Culminate
US
GB
SA
Translation of Culminate in Arabic :
culminate
1
تتوج
VERB
Synonyms: crowned, culmination
- Extraordinary events culminate in what might seem to ... تتوّج الأحداث الإستثنائية في ما يبدو ...
- culminate somebody facing obviously but he overdraft ... شخص ما تتوج تواجه الواضح انه السحب على المكشوف ولكن ...
- Desiring that this process should speedily culminate in an agreement on ... ورغبة منهم في أن تتوج هذه العملية قريبا باتفاق ...
- This is expected to culminate in the provision of ... ومن المتوقع أن تتوج هذه العملية في توفير ...
- ... at schools and universities and culminate into scientific institutions ... في المدارس والجامعات وتتوج في المؤسسات العلمية
2
تبلغ ذروتها
VERB
Synonyms: peaking
- those guys that culminate in the bill هؤلاء الرجال التي تبلغ ذروتها في مشروع القانون
- actual calculated disengages to culminate at the fourth or fifth ... الاشتباك الفعلي المحسوب لتبلغ ذروتها في الرابع او الخامس ...
3
ذروتها
VERB
- every tragedy would culminate in a farce. فإن كل المأساة ذروتها في مهزلة.
- ... a peace process designed to culminate in a political settlement. ... لعملية سﻻم تستهدف الوصول إلى ذروتها في شكل تسوية سياسية.
More meaning of Culminate
crowned
I)
توج
VERB
Synonyms: capped, culminated
- ... in one which is crowned in another. ... في واحد وهو توج في بلد آخر.
- brushed him off and crowned him with his نحى منه وتوج معه في حياته
- crowned with an odd feather of trees. توج مع ريشة ونيف من الأشجار.
- which is crowned by a huge people like stone الذي توج من قبل الناس ضخمة مثل الحجر
- The day was completed and crowned in a اكتمل اليوم وتوج في
II)
III)
توجت
VERB
Synonyms: culminated, culmination
- Having retired to rest a crowned sovereign, بعد أن تقاعد يرتاح السيادية توجت ،
- The tents of the generals were crowned with myrtle, the ... وقد توجت هذه الخيام من الجنرالات مع الآس، ...
- These efforts were crowned with success, with ... وقد توجت هذه الجهود بالنجاح، بالقرار ...
- These efforts were crowned with success, and ... وتوّجت هذه الجهود بالنجاح، وأطلقت ...
- swell of moorland which crowned a sort of plateau, ... تنتفخ من المستنقعات التي توجت نوعا من الهضبة، ...
IV)
تكلل
VERB
Synonyms: successful, culminated
- ... greatly hope that these efforts will be crowned with success. ... وطيد الأمل في أن تكلل هذه الجهود بالنجاح.
V)
تتوج
VERB
Synonyms: culminate, culmination
- Your brother has come to see you crowned. أخوك جاء ليراك وأنت تُتوج
- ... order that to-morrow's feast may be crowned with ... اجل ان قد العيد إلى الغد لتتوج
- ... openness and transparency will only be crowned with lasting success when ... ... اﻻنفتاح والشفافية سوف تتوج بالنجاح الدائم فقط حين ...
VI)
VII)
يكلل
VERB
- ... for those times has not always been crowned with success. ... حينــــــه لأغراض تلك الأوقات لم يكلل دائما بالنجاح.
VIII)
متوج
VERB
Synonyms: crested
- They are each crowned with a single horn, reaching ... فكل منهم متوج بقرن واحد يصل ...
- One devouring, the other crowned with golden flowers. ، واحد يفترس و الآخر متوج بزهور ذهبية
culmination
I)
تتويجا
NOUN
- The conference itself represented the culmination of a series of consultations ... وكان المؤتمر نفسه تتويجا لسلسلة من المشاورات ...
- This marked the culmination of an effort, begun ... وقد كان هذا تتويجا لجهد، بدأ ...
- Today's meeting represents the culmination of that process. والجلسة المعقودة اليوم تمثل تتويجا لتلك العملية.
- so could be totally to people of the culmination here يمكن أن يكون ذلك تماما لشعب تتويجا هنا
- was the culmination here for the sake i don't know كان تتويجا هنا من أجل ط لا أعرف
II)
ذروه
NOUN
- This is just the culmination of years of damage. إن هذه ذروة سنين من الخراب.
- fine from what i find that the culmination of mind غرامة من ما أجد أن ذروة العقل
- The draft is the culmination of protracted consultations and negotiations ... ويشكل مشروع القرار ذروة مشاورات مطولة ومفاوضات ...
III)
IV)
توجت
NOUN
Synonyms: culminated, crowned
- These goals are the culmination of a series of ... وقد توجت هذه الأهداف سلسلة من ...
- The culmination of all these efforts was the establishment of ... وقد توجت كل هذه الجهود بإنشاء ...
peaking
I)
تبلغ ذروتها
VERB
Synonyms: culminate
- ... be described - this peaking of the ... يمكن وصفها - وهذا لتبلغ ذروتها
II)
III)
IV)
بلغت ذروتها
VERB
Synonyms: culminating, peaked
- I am peaking mentally and physically. لقد بلغتُ ذروتها عقليّاً وجسديّاً
- So now peaking in there, I'll aim ... حتى بلغت ذروتها الآن في هناك، سوف تهدف ...
peak
I)
الذروه
NOUN
- Displays the peak number of classes that have failed to load ... يعرض الرقم الذروة للفئات التي فشل تحميلها ...
- Displays the peak number of application domains loaded since the ... يعرض الرقم الذروة لمجالات التطبيق التي تم تثبيتها منذ ...
- ... dynamically schedules work using a early peak pattern. ... بجدولة العمل ديناميكياً باستخدام نمط الذروة المبكرة.
- ... dynamically schedules work using a late peak pattern. ... بجدولة العمل ديناميكياً باستخدام نمط الذروة المتأخرة.
- ... dynamically schedules work using a double peak pattern. ... بجدولة العمل ديناميكياً باستخدام نمط مزدوج الذروة.
- neck and i have a peak retired highlighted but الرقبة ولدي الذروة تقاعد ولكن أبرز
II)
ذروه
NOUN
- The ministry attributes the travel peak to the increasing number ... وقد عزت الوزارة ذروة السفر لزيادة عدد ...
- ... determining the potential for peak load management in a grid system ... ... تحديد امكانية إدارة فترات ذروة التحميل في نظام شبكي ...
- ... the problem before the peak seasons of diarrhoea in ... ... المشكلة قبل حلول موسم ذروة اﻹصابة باﻹسهال في ...
- is probably for the better pursuing peak وربما للأفضل ذروة السعي
- he was the last peak on the list كان ذروة في آخر قائمة
- and when see will see peak وعندما يرى ستشهد ذروة
III)
قمه
NOUN
- The next peak full moon is tomorrow night. قمة القادمة هي ليلة اكتمال القمر غدا.
- I was at the peak of my success! انا كنت على قمة النجاح
- Maybe just one quick peak. ربما فقط قمة واحدة سريعة
- ... other hand is at his peak. ... ناحية أخرى هو في قمة مستواه.
- ... find the beacon from the peak of that mountain. ... أن تبعث اللاسلكي .من على قمة ذلك الجبل
- ... the outpost is operating at peak efficiency. ... محطة الاستطلاع تعمل بقمة الكفاءة
IV)
ذروتها
NOUN
Synonyms: climax, culminated, zenith, peaking, peaked
- and he makes a stick at its peak right now وقال انه يجعل عصا في ذروتها الآن
- the packers some old at their peak we keep waiting for ... التغليف القديمة في ذروتها بعض نبقي في انتظار ...
- ... already kinda at its peak you ... بالفعل كيندا في ذروتها لك
- ... the crisis had reached its peak. ... أن تصل الأزمة إلى ذروتها.
- ... down nearly 80 percent from their peak ... وانخفضت نحو 80 في المئة من ذروتها
- ... of ice, and observing a distant peak. ... من الجليد، ومراقبة ذروتها بعيد.
V)
اوقات الذروه
NOUN
Synonyms: primetime
- ... of normal hours during peak times; ... ساعات العمل العادية في أوقات الذروة.
VI)
القصوي
NOUN
- Peak data rate per flow سرعة البيانات القصوى للتدفق الواحد
- ... or equal to per flow peak data rate limit. ... من حد سرعة البيانات القصوى للتدفق الواحد أو يساويه.
- ... guaranteed transmission rate, and peak data rates. ... لمعدل الإرسال المضمون، وسرعة البيانات القصوى.
- ... is down by 16 per cent from peak levels. ... انخفض بنسبة 16 في المائة عن المستويات القصوى.
- Peak working set: {0} bytes مجموعة العمل القصوى: {0} بايت
VII)
VIII)
القمه
NOUN
- In a cave on the highest peak. في كهف على القمّةِ العليا
- I think you know what peak means. اعتقد أنكم تعلمون معنى القمة
- On the peak itself you can see a church ... على القمة نفسها يمكنك رؤية كنيسة ...
- ... do we do when we get to that peak? ... نفعل حين نبلغ هذه القمة؟
- to the highest peak of consciousness الى القمة الاعلى من الوعي
- We're at the peak were on the ... نحن على القمة - إننا وصلنا مرحلة ...
climax
I)
ذروتها
NOUN
Synonyms: peak, culminated, zenith, peaking, peaked
- of their climax, as safely traversed and left behind him ... من ذروتها ، كما اجتاز بسلام وترك وراءه ...
- ... objections wrought my eagerness to a climax: gratified it must ... الاعتراضات المطاوع حرص بلادي الى ذروتها : يجب أن يسعد
- arranged with his hostess for a comfortable climax. رتبت مع مضيفته لذروتها مريحة.
- climax, by the disciples of ... ذروتها ، من التوابع من ...
- These reached their climax in the Millennium Declaration, ... وقد بلغت هذه الإشارات ذروتها في إعلان الألفية، ...
II)
ذروه
NOUN
- The crisis ended in a chaotic climax when terrorists set off ... وانتهت الازمة الى ذروة فوضوية قام فيها الارهابيون باشعال ...
- That's only the climax of his original feeling. هذا فقط في ذروة شعوره الأصلي.
- find there also the climax of his own disturbed career. تجد هناك أيضا ذروة مهنة بلده بالانزعاج.
- and believe in miracles stage climax of understanding what happened ونعتقد في ذروة مرحلة معجزات فهم ما حدث
- that could have made it a climax. الذي كان قد جعلها ذروة.
III)
الذروه
NOUN
- That challenge will bring their capacities to the climax. ذلك التحدي سيجلب قدراتهم الى الذروة .
- Not every venture ends in climax. ليس كل مغامرة تبلغ الذروة
- Now that will heighten the climax! الان هذا سيصعد العمل للذروة
- Let us see them to climax. فلنأخذهُم فى الذروه.
- but climax of what? لكن الذروة من ماذا؟
culminated
I)
توجت
VERB
Synonyms: crowned, culmination
- The summit culminated in the adoption of that document, which ... وتُوِّجَت القمة باعتماد الوثيقة تلك، التي ...
- The development of such relations culminated in the exchange of ... وتوجت تنمية تلك العلاقات بتبادل ...
- if you don't put down culminated i think it through إذا كنت لا تضع توجت أسفل أعتقد من خلال
- and and that just culminated novel وتوجت الرواية والتي فقط
- That process had culminated in the adoption by ... وقد توجت هذه العملية باعتماد ...
II)
تكللت
VERB
III)
IV)
توج
VERB
- The work culminated in the publication of ... وتُوج هذا العمل بنشر ...
- This work culminated in his recent distinguished service as ... وتوج هذا العمل بخدمته البارزة مؤخرا رئيسا ...
- This diligence has culminated in the conclusion of a number of ... ولقد توج هذا اﻻجتهاد بإبرام عدد من ...
- The Conference culminated with the adoption of a number of ... وتوج هذا المؤتمر باعتماد عدد من ...
V)
ذروتها
VERB
- That bid culminated in today's vote on this resolution ... وبلغت تلك المحاولة ذروتها في التصويت اليوم على هذا القرار ...
- This exercise culminated in the publication of a new organizational setup ... وبلغت هذه العملية ذروتها بنشر هيكل تنظيمي جديد ...
- The storm culminated in one matchless effort that seemed ... العاصفة ذروتها في جهد واحد لا مثيل له على ما يبدو ...
VI)
اوجها
VERB
Synonyms: crescendo, ojha, full swing
- These high-level pronouncements culminated in chapter VII of ... وبلغت هذه البيانات رفيعة المستوى أوجها في الفصل السابع من ...
- ... , a process that culminated in the closure of some units ... ... ، حيث بلغت العملية أوجها بإغلاق بعض الوحدات ...
VII)
VIII)
تتوج
VERB
Synonyms: culminate, crowned, culmination
- The event had culminated in the celebration of ... وقد تتوّج ذلك الحدث الهام بالاحتفال ...
- This had culminated in the creation of an independent entity ... وقد تتوج ذلك بإنشاء كيان مستقل ...
- ... process that should have culminated in a referendum for ... ... العملية التي كان يتعين أن تتوج بتنظيم استفتاء لتقرير ...
IX)
افضت
VERB
- Those activities culminated in a general strike ... وأفضت تلك الأنشطة إلى القيام بإضراب عام ...
- ... on the initiative that culminated in the letter dated ... ... بخصوص المبادرة التي أفضت إلى توجيه الرسالة المؤرخة ...
- 7. The process culminated in the production of ... 7 - وأفضت هذه العملية إلى إنتاج ...
zenith
I)
زينيث
NOUN
- You mean here in Zenith." تقصد هنا في زينيث ".
- lyric and almost unselfish lover of Zenith. غنائي وعشيقها اناني تقريبا زينيث.
- and the best-looking man in Zenith." والرجل الذي يبحث في أفضل زينيث ".
- and the noted host, never has Zenith seen a وأشار المضيفة ، لم يسبق زينيث شهدت
- and most dynamically modern hotel in Zenith. ومعظم الفنادق الحديثة في زينيث حيوي.
II)
الذروه
NOUN
- I often feel that way in Zenith. وكثيرا ما أشعر أن الطريقة الذروة.
- Then he was in Zenith. ثم كان في الذروة.
- reached Zenith, that neither he nor the بلغ الذروة ، أنه لا هو ولا
- afterward he was on the Zenith train. بعد الاجتماع انه كان على متن القطار الذروة.
- In Zenith it was as necessary ... في الذروة كان من الضروري بالنسبة ...
III)
لزينيث
NOUN
- from the metropolis of Zenith, he explained من مدينة لزينيث ، فأوضح
- That moment he started for Zenith. تلك اللحظة بدأ لزينيث.
- ... any one with a head for facts that Zenith is the ... أي واحد مع رئيس لزينيث الحقائق التي هي
- ... and give proper credit to the famous Zenith ... ومنح الائتمان المناسب لزينيث الشهيرة
IV)
اوج
NOUN
- And at the zenith of his fame, how he وفي أوج شهرته ، وكيف كان
- And at the zenith of his fame, how ... وفي أوج شهرته ، فكيف ...
V)
ذروتها
NOUN
Synonyms: peak, climax, culminated, peaking, peaked
- Zenith, that is, it was perfection, and ... ذروتها ، وهذا هو ، كان من الكمال ، والكمال ...
- ... other directly up to the zenith. ... والآخر يصل مباشرة الى ذروتها.
- ... that my school had reached its zenith when, weeks ago ... ... بأن مدرستي قد وصلت ذروتها عندما ، منذ أسابيع ...
- Zenith, to address small audiences of ذروتها ، لمعالجة صغيرة من الجمهور
- Zenith, at the clubs and ... ذروتها ، في النوادي وهلم ...
VI)
peaked
I)
بلغت ذروتها
ADJ
Synonyms: culminating, peaking
- peaked and great stronghold in his puppet show وبلغت ذروتها في معقل كبير له مسرحية دمي
- look i don't know peaked and i i don't like ... تبدو لا أدري بلغت ذروتها والثاني لا أحب ...
- ... the boat's five oars were seen simultaneously peaked. ... كان ينظر إلى قارب الخمسة المجاذيف بلغت ذروتها في وقت واحد.
- ... dogs who wants to undergo peaked conversion therapy ... الكلاب الذي يريد أن يخضع العلاج بلغت ذروتها تحويل
- driving unabomber and get it peaked القيادة unabomber وسهولة الحصول عليها بلغت ذروتها
II)
III)
ذروته
VERB
Synonyms: peak, culminated, peaks
- ... into the developing countries which peaked at $63 billion in ... ... إلى البلدان النامية كانت ذروته ٦٣ بليون دوﻻر في ...
- That bromine had now peaked was the second signal ... فقد بلغ البروم الآن ذروته وهذه هي الإشارة الثانية ...
- ... construction of lathes, with a peaked roof, which had ... ... بناء المخارط ، مع سقف ذروته ، والذي كان ...
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.