Afternoon means بعد ظهر, بعد الظهر and الظهيرة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Afternoon

Meaning of Afternoon in Arabic :

afternoon

بعد ظهر

NOUN

The two were expected back yesterday afternoon. كان من المتوقع أن يعود الشخصين بعد ظهر أمس
You have to stay here until tomorrow afternoon. ستضطر للبقاء هنا حتى بعد ظهر الغد
I can be there tomorrow afternoon. يُمكنُ أَنْ أكُونَ هناك بعد ظهر الغد.
I just talked to her afternoon. لقد تحدثت معها بعد ظهر هذا اليوم
I noticed him yesterday afternoon. لقد لاحظته بعد ظهر امس.
Was she sick yesterday afternoon? كانت مريضة بعد ظهر امس؟

- Click here to view more examples -

بعد الظهر

NOUN

Synonyms: pm

You belong to the afternoon so it brought you. كنت تنتمي إلى فترة ما بعد الظهر لذلك جلبت لكم.
You got anything this afternoon? هل لديك شيء بعد الظهر اليوم ؟
Orders for the return in the afternoon were given immediately. اعطيت اوامر للعودة على الفور بعد الظهر.
How was he able to give that speech this afternoon? كان قادرا على ان يتكلم بعد الظهر؟
And this is afternoon discussion time. وهذا وقت مناقشة ما بعد الظهر
Just think of this as a normal afternoon. فقط فكري بالأمر كأنها فترة ما بعد الظهر طبيعية

- Click here to view more examples -

الظهيره

NOUN

Synonyms: noon, midday, noontime

No wonder why he's been smiling all afternoon. لا عجب انه يبتسم طوال الظهيرة
I mean, he's not an afternoon person either. اعني انه ليس ايضاً شخص يقضي الظهيره
I talked to her this afternoon. تحدثت معها في هذه الظهيرة
Actually it's from this afternoon. في الحقيقة هي مرسلة من الظهيرة
You had bought a new mattress that afternoon. لقد اشتريت فراش جديد هذه الظهيرة
I suppose you want to walk with me this afternoon. انا اعتقد انك تريد ان تتمشي معي هذه الظهيرة

- Click here to view more examples -

مساء

NOUN

Synonyms: evening, pm, night, late

Good afternoon, thanks for coming over. مساء الخير شكراً لمجيئك
Good afternoon to you all. مساء الخير لكم جميعا.
Good afternoon to the rest of you. مساء الخير لبقية لك.
Or tomorrow afternoon or any afternoon. ولا مساء الغد ولا أي مساء
Or tomorrow afternoon or any afternoon. ولا مساء الغد ولا أي مساء
Any plans for your afternoon off? هل من مخططات لوقت راحتك مساءً؟

- Click here to view more examples -

ظهيره

NOUN

Synonyms: noon

Have a nice afternoon. تمتع بظهيرة طيبة.
Have it on my desk by this afternoon. وضعه على مكتبي بحلول ظهيرة اليوم
Spend tomorrow afternoon with me. اقضي ظهيرة يوم الغد معي
Can we depart this afternoon? هل يمكن أن نرحل بعد ظهيرة اليوم؟
Where were you yesterday afternoon? أين كنت ظهيرة الأمس؟
Opposing counsel is coming in this afternoon. المستشار المعارض سيأتي بعد ظهيرة اليوم

- Click here to view more examples -

المساء

NOUN

Synonyms: evening, tonight, masa

I am, the one who called you this afternoon. انا الشخص الذى اتصل بك هذا المساء
I went to the hospital this afternoon. لقد ذهبت إلى المستشفى هذا المساء.
All right, we got church this afternoon. حسناً, لدينا اجتماع هذا المساء
Can we depart this afternoon? هل يمكننا الرحيل هذا المساء؟
I have an appointment later on this afternoon. لدي موعد لاحقاً .هذا المساء
His body was released to the mortuary this afternoon. أعطوا للجثة تصريح الدفن هذا المساء.

- Click here to view more examples -

العصر

NOUN

Synonyms: age, era, times, asr, yuga, epoch

Be here all afternoon. أكون هنا طوال العصر حسناً
A memorable afternoon and evening. أي العصر البارز ومساء.
He confessed as much to me this afternoon. لقد اعترف لي بذلك هذا العصر
I would relish the chance to spend an afternoon here. أنا أَستمتعُ بالفرصةَ لصَرْف العصرَ هنا.
Your mind's been wandering all afternoon. رأيك تِائهَ كُلّ العصر.
Or are you going to stand there all afternoon? أو سوف تقف هناك طوال العصر؟

- Click here to view more examples -

عصر

NOUN

Synonyms: age, era, squeezing, epoch, assr, juiced

That was for tomorrow afternoon. ذلك كان لعصر الغد
Charity auction this afternoon, right? المزاد الخيري عصر اليوم، صحيح؟
In fact, she was there this afternoon. في الواقع، كانت هناك عصر اليوم.
Another very quiet afternoon for me and my ... عصر هادئ للغاية, مِن أجلي أنا و ...
Yesterday and this afternoon, some delegations used what could be ... بالأمس وعصر اليوم، اختارت بعض الوفود ما يمكن ...
... and the sun in his face every afternoon. ... وبالشمس بوجهه كل عصر

- Click here to view more examples -

ظهر

NOUN

Synonyms: back, appeared, noon, showed up, emerged, backs, has emerged

Expecting another wagon in this afternoon. نعتقد وصول عربة أخرى ظهر هذا اليوم
She was traveling by boat this afternoon. إنها مسافرة على الباخرة ظهر هذا اليوم
We were just talking about him this afternoon. نحن كُنّا نتحدّثُ عنه ظهر اليوم.
I was a tool this afternoon. كنت أحمقًا ظهر اليوم.
We got up here yesterday afternoon. أتينا إلى هنا ظهر الأمس
Where were you yesterday afternoon? أين كنتم ظهر الأمس؟

- Click here to view more examples -

الظهر

NOUN

Synonyms: back, noon, zuhr, backpack, backpacking

I meant this afternoon with your friend. عنيت في هذه الظهر مع أصدقائك
You missed the afternoon training yesterday. لقد فوتّ تدريب مابعد الظهر البارحه
Then the afternoon is yours. ثم سيكون لك باقى الظهر لك
Were you on duty all afternoon? هل كنت في عملك طوال الظهر ؟
I read his book in one afternoon. لقد قرأت كتابه بعد منتصف الظهر
A law clerk leaving in the middle of the afternoon? كاتبة قانون ترحل في منتصف الظهر ؟

- Click here to view more examples -

in English

1. Pm

pm

بعد الظهر

NOUN

Synonyms: afternoon

... , his appointment of 3 PM. ... ، تعيينه من 3 بعد الظهر.

II)

مساء

NOUN

Synonyms: evening, night, afternoon, late

at twenty three pm common area في العشرين المنطقة مساء الثلاثة الشائعة
it is now one thirteen pm east coast time فمن الآن واحدة 13 مساء بالتوقيت الساحل الشرقي
Nine PM, five million money. التاسعة مساءً، خمسة ملايين نقداً
nine ten pm review of that 9 مساء عشرة من الاستعراض أن
You call me at 11 PM for that? تَدْعوني في 11 مساءً لذلك؟
at twelve twenty pm today we found reports of a ... الساعة الثانية عشر مساء اليوم وجدنا 20 تقارير سيارة ...

- Click here to view more examples -

III)

am

NOUN

Synonyms: am

IV)

م

NOUN

Synonyms: m, l, em, p, am, eng

AM or PM, two characters ص أو م، حرفين
Display a single letter to indicate AM or PM عرض حرف واحد ليشير إلى ص أو م
... the time to 11 PM when the printer is hardly used ... ... الوقت إلى الساعة 11 م عندما يقل استخدام الطابعة ...
PM: average wind speed ... م: متوسط سرعة الرياح ...
... and minute, and AM or PM. ... والدقيقة و"ص" أو"م".
... must specify AM or PM. ... عليك تحديد ص أو م.

- Click here to view more examples -

ص

NOUN

Synonyms: am, p, r, y, pp, adj

VI)

مساءا

NOUN

The broadcast starts at 8.00 pm. الارسال يبدأ عند الثامنه مساءا
Guards are replaced at 10 pm and 6 am الحراس يُستبدلون في العاشرة مساءاً والسادسة صباحاً
All right, tomorrow, 10:30 PM. حسنا,غدا 10:30 مساءاً
And it starts tomorrow at 7:00 PM, وهو يبدأ غدا الساعه السابعه مساءاّ
... they left at 11:30 pm, ... رحلوا في ال11:30 مساءا
... at 6:00 PM or after four hours. ... في الساعة 6:00 مساءاً أو بعد أربع ساعات .

- Click here to view more examples -

VII)

ظهرا

NOUN

Synonyms: noon, o'clock, backstroke, hrs

Put money in before 12 pm tomorrow ضع المال فيه قبل 12 ظهرًا غدًا.
Until 1 pm no single body of the soldiers were found ... وحتى الواحدة ظهرا لم يتم العثور على جندى واحد ...
... , at 13:30 pm. ... فى الساعة 13:30 ظهرا .
... the pullback by 1 pm. ... بالانسحاب بحلول الواحدة ظهراً

- Click here to view more examples -

2. Noon

noon

الظهيره

NOUN

Synonyms: afternoon, midday, noontime

We always had to be back by noon. لقد كان يجب علينا أن نكون عائدين دائماً عند حلول الظهيرة
Meet you here at noon? أقابلك هنا عند الظهيرة ؟
Meet you in the market at noon tomorrow? سوف أقابلك في المحل غدا في الظهيرة
At noon we saw a great fire. في الظهيرة رأينا ناراً هائلة
On the phone he said by noon. على الهاتف ,قال قرب الظهيرة
Noon is good for me. حسناً, لا بأس بالظهيرة معي

- Click here to view more examples -

II)

الظهر

NOUN

Synonyms: back, zuhr, afternoon, backpack, backpacking

It was long past noon when he awoke. كان طويل الظهر الماضية عندما استيقظ.
He just finished the noon report. الظهر، لقد أنهى لتوه تقرير الظهر
After the noon time, its strength starts to decrease. بعد وقت الظهر ، قوتها تبدأ بالانخفاض .
We have to be in the courthouse by noon. لابد أن نكون فى المحكمة عند الظهر
We only have till noon. لدينا وقت متّسع حتى الظهر فقط
That makes it exactly ten minutes before noon. ذلك يجعله بالضبط عشرة دقائق قبل الظهر

- Click here to view more examples -

III)

ظهر

NOUN

Synonyms: back, appeared, showed up, emerged, backs, has emerged

Finish by noon tomorrow. انتهي منه بحلول ظهر الغد
So you can pick that up at noon tomorrow. يمكنكِ استلام هذا ظهر الغد
Where were you yesterday at noon? أين كنت ظهر البارحة؟
We can be wed tomorrow noon. يُمكننا أن نتزوّج ظُهر الغد - .
With the new therapist for tomorrow at noon. حدّدتُ موعداً مع المعالجة النفسيّة الجديدة ظهر الغد
I want to hear from you by noon tomorrow. اريد ان اسمع ردك قبل ظهر غد

- Click here to view more examples -

IV)

ظهرا

NOUN

Synonyms: pm, o'clock, backstroke, hrs

I have an opening tomorrow at noon. عندى افتتاح غدا ظهرا.
Please come over at noon tomorrow? رجاء تعالي غدا ظهراً؟
Give it up morning, noon and night. تفعليها في الصباح ظهراً وفي الليل
The road was closed, but reopened by noon. وقد تم اغلاق الطريق واعيد فتحه ظهرا .
Tomorrow at noon, we take the first step towards ... غداً، ظهراً، سنأخذ أول خطوة نحو ، ...
... but we should be back here tomorrow at noon. ... لكن يجب أن نعود هنا غداً ظهراً

- Click here to view more examples -

منتصف النهار

NOUN

Synonyms: midday

All right, he said noon. حسن، لقد قال منتصف النهار
... to my village by noon. ... إلى قريتي بحلول منتصف النهار
... unconscious until well past noon. ... فاقدة للوعي حتى منتصف النهار
You have until noon to turn it in. لديك حتى منتصف النهار لتسلمني إياها
finally reached on the phone got before noon وصلت أخيرا حصلت على الهاتف قبل منتصف النهار
The meeting rose at noon ورفعت الجلسة في منتصف النهار

- Click here to view more examples -

VI)

وقت الظهيره

NOUN

Synonyms: noontime

The next day at noon. اليوم التالي في وقت الظهيرة.
... at my house we don't even eat at noon. ... في بيتنا نحن .لا نأكل وقت الظهيرة
at pictures all through the noon ing - and في جميع الصور من خلال الراحة وقت الظهيرة - و
through at noon with a stray penny - ... خلال وقت الظهيرة مع بنس الضالة - ...
It was almost noon as we set out to find ... كان وقت الظهيرة عندما ذهبنا لإيجاد ...
Fast-forward to around noon. أسرعي للأمام حتى وقت الظهيرة

- Click here to view more examples -

VII)

ظهيره

NOUN

Synonyms: afternoon

Okay, you've got until noon tomorrow. حسناً لديك حتى ظهيرة الغد
... resign the presidency effective at noon tomorrow, ... أستقيل من الرئاسة" "بدءًا من ظهيرة الغد"
If I were to send a telex in at noon today إذا كنت سأرسل برقية في ظهيرة اليوم
At noon today, around 12:30. بظهيرة اليوم قرب الساعة 12:30
By Noon That Day, بحلول ظهيرة ذلك اليوم

- Click here to view more examples -

VIII)

نون

NOUN

Synonyms: n, nun, noone, noun

... first name as a reference and made a noon appointment. ... إسمك الأول كمرجع و حجزت لـ ( نون . موعد

3. Midday

midday

منتصف النهار

NOUN

Synonyms: noon

But it was dinner at midday. لكنهُ كان عشاء في منتصف النهار
Inside the temple itself it was cool even at midday. داخل المعبد نفسه كان باردا حتى في منتصف النهار.
At this moment, midday sounded. في هذه اللحظة ، وبدا في منتصف النهار.
That is always done here, at midday. دائما يتم ذلك هنا ، في منتصف النهار.
Tomorrow you will be here at midday. كن حاضراً هنا غداً في منتصف النهار

- Click here to view more examples -

II)

الظهيره

NOUN

Synonyms: noon, afternoon, noontime

I go in the morning at midday and at sunset. أنا اذهب في الصباح وفي الظهيرة وفي الغروب
... starts from the pillar box by midday. ... يبدأ من عمود مربع بحلول الظهيرة.
Tomorrow, at midday, the world will end. غداً عند الظهيرة، سينتهي العالم.
Tomorrow, at midday, the world as you know ... غدا ، عند الظهيرة ، العالم الذي تعرفه ...
hour of her midday dinner. ساعة الظهيرة العشاء لها.

- Click here to view more examples -

4. Noontime

noontime

وقت الظهيره

NOUN

Synonyms: noon

At noontime he was less sure. في وقت الظهيرة كان أقل ثقة.
about noontime she's detail after one o'clock in season ... حول وقت الظهيرة انها التفاصيل بعد واحد ساعة في الموسم ...
At noontime a man with whom he ... في وقت الظهيرة كان الرجل الذي كان ...
the men at noontime - he was supposed ... الرجال في وقت الظهيرة - كان من المفترض ...

- Click here to view more examples -

II)

الظهيره

NOUN

Synonyms: noon, afternoon, midday

Honey child, the noontime is طفلي العزيز، إن الظهيرة

5. Evening

evening

المساء

NOUN

Synonyms: afternoon, tonight, masa

You stole it that evening? سرقتها فى ذلك المساء؟
There will be a complete briefing this evening. سيكون هناك يُكملُ لقاء توصيات هذا المساء.
That evening seemed to be made up of exquisite moments. وبدا ذلك المساء إلى أن تتكون من لحظات رائعة.
Perhaps this evening, you could come to my chambers. ربما هذا المساء يمكنك القدوم الى حجرتي
Your brother's coming for supper this evening. شقيقك قادم للعشاء هذا المساء
Do you remember the evening, when something happened? هل تتذكرين في ذلك المساء عندما حدث شيء ما؟

- Click here to view more examples -

II)

مساء

NOUN

Synonyms: pm, night, afternoon, late

Good evening, my fellow citizens. مساء الخير ايها المواطنين الأعزّاء.
And the evening and the morning were the third day. و كان مساء و كان صباح يوما ثالثاً
You have a pleasant evening last night? أكان لك مساءٌ ممتعٌ ليلةَ أمسٍ ؟
That evening something funny happened. ان شيئا ما حدث مساء مضحك.
You have a great evening now. أتمنّى لك مساءً عظيمًا.
And the evening and the morning were the fourth day. و كان مساء و كان صباح يوما رابعاً

- Click here to view more examples -

III)

الامسيه

NOUN

I do have one question about the evening. لدي سؤال واحد فقط عن هذه الأمسية
And how are you this fine evening? كيف حالك في هذه الامسية الرائعة ؟
Everybody enjoying the evening? هل الجميع مستمتع بالأمسية؟
Thank you for dinner and a very pleasant evening. شكرا على العشاء و هذة الأمسية الجميلة
Everybody enjoying the evening? هل الجميع مستمتع بهذه الأمسية؟
Then you are officially dismissed for the evening. إذاً فأنت مسرّح رسميًّا للأمسية

- Click here to view more examples -

IV)

امسيه

NOUN

You two have a very pleasant evening. أتمنى لكما أنتما الاثنان أمسية جميلة.
How about an evening of fine dining? ماذا عن امسية في مطعم فخم؟
It would truly be a perfect evening. ستكون حقاً أمسية مثالية.‏
This was a very productive evening. لقد كانت هذه أمسية مثمرة جداً
I see it was a very chilly evening. أرى أنها كانت أمسية حارة جداً
I trust you had an historic evening. أثق بأنك كنت في أمسية تاريخية

- Click here to view more examples -

مسائيه

NOUN

There are no plans to hold evening plenary sessions. ولا يخطط لعقد جلسات عامة مسائية.
Evening classes are commonly given and study trips are organized to ... وتُنَظَّم في العادة فصول مسائية كما تُنَظَّم رحلات دراسية إلى ...
Evening courses provided brief and useful information on the ... ونُظمت فصول مسائية لتوفير معلومات موجزة ومفيدة حول ...
... here and now to hold evening meetings? ... هنا والآن عقد جلسات مسائية؟
When evening sessions are required, they will generally begin ... وحينما يلزم عقد جلسات مسائية، فإنها ستبدأ عادة ...
When evening sessions are required, they will generally begin ... وحينما يلزم عقد جلسات مسائية، فإنها ستبدأ عموما ...

- Click here to view more examples -

VI)

السهره

NOUN

Synonyms: tuxedo, soiree

Was the evening a success? هل كانت السهرة موفقة ؟
And then we conclude the evening here with dessert. و بعد ذلك نختتم السهرة هنا مع الحلوى
Got an evening dress? هل لديك فستانا للسهرة ؟
Isn't that an evening dress? أليس هذا فستان السهرة؟
This evening has made me homesick ... هذهِ السهرة جعلتني أشعر بالحنين ...
... I can't spend the evening with you stay for a while ... ... أنني لن أستطيع ،قضاء السهرة معك ابقي لفترة ...

- Click here to view more examples -

VII)

ليله

NOUN

Synonyms: night

He did not return last evening? لم يعد منذ ليلة أمس - أجل
He said it was a magical evening. لقد قال أنها كانت ليلة سحرية
He spends every evening in the audience. و يمضى كل ليلة بين المشاهدين
Come and visit us one evening. وتأتي زيارة لنا ليلة واحدة.
I remember watching her one evening in the hallway. أتذكر يراقب لها ليلة واحدة في الردهة.
Spending a day or an evening without a maid. قضاء يوم أو ليلة بدون خادمة

- Click here to view more examples -

VIII)

الليله

NOUN

Synonyms: tonight, night

Do you have any vacancies this evening? هل لديك أماكن شاغرة الليلة؟
You got to tell us what this evening is about. عليك أن تخبرنا مغزى هذه الليلة
We have a very special guest this evening. لدينا ضيف مميز هذه الليلة - ماذا؟
Time now for the main event of the evening! حان الوقت الآن لمباراة هذه الليلة
There are worse ways to spend an evening. هناك طرق اسوأ لقضاء الليلة
And for dinner this evening? و بالنسبه للعشاء هذه الليله ؟

- Click here to view more examples -

6. Night

night

ليله

NOUN

Synonyms: evening

Last night went from tragedy to bliss. ليلة أمس ذهبت من المأساة إلى النعمة
I had the worst night last night. لقد أمضيت أسوء ليلة في حياتي البارحة
Does he do that every night? هل يفعل ذلك كل ليلة؟
Three of our cars were hit last night. ضربت عدة سيارات ليلة أمس
These are from last night? أهذه من ليلة أمس ؟
You had a good time last night? قَضيتَ وقتاً جميلاً ليلة أمس؟

- Click here to view more examples -

II)

الليله

NOUN

Synonyms: tonight, evening

Something happened here last night. شيء ما حدث هنا الليلة الماضية
It made the night a lot easier. لقد جعل الليلة أسهل بكثير.
Do you want me to spend the night here today? هل تريدنى أن أقضى الليلة هنا؟
What happened that night? ماذا حدث تلك الليلة؟
You out late last night? هل تأخرت في الخارج الليلة الماضية؟
And she spends the night. وهي تقضي هذه الليلة

- Click here to view more examples -

III)

ليله الواحده

NOUN

$25 a night. 25$ لليلة الواحده .
... at $50 per night and reflects current expenditures ... ... بواقع ٥٠ دوﻻرا لليلة الواحدة، وهو يعكس النفقات الجارية ...
... at $50 per night and reflects current expenditures ... ... بواقع ٥٠ دوﻻرا لليلة الواحدة، وهو يعكس النفقات الجارية ...

- Click here to view more examples -

IV)

ليلا

NOUN

Synonyms: nightly, overnight, leela, laila, lila, lela

All that makes a fair night's work. كل ذلك يجعل العمل ليلا المعرض.
How many pillows do you sleep on at night? كم عدد الوسادات التي تنام عليها ليلاً؟
Inappropriate is you here alone at night. من غير الملائم إنك هنا لوحدك ليلاً.
Since when do you go to church at night? منذ متى تذهبين للكنيسة ليلاً ؟
This town certainly does get quiet at night. هذه المدينة بالتأكيد تكون هادئة ليلاً
You said breaking out at night was impossible. لقد قلت بأن الهرب ليلاً مستحيلاً

- Click here to view more examples -

ليل

NOUN

Synonyms: lil, leil, lail, overnight, lyle

Night and day, you are always on his mind. ليل نهار أنت دائماً فى عقله
We go out for dinner one night. ذهـبنا للعشـاء ذات ليلـة.
When we are in shadow, it's night. عندما نحن في الظِلِّ، ليل.
I left your opening night gift back at the lab. لقد تركـت هديـة ليلـة الافتتاح خاصتك في المعمل
And one night, out of sheer treachery. وليل واحد، خارج الخيانة المطلقة
A night off at my secret place. أي ليل مِنْ في المكان السريِ.

- Click here to view more examples -

VI)

ليلتك

NOUN

Did you have an okay night? هل كانت ليلتكِ جيّدة؟
This is your night and this is your time. إنها ليلتك و إنه وقتك.
So how was your first night? ــ كيف كانت ليلتك الأولى ؟
This is not your appointed night. هذه ليست ليلتك المحددة.
So how was your night? حسناً كيف كانت ليلتك ؟
Good night, my sweet son. طابت ليلتكَ ، إبني الحبيب

- Click here to view more examples -

VII)

مساء

NOUN

Synonyms: evening, pm, afternoon, late

But he'll be home tomorrow night. ولكنه سيأتي غدا مساءً
After a good night's sleep. بعد نوم مساء جيّد .
We had a scare last night. ظهرت لنا مشكلة مساء أمس , جاء شرطي
Did you sleep last night? هل نمت مساء أمس؟ لا
Just wait till tomorrow night. إنتظر فقط حتى مساء الغد
To the gala tomorrow night? إلى حفل المقام مساء الغد؟

- Click here to view more examples -

7. Late

late

اواخر

ADJ

Synonyms: later

The late twentieth century is an exciting time. إن أواخر القرن العشرين لوقت حافل باﻻثارة.
This is our world in the late twentieth century. هذا هو عالمنا في أواخر القرن العشرين.
... the talks to a stalemate situation since late last year. ... المحادثات الى وضع جمود منذ اواخر العام الماضى .
... for a formal meeting late this year. ... اجل اجتماع رسمى فى اواخر العام الحالى .
... since the issue surfaced late last year. ... منذ ان ظهرت القضية على السطح فى اواخر العام الماضى .
He calls, sometimes, late at night. يتصل في بعض الأوقات, في اواخر الليل

- Click here to view more examples -

II)

وقت متاخر

ADJ

Synonyms: too late

And he has late office hours tonight. "ولديه ساعات مكتبيّة إلى وقت متأخر الليلة"
Why would they bother you this late at night? لماذا هم عناء لكم هذا في وقت متأخر من الليل؟
I had to work late. إضطررت للعمل إلى وقت متأخر
Nobody likes to work late. لا أحد يحب العمل لوقت متأخر خاصة أنا
Why are you calling so late? لم الاتصال بوقت متأخر؟
We are staying up late too. نحن نبقى حتى وقت متأخر جدا .

- Click here to view more examples -

III)

متاخر

ADJ

Synonyms: too late, overdue

I realize it's getting late. l أدرك بأنّه أصبح متأخّر.
What are you, late for mime class? ،ما أنت متأخر عن صف "التمثيل الصامت"؟
I was only a half an hour late. لقد كنتُ متأخر بنصف ساعة، وحسب
We can be by ourselves at some late night show. نحن يمكننا ان نكون لوحدنا في عرض ليلي متأخر
You are six minutes late. أنت متأخر لـ 6 دقائق .
She probably sent it late. من الممكن انها ارسلته متأخر

- Click here to view more examples -

IV)

متاخرا

ADV

Synonyms: too late, trailed, belated, belatedly

Why come to see me so late? لماذا تأتي لرؤيتي متأخراً؟
Better late than never. متأخرا أفضل من ألا يحدث.
Better late than never. متأخرا أفضل من ألا يأتي أبدا استعد
But not to come late. ولكن ليس أن تحضر متأخّراً
He come home from the club late one night. يأتي من النادي متأخراً أحد الليالي
Better late than never. متأخراً أفضل من عدمه.

- Click here to view more examples -

الراحل

ADJ

Synonyms: remover, deceased

Will you be late? وسوف يكون لكم الراحل؟
Odds are it belongs to the late darius rae. "(يحتمل أن يعود إلى الراحل (داريوس راي"
I do not care how late it is. لا يهمني كيف الراحل هو عليه.
When the late emperor sent you here did you ever imagine ... عندما ارسلك الامبراطور الراحل الى هنا هل تخيلت ...
He's usually not this late. هو عادة لَيسَ هذا الراحلِ.
And of course my condolences for your late brother. وبالطبع تعازيي لأخّيك الراحل

- Click here to view more examples -

VI)

المتاخره

ADJ

Synonyms: overdue, outstanding, delayed, latter, arrears, delinquent

At this late hour? في هذه الساعة المتأخرة ؟
Nothing surprises me except your late mother. لا شيئ يفاجئني سوي امك المتاخره
Why are you calling at this late hour? لماذا تتصل في هذه الساعة المتأخرة؟
Why are you here at such a late hour? لماذا انت هنا في هذه الساعة المتأخرة?
On my late father's advice. على نصيحة والدي المتأخرة.
At this late hour? بتلك الساعة المتأخره؟

- Click here to view more examples -

VII)

التاخر

ADJ

Synonyms: delay, delayed, lag, bucket, tardiness, tardy

How could you be late? كيف تجرؤ على التأخر!؟
Better late than never. التأخر أفضل من عدم القدوم أبدا.
What about being late for work? ماذا عن التأخر عن العمل؟
Something about not being late for rehearsal? شيئاً بخصوص عدم التأخر على تجربة الأداء؟
We cannot be late for the airport, okay? لا نستطيع التأخر بالذهاب للمطار .
And you don't want to be late for it. وأنتِ لا ترغبين بالتأخّر عليه.

- Click here to view more examples -

VIII)

تاخرت

ADJ

Synonyms: delayed, too late, overdue, fallen behind

You out late last night? هل تأخرت في الخارج الليلة الماضية؟
Are you late for class again? هل تاخرت على الحصص ثانية ؟
But today she was two hours late. ولكن اليوم، تأخرت ساعتين
I was working late. لقد تأخرت بالعمل ؟
I see you being late for cheerleading. أرى أنك تأخرت على فريق التشجيع
Late to mass a couple a times. تأخرت عن القداس بضعة مرات

- Click here to view more examples -

IX)

تاخر

ADJ

Synonyms: delayed, delay, lag, overdue, too late, lateness

He was late for class because of work. لقد تأخر عن الدرس بسبب العمل
Why is your brother so late? لماذا تأخر أخوك ؟
Must be getting late. لابد أن الوقت تأخر.
But what if the train's late? لكن ماذا لو تأخر القطار؟
And your brother's late for the cotton candy cart. وأَخّوكَ تأخر على عربةِ حلوى القطنَ
Look who's a half hour late for work. أنظروا لمن تأخر عن العمل بنصف ساعة.

- Click here to view more examples -

مساء

ADJ

Synonyms: evening, pm, night, afternoon

that was earlier today late today وكان في وقت سابق اليوم أن اليوم مساء
late good evening we need is kind of ... مساء الخير مساء نحتاجه هو نوع من ...
... the whole defensible six interminable days late ... كامل الدفاع تنتهي يوم 6 مساء

- Click here to view more examples -

XI)

نهايه

ADJ

Synonyms: end, ending

dollars late i don't all that money دولار نهاية أفعل كل هذه الأموال لا
Needs assessment mission planned late 1999 بعثة لتقييم الاحتياجات توفد في نهاية 1999
The officials said late last week that the figure makes up ... وذكر المسئولون فى نهاية الأسبوع الماضى أن الرقم يمثل ...
Late last year, 22 people ... وفى نهاية العام الماضى ، تعرض 22 شخصا لاصابات ...
Late last month, another stray rocket fired ... يذكر انه فى نهاية الشهر الماضى ، أطلق صاروخ شارد آخر ...
Late last month, another stray rocket fired from southern ... فى نهاية الشهر الماضى أطلق صاروخ شارد آخر من جنوب ...

- Click here to view more examples -

8. Tonight

tonight

الليله

NOUN

Synonyms: night, evening

What you got for us tonight? ماذا لديك لنا اللّيلة؟
You want us to bring some ribs tonight? اتريد ان احضر معي بعض الضلوع الليله ؟
Lot of people looking for you tonight. الكثير من الناس يبحثون عنك الليلة.
You are not in a mood for meat tonight? أليس لديك مزاج لتناول اللحم الليلة؟
Tonight was just a big mistake. الليلة كانت مجرد خطأ الكبير.
You just need your laptop tonight. أنتِ فقط تَحتاجُين لـ حاسوبكَ النقالَ الليلة.

- Click here to view more examples -

II)

اليله

NOUN

Are we dropping tonight? هل سيتمّ الإنزال اليلة ؟
What did you tell her about tonight? ماذا قلت لها عن اليلة؟
I had fun tonight. لقد قضيت وقت ممتعاً اليلة
You want to have dinner with me tonight? هل تتناولين العشاء معى اليلة؟
I want you to sleep in my room tonight. اريدكِ ان تنامين في غرفتي اليلة
What are you going to do tonight? دعني أطرح عليك سؤال ماذا سوف تفعل اليلة؟

- Click here to view more examples -

III)

المساء

NOUN

Synonyms: evening, afternoon, masa

We can report large amounts of activity tonight. واضاف يمكننا التحدث عن عمليات واسعة هذا المساء.
The rats will be eating well tonight. سوف تأكل الفئران جيداً هذا المساء
And if by tonight nothing happens, then what? وإن لم يحصل شيء حتى المساء، ماذا نفعل؟
May we have it by tonight? هل يمكننا أخذة فى المساء ؟
There is going to be a lunar eclipse tonight. سيكون هناك كسوف للقمر هذا المساء
But you could make the show tonight. ولكنك تستطيع حضور العرض هذا المساء

- Click here to view more examples -

9. Masa

masa

ماسا

NOUN

Synonyms: massa

Have you been to Masa's lately? هل تم لماسا في الفترة الأخيرة ؟

II)

الماسه

NOUN

Synonyms: diamond, sparkler, exigency

I go to masa, see if they ... سأذهب إلى الماسه .سأرى إذا هم ...

III)

المساء

NOUN

Synonyms: evening, afternoon, tonight

10. Age

age

العمر

NOUN

Synonyms: old, life, aged, the old, years old

I have given you from their eight years of age. لقد قدمت لكم من ثماني سنوات من العمر.
In some cases the age is not known. ولا يعرف العمر في بعض الحالات.
He is not of age yet. انه ليس من العمر بعد.
Not unlike me or you at that age. لست مثلي بعد كل هذا العمر
I swear, you get better with age. اقسم انك تتحسن اكثر مع العمر.
They look better as they age. يبدون في حالة حسنة كلما تقدم بهم العمر

- Click here to view more examples -

II)

سن

NOUN

Synonyms: enacted, enactment, aged, ages, sen, tooth

Devotion knows no age. الإخلاص لا يعرف سن.
I got into this business at age ten. لقد بدأت .هذا العمل في سن العاشرة
But we've gotten each age. ولكن حصلنا على كل سن.
At what age did you reach maturity? وعند أي سن بلغت النضوج ؟
There was no age limit for admission to the programme. وليس هناك أي حد لسِن القبول في البرنامج.
What age your children now? ما هو سن اولادك؟

- Click here to view more examples -

III)

السن

NOUN

Synonyms: old, tooth, older, ages

So we must be the same age. لذا يجب أن نكون فى نفس السن ؟
Any chance it's old age? هل هو كبير في السنّ؟
You still don't know how to drink at that age. لازلت لا تعرف كيف تشرب و أنت في هذا السن
Age difference should work in my favor. يفترض أن يعمل فارق السنّ لصالحي
Like age limits and age verification. مثل السن الأقصى والتّحقق من السّن
Like age limits and age verification. مثل السن الأقصى والتّحقق من السّن

- Click here to view more examples -

IV)

عصر

NOUN

Synonyms: era, afternoon, squeezing, epoch, assr, juiced

And then a new age would begin. وبعدها عصر جيد سيبدأ
Ask the user for an age. يطلب من المستخدم لعصر.
I was sure his reign would be a golden age. كُنت وآثِق بِأن حُكمه سَيكُون عَصر ذَهبي
We want to be part of the information age. بل نريد أن نكون جزءا من عصر الإعلام.
This is an island age. هذا هو عصر الجزر.
And this is the information age? فهل هذا هو عصر المعلومات؟

- Click here to view more examples -

عمر

NOUN

Synonyms: omar, old, amor, omer, oumar, umar, aged

You know the average age of a nun these days? معّدل عمر الراهبات هذهِ الأيّام .هو 69 سنة
From an early age he was only interested in music. في عمر مبكر كان وحده .مهتمّاً بالموسيقى
And what's the cutoff age for children? وما هو عمر الاطفال ؟
This is the age to enjoy. إن هذا هو عمر التمتع
Moving to a new city at any age is stressful. الأنتقال الى مدينه جديده مرهق لأي عمر
I know my own son's age! أنا اعلم عمر إبني!

- Click here to view more examples -

VI)

العصر

NOUN

Synonyms: era, times, afternoon, asr, yuga, epoch

Who says he's a stone age man? يقول انه من العصر الحجري؟
Is he the one true representative of this miracle age? هل هو حقاَ ألممثل لهذا العصر المعجزة ؟
What kind of stone age. ما نوع العصر الحجري .
What are they from stone age? هل هم من العصر الحجرى ؟
And that doesn't work in this day in age. وهذا التصرف لايمكن أن ينجح في هذه العصر
They are in the stone age? هل هم من العصر الحجرى ؟

- Click here to view more examples -

VII)

الفئه العمريه

NOUN

Synonyms: aged, olds

Illiteracy by area and age group. الأمية حسب المنطقة والفئة العمرية
This age group usually comprises the majority of the populations ... وهذه الفئة العمرية تضم عادة أغلبية السكان ...
... a lot like his father did at the same age. ... الكثير مثل والده فعل في نفس الفئة العمرية.
... women predominate in this age group. ... تهيمن الإناث على هذه الفئة العمرية.
... among people of this age group. ... للمجتمع في أوساط أفراد هذه الفئة العمرية.
... all staff be trained to work with this age group. ... تدريب جميع الموظفين على العمل مع هذه الفئة العمرية.

- Click here to view more examples -

VIII)

اعمارهم

NOUN

Synonyms: ages

Whatever age was pointed to wouldn't have existed ... أيا كانت أعمارهم وأشير إلى أليس وقد وجدت ...
... the time, especially their age. ... الوقت و خصوصاً في أعمارهم
... and receive documentation of age. ... وإصدار وثائق تثبت أعمارهم.
... users for their name, age, and other physical characteristics ... ... من المستخدمين أسماءهم وأعمارهم وأية صفات بدنية أخرى ...
... our people, of whatever age, must have a ... ... نملك من الناس, أيا كانت أعمارهم, يجب أن يكون ...
... of inhabitants according to age, education, health and ... ... للسكان وفقا لاعمارهم، تعليمهم، صحتهم وتنظيمهم ...

- Click here to view more examples -

IX)

عمرك

NOUN

Synonyms: years old

She was about your age when she abandoned me. كانَت بعمرُكِ عندما تخلّت عنّي
And at your age it's not natural, man. في مثل عمرك , هذا ليس طبيعياً يا رجل!
I mean, trying losing somebody your own age. أعني ماذا عن خسارة شخص بعمرك
He would've been about your age now. لقد كان ليكون بعمرُكَ الآن - .
This is natural for someone your age. طبيعي بالنسبة لشخص في عمرك
I had a son your age. كان عندي إبن بعمرك.

- Click here to view more examples -

عمره

NOUN

Synonyms: old, years old, aged, umrah

I mean, a med student at his age? أعني, طالب طب في عمره؟
I was his age once. لقد كنت في عمره مرة.
But do you know what his real age is? لكن هل تعلمون كم عمره الحقيقي؟
This also makes his age impossible to determine. و هذا أيضا يجعل تحديد عمره مستحيلا
At his age, the memory comes and goes. في مثل عُمرِه، الذاكرة تَجيءُ وتَذْهبُ.
Perhaps someone his own age should speak with him. من المحتمل أن شخصاً ما فى عمره يجب أن يتحدّث معه

- Click here to view more examples -

XI)

الاعمار

NOUN

Synonyms: ages, reconstruction, lifetimes

Age distribution among employees. توزيع الأعمار بين الموظفين.
Specific games based on age ratings. ألعاب محددة تعتمد على تصنيفات الأعمار.
What are age ratings? ما هي تصنيفات الأعمار؟
The difference in age is more apparent. غير أن الإختلاف في الأعمار أبرز.
What is the overall age distribution of employees? ما هو توزيع الأعمار الكلي للموظفين؟
... particular needs of all genders and age groups. ... الحاجات الخاصة بكلا الجنسين وبجميع فئات الأعمار.

- Click here to view more examples -

11. Era

era

عصر

NOUN

Synonyms: age, afternoon, squeezing, epoch, assr, juiced

Now is a civilized era of enlightenment. الآن جاء عصرَ المدنية و التنويرِ.
The era of big government is over. عصر الحكومة الكبيرة قد انتهى.
What era did they dig you up from? من أى عصر أتوا بك ؟
We live in an era of globalization. إننا نعيش اليوم عصر العولمة.
We have then entered an era of shared responsibility. لقد دخلنا عصر المسؤولية المشتركة.
End of an era, buddy. نهاية عصرِ، صديقي.

- Click here to view more examples -

II)

حقبه

NOUN

Synonyms: epoch

An era of moral virtue, of dignity. حقبة من الفضيلة الأخلاقية .,
An era of mutual prosperity. حقبةٍ لازدهارٍ مشترك.
Artifacts of a bygone era. مصنوعات متبقية من حقبة قديمة
I mean, it's the end of an era! اعني, انها نهاية حقبة!
The world has already entered a new era. لقد دخل العالم حقبة جديدة بالفعل.
In an earlier era, states owned substantial industrial assets. في حقبة سابقة، كانت الدول تمتلك أصولاً صناعية كبيرة.

- Click here to view more examples -

III)

الحقبه

NOUN

Synonyms: epoch

This new era provides exciting possibilities and ... إن هذه الحقبة الجديدة توفر إمكانات مثيرة وتبرز ...
... should be unacceptable in the new urban era. ... ينبغي ألا يكون واقعاً مقبولاً في الحقبة الحضرية الجديدة.
... have been applicable since the colonial era. ... فهي سارية منذ الحقبة الاستعمارية.
... political and commercial inequalities left over from the colonial era. ... الاختلالات السياسية والتجارية الموروثة من الحقبة الاستعمارية.
... will not suffice in this new era. ... لن تكون كافية في هذه الحقبة الجديدة.
... any treaty of the era for outer space would ... ... أي معاهدة لتلك الحقبة فيما يتعلق بالفضاء الخارجي كان ...

- Click here to view more examples -

IV)

عهد

NOUN

Synonyms: reign, entrusted, mandated, epoch, tasked

It is a relic of a defunct era. إنه أثر من عهد بال.
With tomorrow's triumph, a new era begins. مع احتفال الغد يبدأ عهد جديد
We find ourselves on the threshold of a new era. ونجد أنفسنا على عتبة عهد جديد.
We are at the dawn of a new era. إننا اﻵن في فجر عهد جديد.
The ushering in of a new era of cooperation has enabled ... وان بداية عهد جديد من التعاون مكنت ...
The central planning era has left these countries with an ... وقد ترك عهد التخطيط المركزي لهذه البلدان ...

- Click here to view more examples -

العصر

NOUN

Synonyms: age, times, afternoon, asr, yuga, epoch

About the era you live in. حول العصرِ الذي عشت فيه.
How did you get into this era? كيف دخلت في هذا العصر ؟
And why is he fixated on this era? و لماذا يركز على هذا العصر ؟
It was the coal dust from the industrial era. لقد كان أثر الفحم من العصر الصناعي
This is very high tech surveillance for this era. هذه تقنية متقدمة للغاية للمراقبه لهذا العصر
This is another characteristic of the new era. وتلك أيضا هي إحدى سمات العصر الجديد.

- Click here to view more examples -

VI)

عهدا

NOUN

We are building a new era of trust. اننا نبني عهدا جديدا من الثقة .
We have entered a new era in fulfilling the human rights ... ولقد دخلنا عهدا جديدا في الوفاء بحقوق الإنسان ...
... region could embark on a new era of peace, security ... ... للمنطقة أن تبدأ عهدا جديدا من السﻻم واﻷمن ...
... have indeed entered a new era of partnerships and alliances. ... بالفعل قد دخلنا عهدا جديدا من الشراكات والتحالفات.
... bilateral relations entered a new era. ... وان العلاقات الثنائية دخلت عهدا جديدا .
... and would usher in an era of confidence, which could ... ... ، وأن تستهل عهدا من الثقة لن يعود ...

- Click here to view more examples -

VII)

عصرا

NOUN

Synonyms: p.m.

But it will also be an era of competition and complementarity ... ولكنها ستكون أيضا عصرا للمنافسة والتكامل ...
... with climate change had entered a new era. ... على تغير المناخ قد دخلت عصراً جديداً.
Today, we begin a new era. اليوم نحن نبدأ عصرا جديدا.
We are witnessing an era of radical change comparable ... إننا نشهد عصرا يتسم بتغير جذري شبيه ...
... it marks a new era of economic development and ... ... تسلسل الزمن وانما يمثل عصرا جديدا للتنمية الاقتصادية والتقدم ...
... the twenty-first century an era of shared prosperity and ... ... القرن الحادي والعشرين عصرا للرخاء المشترك والتعايش ...

- Click here to view more examples -

VIII)

العهد

NOUN

Synonyms: covenant, testament

We have entered the second era of ignorance. لقد دخلنا العهد الثاني من الجهل
As you say in this era, totally worth it. كما قلت في هذا العهد، فهو يستحق.
Those words reflected the mood of the era. تلك الكلمات عبرت عن الروح السائدة في ذلك العهد.
A global era requires global engagement. ويتطلب العهد العالمي مشاركة عالمية.
In the colonial era, there was a marked distinction of ... وكانت هناك في العهد الاستعماري تفرقة ملحوظة في ...
Let us ensure that this era will see women gain ... فلنكفل أن يشهد هذا العهد مكاسب للمرأة على ...

- Click here to view more examples -

12. Times

times

مرات

NOUN

Synonyms: occasions

And stab several times. وطعن عدّة مرات.
I have, a few times. لقد فعلت،عدة مرات
I tried to call her a couple of times. حاولت الإتصال بها عدّة مرات
And we've seen it multiple times. وشاهدنا ذلك عدة مرات.
I tried calling you several times. لقد حاولت الاتصال بكِ لمرات عديدة
Three times in one week. ثلاث مرّات في أسبوع واحد؟

- Click here to view more examples -

II)

اوقات

NOUN

Synonyms: cinemas

It was good times, though. كانت أوقات جيدة , على الرغم من ذلك
For more information about working times, see . لمزيد من المعلومات حول أوقات العمل، راجع .
And there were different times in her life. وقد كانت في أوقات مختلفة من حياتها .
Times like these, we feel his loss even more. في أوقات كهذه نشعر بفقدانه بشكل أكبر
Locate a column that contains dates or times. حدد موقع عمود يحتوي على تواريخ أو أوقات.
These are grim times, senator. هذه أوقات قاتمة, أيها الشيخ

- Click here to view more examples -

III)

الاوقات

NOUN

You prepping for the end times? أنت تستعدّ للأوقات الأخيرة؟
But what good is good, in times like these? وماهو جيد يكون جيد في هذه ألأوقات
Lists language elements that are used for dates and times. يـسرد عناصر اللغة المستخدمة للتواريخ والأوقات.
Times like these call for consolation, not criticism. و مثل هذه الأوقات تستدعي المواساة و ليس الانتقاد
Update my computer automatically at scheduled times. تحديث الكمبيوتر تلقائيًا في الأوقات المحددة.
For being honest and for old times' sake. لأن تكون صادقا ولأجل الأوقات القديمة

- Click here to view more examples -

IV)

تايمز

NOUN

and despite it is believed times square وعلى الرغم من أنه يعتقد تايمز سكوير
Is that the Times? هل هذه الـ"تايمز"؟
ascended the times' building close up صعد مبنى تايمز »عن قرب
in jobless claims the cap Times is reporting في طلبات إعانة البطالة الغطاء تايمز التقارير
You read the Times this morning? هل قرأت مجلة (تايمز) هذا الصباح؟
... was always which implies in times square ... كان دائما مما يعني في تايمز سكوير

- Click here to view more examples -

المرات

NOUN

Synonyms: often

How many times is this going to happen to me? كم عدد المرات التي سيحصل هذا لي ؟
Not that many times. ليس هذا الــ كم من المرات
Numerous ways and numerous times. بعديد الطرق وعديد المرات.
I tried to call you like a thousand times. لقد حاولت الاتصال بك آلاف المرات.
How many times did we try to solve our problems? كم عدد المرات التي حاولنا فيها حل مشاكلنا ؟
The number of times a filter object was created. عدد المرات التي تم خلالها إنشاء كائن تصفية.

- Click here to view more examples -

VI)

مره

NOUN

Synonyms: time, once, again

How many times do you have to be told? كم مرة يجب أن تخبرك بهذا؟
How many times have we been over this? كم مرة تحدثنا بذلك؟
How many times is this now? كم مرة هو هذا الآن؟
How many times have you seen that movie? كم مرة شاهدت هذا الفيلم؟
Or you'll feel a hundred times worse. أو ستشعر أسوأ مائة مرة
But how many times does it take? و لكن كم مرة يلزم أكلها؟

- Click here to view more examples -

VII)

بعض الاحيان

NOUN

Synonyms: sometimes, occasionally, occasion, occasional

Even perfect at times. بل وكاملة في بعض الأحيان.
From another town at times. من مدينة أخرى في بعض الأحيان
Some priorities may appear at times to be conflicting. وبعض الأولويات قد تبدو في بعض الأحيان متضاربة.
At times, this will require a firm hand. ويتطلب هذا في بعض اﻷحيان يدا قوية.
Convoys at times exceeded a kilometre in length. وتجاوز طول القوافل في بعض اﻷحيان كيلومترا واحدا.
I know that it has, at times, frayed. وأنا أعلم أنه ، في بعض الأحيان ، المتوترة.

- Click here to view more examples -

VIII)

اضعاف

NOUN

Synonyms: fold, weaken, undermine, impairing, diluted, dilution

Displays your image at eight times its normal size. عرض الصورة بثمانية أضعاف حجمها الطبيعي.
But his son was ten times worse. لكن إبنه كان أسوأ عشرة أضعاف .
Displays your image at four times its normal size. عرض الصورة بأربعة أضعاف حجمها الطبيعي.
We were ten times what we take. يجب أن نأخذ عشرة أضعاف ما نأخذه
That was four times the size of any cat. لقد كان حجمه أربعة أضعاف حجم أي قطة عادية
That would be four times her annual salary. و بهذا يكون أربعة أضعاف راتبها السنوي

- Click here to view more examples -

IX)

احيانا

NOUN

Synonyms: sometimes, occasionally, occasional

Even perfect at times. بل وأحياناً ما يجعلها كاملة.
You do talk sense at times! أنت تناقش إحساس أحيانا!
At times local authorities seemed keen to control the talks. وأحيانا تبدو السلطات المحلية حريصة على التحكم في المحادثات.
Other times it may head closer to home. أحياناً أخرى قد تأتي قريبة من كوكبنا
These things happen like that some times. هذه الأشياء تحدث هكذا أحيانا
Just very, lonely at times. أنا فقط امرأة تعيسة جدا أحيانا.

- Click here to view more examples -

13. Asr

asr

العصر

NOUN

Synonyms: age, era, times, afternoon, yuga, epoch

asr acknowledge last fall would be very pleasant ويعترف العصر في الخريف الماضي أن يكون لطيفا جدا
It was after Asr. كان الوقت بعد العصر .
ends at asr time on the 4th day of ... وتنتهي في وقت العصر في اليوم الرابع من ...
asr time has no taste according to the ... العصر لا طعم له وفقاً للشريعة ...
... for zuhr or for asr". ... للظهر او للعصر ".

- Click here to view more examples -

14. Yuga

yuga

العصر

NOUN

Synonyms: age, era, times, afternoon, asr, epoch

15. Epoch

epoch

الحقبه

NOUN

Synonyms: era

it was the epoch of belief, وكانت هذه الحقبة من المعتقد ،
i got a complete epoch twelve outbreak it out حصلت كامل الحقبة الفاشية 12 من ذلك
at that epoch to be so beloved, in two ... في تلك الحقبة لتكون محبوبا جدا ، في اثنين من ...
It was towards this epoch, that the excessive heat ... كان نحو هذه الحقبة ، أن الحرارة المفرطة ...
There exists at that epoch, for thought written in stone ... هناك في تلك الحقبة ، للتفكير مكتوبة على الحجر ...

- Click here to view more examples -

II)

عصر

NOUN

Synonyms: age, era, afternoon, squeezing, assr, juiced

It ends an epoch and begins one. وينتهي عصر ويبدأ واحد.
to the humanity of any epoch, but less إلى الإنسانية في أي عصر، ولكن أقل
Our epoch, the epoch of the bourgeoisie, possesses ... عصرنا هو عصر البرجوازية ، وتمتلك ...
... of our tale at an epoch not very remote from the ... من حكاية لدينا في عصر ليس بعيد جدا عن
... leading the industry into a new epoch of development and youth ... ... التى تقود الصناعة الى عصر جديد من التنمية والشباب ...

- Click here to view more examples -

III)

حقبه

NOUN

Synonyms: era

... to allow society to return to the epoch of barbarism. ... أن نسمح للمجتمع بأن يعود إلى حقبة الهمجية.
... in the centre dates from an earlier epoch. ... في المركز يعود عهده إلى حقبة سابقة.
the epoch when we behold it, had almost entirely disappeared ... حقبة كان عندما كنا ها هو ، بالكامل تقريبا اختفى ...
At the epoch of this history, the ... في حقبة من هذا التاريخ ، واحتلت ...

- Click here to view more examples -

IV)

العصر

NOUN

Synonyms: age, era, times, afternoon, asr, yuga

... that all the musical riches of the epoch ... أن جميع الثروات الموسيقية للعصر

عهد

NOUN

Synonyms: era, reign, entrusted, mandated, tasked

... to reflect the particularities of each epoch. ... لتعكس خاصيّات كل عهد.

VI)

ابوك

NOUN

Synonyms: daddy, cubase

16. Squeezing

squeezing

الضغط

VERB

Synonyms: pressure, press, compression, stress, squeeze, push, lobbying

The corporations keep squeezing. إن المؤسسات مستمرة في الضغط.
Just keep squeezing my hand if you feel scared, ... فقط إستمري في الضغط على يدي لو تشعرين بالخوف ...
growing and growing and squeezing them out of there المتنامي والمتزايد والضغط عليهم من هناك
the interested object of squeezing himself الكائن المهتمين من الضغط نفسه
years the squeezing and squeezing a truck السنوات الضغط والضغط على شاحنة

- Click here to view more examples -

II)

عصر

VERB

Synonyms: age, era, afternoon, epoch, assr, juiced

And no more squeezing the employees. ولا عصر أكثر للموظفات
... you know, it does play with squeezing space. ... كما تعلمون، أنها لا تلعب مع عصر الفضاء.
It's like squeezing juice from a stone. هذا أشبه بعصر عصير من صخرة
like yes they're squeezing all the profits out نعم انهم مثل كل عصر الأرباح

- Click here to view more examples -

III)

يضغط

VERB

Synonyms: pressing, presses, compresses, squeeze, pushing, putting pressure

that you tried squeezing him in terms of change ... حاولت أن يضغط عليه من حيث تغيير ...

17. Assr

assr

عصر

NOUN

Synonyms: age, era, afternoon, squeezing, epoch, juiced

18. Juiced

juiced

عصر

VERB

Synonyms: age, era, afternoon, squeezing, epoch, assr

19. Back

back

العوده

ADV

Synonyms: return, go back, come back, revert, coming back, repatriation

I should really get back anyway. يجب على العودة فى كل الحالات.
We tried a shortcut back to the camp. حاولنا اختصار العودة إلى المخيم
I should be getting back anyway. يجب علي العودة على أي حال
I need to get back to the lab. انا بحاجه للعوده الى المختبر
To get back he had to have gone somewhere. للعَودة كان عليه أن يذهب إلى مكان ما
You want back to your mother? ألا تريدين العودة لأمكِ؟

- Click here to view more examples -

II)

الخلفي

NOUN

Synonyms: rear, background, backseat

I want you to get the back elbow up. أريدك ان ترفع المرفق الخلفي للأعلى.
Look in my backpack, sit back condoms. اذهبي إلى حقيبتي و افتحي السحاب الخلفي.
Target is heading out the back door. الهدف يفر من الباب الخلفي
The back of a dollar bill. الجزء الخلفي مِن عُملة الدولار.
This back door lead to your car? هل يؤدي هذا الباب الخلفي إلى سيارتك؟
Hop in the back of the truck! اقفز إلى الجزء !الخلفيّ من الشاحنة

- Click here to view more examples -

III)

مره اخري

ADV

Synonyms: again, once again

I am very glad to see you back at court. يسرني جدا أن نراك مرة أخرى في البلاط
And then we add it back. ثم نضيف عليه مرة أخرى.
We are not sending these kids back into the system. نحن لن نرسل اولائك .الاطفال مرة اخرى في ذاك النظام
Immediately save these deployed environments back to the library. فوراً حفظ نشر بيئات مرة أخرى إلي المكتبة.
Thanks for calling back. شكراً لإتصالك بى مرة أخرى
Put him back on the phone. ضعه مرة أخرى على الهاتف.

- Click here to view more examples -

IV)

الظهر

ADV

Synonyms: noon, zuhr, afternoon, backpack, backpacking

I thought you might like this back. إعتقدتُ بأنّك قَدْ مثل هذا الظهرِ.
And we are the ones who bump back. ونحن الواحدَ الذي يَضْربُ الظهرَ.
Something about me stabbing someone in the back. بأني طعنت شخصًا ما في الظهر
So if you could come around back. حتى إذا كنت يمكن أن يأتي حوالي الظهر.
A sore back needs heat. قرحة الظهر تحتاج حرارة .
Great for the back. مفيد للظهر، صحيح.

- Click here to view more examples -

الي الوراء

ADV

Synonyms: backwards, backward

And there he was, leaning way back. وكان هناك ، الطريق يميل الى الوراء.
I just need to take a step back and. انا فقط احتاج ان اخذ خطوة الى الوراء .
All the way back, please. إلى الوراء من فضلكم - أنا هو
The lad started and drew back. بدأ الفتى ولفت الى الوراء.
But what if you could travel back in time? لكن ماذا لو تستطيع السفر الى الوراء فى الزمن؟
He fell back, a hand to his brow. سقط إلى الوراء ، إلى يد جبينه.

- Click here to view more examples -

VI)

الخلف

ADV

Synonyms: behind, successor, backward, rear, aft, backwards

Is there somebody back there? هل يوجد أحدُ ما بالخلف؟
So you were in back when he got in? أذا لقد كنت بالخلف عندما دخل؟
Not sure about the ones in the back. لست متأكد عمّن في الخلف - انزل الموجود على الأقفاص
Everybody doing okay back there? الكل مرتاح بالخلف ؟
We can sneak out the back once the speeches start. يُمكننا التسلل من الخلف .بينما يبدأ الخطاب
You can bring the car around back. هذا كله يمكنك احضار السيارة من الخلف

- Click here to view more examples -

VII)

عوده

ADV

Synonyms: return, returning, comeback, repatriation, resurgence

Travelled back in time? السفر عودة بالزمن ؟
You want your quiet life back? تريد عودة حياتك الهادئة ؟
Come on, before the guard comes back. هيا، فلنتحرك قبل عودة الحارس.
There can be no going back to the past. ولا عودة بنا إلى الماضي.
What time is the tide back out? ما هو وقتِ عودة القطار؟
Sell me back my home. بيع لي عودة بيتي.

- Click here to view more examples -

VIII)

يعود

ADV

Synonyms: return, come back, returns, coming back, belongs, due, reverts

None of this comes back to me? لا شيء من هذا يعود إلي؟
He says he will not turn back with the others. انة يقول انة لن يعود مع الاخرين سيذهب معنا حيث نذهب
Wants his job back. يريد ان يعود لوظيفته.
You want him back? هل تريده ان يعود ؟
When is he due back? متى مقررا له ان يعود ؟
Some of us might not even make it back. البعض منا قد لا يعود.

- Click here to view more examples -

IX)

ظهر

ADV

Synonyms: appeared, noon, showed up, emerged, backs, has emerged

You were in a different place back then. أنت كُنْتَ في a ظهر مكانِ مختلفِ ثمّ.
I got some of the functionality back. حَصلتُ على بعضه مِنْ ظهرِ الوظيفةَ.
He run off a long time back. هَربَ a ظهر وقت طويلِ.
Computers were expensive back then. الحاسبات كَانتْ ظهرَ غاليَ ثمّ.
Will you be back late? هل أنت ستكون ظهر متأخرا؟
I even got a costume back there. أصبحتُ حتى a ظهر بدلةِ هناك.

- Click here to view more examples -

عاد

ADV

Synonyms: returned, came back, come back, rejoined

After leaving jail, he went back home. بعد أن خرج من السجن عاد الى البيت
Is he back on the island? هل عاد والدي إلى الجزيرة؟
I hear this place is back on the map. سمعت بأن هذا المكان عاد إلى الخريطة أحقاً ؟
What are you doing back here? ما الذي عاد بك إلى هنا؟
He got back inside and blew the generator. لقد عاد للداخل وفجر مُولد الكهرباء
Guess who's back in show biz! خمنوا من عاد الي صناعة الترفيه ؟

- Click here to view more examples -

20. Appeared

appeared

ظهرت

VERB

Synonyms: emerged, featured, popping, showed up, sprang, surfaced

And you suddenly appeared in front of me. وأنت ظهرت أمامي فجأة!
If writing appeared in the sky now, saying. لو ظهرت كتابة في السماء الآن تقول:
She appeared in almost all his films. لقد ظهرت تقريباً في .مُعظم أفلامه
And then suddenly, the flags appeared. ثم فجأة ، ظهرت الرايات
It just appeared in the last few weeks. لقد ظهرت في أخر اسبوعين
If the symptoms appeared? إذا، الأعراض ظهرت؟

- Click here to view more examples -

II)

ظهر

VERB

Synonyms: back, noon, showed up, emerged, backs, has emerged

During that meal he appeared just as composed as usual. خلال تلك الوجبة ظهر تتألف فقط كالمعتاد.
The light has gone and thousands of people have appeared. كرة الضوء اختفت و ظهر الآلاف من الناس فجأة
Then that man appeared. بعدها ظهر هذا الرجل.
He just appeared on the street in front of me. لقد ظهر في الشارع أمامي
They said a rider had appeared. سمعت اشاعات تقول ان الفارس قد ظهر
To leave the house would have appeared a base desertion. سيكون لمغادرة المنزل والهروب ظهر القاعدة.

- Click here to view more examples -

III)

يبدو

VERB

Synonyms: seems, looks like, seem, appears, sounds, seemed, apparently

Such a rule appeared to be rather too sweeping. ويبدو أن مثل هذا الحكم مطلق أكثر من الﻻزم.
He appeared very determined. ويبدو انه مصمم جدا.
There appeared to be no one stirring about it. يبدو أن هناك أي التحريك واحدا حول ذلك.
The verdict appeared to have been prepared before the trial. ويبدو أن قرار الحكم كان قد أعد قبل المحاكمة.
No alternative appeared in that darkness. يبدو أن لا بديل في الظلام.
The immense multitude appeared to form in a column. يبدو أن كثرة هائلة لنموذج في العمود.

- Click here to view more examples -

IV)

بدا

VERB

Synonyms: started, began, looked, seemed, begun, sounded

So it appeared to be. وبدا ذلك أن يكون.
He appeared to have had no family or friends. لقد بدا أنهُ لا يملُك .عائلة أو أصدقاء
And it appeared to be true. وبدا أن الأمر صحيح
The scout hesitated, and appeared to muse. ترددت في الكشفية ، وبدا موسى.
He appeared in person. وبدا أنه في شخص.
And it appeared to be true. و بدا أن الأمر صحيح

- Click here to view more examples -

بدت

VERB

Synonyms: looked, seemed, sounded

They all appeared very penitent, and begged ... بدت جميع منيب جدا ، وتوسلت من ...
They all appeared with dejected looks, ... بدت جميع مع تبدو مكتئب ، ...
These provisions appeared appropriate to the circumstances ... وبدت هذه الآليات مناسبة لظروف ...
... corresponding risks may well have appeared acceptable. ... والمخاطر المقابلة ربما قد بدت له مقبولة العواقب.
... and magnified until they appeared to be thousands. ... وتضخيم حتى أنها بدت وكأنها الآلاف.
The boxes, which numbered around 800, appeared heavy. وبدت الصناديق ثقيلة وقارب عددها ٨٠٠ صندوق تقريبا.

- Click here to view more examples -

VI)

وردت

VERB

Synonyms: received, contained, replied, responded

... to the peace process that appeared in last year's text ... ... إلى عملية السﻻم التي وردت في نص العام الماضي ...
As it had appeared in the original text of the article ... وبما أنها وردت في النص الأصلي للمادة ...
... several articles which had appeared in the earlier version. ... عدة مواد سبق لها أن وردت في الصيغة اﻷولى.
... activities of", which appeared in previous resolutions just before ... ... أنشطة"، التي وردت في القرارات السابقة قبل ...
... language of article 9 as it appeared in the original text ... ... بصيغة المادة 9 كما وردت هي في النص الأصلي ...
... on the subject had appeared in the legal systems of ... ... المتصلة بهذا الموضوع قد وردت في النظم القانونية لجميع ...

- Click here to view more examples -

21. Showed up

showed up

ظهر

VERB

Synonyms: back, appeared, noon, emerged, backs, has emerged

I was here waiting for you when he showed up. كنت هنا انتظرك عندما ظهر
It just kind of showed up in my bag. هو فقط ظهر في حقيبتي
She disappeared the day that mountain showed up. اختفت بنفس اليوم الذي ظهر به الجبل
How word got out and all those old students showed up. كيف تسرب الخبر وظهر كل هؤلاء الطلاب القدماء
To make that guy who showed up jealous or what? إثارة غيرة ذلك الرجل الذي ظهر أم ماذا؟

- Click here to view more examples -

II)

ظهرت

VERB

Synonyms: appeared, emerged, featured, popping, sprang, surfaced

A lot worse now that you guys showed up! ظهرت الان الكثير من الامور السيئة !
And because your new family showed up. ولأنّ عائلتك الجديدة ظهرت
She just showed up at the station today. لقد ظهرت في المحطة اليوم
Remember that second wave that showed up in the cars? تذكر تلك الإشارة التي ظهرت من السيارة
She was doing fine till you showed up. هي كانت بخير حتى ظهرت.

- Click here to view more examples -

III)

ظهروا

VERB

Synonyms: appeared

A lot of people showed up after the service. الناس ظهروا بعد ظهور الطعام صحيح ؟
I took this from the couple that showed up yesterday. أخذت هذا من الزوجين الذين ظهروا بالأمس
All the vultures showed up for the exchange. كلّ العقبان .ظهروا من أجل التبادل
So many people showed up. العديد من الناسِ ظَهروا.
to help some kids who showed up on his uh. لمساعدة بعض الأطفال الذين ظهروا على أه .

- Click here to view more examples -

IV)

يحضر

VERB

Synonyms: attend, bring, brought

He never even showed up when you were born. إنه لم يحضر حتى عندما وُلِدت أنت
Some extra practice, but he never showed up. القيام ببعض التمارين الإضافية , لكنه لم يحضر قط
i wonder why nobody showed up to lessen أنا أتساءل لماذا لا أحد يحضر لتخفيف
... who was supposed to pick me up never showed up. ... الذي من المفترض عليه أن يقلّني لم يحضر
and he never showed up. ولكنه لم يحضر.

- Click here to view more examples -

اظهرت

VERB

Synonyms: showed, shown, demonstrated, revealed

well that certainly and speak showed up وأظهرت بالتأكيد جيدا أن والتحدث
which we showed up at about eleven of them went home ... التي أظهرت أننا تبلغ نحو أحد عشر ذهب الى الوطن ...
... program cornwell about time you showed up where ... برنامج كورنويل عن الوقت أظهرت لكم فيها
... 'll probably appreciate that showed up with have great respect for the ... ... سوف نقدر على الارجح ان اظهرت مع نكن احتراما كبيرا ...
ANGEL: She showed up with no memory, ... وأظهرت انها مع أي الذاكرة , : انجيل ...

- Click here to view more examples -

VI)

اتت

VERB

Synonyms: came

Remember that second wave that showed up in the cars? هل تذكر المجموعة الثانية التي أتت بالسيارات ؟
She showed up last night. اتت الليلة السابقة - جيد

VII)

اتيت

VERB

Synonyms: came, come

That you showed up at a dinner dance alone? أنك أتيت لحفل عشاء راقص وحدك؟
... a star around here until you showed up. ... نجماً هنا إلى أن أتيت)
You showed up for me, and ... أتيتِ من أجلي .و ...
You mean until I showed up. تقصد حتى أتيت أنا ؟
I showed up, and I told her how I felt. انا أتيت, و أخبرتها كيف شعرت.

- Click here to view more examples -

22. Emerged

emerged

ظهرت

VERB

Synonyms: appeared, featured, popping, showed up, sprang, surfaced

New opportunities for international cooperation have emerged. وقد ظهرت فرص جديدة للتعاون الدولي.
New kinds of conflicts had emerged. وظهرت أنواع جديدة من النزاعات.
I emerged as you see me. ظهرت أنا كما ترون لي.
New partnerships have emerged. وقد ظهرت شراكات جديدة.
Gaps in financial services have also emerged. وظهرت أيضا ثغرات في الخدمات المالية.
New challenges have emerged. وقد ظهرت تحديات جديدة.

- Click here to view more examples -

II)

برزت

VERB

Synonyms: popped, figured out, has emerged, arose, surfaced, have arisen

New perceptions and complicated challenges have emerged. وبرزت تصورات جديدة وتحديات معقدة.
Various explanations have emerged from these empirical and theoretical inquiries. وبرزت عدة تفسيرات من هذه التحقيقات التجريبية والنظرية.
Over the years, different decentralization models have emerged. وبرزت على مر السنوات نماذج مختلفة للامركزية.
Gaps in financial services have also emerged. وبرزت أيضا ثغرات في قطاع الخدمات المالية.
They have also emerged as key players in ... وبرزت هذه المنظمات أيضا من خلال دورها الرئيسي في ...
Ideas and proposals have emerged but the political will ... وقد برزت أفكار واقتراحات إلا أن الإرادة السياسية ...

- Click here to view more examples -

III)

برز

VERB

Synonyms: has emerged, jut, protrude

In that spirit, a number of general principles emerged. وبهذه الروح، برز عدد من المبادئ العامة.
As all emerged from the submarine they ... كما برز كل من الغواصة التي ...
A clear trend had recently emerged towards more frequent use ... فقد برز مؤخرا اتجاه واضح نحو زيادة تواتر استخدام ...
... to new permanent members, two main views have emerged. ... لﻷعضاء الدائمين الجدد، برز رأيان رئيسيا.
... main theme that had emerged from the survey was the need ... وأضافت أن الموضوع الرئيسي الذي برز من الدراسة هو الحاجة إلى ...
But, a second objective has now emerged. غير أنه برز الآن هدف ثان.

- Click here to view more examples -

IV)

انبثقت

VERB

Synonyms: emanated, has emerged

From the discussions emerged the notion that traditional cultures ... ومن مناقشات تلك الحلقة انبثقت فكرة أن الثقافات التقليدية ...
... the many important recommendations which emerged from those conferences and which ... ... العديد من التوصيات الهامة التي انبثقت عن هذه المؤتمرات والتي ...
But the government that emerged has turned out to ... ولكن الحكومة التي انبثقت عن الانتخابات تبين أنها ...
The agendas that have emerged from these consultations have led to ... والبرامج التي انبثقت من تلك المشاورات أدت إلى وضع ...
The commitments that emerged from this important forum ... والالتزامات التي انبثقت عن ذلك المحفل الهام ...
The main concerns and suggestions that emerged from the session were ... وانبثقت عن الدورة اﻻهتمامات واﻻقتراحات اﻷساسية ...

- Click here to view more examples -

ظهر

VERB

Synonyms: back, appeared, noon, showed up, backs, has emerged

A number of private distributing and producer companies have emerged. وقد ظهر عدد من شركات التوزيع والإنتاج الخاصة.
As a result, a parallel command structure emerged. ونتيجة لذلك، ظهر هيكل قيادة موازية.
It emerged clearly from the negotiations ... وظهر بوضوح من المفاوضات ...
A general consensus emerged, nevertheless, that ... ومع ذلك، ظهر توافق عام في الآراء مفاده أن ...
It emerged that the country had gone through a ... وظهر أن ذلك البلد قد خضع لعملية ...
... have compromised in times of trial and emerged the stronger. ... إتفقوا على وقت المحاكمة وظهر الأقوى

- Click here to view more examples -

VI)

خرجت

VERB

Synonyms: out, exited

I emerged as you see me. خرجت أنا كما ترون لي.
Countries which had recently emerged from conflict or from ... وأضاف أن البلدان التي خرجت مؤخرا من نزاع أو من ...
The noise, as they emerged from the passage, ... الضوضاء ، كما أنها خرجت من المرور ، ويصم ...
But when he emerged from the towel, he was لكنه كان عندما خرجت من منشفة ،
emerged from the opium den, ... خرجت من عرين الأفيون ، ...
emerged from the veranda and followed ... خرجت من الشرفة وتابعت ...

- Click here to view more examples -

VII)

نشات

VERB

Synonyms: grew up, arose, originated, sprang, have arisen, sprung, had arisen

New security doctrines have emerged. فقد نشأت مذاهب أمنية جديدة.
And in the meantime, new challenges have emerged. وفي الوقت ذاته، نشأت تحديات جديدة.
The institution that emerged reflected those realities. وعكست المؤسسة التي نشأت عن ذلك تلك الحقائق.
Are there any other trends that have emerged? وهل نشأت أية اتجاهات أخرى؟
Proposals for a joint funding mechanism thus emerged. وهكذا نشأت المقترحات الخاصة بوجود آلية مالية مشتركة.
Cooperative networks had emerged not only between countries ... ونشأت شبكات تعاونية ليس بين البلدان ...

- Click here to view more examples -

VIII)

نشا

VERB

Synonyms: grew up, arose, originated, starch, has arisen, has emerged

... the general consensus that emerged in terms that there was no ... ... توافقاً عاماً في الآراء قد نشأ من حيث إنه لا يوجد ...
A consensus emerged that that was not ... ونشأ توافق في اﻵراء مفاده أن ذلك ليس ...
From those discussions there had emerged a wide range of ... ونشأ عن تلك المناقشات نطاقٌ واسع من ...
A consensus has now emerged on the need to revitalize the ... لقد نشأ الآن توافق في الآراء بشأن ضرورة تنشيط ...
... the confusion that may have emerged during the various interviews. ... الالتباس الذي ربما يكون قد نشأ أثناء الاستجوابات المختلفة.
... that a consensus had emerged at recent world conferences ... ... أن توافقا في اﻵراء قد نشأ في المؤتمرات العالمية اﻷخيرة ...

- Click here to view more examples -

IX)

خرج

VERB

Synonyms: out, knocked out

A marine who emerged from the mosque told an ... وقال جندي من المارينز خرج من المسجد لاحد ...
silent thought from which he had emerged; صامت من الفكر الذي خرج ؛
At the appointed hour, he emerged from it في عين ساعة ، خرج منه
She waited till the train had emerged from the tunnel and ... انتظرت حتى القطار قد خرج من النفق ، وكان ...
... suspiciously at the man who emerged from ... مثير للريبة عند الرجل الذي خرج من
... for a country that had just emerged from bitter conflict, ... ... بالنسبة إلى بلد خرج للتو من صراع مرير، ...

- Click here to view more examples -

23. Backs

backs

ظهورهم

NOUN

Synonyms: their backs, backpackers, appearances

And the backs of the officers were very rigid. وكان ظهورهم من الضباط جامدة جدا.
your backs on that scoundrel and have الخاص ظهورهم على ذلك الوغد و
to get blamed backs formula for success للحصول على ظهورهم حمل صيغة للنجاح
seven nine percent of investors don't believe in the backs 7 تسعة في المئة من المستثمرين لا يؤمنون ظهورهم
your backs on that scoundrel and have الخاص ظهورهم على هذا الوغد ، ولقد

- Click here to view more examples -

II)

تدعم

NOUN

Synonyms: support, supportive

See if she backs his story. لنرى هل تدعم قصته .؟
write walked the streets bus backs مشى كتابة حافلة تدعم الشوارع
... remembered what you do in life that backs though that repeated ... تذكرت ما تفعله في الحياة التي تدعم الرغم من أن تتكرر
... after them as the four, whose backs were now all ... بعدهم كما الأربعة ، التي كانت تدعم الآن جميع
desolation, backs on Brewer, makes the tour الخراب، وتدعم في بروير، ويجعل من جولة

- Click here to view more examples -

III)

ظهر

NOUN

Synonyms: back, appeared, noon, showed up, emerged, has emerged

... have to write behind your friends' backs. ... عليك ان تكتبه من خلف ظهر اصدقائك
... to see how big the backs of these cars are. ... لنرى كيف كبيرة ظهر من هذه السيارات.
backs but better biased by exclusion ولكن ظهر بشكل أفضل من خلال استبعاد منحازة
the backs of the people who trust them." ظهر من الناس الذين نثق بهم ".
The backs of the seats were thrown back, ... وقد ألقيت على ظهر المقاعد الخلفية ، وتوالت ...

- Click here to view more examples -

IV)

نكسات

NOUN

Synonyms: setbacks

... there have been failures and set-backs. ... كانت هناك أوجــه فشل ونكسات.
... causing major set-backs in their economic development. ... وتسبب في إلحاق نكسات كبرى بتنميتها اﻻقتصاديـــة.

تساند

VERB

Synonyms: supports, supportive

... source noted that the country backs such an oath because it ... واشار المصدر الى ان البلاد تساند هذا التعهد لانه ...

24. Has emerged

has emerged

برز

VERB

Synonyms: emerged, jut, protrude

A trend has emerged in exploring ways for agencies to collaborate and ... وبرز اتجاه في استكشاف سبل تعاون الوكالات وتقاربها ...
As a result, international investment has emerged as one of the ... ونتيجة لذلك، برز الاستثمار الدولي كواحدة من ...
Reparation has emerged as an important consideration in developed ... برز التعويض كواحد من الاعتبارات الهامة في البلدان المتقدمة ...
... that he is still alive has emerged as a powerful motivating factor ... ... بأنه مازال على قيد الحياة برز كعامل محفز قوى ...
61. Institutional support has emerged as a growing form ... 61 - برز الدعم المؤسسي كشكل متنام ...

- Click here to view more examples -

II)

برزت

VERB

Synonyms: popped, figured out, emerged, arose, surfaced, have arisen

By the time the last female has emerged, every male is ... ،في الوقت الذي برزت فيه آخر أنثى .جميع الذُكور ...
A clear lesson that has emerged is the need for systematic review ... ومن الدروس الواضحة التي برزت هي الحاجة إلى استعراض منهجي ...
... new international environment that has emerged throughout the last decade, ... ... البيئة الدولية الجديدة التي برزت خلال العقد المنصرم بكامله، ...
The Constitutional Court has emerged as a strong defender of ... وبرزت المحكمة الدستورية كمدافع قوي عن ...
... for the evolutionary process that has emerged. ... للعملية التطويرية التي برزت.

- Click here to view more examples -

III)

ظهرت

VERB

Synonyms: appeared, emerged, featured, popping, showed up, sprang, surfaced

Unemployment has emerged as a new and serious problem. وظهرت البطالة مشكلة جديدة وخطيرة.
This problem has emerged mainly in the universities ... وظهرت هذه المشكلة أساساً في جامعات ...
... or the new group that has emerged under the name Movement for ... ... أو الجماعة الجديدة التي ظهرت باسم حركة العمل من أجل ...
... . One issue that has emerged since the end of the Decade ... ... - وهنالك مسألة ظهرت منذ نهاية العقد ولكن ...

- Click here to view more examples -

IV)

ظهر

VERB

Synonyms: back, appeared, noon, showed up, emerged, backs

Planning has emerged as an important tool ... 12 - ظهر التخطيط باعتباره أداة مهمة ...
... A specific focus that has emerged out of these conferences is an ... ... ويتمثل تركيز محدد ظهر في هذه المؤتمرات في ...

نشا

VERB

Synonyms: grew up, arose, originated, starch, emerged, has arisen

... a thorough understanding of the environment in which it has emerged. ... فهم كامل للبيئة التي نشأ فيها.
First, a general feeling of urgency has emerged. أولا، نشأ شعور عام بالإلحاح.
A relatively vibrant civil society has emerged in many countries, ... ونشأ مجتمع مدني حيّ نسبيا في العديد من البلدان، ...
... that such a wide variance has emerged since the time of preparation ... ... أن مثل هذا التباين نشأ منذ بدء فترة إعداد ...
... unit labor costs that has emerged in the euro's first decade ... ... تكاليف وحدة العمل الذي نشأ أثناء العقد الأول من عمر اليورو ...

- Click here to view more examples -

VI)

انبثقت

VERB

Synonyms: emerged, emanated

... interdependence and economic liberalization, knowledge has emerged as a strategic factor ... ... بالترابط والتحرير الاقتصادي، انبثقت المعرفة كعامل استراتيجي ...

25. Zuhr

zuhr

الظهر

NOUN

Synonyms: back, noon, afternoon, backpack, backpacking

... you cannot pray 2 rakat for zuhr or for asr" ... ... لا يمكنك ان تصلي ركعتين للظهر او للعصر " ...

26. Backpack

backpack

ظهره

NOUN

Synonyms: back

He said he's going to get his backpack. قال أنه سيحضر حقيبة ظهره
It fell out of his backpack. لقد سقط من محفظة ظهره
Also says his backpack and cell phone were stolen. يقول أيضا أن حقيبه ظهره وهاتفه تم سرقتهم
picnic backpack that competitive x-ray نزهة على ظهره تنافسية الأشعة السينية
road about and backpack now in a way of saying that الطريق نحو ظهره والآن في طريقة لل قائلا ان

- Click here to view more examples -

II)

حقيبه

NOUN

Synonyms: bag, suitcase, portfolio, briefcase, handbag, valise

A blue backpack with the other personal effects? حقيبة زرقاء في أغراض الضحايا
I found something in the kid's backpack. لقد وجدت شيئاً فى حقيبه الطفل
I found this in your backpack. لقد وجدت هذا في حقيبة ظهرك عليك شرح بعض الاشياء لي
Remember when you pretended to be my backpack? أتذكر عندما تظاهرت بانك حقيبة ظهري؟
Take the backpack inside to your dad. هيا خذ حقيبة أبيك للداخل

- Click here to view more examples -

III)

حقيبتك

NOUN

Synonyms: bag, purse, suitcase, briefcase

This is your backpack, right? هذهِ حقيبتكِ، صحيح؟
How long has this invitation been in your backpack? منذ متى وهذه الدعوة في حقيبتك .؟
What do you carry around in that backpack there? ماذا تحمل في حقيبتك ؟
... put some clothes and shoes into your backpack. ... ضع بعض الأحذية والملابس) بحقيبتك
Where's your backpack? اين هي حقيبتك.؟

- Click here to view more examples -

IV)

الظهر

NOUN

Synonyms: back, noon, zuhr, afternoon, backpacking

الحقيبه

NOUN

Synonyms: bag, pouch, suitcase, briefcase, purse, courier

Hear back from the lab on that backpack? هل وصلكَ خبراً من المختبر عن الحقيبة؟
Hear back from the lab on that backpack? هل سمعت من المختبر حول الحقيبة ؟
Can you reach into the backpack, grab my phone ... أيُمكنكِ الوصول إلي الحَقيبة الخلفية وتجلبي لي هاتفي ...
... were in the backpack and now the backpack isn't here. ... كانت في الحقيبة و الحقيبة ليست هنا
Where'd you get the backpack? من أين حصلت على تلك الحقيبة؟

- Click here to view more examples -

27. Backpacking

backpacking

حقائب الظهر

VERB

Synonyms: backpacks

backpacking demonstrate that you're right حقائب الظهر إثبات أن كنت حق
and i a backpacking back into the heart you وأنا على العودة الى قلب حقائب الظهر أنت

II)

الظهر

VERB

Synonyms: back, noon, zuhr, afternoon, backpack

around backpacking climbing till no leroy before ... حول تسلق الظهر حتى لا لوروا قبل ...
... through the newly developed in backpacking profit ... من خلال وضعت حديثا في الأرباح الظهر
quiet don't bother with backpacking there هادئة لا تهتم الظهر هناك

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Afternoon

Meaning of Afternoon in Arabic :

afternoon

بعد ظهر

بعد الظهر

الظهيره

مساء

ظهيره

المساء

العصر

عصر

ظهر

الظهر

More meaning of Afternoon

pm

بعد الظهر

مساء

am

م

ص

مساءا

ظهرا

noon

الظهيره

الظهر

ظهر

ظهرا

منتصف النهار

وقت الظهيره

ظهيره

نون

midday

منتصف النهار

الظهيره

noontime

وقت الظهيره

الظهيره

evening

المساء

مساء

الامسيه

امسيه

مسائيه

السهره

ليله

الليله

night

ليله

الليله

ليله الواحده

ليلا

ليل

ليلتك

مساء

late

اواخر

وقت متاخر

متاخر

متاخرا

الراحل

المتاخره

التاخر

تاخرت

تاخر

مساء

نهايه

tonight

الليله

اليله

المساء

masa

ماسا

الماسه

المساء

age

العمر

سن

السن

عصر