Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Injunction

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Injunction in Arabic :

injunction

1

الوصيه

NOUN
Synonyms: commandment, probate, testament, bequest
  • With this injunction he left her and went out to ... مع هذه الوصية تركها وخرج إلى ...
  • ... having obeyed to the letter the injunction as to holding my ... بعد أن يطاع على الرسالة الوصية كما عقد لبلادي
2

امر

NOUN
Synonyms: is, order, command, 's, ordered, something, thing
  • every injunction of distrust, told herself وقال كل أمر من عدم الثقة ، وهي نفسها
  • every injunction of distrust, told herself ... كل أمر من عدم الثقة ، وقال نفسها بالمثل ...
  • ... against the wall, as a general injunction to ... ضد الجدار، وذلك أمر عام لل
  • ... she turned into the parlour to fulfill her parting injunction. ... في صالون للوفاء لها أمر فراق.
  • doctor's injunction that she should not be crossed. الطبيب أمر لا ينبغي أن أنها يمكن تجاوزها.
- Click here to view more examples -

More meaning of Injunction

1. Commandment

commandment

I)

الوصيه

NOUN
Synonyms: probate, testament, bequest, injunction
  • And what commandment is first of all? وما الوصية هل هى أولاً للكل؟
  • The forgotten commandment within the church is ... الوصية المنسية داخل الكنيسة هو ...
  • It says it right there in the fourth commandment: إنها مذكورة هنا تماما فى الوصيّة الرابعة:
  • We all remember the 11 th Commandment. كلنا نَتذكّرُ الـ11 الوصيةَ.
  • not the commandment given by others. وليس الوصية التي اعطيت له من قبل الاخرين.
- Click here to view more examples -
II)

وصيه

NOUN
Synonyms: will, guardian, bequest, testament, trustee
  • Is that like breaking a commandment? أهذا مثل مخالفة وصية؟
  • There is no greater commandment than these. ليس هناك وصية اعظم من هذه
  • Recall the commandment, or he will dissolve the castle ... تذكر وصية ، أو انه سوف يحل القلعة ...
  • There's a commandment speaks against killin'. هناك وصية تتحدث ضد كيلين ".
- Click here to view more examples -
2. Testament

testament

I)

العهد

NOUN
Synonyms: covenant, era
  • Old testament or new? العهد القديم أو الجديد؟
  • or old testament, or new testament, او العهد القديم او العهد الجديد
  • or old testament, or new testament, او العهد القديم او العهد الجديد
  • And the holy trinity of the new testament و الثالوث المقدس من العهد الجديد
  • do if you drop a new testament but uh. إذا كنت تفعل إسقاط العهد الجديد ولكن اه .
- Click here to view more examples -
II)

شاهدا

NOUN
Synonyms: witness, testimony, witnessed, bear witness, testified
  • Testament by the light of what they deemed ... شاهدا على ضوء ما يعتبر ...
  • ... for them to be that x testament ... بالنسبة لهم ليكون ذلك شاهدا X
III)

الوصيه

NOUN
Synonyms: commandment, probate, bequest, injunction
  • ... by law and by testament. ... الوراثة بالقانون والوراثة بالوصية.
  • lies "The Testament for Future Generations". أودعت "الوصية إلى الأجيال القادمة".
IV)

وصيه

NOUN
Synonyms: will, commandment, guardian, bequest, trustee
  • Hope it's your last will and testament. على أمل أنها آخر وصية وأقوال لك
  • The guys I started with are a testament to that. الرجال بدأت مع وصيّة إلى تلك.
  • The insignificant testament, the last dotage of a ... وصية تافهة ، وخرف الأخير من ...
- Click here to view more examples -
V)

عهد

NOUN
Synonyms: era, reign, entrusted, mandated, epoch, tasked
  • Well, it's a testament to the enduring power ... حسناً، إنه عهد للقوة الثابتة ( ...
3. Is

is

I)

هو

VERB
Synonyms: 's, it, he, was
  • He said the enemy of his enemy is his enemy. قال بان عدو عدوة هو عدوة
  • Is steady progress being made across all iterations? هو مستوى التقدم عبر كل التكرارات ثابت؟
  • Life also needs petrol, what is it? الحياة ايضاً بحاجة الى وقود ، ما هو ؟
  • What is this number the same as? ما هو هذا العدد نفس؟
  • This is my worst nightmare. هذا هو اسوأ كابوس لى جميعنا كذلك
  • And the only key is the key. وحلّها الوحيد هو المفتاح
- Click here to view more examples -
II)

هي

VERB
Synonyms: are, 's, she, was, they, were
  • Do you know what the penalty is for stealing? أتعرفين ما هى عقوبة السارق ؟
  • It is a response to an urgent humanitarian challenge. فهي رد علي تحد إنساني مُلح.
  • This is the real life for a gentleman! هذه هي الحياة الحقيقية لرجل!
  • And this is the best image we've got? عظيم, وهذه هي أفضل صورة لدينا له؟
  • What is the fax priority? ما هي أولوية الفاكس؟
  • And today, my job is to listen to you. واليوم، وظيفتي هي أن أستمع لكِ
- Click here to view more examples -
III)

يتم

VERB
Synonyms: are, be, being, been, done
  • This value is automatically generated when the issue is saved. ويتم تلقائياً هذه إنشاء القيمة عند حفظ المسألة.
  • A response is then sent back to the requesting browser. ثم يتم إرسال استجابة إلى طلب المستعرض.
  • A blank test configuration is displayed. يتم عرض تكوين اختبار فارغ .
  • The name is used as a header for the column. يتم استخدام الاسم كرأس للعمود.
  • Serialization without mapping is not yet supported. لم يتم بعد اعتماد التسلسل بدون تعيين.
  • This parameter is passed uninitialized. يتم تمرير هذه المعلمة غير مهيأ.
- Click here to view more examples -
IV)

هل

VERB
Synonyms: you, do, are
  • Is there a romance brewing? هل هناك قصة غرامية؟
  • Is that necessary too? هل هذا ضروري أيضا ؟
  • Is this a burglary? هل هذه عمليه سطو؟
  • Is that a shoe? هَلْ ذلك a حذاء؟
  • Is it about the show? هل هذا بسبب المسلسل؟
  • Is the child safety lock in the off position? هل قفل أمان الاطفال في وضع الغلق ؟
- Click here to view more examples -
V)

تم

VERB
Synonyms: was, been, were, has been, are, had been, recently
  • The unit that the item is sold in. الوحدة التي تم بيع الصنف فيها.
  • Permission to this message is restricted. تم تقييد إذن هذه الرسالة.
  • This template is designed to help you make flash cards. تم تصميم هذا القالب لمساعدتك في إنشاء بطاقات تعليمية.
  • This connection to the server is encrypted. تم تشفير هذا الاتصال بالخادم.
  • Be sure that the column is marked for output. تأكد أن العمود تم تعليمه للإخراج.
  • The product group that the item is assigned to. مجموعة المنتجات التي تم تعيين الصنف إليها.
- Click here to view more examples -
VI)

امر

VERB
Synonyms: order, command, 's, ordered, something, thing
  • And yes, stranger danger is real. ونعم، خطر الغريب أمرٌ حقيقي لكنني أُحب هؤلاء الرجال
  • This is the real deal. هذا أمر واقعي نحن في مأزق عميق
  • Someone is in trouble. ،شخص ما في ورطة أمر كريه يحدث
  • Honesty is an essential part of any intimate relationship. الصدق أمر مهم في أيّ علاقة حميمة
  • I know this is difficult. أعلم أن هذا أمر صعب
  • And what is with the briefcase? وما أمر هذه الحقيبة؟
- Click here to view more examples -
VII)

يكون

VERB
Synonyms: be, have
  • You know where this is? أتعرفين أين يكون هذا؟
  • And in between is mostly gray. وفي الوسط يكون معظمه رمادي انه نحن
  • What do you think this is? ماذا تعتقد أن يكون هذا ؟
  • What do you think that is? ماذا تعتقدين أن يكون ذلك؟
  • Any idea who this is? لديك أي فكرة من يكون هذا؟
  • Then only is there creativity. عندها فقط يكون هناك ابداعاً.
- Click here to view more examples -
VIII)

غير

VERB
Synonyms: non -, not, but, other, an, does not, however, than
  • User certification library is not available. مكتبة شهادات المستخدم غير متوفرة.
  • The selected program is no longer available. ‏‏البرنامج المحدد غير متوفر الآن.
  • The object identifier is poorly formatted. ‏‏معرف الكائن منسق بشكل غير جيد.
  • This unit value is not supported. قيمة الوحدة هذه غير معتمدة.
  • On the grounds this trial is unconstitutional. على اساس ان هذه المحكمة غير دستورية
  • A conditional section is not allowed in an internal subset. غير مسموح بالمقطع الشرطي في المجموعات الفرعية الداخلية.
- Click here to view more examples -
IX)

من

VERB
Synonyms: of, from
  • To what is your purpose, is the question. ما الذى تقصده , من السؤالُ.
  • A reform of the entire social system is planned. ومن المقرر اصﻻح النظام اﻻجتماعي بأكمله.
  • Greater efficiency in our development resources is important. ومن الأهمية بمكان زيادة فعالية مواردنا الإنمائية.
  • What did you look there is right here inside. ما ننظر هناك ومن حق هنا داخل.
  • Where what is hidden? أين ومن يختبئ؟
  • The only person he knows is involved is him! الشخص الوحيد الذي يعرفه هو من أرسله
- Click here to view more examples -
4. Order

order

I)

ترتيب

NOUN
Synonyms: arrange, arrangement, ranking, sort, ordering, collation
  • Because this is a second order differential equation. لأن هذه معادلة تفاضلية "ترتيب" ثانية.
  • Putting them together in random order. وضعهم معاً في ترتيب عشوائي.
  • Languages are identified in alphabetical order. ويتم تعريف اللغات بترتيب أبجدي.
  • Use this page to change the order of the questions. استخدم هذه الصفحة لتغيير ترتيب الأسئلة.
  • We will now open them in the order received. الآن سنقوم بفتحها حسب .ترتيب إستلامها
  • The sort order is determined by the code page. يتم تحديد ترتيب فرز بواسطة صفحة الترميز اللغوي.
- Click here to view more examples -
II)

امر

NOUN
Synonyms: is, command, 's, ordered, something, thing
  • Transfer order number that the line is attached to. رقم أمر التحويل المرتبط بالسطر.
  • Enter and view specific information about the return order. تتيح إمكانية إدخال معلومات معينة حول أمر الإرجاع وعرضها.
  • Sales person responsible for the sales order. مسؤول المبيعات المسؤول عن أمر التوريد.
  • The identification used to track a transfer order. التعريف المستخدم لتتبع أمر تحويل.
  • Unique identification of the production order. تعريف فريد لأمر الإنتاج.
  • Specify the scheduling direction for the production order. حدد اتجاه الجدولة لأمر الإنتاج.
- Click here to view more examples -
III)

النظام

NOUN
Synonyms: system, regime, regulations, rules, scheme
  • You actually have to care about order as well. لديك فعلا لرعاية حول النظام كذلك.
  • I show you out of order. أنا أرى أنك أنت الخارج عن النظام
  • I have no objection to order in the kingdom. ليس لدي اي اعتراض لبدء النظام في المملكه.
  • While you wait for law and order to return. بينما تَنتظرُ للقانون والنظامِ للعَودة.
  • But you must jump when he gives an order. ولكن يجب أن تقفز عندما يعطي النظام.
  • Send it for law and order. أرسلْه للقانون والنظامِ.
- Click here to view more examples -
IV)

الترتيب

NOUN
Synonyms: arrangement, rating, ranking, arrange, disposition, respectively, collation
  • Specify the order in which you want results returned. تحديد الترتيب الذي تريد أن يتم به إرجاع النتائج.
  • Congratulations are in order. تقديم التهاني بالترتيب.
  • Prints pages in reverse order. يطبع الصفحات بالترتيب المعاكس.
  • Requires four series of values in this order. يتطلب أربع سلاسل من القيم في هذا الترتيب.
  • Cycle through items in the order they were opened. التنقل بين العناصر بالترتيب الذي تم فتحها به.
  • Will you put those things in order? ستضع تلك الأشياء بالترتيب؟
- Click here to view more examples -
V)

اجل

NOUN
Synonyms: for, yes
  • He added the last sentence in order to tempt her. وأضاف أن الجملة الأخيرة من أجل إغراء لها.
  • In order to carefully progress in this problem. من اجل التقدم بحرص فى هذه المشكلة
  • In order to get visibility. من أجل الحصول على الرؤية.
  • Upgrade requires administrator privileges in order to run. تتطلب الترقية امتيازات المسؤول من أجل تشغيلها.
  • Listen to my order. الاستماع إلى من أجل بلدي.
  • I pressed in order to have financial situation. ضغطت من أجل أن يكون الوضع المالي.
- Click here to view more examples -
VI)

الامر

NOUN
Synonyms: it, command
  • You can modify the delivery information for the order. يمكنك تعديل معلومات التسليم الخاصة بالأمر.
  • This is not the heavenly order. هذا ليس الأمر السماوي .
  • Short description of the item on the selected order line. وصف مختصر للصنف في بند الأمر المحدد.
  • Quantity reserved from the quantity ordered on the order line. الكمية التي تم حجزها من الكمية المطلوبة في بند الأمر.
  • Select the order you want to post. حدد الأمر المطلوب ترحيله.
  • The requested order of object creation is not supported. ‏‏الأمر المطلوب الخاص بإنشاء الكائن غير معتمد.
- Click here to view more examples -
VII)

طلب

NOUN
Synonyms: request, requested, asked, application, demand, dial
  • You saved my kid for a change order? انت انقذت طفلتي من اجل طلب جانبي ؟
  • You can even order surgical supplies. ويمكنكِ ايضاً طلب معدات جراحية
  • You cannot pull a purchase order. لا يمكنك سحب طلب الشراء
  • Another big order filled. تم الانتهاء من طلب آخر كبير.
  • Another big order has come in. ‏‏لدينا طلب كبير آخر.
  • This family meeting is called to order. "هذا الأجتماع العائلي يستدعي "لطلب
- Click here to view more examples -
VIII)

ول

NOUN
Synonyms: and
  • In order to guarantee high standards for this basic education ... ولضمان مستويات رفيعة لهذا التعليم الأساسي ...
  • In order to ensure more effective representation to indigent persons ... ولضمان تمثيل أكثر فاعلية لﻷشخاص المعوزين ...
  • In order to optimize the user experience ... ولتحسين خبرة المستخدم فيما ...
  • In order to develop legal pluralism, ... ولزيادة التعددية القانونية، ...
  • In order to address the humanitarian consequences of ... ولمعالجة النتائج الإنسانية المترتبة ...
  • In order to strengthen the internal oversight system ... ولتعزيز نظام الإشراف الداخلي ...
- Click here to view more examples -
IX)

الطلب

NOUN
Synonyms: request, demand, application, dial, dialing, submission
  • Shows what is on order in the current lot. يعرض ما هو تحت الطلب في الشحنة الحالية.
  • You ready to order? أأنت مستعدّ للطلب؟
  • Are you all ready to order? هل أنتم جاهزون للطلب.؟
  • Not necessarily in that order. ليس ضرورى هذا الطلب0
  • You fellas ready to order? هل أنتم جاهزون للطلب؟
  • The order referred to a sample. وأشار الطلب إلى عينة.
- Click here to view more examples -
X)

نظام

NOUN
Synonyms: system, regime, scheme
  • Creating a new international order is a political challenge. إن إقامة نظام سياسي جديد هو تحد سياسي.
  • Has this flight order been verified? هل تم التحقق من نِظام هذه الرحلة؟
  • There has to be order. يجب أن يكون هناك نظام
  • We can use a technique called reduction of order. يمكننا استخدام تقنية تسمى الحد نظام.
  • But soon there will be order. لكن قريبا سيكون هناك نظام
  • There is no law and order in here. ليس ثمّة قانون أو نظام هنا
- Click here to view more examples -
5. Command

command

I)

الاوامر

NOUN
Synonyms: orders
  • Copies the remainder of the template to the command line. نسخ بقية القالب إلى سطر الأوامر.
  • Displays help at the command prompt. تعرض التعليمات لدى موجه الأوامر.
  • Press any key to close the command window. اضغط أي مفتاح لإغلاق نافذة الأوامر.
  • Displays help at the command prompt. يعرض التعليمات عند موجّه الأوامر.
  • The ping command is used from a command prompt window. يتم استخدام الأمر ping من إطار موجّه الأوامر.
  • Displays help at the command prompt. تعرض التعليمات عند موجّه الأوامر.
- Click here to view more examples -
II)

الامر

NOUN
Synonyms: it
  • The command has two parameters and a return value. يكون للأمر اثنين معلمات و القيمة إرجاع.
  • To enable this command, add objects to the slide. لتمكين هذا الأمر، أضف كائنات إلى الشريحة.
  • The ping command is used from a command prompt window. يتم استخدام الأمر ping من إطار موجّه الأوامر.
  • This command cannot be run by software. يتعذر على البرامج تنفيذ هذا الأمر.
  • Displays help for the cd command. تعرض تعليمات حول الأمر cd .
  • Type a new name for your command button. اكتب اسماً جديداً لزر الأمر.
- Click here to view more examples -
III)

امر

NOUN
Synonyms: is, order, 's, ordered, something, thing
  • This key command now displays the next window pane. أمر المفتاح هذا الآن يعرض جزء النافذة التالي.
  • Help cannot add the specified menu command. ‏‏لا يمكن لـ "تعليمات" إضافة أمر القائمة المحدد.
  • This is my first command to you. هذا هو أول أمر لك.
  • A command to run a work item query. أمر لتشغيل استعلام عنصر عمل.
  • Recalls the most recent command you used. استدعاء أحدث أمر تم استخدامه.
  • Missing separator in embedded window command. فاصل مفقود في أمر الإطار المضمّن.
- Click here to view more examples -
IV)

القياده

NOUN
Synonyms: leadership, driving
  • You are not in command here. أنت لست في القيادة هنا.
  • You are not in command here. أنت لَسْتَ في القيادةِ هنا.
  • Or command wouldn't have sent him to us. والا ما ارسلته القيادة لنا
  • Command one, command one, we have incoming. إلى القيادة واحد، القيادة واحد نحن نتعرض لهجوم
  • The high command will not be happy about that. القيادة العليا لن تكون سعيدة بهذا الأمر
  • Headquarters personnel, report to command center. موظفو المقر, احضروا الى مركز القيادة
- Click here to view more examples -
V)

قياده

NOUN
Synonyms: leadership, led, driving, lead, commanding
  • This is a total command failure. هذا فشل قيادة كليّ.
  • Congratulations on your first command. تهانينا على أول قيادة لك.
  • We really need a clearer chain of command around here. إننا في حاجة لسلسلة قيادة واضحة هنا
  • Raise the enemy command ship! استدعى سفينة قيادة العدو!
  • Have you reached fleet command? هل وصلت إلى قيادة الأسطول ؟
  • Command center breach imminent. حاسوب: خرق مركزِ قيادة وشيكِ.
- Click here to view more examples -
VI)

اوامر

NOUN
Synonyms: orders, commands, warrants
  • Her every wish is his command. كلها طلباتها هي أوامر له
  • Use to separate multiple commands on one command line. يستخدم لفصل عدة أوامر في سطر أوامر واحد.
  • Run the application at an elevated command prompt. تشغيل التطبيق في موجه أوامر نشط.
  • This item contains an embedded command line. ‏‏يحتوي هذا العنصر على سطر أوامر مضمّن.
  • Open an elevated privilege command prompt. افتح موجه أوامر الذي لديه امتياز عالي.
  • You can include multiple files on one command line. يمكنك تضمين الملفات المتعددة على سطر أوامر واحد.
- Click here to view more examples -
6. Something

something

I)

شيء

NOUN
Synonyms: thing, nothing, anything
  • I have something really very serious to tell you. حقاً لدى شىء مهم جداً أريد أن أخبرك به
  • But if something were to happen to my beloved. لكن لو حدث شيء لحبيبي
  • I knew something like this would happen. لقد علمتُ أن شىءً كهذا سيحدث
  • Are you doing something right now? هل تقومينَ بشيءٍ الآن؟
  • Certainly it must be worth something. أكيد انه يساوي شيء.
  • I think he's trying to tell us something. أعتقد انه يُحاولُ إخْبارنا بشيءَ.
- Click here to view more examples -
II)

شيئا

NOUN
Synonyms: anything, nothing, thing, bit
  • I forgot to tell you something. لقد نسيت أن أخبرك شيئاً
  • I brought something to eat on the ride. لقد أحضرت شيئا لنأكله فى الرحلة ما هو ؟
  • Or is something else happening here? أو أن شيئاً آخر يحدث هنا؟
  • Are you not supposed to eat something? ألا يجب أن تأكل شيئاً؟
  • Doing something new with your hair? هل فعلتِ شيئاً بشعركِ؟
  • Something in his attitude made her feel tired of things. قدمت شيئا في موقفه تشعر بالتعب من الأشياء.
- Click here to view more examples -
III)

شئ

NOUN
Synonyms: thing, nothing, anything
  • You sure you don't want something? هل أنت أكيدة أنك لا تريدين شئ ؟
  • There must be something we can do. لابد ان هناك شئ نستطيع عمله.
  • Want something to eat? هل تريد شئ للأكل ؟
  • People with something worthwhile to do. الناس الذينَ لديهم شئ قيم ليفعلونه
  • Why would he do something like that? لما عساه يفعل شئ كهذا؟
  • To a beach or something. الى شاطئ ما أو شئ كهذا
- Click here to view more examples -
IV)

شيئ

NOUN
Synonyms: thing, nothing, anything
  • I could do something more complicated. يمكنني أن أعد شيئ أكثر تعقيدا ً
  • You wanted to say something, what's that? انت كنت تريد قول شيئ ما؟
  • Would you like to share something personal with the group. هل تودين مشاركة شيئ شخصي مع المجموعة
  • But something maybe jumped at out you just now. لكن ربما سيظهر الآن شيئ ما امامكم
  • I thought it was something else, that's all. أنا ظننت أنّهُ شيئٌ آخر , هذه هي.
  • They must have decided something by now. لابد أنهم قرروا شيئ الآن.
- Click here to view more examples -
V)

ما شابه

NOUN
  • Would you put a shirt on or something? هلا ارتديت قميصاً أو ما شابه؟
  • You have a van or something? هل لديك شاحنة أو ما شابه؟
  • A bullet train or something? بالقطار السريع أو ما شابه؟
  • They must be playing some trick or something. لابد وأنهما يعدون خدعة أو ما شابه
  • Should we apologize or something? أعليّ أن أعتذر أو ما شابه؟
  • I guess they have to order the part or something. أظن أن عليهم أن يطلبوا قطعة ما أو ما شابه
- Click here to view more examples -
VI)

امرا

NOUN
  • You want to hear something funny? وهل تريدون أن تعرفوا أمراً مضحكاً
  • That something special was happening at the palace. و هو أنّ أمراً مميّزاً .
  • Or is there something else? أو أن هنالك أمراً آخر؟
  • But you want something else. لكنّكَ تريد أمراً آخر.
  • Is there something else you wanted to say to me? هل كان هناك امرا ً اخر اردت ان تقوله لي ؟
  • I can tell you something true right now. بإمكاني أن أخبركِ أمراً صادق, حالياً
- Click here to view more examples -
VII)

امر

NOUN
Synonyms: is, order, command, 's, ordered, thing
  • Now that's something he should acknowledge with more respect. وهذا أمر عليه أن يعترف به بمزيد من الاحترام
  • Tell you what, why don't you pick something? سأخبرك بأمر، لمَ لا تختار أنت واحد؟
  • I gotta be ready for something like that. عليّ أن أكون مستعداً لأمر كهذا
  • Or he's got something that's keeping him alive. او لديه امر يبقيه حيا
  • Start with something totally random. ولنبدأ بأمر ٍ عشوائيٍّ كلياً
  • And there's something you need to know. و ثمّةَ أمرٌ يجب أن تعرفيه.
- Click here to view more examples -
VIII)

الشيء

NOUN
Synonyms: thing
  • Or he was trying to hide something. أَو هو كَانَ يُحاولُ لإخْفاء الشيءِ.
  • Come on, get something to eat. تعال، يَحْصلُ على الشيءِ للأَكْل.
  • You did something exactly right. لقد فعلتِ الشيء الصحيح بالضبط
  • What if something happened to the kids? ماذا لو أن الشيء حدث للأطفال؟
  • Like everybody was in on something. مثل كُلّ شخصِ , كَنت في نفس الشيءِ
  • Something that made him happy? الشّيء الذي جَعلَه سعيد؟
- Click here to view more examples -
IX)

اي شيء

NOUN
Synonyms: anything, nothing, whatever
  • Did somebody do something to him? هل فعل احد اي شيء من اجله?
  • Do you want a drink or something? هل تريد شراباً أو أي شيء ؟
  • I can bring a blanket or something? هل أحضر لهم غطاء أو أي شىء؟
  • Or something personal about us, but he didn't. أو أيّ شيءٍ شخصي عنا ولكنهُ لم يفعل
  • Maybe under one of these piles or something. ربما تحت هذه النقود او اي شيء.
  • You want a drink or something? أتريدون شراب أو اي شيء؟
- Click here to view more examples -
7. Thing

thing

I)

الشيء

NOUN
Synonyms: something
  • You want me to fill this thing up? تريدني أن أملأ هذا الشيء؟
  • Or are you going to do the same thing? أم هل ستفعل نفس الشيء ؟
  • I thought you said this thing was big. أظنك قلت أن هذا الشىء كبير؟
  • You know, that thing was practically bionic. أتعلم, ذلك الشيء كان تقريبا إلكتروني حيوي
  • What kind of a thing is that to say? ما هو نوع الشيء الذي يجب قوله؟
  • It was the same thing then. لقد كان الشيء نفسه عندها
- Click here to view more examples -
II)

شيء

NOUN
Synonyms: something, nothing, anything
  • This is just a temporary thing, couple of months. هذا مجرد شيء مؤقت لشهرين فقط
  • That was the worst thing, he said. كان ذلك اسوأ شيء بالنسبة لي .
  • Good thing for me, it was a flip phone. أنه شيء جيد لي، لقد كَانَ هاتف نقال.
  • I got a business thing to discuss. l حصل على شيء عمل للمناقشة.
  • So many flashes mean a certain thing. ومضات كثيرة جدا يعني شيء معين.
  • Learn a thing or two about machete strikes? هل تعلمتِ شيء أو شيئان عن الحفر بالمنجل؟
- Click here to view more examples -
III)

الشئ

NOUN
  • What was that thing? ماذا كان هذا الشئ؟
  • Schemes and plots are the same thing. الخطط والمؤامرات هما نفس الشئ
  • I could say the same thing. أستطيع أن أقول نفس الشئ
  • Do you have signal on that thing? هل ظهرت لديك إشارة في هذا الشئ؟
  • We might actually win this thing. يمكننا الفوز بهذا الشئ حقاً
  • You drive the same thing? نعم - هل تقود نفس الشئ؟
- Click here to view more examples -
IV)

الشيئ

NOUN
  • But good thing that clinic was closed. ولكن الشيئ الجيد ان العيادة مغلقة
  • I just wanted to do the right thing this time. أردت فقط أن أفعل الشيئ الصحيح هذه المرّة
  • You taking medicine for the thing, right? تتناول دواء من أجل هذا الشيئ, صحيح؟
  • And then on this side it does the same thing. ثم على هذا الجانب ستبدو نفس الشيئ
  • I have to do the same thing, except backwards. اقوم بفعل نفس الشيئ ، لكن بطريقة عكسية
  • Are you sure we're talking about the same thing? هل أنت واثق أنك تتحدث عن نفس الشيئ؟
- Click here to view more examples -
V)

شيئا

NOUN
Synonyms: something, anything, nothing, bit
  • I just want to know one thing. أريد فقط أن أعرف شيئا واحدا .
  • Could be a really good thing for him. سيكون هذا شيئا جيدا له
  • Their labor seemed a complicated thing. وبدا عملهم شيئا معقدا.
  • I only want to know one thing. وفر هذا أريد أن أعرف شيئا واحدا فقط
  • Why would he do a thing like that? لماذا يفعل شيئاً كهذا؟
  • There is one thing you can do for me. هل يمكنك فعل شيئاً واحد لي
- Click here to view more examples -
VI)

شئ

NOUN
Synonyms: something, nothing, anything
  • The first thing in the morning. أول شئ سافعله فى الصباح000
  • Nobody there admitted to seeing a thing. لم يشهد أحد هناك برؤية شئ
  • I found one thing that we share. لقد أكتشفت شئ واحد نتشارك به
  • It was the first thing at hand. كان اول شئ من يديها.
  • No problem, except for one thing. لاتوجد مشكلة ماعدا شئ وحيد
  • One thing to another, never standing still. شئ يقود للآخر، لا هدوء أبداً
- Click here to view more examples -
VII)

الامر

NOUN
Synonyms: it, command
  • And your success rate at this sort of thing is? و ما هو معدل نجاحك في هذا الامر.؟
  • I hope you have this thing under control. أتمنى أن تبقي هذا الأمر تحت السيطرة.
  • I want to witness the whole thing. أريد الشهادة على الأمر كله
  • You know that thing you said earlier? هل تعرفين ذلك الامر الذي قلته من قبل ؟
  • We were just thinking the same thing. كنا نفكر فى نفس الأمر
  • And you know how this whole thing works. و أنت تعرف كيف يتم و ينجح هذا الأمر
- Click here to view more examples -
VIII)

شيئ

NOUN
Synonyms: something, nothing, anything
  • Politics is a good thing, partner. السياسة شيئ جميل يا شريكي
  • Lucky thing we've got a plan. شيئ محظوظ اننا وجدنا خطه
  • I thought what happened with him was a good thing. إعتقدت أن ما حدث معه كان شيئ جيد
  • Can i just say one thing? هل أستطيع قول شيئ واحد؟
  • And the best thing about him is his finger. وافضل شيئ بالنسبة له هو اصبعه
  • Probably not a good thing, right? ربما ليس شيئ جيد ، صحيح ؟
- Click here to view more examples -
IX)

الاشياء

NOUN
Synonyms: things, stuff, objects
  • How do you start this thing? كيف تعمل هذه الأشياء؟
  • Saving lives, national security, that kind of thing. أنقاذ الارواح, الامن الوطني, كنوع من الاشياء
  • Doing and saying the right thing. فعل و قول الأشياء الصحيحة
  • Who would do such a thing? من يفعل مثل هذه الأشياء ؟
  • Is that thing even real? هل هذه الاشياء حقيقية ؟
  • I put the whole thing together. صحيح - لقد وضعت كل الاشياء مع بعض
- Click here to view more examples -
X)

امر

NOUN
Synonyms: is, order, command, 's, ordered, something
  • I want to talk to you some thing important. اريد ان احدثك بامر هام
  • Is that a physics thing? هل هو أمر فيزيائي؟
  • I know one thing for sure. أنا على يقين من أمر واحد
  • I let you say the juvenile thing. لقد تركتك تقول أمر بأنه قاصرٌ.
  • That a good thing? هل هذا أمر جيد؟
  • Or is this a new thing? أم أن هذا أمر جديد؟
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.