Capped means توج and المغطاة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Capped

Meaning of Capped in Arabic :

capped

توج

VERB

Synonyms: crowned, culminated

Their capped heads were seen uncovering one after the other ... شوهد رؤوسهم توج كشف واحدا تلو الآخر ...
... through closed loopholes and capped deductions ... من خلال الثغرات مغلقة والخصومات توج
... seem to be to be capped out at a certain ... يبدو أن لأن توج بها في بعض
capped by Boots and Brewer. توج بواسطة جزم وبروير.

- Click here to view more examples -

المغطاه

VERB

Synonyms: covered

... there was only one snow-capped mountain - the ... ... كان هناك واحد فقط الجبال المغطاة بالثلوج - سان ...
... , our crop lands and snow-capped peaks. ... والأراضي والمحاصيل لدينا المغطاة بالثلوج, قمم.

in English

1. Crowned

crowned

توج

VERB

Synonyms: capped, culminated

... in one which is crowned in another. ... في واحد وهو توج في بلد آخر.
brushed him off and crowned him with his نحى منه وتوج معه في حياته
crowned with an odd feather of trees. توج مع ريشة ونيف من الأشجار.
which is crowned by a huge people like stone الذي توج من قبل الناس ضخمة مثل الحجر
The day was completed and crowned in a اكتمل اليوم وتوج في

- Click here to view more examples -

II)

يتوج

VERB

Synonyms: culminates, crowning

III)

توجت

VERB

Synonyms: culminated, culmination

Having retired to rest a crowned sovereign, بعد أن تقاعد يرتاح السيادية توجت ،
The tents of the generals were crowned with myrtle, the ... وقد توجت هذه الخيام من الجنرالات مع الآس، ...
These efforts were crowned with success, with ... وقد توجت هذه الجهود بالنجاح، بالقرار ...
These efforts were crowned with success, and ... وتوّجت هذه الجهود بالنجاح، وأطلقت ...
swell of moorland which crowned a sort of plateau, ... تنتفخ من المستنقعات التي توجت نوعا من الهضبة، ...

- Click here to view more examples -

IV)

تكلل

VERB

Synonyms: successful, culminated

... greatly hope that these efforts will be crowned with success. ... وطيد الأمل في أن تكلل هذه الجهود بالنجاح.

تتوج

VERB

Synonyms: culminate, culmination

Your brother has come to see you crowned. أخوك جاء ليراك وأنت تُتوج
... order that to-morrow's feast may be crowned with ... اجل ان قد العيد إلى الغد لتتوج
... openness and transparency will only be crowned with lasting success when ... ... اﻻنفتاح والشفافية سوف تتوج بالنجاح الدائم فقط حين ...

- Click here to view more examples -

VI)

المتوج

VERB

Synonyms: enthroned

The fresh-crowned hero fell without firing سقط البطل المتوج جديدة دون اطلاق

VII)

يكلل

VERB

... for those times has not always been crowned with success. ... حينــــــه لأغراض تلك الأوقات لم يكلل دائما بالنجاح.

VIII)

متوج

VERB

Synonyms: crested

They are each crowned with a single horn, reaching ... فكل منهم متوج بقرن واحد يصل ...
One devouring, the other crowned with golden flowers. ، واحد يفترس و الآخر متوج بزهور ذهبية

2. Culminated

culminated

توجت

VERB

Synonyms: crowned, culmination

The summit culminated in the adoption of that document, which ... وتُوِّجَت القمة باعتماد الوثيقة تلك، التي ...
The development of such relations culminated in the exchange of ... وتوجت تنمية تلك العلاقات بتبادل ...
if you don't put down culminated i think it through إذا كنت لا تضع توجت أسفل أعتقد من خلال
and and that just culminated novel وتوجت الرواية والتي فقط
That process had culminated in the adoption by ... وقد توجت هذه العملية باعتماد ...

- Click here to view more examples -

II)

تكللت

VERB

III)

بلغت ذروتها

VERB

Synonyms: culminating, peaked, peaking

IV)

توج

VERB

Synonyms: crowned, capped

The work culminated in the publication of ... وتُوج هذا العمل بنشر ...
This work culminated in his recent distinguished service as ... وتوج هذا العمل بخدمته البارزة مؤخرا رئيسا ...
This diligence has culminated in the conclusion of a number of ... ولقد توج هذا اﻻجتهاد بإبرام عدد من ...
The Conference culminated with the adoption of a number of ... وتوج هذا المؤتمر باعتماد عدد من ...

- Click here to view more examples -

ذروتها

VERB

Synonyms: peak, climax, zenith, peaking, peaked

That bid culminated in today's vote on this resolution ... وبلغت تلك المحاولة ذروتها في التصويت اليوم على هذا القرار ...
This exercise culminated in the publication of a new organizational setup ... وبلغت هذه العملية ذروتها بنشر هيكل تنظيمي جديد ...
The storm culminated in one matchless effort that seemed ... العاصفة ذروتها في جهد واحد لا مثيل له على ما يبدو ...

- Click here to view more examples -

VI)

اوجها

VERB

Synonyms: crescendo, ojha, full swing

These high-level pronouncements culminated in chapter VII of ... وبلغت هذه البيانات رفيعة المستوى أوجها في الفصل السابع من ...
... , a process that culminated in the closure of some units ... ... ، حيث بلغت العملية أوجها بإغلاق بعض الوحدات ...

VII)

تكلل

VERB

Synonyms: successful, crowned

VIII)

تتوج

VERB

Synonyms: culminate, crowned, culmination

The event had culminated in the celebration of ... وقد تتوّج ذلك الحدث الهام بالاحتفال ...
This had culminated in the creation of an independent entity ... وقد تتوج ذلك بإنشاء كيان مستقل ...
... process that should have culminated in a referendum for ... ... العملية التي كان يتعين أن تتوج بتنظيم استفتاء لتقرير ...

- Click here to view more examples -

IX)

افضت

VERB

Synonyms: led, resulted, gave rise

Those activities culminated in a general strike ... وأفضت تلك الأنشطة إلى القيام بإضراب عام ...
... on the initiative that culminated in the letter dated ... ... بخصوص المبادرة التي أفضت إلى توجيه الرسالة المؤرخة ...
7. The process culminated in the production of ... 7 - وأفضت هذه العملية إلى إنتاج ...

- Click here to view more examples -

3. Covered

covered

غطت

VERB

Synonyms: blanketed, blanketing

She hastily covered it. انها غطت على عجل ذلك.
Covered over that other name. غطت به اسم ذلك الاسم الآخر
She covered her face with her hands. غطت وجهها بيديها.
His hands were covered with oil and dirt. وقد غطت يديه مع النفط والاوساخ.
I see huge miles covered with natural resources. أرَ أميال ضخمة غُطّت .بالمصادر الطبيعية
She had then covered her face with the quilt. كانت قد غطت وجهها ثم مع لحاف.

- Click here to view more examples -

II)

مغطاه

VERB

Synonyms: sheeted

These plains should be green and covered with grass. يجب أن تكون هذه السهول خضراء .ومغطاة بالعشب
The castle's covered with surveillance cameras. القلعة مغطّاة بكاميرات المراقبة .
Are you covered in mud? ـ هل أنتِ مغطاه بالطين ؟
You know that two had me covered. تعلمون أن اثنين كان لي مغطاة.
And she's covered in paint. وهى مغطاه بطلاء ذهبى
He lay stretched in the street covered with rubbish. كان يرقد امتدت في الشارع مغطاة القمامة.

- Click here to view more examples -

III)

مغطي

VERB

Synonyms: indoor, encrusted, whelmed, shrouded

Not as long as you keep that brown dog covered. طالما وأنت غير مغطي هذا الكلب البني
Basically it's covered in soap, so yes. ببساطة هو مغطى بالصابون، لذا أجل
That scenery is covered in nails. هذا المكان مغطى بالمسامير
Covered in cheese like a human pizza. مغطى بالجبن كالبيتزا البشرية
All covered in tattoos and piercings. مغطّى بالكامل بالوشم والأقراط
Because you're covered with mud. لأنك مغطى بالطين.

- Click here to view more examples -

IV)

تغطيتها

VERB

Synonyms: coverage

That way, my men will also have things covered. بهذه الطريقة ، سيكون لرجالي أشياء أخرى لتغطيتها
And they were covered with mud. وتم تغطيتها بالطين.
Security cameras were covered up. كاميرات الأمن .تم تغطيتها
Would you rather be covered in fish scales or feathers? هل يمكن تغطيتها ب قشور السمك أو الريش؟
And all the private airports are covered. و كل المطارات الخاصة تم تغطيتها.
The number of lines partially covered in the selected build. عدد الأسطر التي تم تغطيتها جزئيًا في البنية المحددة.

- Click here to view more examples -

تغطيه

VERB

Synonyms: cover, coverage

Keep the entrance covered. إبقى على تغطية المَدخل.
I got the car covered. لقد قمتُ بتغطية السيّارة.
Does every part have to be covered? هل يجب تغطية كل الأجزاء؟
This topic has already been covered in the introductory section. وقد تمت تغطية هذا الموضوع في الفرع التمهيدي.
I want the north and east corridor totally covered. أريدُ تغطية الممرات الشماليةُ و الشرقية تماماً
She covered the cameras. لقد قامت بتغطية الكاميرات

- Click here to view more examples -

VI)

غطي

VERB

Synonyms: sanded

He covered his eyes with his hands. غطى عينيه بيديه.
Someone covered up a door right here. شخص ما غطي باب هنا
I think, who covered it? أعتقد، الذي غطى ذلك؟
A thousand years ago it was covered in ice. أي ألف قبل سنوات هو غُطّى في الثلجِ.
He covered up a lot of things. لقد غطى الكثير من الامور
And he knows who covered it up. وهو يعلم من غطى عليه

- Click here to view more examples -

VII)

تغطي

VERB

Synonyms: cover

Regular budget activities are not covered in the current outline. وﻻ تغطى أنشطة الميزانية العادية في المخطط اﻷولي الحالي .
Why have you covered the tank? لماذا تَغطّى الصهريج ؟
All this land's going to be covered with water. كل هذه الأراضي سوف تغطى بالمياه
In some reports, not all sections are covered. ولا تغطى جميع هذه الفروع في بعض التقارير.
The event handling tasks are covered in other topics. تغطي مواضيع أخرى المهام معالجة الحدث.
Those rates covered counsel's remuneration and office expenses. وكانت تلك المعدلات تغطي أجر المحامي والنفقات المكتبية.

- Click here to view more examples -

VIII)

المشموله

VERB

Synonyms: reporting, protected

What services are covered under the construction services sector? • ما هي الخدمات المشمولة في إطار قطاع خدمات التشييد؟
The areas covered included dam construction, agriculture ... وكان بين المجالات المشمولة بناء السدود والزراعة ...
Costs covered may include expenses of the regional secretariat and ... وقد تتضمن التكاليف المشمولة نفقات اﻷمانة اﻻقليمية وتنظيم ...
Areas covered included exploring prospects for establishing, ... وكان من المجاﻻت المشمولة بالنشاط استطﻻع إمكانيات إنشاء ومواءمة ...
Other areas covered include techniques for searching persons, ... وكذلك تتضمّن المجالات الأخرى المشمولة تقنيات تفتيش الأشخاص والمركبات ...
Among the areas covered are exclusive distribution, exclusive territories and ... ومن بين المجاﻻت المشمولة التوزيع الحصري واﻷقاليم ...

- Click here to view more examples -

IX)

يغطي

VERB

Synonyms: covers

It also covered practically all products. وهو يغطي عملياً جميع المنتجات.
That part's not covered in the manual. لا يغطي هذا الجزء في الدليل.
Regular budget activities are not covered in the current outline. ولا يغطي المخطط الأولي الحالي أنشطة الميزانية العادية.
Why is he covered in trash? لماذا يغطي نفسه بالنفايات؟
The municipal level is covered only in response to ... ولا يغطى مستوى البلديات إلا بناء على ...
This amount covered the work to be ... ويغطي هذا المبلغ الأشغال الواجب ...

- Click here to view more examples -

شملت

VERB

Synonyms: included, encompassed

The measures also covered returnees and their family members. وشملت هذه الإجراءات أيضاً العائدين وأفراد أسرهم.
Discussions covered a wide range of topics. وقد شملت المناقشات طائفة عريضـة من المواضيع.
Discussions covered a wide range of topics. وقد شملت المناقشات طائفة عريضة من المواضيع.
These communications covered most of the issues ... وشملت هذه اﻻتصاﻻت أغلب المسائل التي ...
The discussions covered a broad range of issues ... وشملت المناقشات مجموعة كبيرة من المسائل تمتد ...
The assistance covered three main issues, namely, human rights ... وشملت المساعدة ثﻻث قضايا أساسية، هي حقوق اﻹنسان ...

- Click here to view more examples -

XI)

تناول

VERB

Synonyms: addressed, eating, eat, dealt with, taking, intake, handling

It also covered special cases relating to ... كما تناول حاﻻت خاصة تتعلق بأعيان ...
This area will be covered in collaboration with, ... وسيجري تناول هذا المجال بالتعاون مع ...
It further covered security issues in light ... كما تناول التقرير القضايا الأمنية في ضوء ...
The dialogue covered the impacts of globalization and privatization of ... وتناول الحوار الآثار التي تتركها العولمة وخصخصة ...
The dialogue covered a wide range of issues, including ... وتناول الحوار طائفة واسعة من المسائل، ما ...
The following issues will be covered: وسيتم تناول المسائل التالية: