Crowned
US
GB
SA
Translation of Crowned in Arabic :
crowned
1
توج
VERB
Synonyms: capped, culminated
- ... in one which is crowned in another. ... في واحد وهو توج في بلد آخر.
- brushed him off and crowned him with his نحى منه وتوج معه في حياته
- crowned with an odd feather of trees. توج مع ريشة ونيف من الأشجار.
- which is crowned by a huge people like stone الذي توج من قبل الناس ضخمة مثل الحجر
- The day was completed and crowned in a اكتمل اليوم وتوج في
2
3
توجت
VERB
Synonyms: culminated, culmination
- Having retired to rest a crowned sovereign, بعد أن تقاعد يرتاح السيادية توجت ،
- The tents of the generals were crowned with myrtle, the ... وقد توجت هذه الخيام من الجنرالات مع الآس، ...
- These efforts were crowned with success, with ... وقد توجت هذه الجهود بالنجاح، بالقرار ...
- These efforts were crowned with success, and ... وتوّجت هذه الجهود بالنجاح، وأطلقت ...
- swell of moorland which crowned a sort of plateau, ... تنتفخ من المستنقعات التي توجت نوعا من الهضبة، ...
4
تكلل
VERB
Synonyms: successful, culminated
- ... greatly hope that these efforts will be crowned with success. ... وطيد الأمل في أن تكلل هذه الجهود بالنجاح.
5
تتوج
VERB
Synonyms: culminate, culmination
- Your brother has come to see you crowned. أخوك جاء ليراك وأنت تُتوج
- ... order that to-morrow's feast may be crowned with ... اجل ان قد العيد إلى الغد لتتوج
- ... openness and transparency will only be crowned with lasting success when ... ... اﻻنفتاح والشفافية سوف تتوج بالنجاح الدائم فقط حين ...
6
7
يكلل
VERB
- ... for those times has not always been crowned with success. ... حينــــــه لأغراض تلك الأوقات لم يكلل دائما بالنجاح.
8
متوج
VERB
Synonyms: crested
- They are each crowned with a single horn, reaching ... فكل منهم متوج بقرن واحد يصل ...
- One devouring, the other crowned with golden flowers. ، واحد يفترس و الآخر متوج بزهور ذهبية
More meaning of Crowned
capped
I)
توج
VERB
Synonyms: crowned, culminated
- Their capped heads were seen uncovering one after the other ... شوهد رؤوسهم توج كشف واحدا تلو الآخر ...
- ... through closed loopholes and capped deductions ... من خلال الثغرات مغلقة والخصومات توج
- ... seem to be to be capped out at a certain ... يبدو أن لأن توج بها في بعض
- capped by Boots and Brewer. توج بواسطة جزم وبروير.
II)
المغطاه
VERB
Synonyms: covered
- ... there was only one snow-capped mountain - the ... ... كان هناك واحد فقط الجبال المغطاة بالثلوج - سان ...
- ... , our crop lands and snow-capped peaks. ... والأراضي والمحاصيل لدينا المغطاة بالثلوج, قمم.
culminated
I)
توجت
VERB
Synonyms: crowned, culmination
- The summit culminated in the adoption of that document, which ... وتُوِّجَت القمة باعتماد الوثيقة تلك، التي ...
- The development of such relations culminated in the exchange of ... وتوجت تنمية تلك العلاقات بتبادل ...
- if you don't put down culminated i think it through إذا كنت لا تضع توجت أسفل أعتقد من خلال
- and and that just culminated novel وتوجت الرواية والتي فقط
- That process had culminated in the adoption by ... وقد توجت هذه العملية باعتماد ...
II)
تكللت
VERB
III)
IV)
توج
VERB
- The work culminated in the publication of ... وتُوج هذا العمل بنشر ...
- This work culminated in his recent distinguished service as ... وتوج هذا العمل بخدمته البارزة مؤخرا رئيسا ...
- This diligence has culminated in the conclusion of a number of ... ولقد توج هذا اﻻجتهاد بإبرام عدد من ...
- The Conference culminated with the adoption of a number of ... وتوج هذا المؤتمر باعتماد عدد من ...
V)
ذروتها
VERB
- That bid culminated in today's vote on this resolution ... وبلغت تلك المحاولة ذروتها في التصويت اليوم على هذا القرار ...
- This exercise culminated in the publication of a new organizational setup ... وبلغت هذه العملية ذروتها بنشر هيكل تنظيمي جديد ...
- The storm culminated in one matchless effort that seemed ... العاصفة ذروتها في جهد واحد لا مثيل له على ما يبدو ...
VI)
اوجها
VERB
Synonyms: crescendo, ojha, full swing
- These high-level pronouncements culminated in chapter VII of ... وبلغت هذه البيانات رفيعة المستوى أوجها في الفصل السابع من ...
- ... , a process that culminated in the closure of some units ... ... ، حيث بلغت العملية أوجها بإغلاق بعض الوحدات ...
VII)
VIII)
تتوج
VERB
Synonyms: culminate, crowned, culmination
- The event had culminated in the celebration of ... وقد تتوّج ذلك الحدث الهام بالاحتفال ...
- This had culminated in the creation of an independent entity ... وقد تتوج ذلك بإنشاء كيان مستقل ...
- ... process that should have culminated in a referendum for ... ... العملية التي كان يتعين أن تتوج بتنظيم استفتاء لتقرير ...
IX)
افضت
VERB
- Those activities culminated in a general strike ... وأفضت تلك الأنشطة إلى القيام بإضراب عام ...
- ... on the initiative that culminated in the letter dated ... ... بخصوص المبادرة التي أفضت إلى توجيه الرسالة المؤرخة ...
- 7. The process culminated in the production of ... 7 - وأفضت هذه العملية إلى إنتاج ...
crowning
I)
تتويج
ADJ
Synonyms: coronation, culmination, crown, icing
- the crowning achievement all business deal تحقيق تتويج كل صفقة تجارية
- crowning glory of my career. تتويج المجد في مسيرتي.
- all his hopes upon the one crowning fact كل آماله على الواقع واحدة تتويج
- crowning blunder of her life. تتويج خطأ في حياتها.
- appeared is man's crowning glory بدا الرجل هو مجد تتويج
II)
التتويج
ADJ
Synonyms: coronation, podium
- simplicity that was her crowning grace. البساطة التي كانت نعمة لها التتويج.
- It was the crowning buffet, the final victory ... وكان بوفيه التتويج، والانتصار النهائي ...
- ... crowned piece, and the action of crowning. ... القطعة ذات التاج، وإلى إجراء التتويج.
- Did I miss the crowning? هل تغيبت عن التتويج؟
- sense of his sagacity crowning every day of his inner life ... الشعور حصافة له التتويج في كل يوم من حياته الداخلية ...
III)
يتوج
ADJ
Synonyms: crowned, culminates
- ... a court would represent a crowning achievement of the Decade. ... المحكمة سيكون بمثابة انجاز يتوج العقد.
IV)
تتويجا
VERB
Synonyms: culmination, capstone
- The crowning aspect of the incident, for her mind, ... الجانب تتويجا لهذا الحادث ، على عقلها ، وكان ...
- But the crowning unreality of his long ... لكن الواقعية تتويجا لرحلة طويلة له ...
- step, and crowning the final development of ... خطوة، وتتويجا للتنمية النهائية للعمل ...
culmination
I)
تتويجا
NOUN
- The conference itself represented the culmination of a series of consultations ... وكان المؤتمر نفسه تتويجا لسلسلة من المشاورات ...
- This marked the culmination of an effort, begun ... وقد كان هذا تتويجا لجهد، بدأ ...
- Today's meeting represents the culmination of that process. والجلسة المعقودة اليوم تمثل تتويجا لتلك العملية.
- so could be totally to people of the culmination here يمكن أن يكون ذلك تماما لشعب تتويجا هنا
- was the culmination here for the sake i don't know كان تتويجا هنا من أجل ط لا أعرف
II)
ذروه
NOUN
- This is just the culmination of years of damage. إن هذه ذروة سنين من الخراب.
- fine from what i find that the culmination of mind غرامة من ما أجد أن ذروة العقل
- The draft is the culmination of protracted consultations and negotiations ... ويشكل مشروع القرار ذروة مشاورات مطولة ومفاوضات ...
III)
IV)
توجت
NOUN
Synonyms: culminated, crowned
- These goals are the culmination of a series of ... وقد توجت هذه الأهداف سلسلة من ...
- The culmination of all these efforts was the establishment of ... وقد توجت كل هذه الجهود بإنشاء ...
successful
I)
الناجحه
ADJ
- Discussion could reflect both successful policies and constraints. وقد تعكس المناقشة كﻻ من السياسات الناجحة والتقييدات.
- Successful displays lead to mating. العروض الناجحة تقود إلي التزاوج.
- What are the elements of successful partnerships? ما هي عناصر عﻻقات التشارك الناجحة؟
- So many successful missions. العديد من المهمات الناجحة.
- Without successful authentication, communication cannot proceed. يتعذر متابعة الاتصال بدون المصادقة الناجحة.
- That is especially true of successful preventive diplomacy. وينطبق هذا الوصف خاصة على الدبلوماسية الوقائية الناجحة.
II)
ناجحه
ADJ
Synonyms: success, successfully
- I had a successful surgery today. لقد قمت بعملية ناجحة اليوم
- I take it your mission was successful? اعتقدت ان مهمتك كانت ناجحة؟
- I trust your mission was successful. اعتقد ان المهمة كانت ناجحة
- There are successful alternative development projects. وهناك مشاريع إنمائية بديلة ناجحة.
- Is it because she's successful? أهذا بسبب أنها ناجحة ؟
- But they were too often successful. ولكنها كانت ناجحة في كثير من الأحيان.
III)
نجاح
ADJ
Synonyms: success, successfully, succeed
- The review process is also essential to successful reform. وعملية الاستعراض هي أيضا ضرورية لنجاح الإصلاح.
- Total number of client connection successful connected. العدد الإجمالي لاتصالات العملاء التي تمت بنجاح.
- We remain committed to its successful completion. ونحن ملتزمون بإنجازها بنجاح.
- Specifies what action to take if match is successful. تحديد الإجراء الذي سيتم اتباعه في حالة نجاح المطابقة.
- The certificate request was successful. تم طلب الحصول على الشهادة بنجاح.
- All tests were successful. تمت كافة الاختبارات بنجاح.
IV)
ناجح
ADJ
Synonyms: successfully, najeh
- So that he returns successful in his mission. لكي يعود ناجح في مهمّته
- I could've been as successful as him. كان بإمكاني ان اصبح ناجح مثله.
- Used at the end of a successful modem script. للاستخدام في نهاية برنامج ناجح لمودم.
- If that's what you need for a successful prosecution. إن كان هذا ما تحتاج لإدعاء ناجح
- I had my own very successful business. كَنت أملك عملِ ناجحِ جداً.
- Every successful business has an origin story. كل عمل ناجح له قصة ينبع منها.
V)
ناجحا
ADJ
Synonyms: successfully
- And who doesn't want to be successful? ومن منا لا يريد أن يكون ناجحاً؟
- I want to be successful on my own terms. أريد أن أكون ناجحا بطريقتي
- Or was it a villain who's actually successful? أم أنّه كان شريراً ناجحاً بالفعل؟
- That make you a successful doctor? التي تجعلُ منكَ طبيباً ناجحاً؟
- And had recourse to such remedies ever been successful? وهل كان اللجوء لمثل هذه المعالجات ناجحا أبدا؟
- I now own a successful shoe store. أنا الآن أمتلك محلا ناجحا لبيع الأحذية
VI)
نجاحا
ADJ
Synonyms: success
- The most successful pilgrimage in years. إنه موسم الحج الأكثر نجاحا في كل السنوات.
- Could there be a more successful mammal? قد يكونوا هم الأكثر نجاحاً بين الثدييات .؟
- The programme had achieved its purpose and been very successful. وقد حقق البرنامج غرضه وأحرز نجاحا كبيرا.
- Individual returns have been more successful than organized returns. وكانت عودة الأفراد أكثر نجاحاً من العودة المنظمة.
- This makes them more successful with every problem they solve. وهذا يجعلها أكثر نجاحا مع كل المشكلة التي حلها.
- And in this they were remarkably successful. وقد حققوا نجاحا كبيرا في ذلك.
VII)
النجاح
ADJ
Synonyms: success, succeed, successfully, najah
- He concluded by wishing the participants a successful meeting. وإختتم كلمته متمنياً للمشاركين النجاح في إجتماعهم.
- You want to know why horror movies are so successful? أتريد ان تعرف لماذا افلام الرعب فى غاية النجاح ؟
- That successful outcome was the result of collective effort. وأكدت أن هذا النجاح كان ثمرة جهد جماعي.
- I wish you successful and fruitful work. وأتمنى لكم النجاح في الاضطلاع بأعمال مثمرة.
- He knew the frenzy of a rapid successful charge. وعرف المسؤول عن موجة من النجاح السريع.
- I wish this special session a successful outcome. وأتمنى أن تكلل هذه الدورة الاستثنائية بالنجاح.
VIII)
نجاحها
ADJ
Synonyms: success
- Such activities have proven to be successful. وقد أثبتت هذه الأنشطة نجاحها.
- The experiment has to be successful! التجربة لابد من نجاحها!
- The authorities said that this step has proved very successful. وقالت السلطات ان هذه الخطوة قد ثبت نجاحها التام.
- To be successful the process relies on recognition, ... وتعتمد العملية، من أجل نجاحها، على اﻻعتراف واﻻحترام ...
- In many instances these have proved successful in terms of operation ... وأثبتت هذه النظم نجاحها في حاﻻت كثيرة من حيث التشغيل ...
- ... suggesting solutions that have been successful in the past. ... على اقتراح الحلول التي ظهر نجاحها في الماضي.
IX)
نجحت
ADJ
Synonyms: succeeded, successfully, managed, worked
- The remove child operation was successful. نجحت عملية إزالة العنصر التابع.
- How successful is such a process? • إلى أي حد نجحت هذه العملية؟
- If successful, will forgive you. ان نجحت, فسوف يغفر لك.
- They were, however, successful in every undertaking. كانوا، ومع ذلك، نجحت في كل التعهد.
- Be great if it was successful this time. سيكون عظيماً لو نجحت هذه المرة
- This would be a significant advance, if successful. وإذا نجحت هذه المبادرة فإنها ستمثل تقدما كبيرا.
X)
تنجح
ADJ
Synonyms: succeed
- You could try, but you would not be successful. يمكنك أن تحاول و لكنك لن تنجح,
- It is clear that the transition process must be successful. ومن الواضح أن عملية الانتقال يجب أن تنجح.
- To date, such efforts have not been successful. وحتى الآن، لم تنجح هذه الجهود.
- The join operation was not successful. لم تنجح عملية الضم.
- We hope those efforts will be successful. ونأمل أن تنجح تلك الجهود.
- Now when the plan is about to be successful. و الآن و الخطة على وشك أن تنجح.
XI)
نجح
ADJ
Synonyms: succeeded, managed, worked, successfully
- These three have been successful. ونجح هؤلاء الثلاثة في ذلك.
- Some of these experiments were successful. بعض هذه التجارب قد نجح.
- If he is successful, then your game begins. لو نجح في ذلك، ستبدأ لعبتك.
- That reform programme has already been successful. ولقد نجح ذلك البرنامج الإصلاحي بالفعل.
- If he is successful, then your game begins. ،إذا نجح في ذلك .ستبدأ لعبتك
- The project was successful as it incorporated the ... ونجح هذا المشروع لأنه راعى ...
culminate
I)
تتوج
VERB
Synonyms: crowned, culmination
- Extraordinary events culminate in what might seem to ... تتوّج الأحداث الإستثنائية في ما يبدو ...
- culminate somebody facing obviously but he overdraft ... شخص ما تتوج تواجه الواضح انه السحب على المكشوف ولكن ...
- Desiring that this process should speedily culminate in an agreement on ... ورغبة منهم في أن تتوج هذه العملية قريبا باتفاق ...
- This is expected to culminate in the provision of ... ومن المتوقع أن تتوج هذه العملية في توفير ...
- ... at schools and universities and culminate into scientific institutions ... في المدارس والجامعات وتتوج في المؤسسات العلمية
II)
تبلغ ذروتها
VERB
Synonyms: peaking
- those guys that culminate in the bill هؤلاء الرجال التي تبلغ ذروتها في مشروع القانون
- actual calculated disengages to culminate at the fourth or fifth ... الاشتباك الفعلي المحسوب لتبلغ ذروتها في الرابع او الخامس ...
III)
ذروتها
VERB
- every tragedy would culminate in a farce. فإن كل المأساة ذروتها في مهزلة.
- ... a peace process designed to culminate in a political settlement. ... لعملية سﻻم تستهدف الوصول إلى ذروتها في شكل تسوية سياسية.
enthroned
I)
تنصيبه
VERB
- with a manifest sense of power enthroned on بشعور واضح من السلطة على تنصيبه
- with a manifest sense of power enthroned on their distress. بشعور واضح من السلطة تنصيبه على محنتهم.
- ... new heir to the Gryce millions enthroned before ... وريث جديد للملايين Gryce قبل تنصيبه
II)
المتوج
VERB
Synonyms: crowned
- ... leaning lightly against it whilst she sat enthroned in the great ... ويميل قليلا ضدها في حين أنها في سبت المتوج الكبير
- Amazement sits enthroned upon the countenances of ... يجلس المتوج ذهول على الطلعات من ...
- ... adjoining one she spent her days, enthroned ... واحد مجاور أمضت أيامها، المتوج
crested
I)
متوج
ADJ
Synonyms: crowned
- crested spoons, and a silver cream-jug ... متوج الملاعق، والفضة كريم إبريق ...
II)
بلغ ذروته
VERB
Synonyms: peaked, peaking, culminated
- whoever they want to know when you finally crested أيا كانوا يريدون أن يعرفوا عند وأخيرا بلغ ذروته
- ... blue and yellow, Crested with great eagle-feathers, ... الأزرق والأصفر، بلغ ذروته مع كبير النسر الريش،
- ... to long ranges of grass crested with elaborate ... إلى مسافات بعيدة من العشب بلغ ذروته مع متقنة
- boiling weal crested with steam. السراء الغليان بلغ ذروته مع بخار.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.