Crested means متوج and بلغ ذروته in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Crested

Meaning of Crested in Arabic :

crested

متوج

ADJ

Synonyms: crowned

crested spoons, and a silver cream-jug ... متوج الملاعق، والفضة كريم إبريق ...

بلغ ذروته

VERB

Synonyms: peaked, peaking, culminated

whoever they want to know when you finally crested أيا كانوا يريدون أن يعرفوا عند وأخيرا بلغ ذروته
... blue and yellow, Crested with great eagle-feathers, ... الأزرق والأصفر، بلغ ذروته مع كبير النسر الريش،
... to long ranges of grass crested with elaborate ... إلى مسافات بعيدة من العشب بلغ ذروته مع متقنة
boiling weal crested with steam. السراء الغليان بلغ ذروته مع بخار.

- Click here to view more examples -

in English

1. Crowned

crowned

توج

VERB

Synonyms: capped, culminated

... in one which is crowned in another. ... في واحد وهو توج في بلد آخر.
brushed him off and crowned him with his نحى منه وتوج معه في حياته
crowned with an odd feather of trees. توج مع ريشة ونيف من الأشجار.
which is crowned by a huge people like stone الذي توج من قبل الناس ضخمة مثل الحجر
The day was completed and crowned in a اكتمل اليوم وتوج في

- Click here to view more examples -

II)

يتوج

VERB

Synonyms: culminates, crowning

III)

توجت

VERB

Synonyms: culminated, culmination

Having retired to rest a crowned sovereign, بعد أن تقاعد يرتاح السيادية توجت ،
The tents of the generals were crowned with myrtle, the ... وقد توجت هذه الخيام من الجنرالات مع الآس، ...
These efforts were crowned with success, with ... وقد توجت هذه الجهود بالنجاح، بالقرار ...
These efforts were crowned with success, and ... وتوّجت هذه الجهود بالنجاح، وأطلقت ...
swell of moorland which crowned a sort of plateau, ... تنتفخ من المستنقعات التي توجت نوعا من الهضبة، ...

- Click here to view more examples -

IV)

تكلل

VERB

Synonyms: successful, culminated

... greatly hope that these efforts will be crowned with success. ... وطيد الأمل في أن تكلل هذه الجهود بالنجاح.

تتوج

VERB

Synonyms: culminate, culmination

Your brother has come to see you crowned. أخوك جاء ليراك وأنت تُتوج
... order that to-morrow's feast may be crowned with ... اجل ان قد العيد إلى الغد لتتوج
... openness and transparency will only be crowned with lasting success when ... ... اﻻنفتاح والشفافية سوف تتوج بالنجاح الدائم فقط حين ...

- Click here to view more examples -

VI)

المتوج

VERB

Synonyms: enthroned

The fresh-crowned hero fell without firing سقط البطل المتوج جديدة دون اطلاق

VII)

يكلل

VERB

... for those times has not always been crowned with success. ... حينــــــه لأغراض تلك الأوقات لم يكلل دائما بالنجاح.

VIII)

متوج

VERB

Synonyms: crested

They are each crowned with a single horn, reaching ... فكل منهم متوج بقرن واحد يصل ...
One devouring, the other crowned with golden flowers. ، واحد يفترس و الآخر متوج بزهور ذهبية

2. Peaked

peaked

بلغت ذروتها

ADJ

Synonyms: culminating, peaking

peaked and great stronghold in his puppet show وبلغت ذروتها في معقل كبير له مسرحية دمي
look i don't know peaked and i i don't like ... تبدو لا أدري بلغت ذروتها والثاني لا أحب ...
... the boat's five oars were seen simultaneously peaked. ... كان ينظر إلى قارب الخمسة المجاذيف بلغت ذروتها في وقت واحد.
... dogs who wants to undergo peaked conversion therapy ... الكلاب الذي يريد أن يخضع العلاج بلغت ذروتها تحويل
driving unabomber and get it peaked القيادة unabomber وسهولة الحصول عليها بلغت ذروتها

- Click here to view more examples -

II)

بلغ ذروته

VERB

Synonyms: crested, peaking, culminated

That's why he peaked during the rebellion. هذا هو السبب في انه بلغ ذروته خلال التمرد.
he peaked my interest rates انه بلغ ذروته أسعار الفائدة بلدي

III)

ذروته

VERB

Synonyms: peak, culminated, peaks

... into the developing countries which peaked at $63 billion in ... ... إلى البلدان النامية كانت ذروته ٦٣ بليون دوﻻر في ...
That bromine had now peaked was the second signal ... فقد بلغ البروم الآن ذروته وهذه هي الإشارة الثانية ...
... construction of lathes, with a peaked roof, which had ... ... بناء المخارط ، مع سقف ذروته ، والذي كان ...

- Click here to view more examples -

IV)

ذروتها

ADJ

Synonyms: peak, climax, culminated, zenith, peaking

3. Peaking

peaking

تبلغ ذروتها

VERB

Synonyms: culminate

... be described - this peaking of the ... يمكن وصفها - وهذا لتبلغ ذروتها

II)

ذروتها

VERB

Synonyms: peak, climax, culminated, zenith, peaked

III)

بلغ ذروته

VERB

Synonyms: peaked, crested, culminated

IV)

بلغت ذروتها

VERB

Synonyms: culminating, peaked

I am peaking mentally and physically. لقد بلغتُ ذروتها عقليّاً وجسديّاً
So now peaking in there, I'll aim ... حتى بلغت ذروتها الآن في هناك، سوف تهدف ...

4. Culminated

culminated

توجت

VERB

Synonyms: crowned, culmination

The summit culminated in the adoption of that document, which ... وتُوِّجَت القمة باعتماد الوثيقة تلك، التي ...
The development of such relations culminated in the exchange of ... وتوجت تنمية تلك العلاقات بتبادل ...
if you don't put down culminated i think it through إذا كنت لا تضع توجت أسفل أعتقد من خلال
and and that just culminated novel وتوجت الرواية والتي فقط
That process had culminated in the adoption by ... وقد توجت هذه العملية باعتماد ...

- Click here to view more examples -

II)

تكللت

VERB

III)

بلغت ذروتها

VERB

Synonyms: culminating, peaked, peaking

IV)

توج

VERB

Synonyms: crowned, capped

The work culminated in the publication of ... وتُوج هذا العمل بنشر ...
This work culminated in his recent distinguished service as ... وتوج هذا العمل بخدمته البارزة مؤخرا رئيسا ...
This diligence has culminated in the conclusion of a number of ... ولقد توج هذا اﻻجتهاد بإبرام عدد من ...
The Conference culminated with the adoption of a number of ... وتوج هذا المؤتمر باعتماد عدد من ...

- Click here to view more examples -

ذروتها

VERB

Synonyms: peak, climax, zenith, peaking, peaked

That bid culminated in today's vote on this resolution ... وبلغت تلك المحاولة ذروتها في التصويت اليوم على هذا القرار ...
This exercise culminated in the publication of a new organizational setup ... وبلغت هذه العملية ذروتها بنشر هيكل تنظيمي جديد ...
The storm culminated in one matchless effort that seemed ... العاصفة ذروتها في جهد واحد لا مثيل له على ما يبدو ...

- Click here to view more examples -

VI)

اوجها

VERB

Synonyms: crescendo, ojha, full swing

These high-level pronouncements culminated in chapter VII of ... وبلغت هذه البيانات رفيعة المستوى أوجها في الفصل السابع من ...
... , a process that culminated in the closure of some units ... ... ، حيث بلغت العملية أوجها بإغلاق بعض الوحدات ...

VII)

تكلل

VERB

Synonyms: successful, crowned

VIII)

تتوج

VERB

Synonyms: culminate, crowned, culmination

The event had culminated in the celebration of ... وقد تتوّج ذلك الحدث الهام بالاحتفال ...
This had culminated in the creation of an independent entity ... وقد تتوج ذلك بإنشاء كيان مستقل ...
... process that should have culminated in a referendum for ... ... العملية التي كان يتعين أن تتوج بتنظيم استفتاء لتقرير ...

- Click here to view more examples -

IX)

افضت

VERB

Synonyms: led, resulted, gave rise

Those activities culminated in a general strike ... وأفضت تلك الأنشطة إلى القيام بإضراب عام ...
... on the initiative that culminated in the letter dated ... ... بخصوص المبادرة التي أفضت إلى توجيه الرسالة المؤرخة ...
7. The process culminated in the production of ... 7 - وأفضت هذه العملية إلى إنتاج ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation