Trustee
US
GB
SA
Translation of Trustee in Arabic :
trustee
1
المؤتمن
NOUN
2
وصيا
NOUN
Synonyms: guardian
- ... local authorities could appoint a trustee to help manage the property ... ... للسلطات المحلية أن تعين وصياً للمساعدة في إدارة ممتلكات ...
- and trustee finds you interesting وصيا يجد لك مثيرة للاهتمام
- into that i let him have a trustee في أنني دعه يكون وصيا
- ... you are expecting me, as trustee, to ... كنت تتوقع مني ، بوصفه وصيا ، ل
- ... benefit checks are sent to a trustee ... يتم إرسالها إلى مصلحة الشيكات وصيا
3
الوصي
NOUN
Synonyms: guardian, conservator, regent
- While the Public Trustee handles any estate referred ... وفي حين أن الوصي العام يعالج أية تركة تحال إليه ...
- THE trustee, for he just leads the other two around ... الوصي ، لأنه يؤدي فقط اثنين آخرين من حول ...
- ... of which he may be trustee - to them. ... التي كان قد يكون الوصي - لهم.
- 2. Trustee chosen by father (2) الوصي المختار من الأب
- ... or I have been, trustee of one kind or ... ... أو لقد تم ، الوصي من نوع واحد أو ...
4
وصي
NOUN
- Except as guardian and trustee of the estate. ماعدا انه ولى أمر ووصى على العقارات
- ... on the account as a trustee? ... الان على الحساب كوصى؟
- I feel like a fraudulent trustee. أشعر وكأنه وصي احتيالية.
- ... possible role as guardian and trustee of the common heritage of ... ... ودوره المحتمل كحارس ووصي على التراث المشترك للبشرية ...
- ... to act as a guardian or trustee, relations with the ... ... العمل كولي أمر أو وصي، والعلاقات مع ...
5
6
More meaning of Trustee
regent
I)
ريجنت
NOUN
- changed his clothes he walked down Regent تغيير ملابسه سار بانخفاض ريجنت
- ... and so got through into Regent ... وحصلت على ذلك من خلال إلى ريجنت
- ... walking under the silvery lights of Regent ... المشي تحت الاضواء فضية من ريجنت
- Regent's Park there were as many ... وكانت ريجنت بارك حيث هناك العديد من ...
II)
وريجنت
NOUN
III)
ريجينت
NOUN
IV)
V)
الوصي
NOUN
Synonyms: guardian, trustee, conservator
- ... who have thought of making him regent, some even more ... ... الذين لديهم فكر يجعله الوصي ، وبعض أكثر ...
chaperone
II)
وصي
NOUN
- I don't think they need a chaperone. لا اعتقد انهم يحتاجون وصِي.
- ... we have to have a chaperone that is in the ideas ... علينا أن لديك كوصي التي هي في الأفكار
- there's a chaperone anybody home هناك منزل أحد كوصي
- ... not like They need a chaperone. فليسا بحاجة لوصيّ
III)
وصيفه
NOUN
Synonyms: bridesmaid
- So maybe this isn't just a case of negligent chaperone. اذن هذه القضية ليست متعلقة بوصيفة الفتاه فقط
- ... not going anywhere without a chaperone. ... لا تَذْهبُ إلى أيّ مكان بدون a وصيفة.
- ... think we need a chaperone. ... أَعتقدُ أننا نَحتاجُ إلى وصيفة
- Except for one thing - no chaperone. عدا شيء وحيد، لا وصيفة
custodian
I)
راعيه
NOUN
Synonyms: sponsor, patroness, caretakers, nurturing
- She was custodian of the castle before ... كانت راعية للقلعة قبل أن ...
- ... that can act as a custodian of people's rights ... ... ، يمكن أن تكون راعية لحقوق الشعوب في ...
II)
III)
IV)
الوديع
NOUN
Synonyms: depositary, repository, meek
- ... to serve as a custodian of data provided by ... ... في القيام بدور الوديع للبيانات التي تقدمها ...
V)
حارسه
NOUN
VII)
القيم
NOUN
- Who becomes their custodian, and how does one ... من يصبح القيّم عليها وكيف يمكن للمرء ...
- The Custodian of Records travels and appears in court. يسافر القيّم على السجلات ويمثل أمام المحكمة.
- ... assume its full responsibility as the custodian of peace and security ... ... مسؤولياته كاملة بوصفه القيم على السلم والأمن ...
- A Producer may serve as Custodian of Records. قد يحضر مقدم البيانات باعتباره القيّم على السجلات.
- The Office is the custodian of international conventions to ... والمكتب هو القيّم على الاتفاقيات الدولية لمكافحة ...
trustees
I)
الامناء
NOUN
Synonyms: secretaries, custodians
- So the trustees decided to take you. تقرر ذلك الأمناء ليأخذك.
- All us trustees work as supervisors here in the laundry. أجل، جميع الأمناء يعملون كمشرفين هنا في المغسلة
- about the trustees report. حول تقرير مجلس الأمناء.
- cast away and drowned, my trustees had وكان الأمناء يلقي بي بعيدا ، وغرق ،
- that i would say in the trustees all أود أن أقول أن في كل الأمناء
- the limits of the trustees and never did لم حدود الأمناء وأبدا
II)
امناء
NOUN
Synonyms: secretaries, custodians, curators
- The trustees have hired a new teacher and ... وقد استأجرت أمناء مدرسة جديدة ، وإنها ...
- trustees her only son please how is the newspaper أمناء ابنها الوحيد هو كيفية يرجى صحيفة
- never did trustees holding directions أبدا لم أمناء عقد الاتجاهات
- trustees or managers of unit trusts; • أمناء أو مديرو وحدات اتحادات شركات إدارة الأموال؛
- the school trustees, who viewed all أمناء المدرسة ، والذين كانوا ينظرون إلى جميع
- ... should see themselves as independent trustees of the public interest ... ... المجلس أن يعتبروا أنفسهم أمناء مستقلين على المصلحة العامة ...
III)
الاوصياء
NOUN
Synonyms: guardians, caretakers, custodians
- The trustees seem to think we need it. يبدو أن الأوصياء يعتقدون بأننا بحاجة إليهم
- ... has prompted much discussion amongst the trustees." ... قد أطلق الكثير من الجدال بين الأوصياء "
secretaries
I)
الامناء
NOUN
Synonyms: trustees, custodians
- These measures were welcomed by the executive secretaries. ورحب اﻷمناء التنفيذيون بهذه التدابير.
- These secretaries will answer questions. وهذه الأمناء إجابة على الأسئلة.
- Training secretaries in filing techniques and bookkeeping. تدريب اﻷمناء على إجراءات حفظ الملفات، ومسك السجﻻت.
- The executive secretaries noted that areas in which the ... وأشار الأمناء التنفيذيون إلى أن المجالات التي ...
- The executive secretaries emphasized the role of regional cooperation in enhancing ... وركز الأمناء التنفيذيون على دور التعاون الإقليمي في تعزيز ...
II)
السكرتيرات
NOUN
- When did you start caring about secretaries? منذ متى بدأت تهتم بالسكرتيرات؟
- ... about the functions and responsibilities of personal secretaries in missions. ... عن وظائف ومسؤوليات السكرتيرات الشخصية في البعثة.
- ... all that trouble to bug secretaries. ... كل هذه الصعاب للتجسس على السكرتيرات
- ... the areas of technical training for secretaries and field training for ... ... مجاﻻت التدريب التقني للسكرتيرات والتدريب الميداني للسائقين ...
- 4. Clerks or secretaries 4 - الكتبة والسكرتيرات
III)
الامينين
NOUN
IV)
امناء
NOUN
Synonyms: trustees, custodians, curators
- ... not left the corridor where the secretaries were at work. ... عدم ترك الممر حيث كانوا أمناء في العمل.
- for approval for the past five secretaries of state للحصول على الموافقة لأمناء الخمس الماضية من الدولة
- There would come messages from the secretaries of neighboring states, فلن تأتي الرسائل من أمناء الدول المجاورة ،
- ... , each of the five committee secretaries is responsible for approximately ... ... ، يتولى كل من أمناء اللجان الخمس المسؤولية عن حوالي ...
- job and a m executive secretaries clerks even factory workers ... الوظيفة التنفيذية وأمناء كتبة م عمال المصانع حتى ...
V)
الامانات
NOUN
Synonyms: secretariats
- ... current coordinator for the executive secretaries. ... وهو المنسق الحالي لﻷمانات التنفيذية.
- ... possible roles for the executive secretaries of the regional commissions. ... في اﻷدوار الممكنة لﻷمانات التنفيذية للجان اﻻقليمية.
- ... at past meetings of the executive secretaries, a number of ... ... الشأن في اﻻجتماعات السابقة لﻷمانات التنفيذية، وضع عدد من ...
- Dialogue with the Executive Secretaries of the Regional Commissions on globalization حوار مع الأمانات التنفيذية للجان الإقليمية بشأن العولمة
- The Executive Secretaries of the regional commissions briefed the ... وقد عقدت اﻷمانات التنفيذية للجان اﻹقليمية جلسات إحاطة للوفود ...
VI)
VII)
سكرتير
NOUN
Synonyms: secretary
- Second secretaries, third secretaries, ... سكرتير ثان، سكرتير ثالث، ...
- ... section heads, counsellors, first secretaries, ministerial assistants ... رئيس قسم، مستشار، سكرتير أول، مساعد وزاري
- Second secretaries, third secretaries, attachés سكرتير ثان، سكرتير ثالث، ملحق
- Ambassadors, counsellors, first secretaries سفير، مستشار، سكرتير أول
VIII)
IX)
وكلاء
NOUN
Synonyms: agents, proxies, dealerships, forwarders, attorneys, tour operator
- ... or handbook for under-secretaries-general and assistant secretaries ... ... أو كتاب دليل لوكﻻء اﻷمين العام ومساعدي ...
- (a) Under-secretaries-general and officials ... )أ( وكﻻء اﻷمين العام والموظفون ...
X)
custodians
I)
اوصياء
NOUN
Synonyms: guardians
- We are the custodians of the largest ocean, ... فنحن أوصياء على أكبر محيط، وهو ...
- trustees or custodians of a collective investment scheme regulated in ... • أوصياء أو أمناء أي مشروع استثماري جماعي يخضع للوائح ...
II)
امناء
NOUN
Synonyms: trustees, secretaries, curators
- Many custodians of the places of worship have been questioned. وتعرض كثير من أمناء أماكن العبادة لﻻستجواب.
- ... so we, as joint custodians, share the common objective ... ... وهكذا فإننا، كأمناء مشتركين، نتشاطر هدفا مشتركا ...
- ... although they act as custodians for customary laws and norms ... ... رغم أنهم يعملون بوصفهم أمناء على القوانين والقواعد العرفية ...
IV)
الامناء
NOUN
Synonyms: secretaries, trustees
- ... and the participation of custodians was broadened. ... ، كما جرى توسيع مشاركة الأمناء.
- ... with investment advisers, custodians, bankers and financial institutions. ... بمستشاري الاستثمار والأمناء والمصرفيين والمؤسسات المالية.
- ... with investment advisers, custodians, bankers and financial institutions; ... بمستشاري الاستثمار والأمناء والمصرفيين والمؤسسات المالية؛
V)
حراس
NOUN
Synonyms: guards, rangers, bodyguards, sentinels, wardens, marshals, vigilantes
- We are custodians of the biggest ocean and its resources. نحن حراس أكبر المحيطات وموارده.
- ... system involving the appointment of independent custodians of returned funds should ... ... نظام ينطوي على تعيين حراس مستقلين للأموال المعادة ...
- We are "custodians" of a very substantial part ... ونحن "حراس" لجزء كبير جدا ...
VI)
VII)
الاوصياء
NOUN
Synonyms: guardians, caretakers, trustees
- ... with chieftains, as custodians of the land, ... ... مع الزعماء القبليين، باعتبارهم الأوصياء على الأرض، من ...
curators
I)
القيمين
NOUN
Synonyms: bosses, custodians
- ... sees, and a group of curators who are behind the ... يرى, ومجموعة من القيمين الذين يقفون وراء
II)
امناء
NOUN
Synonyms: trustees, secretaries, custodians
- But he's checking with individual museums and curators now. إنه يتحقق الآن من المتاحف الخاصة وأمناء المتاحف
- ... the world has the three curators that it actually needs. ... أن العالم لديه ثلاثة أمناء وهذا كل مايحتاجه
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.