغزو الارض
V)
غزو
VERB
Synonyms:
's invasion
,
invade
,
conquest
Determined to conquer both lands and hearts.
مصمماً على غزو البلدان و القلوب
... that was made to conquer the world?
... يفترض انه اعد لغزو العالم؟
You can conquer the whole world
يمكنك غزو العالم باكمله
ideas on how to conquer the world
الأفكار حول كيفية غزو العالم
... had this plan to be fabulous and conquer the world.
... كان لنا هذا المخطط أن تكون رائع وغزو العالم
- Click here to view more examples -
VI)
يقهر
VERB
Synonyms:
overcome
,
overwhelming
,
overpowers
,
invincible
,
vanquishes
... but it really wants to conquer the world.
... ولكنه حقيقه يريد أن يقهر العالم
... this man wants to conquer the world, what ...
... يريد هذا الرجل أن يقهر العالم فما هى ...
tried to conquer the whole known world,
،حاول أن يقهر كل العالم المعروف
- Click here to view more examples -
VII)
الانتصار
VERB
Synonyms:
victory
,
triumph
,
winning
,
prevail
The best way to conquer is to make peace
أفضل وسيلة للأنتصار هو السلام
... those whom they were about to conquer.
... اولئك الذين كانوا على وشك الانتصار.
VIII)
الاستيلاء
VERB
Synonyms:
grab
,
seize
,
seizure
,
capture
,
grabbing
,
takeover
,
grabs
... resume the drive to conquer the north.
... بذلك استئناف تقدمهم لﻻستيﻻء على الشمال.
and that your principles to conquer it
وأن مبادئك للاستيلاء عليها
... curiosity, another to conquer it;
... الفضول ، وآخر للاستيلاء عليها ، ويكون قد
- Click here to view more examples -
IX)
احتلال
VERB
Synonyms:
occupation
,
occupy
,
reoccupied
To conquer all the kingdoms of the world.
احتلال جميع مملكات العالم.
... we can use it to conquer the world!
... يُمْكِنُ أَنْ نَستعملَه باحتلال العالمَ
imprudently to conquer another part of the world, and ...
أحمق لاحتلال جزء آخر من العالم ، وكانت ...
- Click here to view more examples -
X)
هزيمه
VERB
Synonyms:
defeat
,
beat
,
rout
,
beating
,
vanquish
,
routed
He encouraged local people to conquer difficulties and return to ...
وشجع السكان المحليين على هزيمة الصعاب والعودة الى ...
... to unite and "conquer enemy".
... إلى الاتحاد و " هزيمة العدو ".
6. Swept
swept
I)
اجتاحت
VERB
Synonyms:
engulfed
,
invaded
,
ravaged
,
overran
Around and around swept the three big cars.
اجتاحت حولها وحول السيارات الثلاث الكبرى.
The quick mist swept over her eyes.
اجتاحت ضباب سريع على عينيها.
A gust of overpowering rage swept over him.
اجتاحت عاصفة من الغضب تغلبوا عليه.
Had the nation been swept out of existence?
وكان قد اجتاحت الأمة من الوجود؟
I swept the area until daybreak.
أنا اجتاحت المنطقة حتى الفجر.
- Click here to view more examples -
II)
اكتسحت
VERB
By the torrential rains that swept the island.
الدمار تضاعف بواسطة الأمطار الغزيرة التي اكتسحت الجزيرة
... a better fire, and have the hearth swept up.
... أفضل النار ، ويكون الموقد اكتسحت.
narrow channel which swept round the bend
ضيق القناة التي اكتسحت الجولة منعطف
swept up in the post office and within a couple
اكتسحت في مكتب آخر في غضون بضعة و
he swept one of the rifles to a level.
اكتسحت هو واحدة من البنادق إلى مستوى.
- Click here to view more examples -
III)
كنست
VERB
I have this place swept twice a day, ...
كنست هذا المكان مرتين في اليوم لذا ...
Winds swept pines, moving against the coming night.
الرياح كَنستْ الصنوبراتَ، تتحرك ضدّ الليلِ القادمِ.
Winds swept pines, moving against the coming night.
كنست رياح الصنوبرات، الإنتقال ضدّ الليل القادم.
- Click here to view more examples -
IV)
يتنقل
VERB
Synonyms:
navigates
,
flit
,
bustled
As he swept past the bows he saw ...
بينما كان يتنقل في الماضي الأقواس رأى ...
... - " And he swept off on the
... - "وكان يتنقل على الخروج
... , With his tail he swept the sand-floor.
... ، مع ذيله كان يتنقل على الرمال في الطابق.
- Click here to view more examples -
V)
جرفت
VERB
Synonyms:
swept away
,
washed away
carriage dashed through streets and swept
نقل متقطع من خلال الشوارع وجرفت
... carriage dashed through streets and swept
... من خلال نقل متقطع الشوارع وجرفت
VI)
كنس
VERB
Synonyms:
vacuuming
,
sweep
,
sweeping
A feeling of disgust swept the room.
الشعور بالاشمئزاز لدى كنس الغرفة
Why hadn't you swept the snow around the courtyard?
لما لم تقم بكنس الثلج حول الفناء ؟
VII)
مسحت
VERB
Synonyms:
wiped
I swept the floor, washed the vegetables and ...
أنا مسحت الأرضية غسلت الخضروات و ...
7. Engulfed
engulfed
I)
اجتاحت
VERB
Synonyms:
swept
,
invaded
,
ravaged
,
overran
He became engulfed by the flames
أصبح اجتاحت النيران من قبل
craft than engulfed seven minute will be bankrupt and well ...
سوف الحرفية من السبع دقائق اجتاحت يكون مفلسة وكذلك ...
completely engulfed in smoke and flames the people we have ...
اجتاحت تماما في الدخان واللهب الشعب علينا ...
Flooded out and engulfed the immense globe of humanity's hope ...
غمرت بها واجتاحت العالم هائلة من الأمل للبشرية ...
... and one seems to see them gradually engulfed,
... ويبدو أن أحدا نراهم اجتاحت تدريجيا ،
- Click here to view more examples -
II)
غارقه
VERB
Synonyms:
soaked
,
mired
,
overwhelmed
,
submerged
,
immersed
,
steeped
get surrounded and get engulfed
الحصول على محاصرة والحصول على غارقة
actually gets engulfed - and I didn't talk about ...
يحصل غارقة في الواقع-وأنا لا أتحدث عن ...
III)
غمرت
VERB
Synonyms:
flooded
,
inundated
,
submerged
,
ness
,
swamped
8. Invasion
invasion
I)
الغزو
NOUN
Synonyms:
conquest
,
invaded
Are we prepared for the invasion?
هل نحن مستعدون للغزو ؟
What is the plan of invasion?
ما هو مخطط الغزو؟
The time for a full invasion has arrived.
الوقت للغزو الكامل وصل
And now the invasion begin.
والآن سوف يبدأ الغزو.
The invasion of prospective freshmen.
الغزو المتوقع من طلاب السنه الأولى
Before the invasion, he could barely breathe.
قبل الغزو كان بالكاد يستطيع التنفس
- Click here to view more examples -
II)
غزو
NOUN
Synonyms:
's invasion
,
invade
,
conquest
,
conquer
Is an alien invasion coming?
مثل غزو فضائي قادم؟
Had there been an invasion?
لو كان هناك غزو؟
And then there was the enemy invasion.
وبعد ذلك كان هناك غزو العدو.
No invasion in this weather.
لا يوجد غزو في هذا الطقس
There is an alien invasion in our house.
هناك غزو فضائي بمنزلنا.
He had built in case of another home invasion.
بناها في حالة غزو آخر
- Click here to view more examples -
III)
غزوه
NOUN
Synonyms:
foray
,
conquest
,
invaded
compared to its invasion rather imaginative is
مقارنة غزوه الخيال بدلا من
he said this would be his last invasion
وقال ان هذا سيكون غزوه مشاركة
personal diary its invasion of privacy at although ...
مذكرات شخصية غزوه على الرغم من الخصوصية في ...
- Click here to view more examples -
IV)
اجتياح
NOUN
Synonyms:
overrunning
,
invade
,
sweep
,
stormed
For use in case of a home invasion.
تستعمل في حالة أيّ إجتياح منزلي
So it's a home invasion.
اذن فهو اجتياح للمنزل
... was the staging point for every invasion of my country.
... كانت نقطة الإنطلاق لأى إجتياح لبلادى.
- Click here to view more examples -
V)
الاجتياح
NOUN
Synonyms:
sweep
,
incursion
VI)
اقتحام
NOUN
Synonyms:
storm
,
intrusion
,
breaking
,
break - ins
,
incursions into
,
crashing
This is the third home invasion in this area in ...
هذا هو ثالث اقتحام منزلي في هذهِ المنطقة في ...
Home invasion, he's on their turf.
اقتحام المنازل، انه على ارضهم
... must consider the degree of invasion of privacy entailed by the ...
... أن ينظر في درجة اقتحام الحياة الخاصة التي تنشأ عن ...
This is the 3rd home invasion in this area in ...
هذا هو ثالث اقتحام منزلي في هذهِ المنطقة في ...
... was itself compiled by way of invasion of privacy.
... نفسها قد جمعت باقتحام الحياة الشخصية للأفراد.
... ends, including the invasion of privacy, or ...
... ، بما في ذلك اقتحام الحياة الشخصية، أو ...
- Click here to view more examples -
9. Foray
foray
I)
غزوه
NOUN
Synonyms:
invasion
,
conquest
,
invaded
... and armor, on a foray of any kind - ...
... والدروع ، وعلى غزوة من أي نوع - ...
II)
الغزوه
NOUN
Synonyms:
invasion
,
conquest
10. Invading
invading
I)
الغازيه
VERB
Synonyms:
invasive
,
soft
,
gas
,
gaseous
,
carbonated
,
fizzy
would will you marry me invading every
سوف ترغب الزواج مني كل الغازية
... that aggression and inflicted heavy casualties among the invading forces.
... العدوان وألحقت خسائر فادحة بالقوات الغازية.
... natural resources to or from invading countries.
... موارد طبيعية من البلدان الغازية وإليها.
We're going to keep invading other
نحن gonna إبقاء الغازية الأخرى
observed by an invading force: The further
لوحظ من قبل القوة الغازية : ومزيد من
- Click here to view more examples -
II)
غزو
VERB
Synonyms:
's invasion
,
invade
,
conquest
,
conquer
... protect their farmland from the invading desert.
... ويحمى اراضيهم الزراعية من غزو الصحراء .
invading i never meant to say that i did
لم أكن غزو تهدف الى القول إن فعلت
very jungle was invading it already.
وكان غزو الغاب جدا بالفعل.
very jungle was invading it already.
وكان الغاب جدا غزو بالفعل.
about acts aggression and invading countries
حول أعمال العدوان وغزو البلدان
- Click here to view more examples -
III)
غزوها
VERB
... its policy of domination by repeatedly invading the territory under the ...
... سياستها في السيطرة بغزوها المتكرر للأراضي الخاضعة ...
IV)
تغزو
VERB
Synonyms:
invade
No place for invading my patient's privacy in the ...
و لا مكان لتغزو خصوصية مرضاي في العناية ...
Now, nature is invading civilization's citadel:
الآن، تغزو الطبيعة معقل الحضارة.
V)
يغزو
VERB
Synonyms:
invades
,
conquer
,
conquers
I don't want our soldiers invading in that desert heat.
لا أريد من جنودنا أن يغزو في حرارة تلك الصحراء
VI)
انفيدر
VERB
Synonyms:
invader
VII)
الغزاه
VERB
Synonyms:
invaders
,
conquerors
,
raiders
But the invading empires became more powerful
ولكن مع الزمن إزدادت قوة الغزاة
VIII)
اجتياح
VERB
Synonyms:
invasion
,
overrunning
,
invade
,
sweep
,
stormed
... what awaits them if they continue invading our country.
... ما ينتظرهم إذا واصلوا اجتياح بلادنا
IX)
غزوه
VERB
Synonyms:
invasion
,
foray
,
conquest
,
invaded
11. Haunted
haunted
I)
مسكون
VERB
What do you mean, haunted?
ماذا تقصدين بمسكون؟
To a haunted house in the middle of the desert.
الى منزل مسكون في وسط الصحراء.
It makes them think the theater is haunted.
تجعلهم يظنون ان المسرح .مسكون
So is silver falls really haunted?
هل الشلالات الفضية مسكون حقا؟
I would completely believe this house is haunted.
انا أعتقد تماما هذا المنزل مسكون
- Click here to view more examples -
II)
راود
VERB
I cannot tell what sentiment haunted the quite solitary churchyard ...
لا استطيع ان اقول ما راود المشاعر باحة الكنيسة الانفرادي تماما ...
it haunted me even when i was so happy talking ...
راود من لي حتى عندما كنت سعيدة جدا التحدث ...
vacation joys, was haunted by a sense of ...
وقد راود أفراح والإجازات ، وبشعور من ...
... the kind: it haunted me on
... هذا النوع : لي على راود
... conclude that the herds which haunted such and such
... استنتاج أن قطعان الذي راود كذا وكذا
- Click here to view more examples -
III)
المسكون
VERB
Do you do a haunted swamp tour?
هل تقوم برحلة للمستنقع المسكون؟
... we are keeping our haunted hallway.
... سوف نحتفظ بالطريق المسكون
... when she finds out we can't do the haunted hallway.
... عندما تكتشف أننا لا يمكننا فعل الطريق المسكون
Uh, we wanted to do a haunted swamp tour.
أردنا القيام برحلة في المستنقع المسكون
... sitting here in this enormous haunted mansion, can't sleep.
... جالس هنا في هذا المنزل الكبير المسكون، لا أستطيع النوم
- Click here to view more examples -
IV)
يلازم
VERB
Synonyms:
accompanies
V)
مطارد
VERB
Synonyms:
stalker
,
hunted
,
being chased
,
chaser
Does it not feel haunted to you?
ألا يُشعرك أنك مُطاردّ من الأشباح؟
It makes them think the theater is haunted.
تجعلهم يظنون ان المسرح .مطارد
All stigma tics are haunted by such intense spiritual pain.
كُلّ مُطَارَد بمثل هذا الألمِ الروحيِ الحادِّ.
To not be haunted by this ten years from now ...
أن لا أكون مطارد من قبل هذه العشر سنوات من الآن ...
He's haunted by what he saw.
إنه مطارد بما شاهده
- Click here to view more examples -
VI)
لازمتها
VERB
VII)
هاجس
VERB
Synonyms:
obsessed with
,
obsession
,
premonition
,
obsessively
She was haunted by a miserable fear that
وكان هاجس الخوف من انها بائسة أن
haunted soul but the hungry body that makes ...
هاجس الروح ولكن الجسم الذي يجعل الجوع ...
... whole long day I was haunted by the feeling that we ...
... يوم طويل كله كان هاجس لي شعور بأننا ...
- Click here to view more examples -
VIII)
يطارد
VERB
Synonyms:
chasing
,
hunts
,
haunting
,
haunts
,
stalks
,
chase
... his Ghost has never haunted me!"
... لم يسبق له شبح يطارد لي!
12. Inhabited
inhabited
I)
ماهوله
VERB
Synonyms:
manned
,
populated
... which appeared not to be inhabited at all.
... الذي يبدو أنها ليست مأهولة بالسكان على الاطلاق.
What country has the driest inhabited area in the world?
ماهى أجف منطقة مأهولة بالسكان فى العالم؟
He did not seem to leave her inhabited with
إلا أنه لا يبدو أن يترك لها مأهولة
island or the main, whether inhabited or not inhabited.
الجزيرة أو الرئيسية ، سواء كانت مأهولة أو لا يسكنها.
Not all the new sites were inhabited, and in some ...
وليست كل هذه المواقع الجديدة مأهولة، وفي بعضها ...
- Click here to view more examples -
II)
الماهوله
VERB
Synonyms:
manned
,
populated
... is one of the coldest inhabited places in the world.
... هو واحد من أبرد الأماكن المأهولة في العالم.
The guide avoided inhabited places, thinking it ...
تجنب الأماكن المأهولة دليل ، والتفكير ...
... its programmes in 80 countries in all six inhabited continents.
... برامجها في 80 بلداً في كافة القارات الست المأهولة.
... a considerable number of small inhabited islands.
... عدد كبير من الجزر الصغيرة المأهولة.
... is the most remote inhabited island in the world.
... وهي أبعد الجزر المأهولة بالسكان في العالم.
- Click here to view more examples -
III)
يسكنها
VERB
Synonyms:
inhabited by
,
populated
complete wilderness, inhabited only by a
إكمال البرية ، لا يسكنها سوى على
inhabited building in the county.
يسكنها مبنى في المحافظة.
island or the main, whether inhabited or not inhabited.
الجزيرة أو الرئيسية ، سواء كانت مأهولة أو لا يسكنها.
might have been inhabited fifty years
ربما كان يسكنها 50 عاما
inhabited building in the county.
يسكنها بناء في البلاد.
- Click here to view more examples -
IV)
سكنت
VERB
Synonyms:
lived
... not only that the weather reporter inhabited
... جيد ليس فقط أن الطقس مراسل سكنت
V)
مسكونه
VERB
Synonyms:
haunted
,
invaded
... know the city was inhabited.
... نعلم بان المدينة كانت مسكونة
were inhabited daily."
كانت مسكونة اليومية ".
VI)
التي يسكنها
VERB
Synonyms:
inhabited by
,
populated
VII)
المسكونه
VERB
Synonyms:
haunted
not to be inhabited at all.
لا ينبغي على جميع المسكونة.
VIII)
الاهله
VERB
Synonyms:
populated
... for drinking and agriculture in the inhabited lands and properties of ...
... للشرب والزراعة في الأراضي الآهلة بالسكان وأملاك ...
IX)
يسكن
VERB
Synonyms:
lives
,
dwell
,
calms
,
housed
,
haunting
for he inhabited one of those villas which
لأنه يسكن واحدة من تلك الفيلات التي
who inhabited that country, and to whom ...
الذي يسكن هذا البلد ، ومنهم ...
... finding him, for he inhabited one of those villas which
... العثور عليه ، لأنه يسكن واحدة من تلك الفيلات التي
- Click here to view more examples -
13. Overrunning
overrunning
I)
اجتياح
VERB
Synonyms:
invasion
,
invade
,
sweep
,
stormed
overrunning the problem good morning ...
اجتياح المشكلة صباح الخير ولكن ...
overrunning he had with a multi-level marketing pyramid ...
اجتياح لديه مع هرم التسويق متعدد المستويات ...
... through it and vegetable mould overrunning it and hiding
... من خلال ذلك والعفن والخضروات اجتياح أنه يختبئ
- Click here to view more examples -
14. Sweep
sweep
I)
اكتساح
NOUN
Synonyms:
overwhelm
With which, on a single sweep of her wing, ...
التي ، على اكتساح واحد من الجناح لها ، ...
Sweep the surrounding blocks for civilians ...
اكتساح الكتل المحيطة للمدنيين ...
sweep the clouds from life's blues
اكتساح السحب من البلوز الحياة
their forces and began to sweep upon the
بدأت القوات الخاصة ، وبناء على اكتساح
sweep of his broom, sent a big pile of the
أرسلت اكتساح مكنسة له، كومة كبيرة من
- Click here to view more examples -
II)
الاجتياح
NOUN
Synonyms:
invasion
,
incursion
I was just making a sweep.
لقد جعل من مجرد الاجتياح.
... his onslaught with one contemptuous sweep of her capable paw.
... هجمة له مع واحد من الاجتياح الازدراء مخلب لها قادرة.
she whisked it out with one sweep of her broom.
انها نقله من ذلك مع واحد من الاجتياح مكنسة لها.
Keep her well afore the sweep of it.'
تبقي لها السالفة جيدا الاجتياح من ذلك.
at the beginning of summer sweep just can't resist you
في بداية الاجتياح الصيف فقط أنت لا تستطيع مقاومة
- Click here to view more examples -
III)
كنس
VERB
Synonyms:
vacuuming
,
sweeping
,
swept
It was scour and sweep and dust everlasting, ...
كان نظف وكنس الغبار والأبدي ، ...
... learned how to wash dishes and sweep a floor."
... تعلمت كيفية غسل الصحون وكنس أرضية".
... get a broom and sweep
... للحصول على مكنسة وكنس
... for the rich and let's not sweep this under the
... للأغنياء ودعونا لا كنس تحت هذا
... get a broom and sweep down the decks?
... للحصول على مكنسة وكنس أسفل الطوابق؟
- Click here to view more examples -
IV)
تمشيط
NOUN
Synonyms:
comb
,
combing
,
combed
,
raked
,
carding
,
swept
And get the unis to do another sweep.
و أحضر القوات ليقوموا بتمشيط آخر
I took a wide sweep round, and there is no ...
أخذت جولة تمشيط واسعة ، وليس هناك ...
I took a wide sweep round, and there is no ...
أخذت جولة تمشيط واسعة ، وليس هناك ...
We'll start with a perimeter sweep.
سنبدأ مع عملية تمشيط محيط.
A sweep of chilly air passed by, rustling
لتمشيط الهواء البارد الذي أقره ، وسرقة
- Click here to view more examples -
V)
يجتاح
VERB
Synonyms:
gripped
,
ravaging
Critics are agreed that it will sweep the
واتفق النقاد أنه سوف يجتاح
sweep the whole precious world utterly away from ...
يجتاح العالم بأسره الثمينة بعيدا تماما عن ...
We'll sweep the whole pile down on their heads, ...
سنقوم يجتاح كومة كامل الهبوط على رؤوسهم، ...
... of courage and belief which can sweep down the mightiest
... من الشجاعة والمعتقد والتي يمكن أن يجتاح أعتى أسفل
- Click here to view more examples -
VI)
اجتياح
NOUN
Synonyms:
invasion
,
overrunning
,
invade
,
stormed
Do a physical sweep of the docks.
قوموا بإجتياح مادّي للأرصفة
the wind, that began to sweep over the
الرياح ، والتي بدأت لاجتياح
... and a mist seemed to sweep over her
... والضباب يبدو لاجتياح لها
- Click here to view more examples -
VII)
اكنس
NOUN
Synonyms:
rake
Will you come watch me sweep the shop floor?
هل ستأتين لمشاهدتي و أنا أكنس أرض المحل ؟
15. Stormed
stormed
I)
اقتحم
VERB
Synonyms:
burst into
,
raided
Confused motions of rebellion stormed in him.
اقتحم حركات التمرد في الخلط له.
He stormed and swore at this ...
اقتحم هو وأقسم في هذه ...
He stormed at her, got ...
انه اقتحم في وجهها ، وحصلت على ...
... happens is that supporters of the winning team stormed the field
... يحدث هو أن أنصار واقتحم الفريق الفائز الميدان
... convenient and agreeable than the usual one When it stormed before
... ملائمة ومقبولة من واحد المعتاد عندما اقتحم قبل
- Click here to view more examples -
II)
اجتاح
VERB
Synonyms:
swept
,
ripped through
,
engulfed
,
invaded
III)
داهمت
VERB
Synonyms:
raided
IV)
اقتحام
VERB
Synonyms:
storm
,
intrusion
,
breaking
,
break - ins
,
invasion
,
incursions into
,
crashing
... more because faculties have been stormed by the occupation authorities.
... بشكل أكبر نظرا ﻻقتحام سلطات اﻻحتﻻل للكليات.
Bullets whistled and stormed, breaking more twigs ...
الصفير الرصاص واقتحام، كسر أكثر الأغصان ...
V)
اجتياح
VERB
Synonyms:
invasion
,
overrunning
,
invade
,
sweep
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.