Covenant means العهد in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Covenant

Translation of Covenant in Arabic :

covenant

العهد

NOUN

Synonyms: testament, era

You know our league and covenant. تعلمون لدينا في الدوري والعهد.
Can you find the ark of the covenant back there? أيمكنك إيجاد تابوت العهد هناك؟
This jointly sealed covenant is, the absolute proof of ... هذا هو العهد ودليل قاطع على ...
So that jointly sealed covenant did still exist? هل مازال ذلك العهد المختوم موجودا؟
I want to buy that jointly sealed covenant. أريد أن أشتري العهد المختوم
Restrictions on the rights recognized by the Covenant تقييد الحقوق المكرسة في العهد

- Click here to view more examples -

in English

1. Testament

testament

العهد

NOUN

Synonyms: covenant, era

Old testament or new? العهد القديم أو الجديد؟
or old testament, or new testament, او العهد القديم او العهد الجديد
And the holy trinity of the new testament و الثالوث المقدس من العهد الجديد
do if you drop a new testament but uh. إذا كنت تفعل إسقاط العهد الجديد ولكن اه .

- Click here to view more examples -

II)

شاهدا

NOUN

Synonyms: witness, testimony, witnessed, bear witness, testified

Testament by the light of what they deemed ... شاهدا على ضوء ما يعتبر ...
... for them to be that x testament ... بالنسبة لهم ليكون ذلك شاهدا X

III)

الوصيه

NOUN

Synonyms: commandment, probate, bequest, injunction

... by law and by testament. ... الوراثة بالقانون والوراثة بالوصية.
lies "The Testament for Future Generations". أودعت "الوصية إلى الأجيال القادمة".

IV)

وصيه

NOUN

Synonyms: will, commandment, guardian, bequest, trustee

Hope it's your last will and testament. على أمل أنها آخر وصية وأقوال لك
The guys I started with are a testament to that. الرجال بدأت مع وصيّة إلى تلك.
The insignificant testament, the last dotage of a ... وصية تافهة ، وخرف الأخير من ...

- Click here to view more examples -

عهد

NOUN

Synonyms: era, reign, entrusted, mandated, epoch, tasked

Well, it's a testament to the enduring power ... حسناً، إنه عهد للقوة الثابتة ( ...

2. Era

era

عصر

NOUN

Synonyms: age, afternoon, squeezing, epoch, assr, juiced

Now is a civilized era of enlightenment. الآن جاء عصرَ المدنية و التنويرِ.
The era of big government is over. عصر الحكومة الكبيرة قد انتهى.
What era did they dig you up from? من أى عصر أتوا بك ؟
We live in an era of globalization. إننا نعيش اليوم عصر العولمة.
We have then entered an era of shared responsibility. لقد دخلنا عصر المسؤولية المشتركة.
End of an era, buddy. نهاية عصرِ، صديقي.

- Click here to view more examples -

II)

حقبه

NOUN

Synonyms: epoch

An era of moral virtue, of dignity. حقبة من الفضيلة الأخلاقية .,
An era of mutual prosperity. حقبةٍ لازدهارٍ مشترك.
Artifacts of a bygone era. مصنوعات متبقية من حقبة قديمة
I mean, it's the end of an era! اعني, انها نهاية حقبة!
The world has already entered a new era. لقد دخل العالم حقبة جديدة بالفعل.
In an earlier era, states owned substantial industrial assets. في حقبة سابقة، كانت الدول تمتلك أصولاً صناعية كبيرة.

- Click here to view more examples -

III)

الحقبه

NOUN

Synonyms: epoch

This new era provides exciting possibilities and ... إن هذه الحقبة الجديدة توفر إمكانات مثيرة وتبرز ...
... should be unacceptable in the new urban era. ... ينبغي ألا يكون واقعاً مقبولاً في الحقبة الحضرية الجديدة.
... have been applicable since the colonial era. ... فهي سارية منذ الحقبة الاستعمارية.
... political and commercial inequalities left over from the colonial era. ... الاختلالات السياسية والتجارية الموروثة من الحقبة الاستعمارية.
... will not suffice in this new era. ... لن تكون كافية في هذه الحقبة الجديدة.
... any treaty of the era for outer space would ... ... أي معاهدة لتلك الحقبة فيما يتعلق بالفضاء الخارجي كان ...

- Click here to view more examples -

IV)

عهد

NOUN

Synonyms: reign, entrusted, mandated, epoch, tasked

It is a relic of a defunct era. إنه أثر من عهد بال.
With tomorrow's triumph, a new era begins. مع احتفال الغد يبدأ عهد جديد
We find ourselves on the threshold of a new era. ونجد أنفسنا على عتبة عهد جديد.
We are at the dawn of a new era. إننا اﻵن في فجر عهد جديد.
The ushering in of a new era of cooperation has enabled ... وان بداية عهد جديد من التعاون مكنت ...
The central planning era has left these countries with an ... وقد ترك عهد التخطيط المركزي لهذه البلدان ...

- Click here to view more examples -

العصر

NOUN

Synonyms: age, times, afternoon, asr, yuga, epoch

About the era you live in. حول العصرِ الذي عشت فيه.
How did you get into this era? كيف دخلت في هذا العصر ؟
And why is he fixated on this era? و لماذا يركز على هذا العصر ؟
It was the coal dust from the industrial era. لقد كان أثر الفحم من العصر الصناعي
This is very high tech surveillance for this era. هذه تقنية متقدمة للغاية للمراقبه لهذا العصر
This is another characteristic of the new era. وتلك أيضا هي إحدى سمات العصر الجديد.

- Click here to view more examples -

VI)

عهدا

NOUN

We are building a new era of trust. اننا نبني عهدا جديدا من الثقة .
We have entered a new era in fulfilling the human rights ... ولقد دخلنا عهدا جديدا في الوفاء بحقوق الإنسان ...
... region could embark on a new era of peace, security ... ... للمنطقة أن تبدأ عهدا جديدا من السﻻم واﻷمن ...
... have indeed entered a new era of partnerships and alliances. ... بالفعل قد دخلنا عهدا جديدا من الشراكات والتحالفات.
... bilateral relations entered a new era. ... وان العلاقات الثنائية دخلت عهدا جديدا .
... and would usher in an era of confidence, which could ... ... ، وأن تستهل عهدا من الثقة لن يعود ...

- Click here to view more examples -

VII)

عصرا

NOUN

Synonyms: p.m.

But it will also be an era of competition and complementarity ... ولكنها ستكون أيضا عصرا للمنافسة والتكامل ...
... with climate change had entered a new era. ... على تغير المناخ قد دخلت عصراً جديداً.
Today, we begin a new era. اليوم نحن نبدأ عصرا جديدا.
We are witnessing an era of radical change comparable ... إننا نشهد عصرا يتسم بتغير جذري شبيه ...
... it marks a new era of economic development and ... ... تسلسل الزمن وانما يمثل عصرا جديدا للتنمية الاقتصادية والتقدم ...
... the twenty-first century an era of shared prosperity and ... ... القرن الحادي والعشرين عصرا للرخاء المشترك والتعايش ...

- Click here to view more examples -

VIII)

العهد

NOUN

Synonyms: covenant, testament

We have entered the second era of ignorance. لقد دخلنا العهد الثاني من الجهل
As you say in this era, totally worth it. كما قلت في هذا العهد، فهو يستحق.
Those words reflected the mood of the era. تلك الكلمات عبرت عن الروح السائدة في ذلك العهد.
A global era requires global engagement. ويتطلب العهد العالمي مشاركة عالمية.
In the colonial era, there was a marked distinction of ... وكانت هناك في العهد الاستعماري تفرقة ملحوظة في ...
Let us ensure that this era will see women gain ... فلنكفل أن يشهد هذا العهد مكاسب للمرأة على ...