Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Crescendo
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Crescendo
in Arabic :
crescendo
1
اوجها
NOUN
Synonyms:
culminated
,
ojha
,
full swing
in crescendo until it reached to a crash ...
في اوجها حتى وصلت إلى حادث ...
crescendo in do this amazing thing ...
اوجها في القيام بذلك الشيء المدهش ...
... reached the culminating point of his crescendo, and knowing neither
... وصل إلى النقطة التي توجت اوجها له ، ومعرفة لا
- Click here to view more examples -
2
تصعيد
NOUN
Synonyms:
escalation
,
escalate
,
stepping up
,
heightening
,
scaled up
,
exacerbate
More meaning of Crescendo
in English
1. Culminated
culminated
I)
توجت
VERB
Synonyms:
crowned
,
culmination
The summit culminated in the adoption of that document, which ...
وتُوِّجَت القمة باعتماد الوثيقة تلك، التي ...
The development of such relations culminated in the exchange of ...
وتوجت تنمية تلك العلاقات بتبادل ...
if you don't put down culminated i think it through
إذا كنت لا تضع توجت أسفل أعتقد من خلال
and and that just culminated novel
وتوجت الرواية والتي فقط
That process had culminated in the adoption by ...
وقد توجت هذه العملية باعتماد ...
- Click here to view more examples -
II)
تكللت
VERB
III)
بلغت ذروتها
VERB
Synonyms:
culminating
,
peaked
,
peaking
IV)
توج
VERB
Synonyms:
crowned
,
capped
The work culminated in the publication of ...
وتُوج هذا العمل بنشر ...
This work culminated in his recent distinguished service as ...
وتوج هذا العمل بخدمته البارزة مؤخرا رئيسا ...
This diligence has culminated in the conclusion of a number of ...
ولقد توج هذا اﻻجتهاد بإبرام عدد من ...
The Conference culminated with the adoption of a number of ...
وتوج هذا المؤتمر باعتماد عدد من ...
- Click here to view more examples -
V)
ذروتها
VERB
Synonyms:
peak
,
climax
,
zenith
,
peaking
,
peaked
That bid culminated in today's vote on this resolution ...
وبلغت تلك المحاولة ذروتها في التصويت اليوم على هذا القرار ...
This exercise culminated in the publication of a new organizational setup ...
وبلغت هذه العملية ذروتها بنشر هيكل تنظيمي جديد ...
The storm culminated in one matchless effort that seemed ...
العاصفة ذروتها في جهد واحد لا مثيل له على ما يبدو ...
- Click here to view more examples -
VI)
اوجها
VERB
Synonyms:
crescendo
,
ojha
,
full swing
These high-level pronouncements culminated in chapter VII of ...
وبلغت هذه البيانات رفيعة المستوى أوجها في الفصل السابع من ...
... , a process that culminated in the closure of some units ...
... ، حيث بلغت العملية أوجها بإغلاق بعض الوحدات ...
VII)
تكلل
VERB
Synonyms:
successful
,
crowned
VIII)
تتوج
VERB
Synonyms:
culminate
,
crowned
,
culmination
The event had culminated in the celebration of ...
وقد تتوّج ذلك الحدث الهام بالاحتفال ...
This had culminated in the creation of an independent entity ...
وقد تتوج ذلك بإنشاء كيان مستقل ...
... process that should have culminated in a referendum for ...
... العملية التي كان يتعين أن تتوج بتنظيم استفتاء لتقرير ...
- Click here to view more examples -
IX)
افضت
VERB
Synonyms:
led
,
resulted
,
gave rise
Those activities culminated in a general strike ...
وأفضت تلك الأنشطة إلى القيام بإضراب عام ...
... on the initiative that culminated in the letter dated ...
... بخصوص المبادرة التي أفضت إلى توجيه الرسالة المؤرخة ...
7. The process culminated in the production of ...
7 - وأفضت هذه العملية إلى إنتاج ...
- Click here to view more examples -
2. Full swing
full swing
I)
ساق
NOUN
Synonyms:
leg
,
stalk
,
bounds
,
afoot
,
shank
,
briskly
And it was in full swing at that time.
وكان على قدم وساق في ذلك الوقت.
... along the river are in full swing.
... على طول النهر على قدم وساق.
... regular evening dance was in full swing.
... وكان الرقص مساء العادية على قدم وساق.
vacation time is in full swing a bat means more ...
الإجازات على قدم وساق الخفافيش يعني المزيد من ...
... a small season in full swing and be conference schedule ...
... موسم الصغيرة على قدم وساق ويتم جدولة المؤتمر ...
- Click here to view more examples -
II)
اوجها
NOUN
Synonyms:
culminated
,
crescendo
,
ojha
3. Escalation
escalation
I)
التصعيد
NOUN
Synonyms:
escalating
,
hyping
,
sublimation
A further escalation must be avoided.
ويجب تفادي المزيد من التصعيد.
Case management or escalation management.
إدارة الحالات أو إدارة التصعيد.
If the matter needs escalation, suggest to whom ...
إذا احتاج الأمر للتصعيد، اقترح إلى من ...
... effectively they can halt escalation.
... بفعالية، أن توقف التصعيد.
... the document to the users listed in the escalation path.
... المستند للمستخدمين المذكورين في مسار التصعيد.
... tide and prevent further escalation.
... المسار ومنع المزيد من التصعيد.
- Click here to view more examples -
II)
تصعيد
NOUN
Synonyms:
escalate
,
stepping up
,
heightening
,
scaled up
,
exacerbate
,
crescendo
Almost every day brings a new escalation.
وكل يوم تقريباً يؤدي إلى تصعيد جديد.
No escalation of hostilities in countries ...
ولن يحدث تصعيد للقتال في البلدان ...
They contribute to the escalation and prolonging of conflicts ...
وهم يسهمون في تصعيد الصراعات وإطالة أمدها، ...
The consequences of an escalation could be catastrophic for the ...
إذ يمكن أن تترتب على تصعيد هذا الصراع عواقب وخيمة للمنطقة ...
... this stage to talk of escalation.
... هذه المرحلة الحديث عن تصعيد .
... and consultation to avoid possible escalation.
... والتشاور لتجنب أى تصعيد محتمل.
- Click here to view more examples -
III)
تصاعد
NOUN
Synonyms:
mounting
,
escalating
,
rising
,
spike
,
surge
,
upsurge
Tariff escalation, where higher tariffs were applied ...
إن تصاعد التعريفات، حيث تطبق أعلى التعريفات ...
This may result in an escalation of costs and technology obsolescence ...
وقد يؤدي ذلك الى تصاعد التكاليف وتخلف التكنولوجيا ...
... include tariff peaks and tariff escalation.
... تشتمل على الذّرى التعريفية وتصاعد التعريفات.
... for industrial products, and there is steep tariff escalation.
... على المنتجات الصناعية، وهناك تصاعد حاد في التعريفات.
... as a classical example of tariff escalation in some markets.
... بوصفه مثالا تقليديا على تصاعد التعريفات في بعض الأسواق.
... introduce tariff peaks and prevent tariff escalation.
... والعمل بالذرى التعريفية، ومنع تصاعد التعريفات.
- Click here to view more examples -
IV)
التصاعد
NOUN
Synonyms:
escalate
,
upsurge
,
spiral
Additional formula would be established to address tariff escalation.
وستوضع صيغة إضافية لمعالجة التصاعد التعريفي.
Tariff escalation is more pronounced in cases ...
والتصاعد التعريفي يبرز بشكل أوضح في الحالات التي ...
Tariff escalation remained an important concern ...
ويظل التصاعد التعريفي يُمثل شاغلاً هاماً ...
Tariff escalation prevails in a large number ...
والتصاعد التعريفي سائد في عدد كبير ...
... relatively high degree of escalation will persist in most product groups ...
... ستبقى درجة مرتفعة نسبياً من التصاعد في معظم مجموعات المنتجات ...
Tariff escalation biases exports towards unprocessed ...
والتصاعد التعريفي يجعل الصادرات تتجه نحو ...
- Click here to view more examples -
4. Escalate
escalate
I)
تصعيد
VERB
Synonyms:
escalation
,
stepping up
,
heightening
,
scaled up
,
exacerbate
,
crescendo
These actions are likely to escalate the problem.
وهذه اﻷعمال تؤدي إلى تصعيد المشكلة.
... to specify which user to escalate the task to.
... لتحديد المستخدم الذي سيتم تصعيد المهمة إليه.
... all actions that could escalate the conflict.
... عن جميع الأعمال التي من شأنها تصعيد الصراع.
... of measures to further escalate the situation, instead of alleviating ...
... من التدابير لزيادة تصعيد الحالة بدلا من تخفيفها ...
escalate really yes your picnic
تصعيد حقا نعم نزهة الخاص
- Click here to view more examples -
II)
تتصاعد
VERB
These are the kinds of things that can escalate into.
هذه هي أنواع الأشياء التي يمكن أن تتصاعد الى
... they occur, before they escalate or invoke retaliation.
... حدوثها، وقبل أن تتصاعد أو تؤدي إلى اﻻنتقام.
and these gases escalate to the upper atmosphere
وتتصاعد الى طبقات الجو العليا
... , those conflicts could escalate with the deadliest of consequences ...
... ، فيمكن أن تتصاعد تلك الصراعات محدثة أشد الآثار فتكا ...
... this season that will escalate things.
... هذا الموسم التي سوف تتصاعد الأمور.
- Click here to view more examples -
III)
التصاعد
VERB
Synonyms:
escalation
,
upsurge
,
spiral
... , which threatens to escalate beyond control.
... ، الذي يهدد بالتصاعد والخروج عن نطاق السيطرة.
... , conflicts have continued to escalate in various regions in ...
... ، استمرت الصراعات في التصاعد في مناطق شتى في ...
IV)
يتصاعد
VERB
Synonyms:
mounts
,
escalating
,
billowing
,
escalates
,
curled
V)
تصاعد
VERB
Synonyms:
escalation
,
mounting
,
escalating
,
rising
,
spike
,
surge
,
upsurge
... any provocative acts that could further escalate the situation.
... أي أعمال استفزازية يمكن أن تزيد من تصاعد الحالة.
... both parties to ensure that these incidents do not escalate.
... كلا الطرفين لكفالة عدم تصاعد هذه الحوادث.
VI)
التصعيد
VERB
Synonyms:
escalation
,
escalating
,
hyping
,
sublimation
Escalate to one or more people ...
التصعيد إلى شخص واحد أو أكثر ...
Do not escalate — Select this option if you want ...
عدم التصعيد - حدد هذا الخيار إذا كنت ترغب ...
Do not escalate — Select this option if you want ...
عدم التصعيد - قم بتحديد هذا الخيار إذا كنت ترغب ...
- Click here to view more examples -
VII)
تتفاقم
VERB
Synonyms:
exacerbated
,
worsen
,
compounded
,
aggravated
,
fester
,
accentuated
VIII)
تصعد
VERB
Synonyms:
up
... avoid steps that might escalate the situation.
... أن نتجنب الخطوات التي يمكن أن تصعد هذه الحالة.
5. Stepping up
stepping up
I)
تصعيد
VERB
Synonyms:
escalation
,
escalate
,
heightening
,
scaled up
,
exacerbate
,
crescendo
Stepping up and being the man!
في تصعيد وكونه الرجل!
... to these other issues in the meantime were stepping up
... إلى هذه القضايا الأخرى في غضون ذلك تم تصعيد
I want to thank the NSF for stepping up and
أريد أن أشكر NSF لتصعيد و
- Click here to view more examples -
II)
تصعد
VERB
Synonyms:
up
Stepping up to the locked and shielded door, he ...
تصعد إلى الباب المغلق ومحمية، حتى ...
III)
تكثيف
VERB
Synonyms:
intensify
,
intensification
,
intensive
,
upping
... good news is, people are stepping up and accepting responsibility.
والخبر السار هو, والناس وتكثيف قبول المسؤولية.
Stepping up controls at the country's borders and places used ...
- تكثيف إجراءات المراقبة على حدود البلاد والأماكن المستخدمة ...
We have begun stepping up national coordination efforts not only ...
وقد بدأنا بتكثيف جهود التنسيق الوطني لا ...
... , its field organization and stepping up its technical cooperation programmes.
... وتنظيمها الميداني وتكثيف برامجها الخاصة بالتعاون التقني.
... , economic cooperation, and stepping up of exchanges in cultural areas ...
... والتعاون الاقتصادى وتكثيف التبادلات فى المجالات الثقافية ...
- Click here to view more examples -
IV)
تكثف
VERB
Synonyms:
intensify
,
intensification
,
condensation
are stepping up and taking responsibility for their own security.
وتكثف وتحمل المسؤولية عن أمنهم.
are stepping up, at great risk to themselves, ...
وتكثف, في ظل مخاطر كبيرة لأنفسهم, ...
6. Heightening
heightening
I)
اشتداد
NOUN
Synonyms:
heightened
,
intensification
,
deepening
... which is conducive to the heightening of ethnic tensions;
... وهي سياسة تفضي إلى اشتداد التوترات العرقية؛
... which is conducive to the heightening of ethnic tensions;
... وهي سياسة تفضي الى اشتداد التوترات العرقية؛
II)
تصعيد
VERB
Synonyms:
escalation
,
escalate
,
stepping up
,
scaled up
,
exacerbate
,
crescendo
... extreme simplification of reality runs the risk of heightening tension.
... التبسيط المفرط للواقع مخاطرة بتصعيد التوتر.
treated as enormously heightening the
يعامل بشكل كبير في تصعيد
heightening get baptized into block
الحصول على عمد إلى تصعيد كتلة
- Click here to view more examples -
III)
زياده
VERB
Synonyms:
increase
,
further
,
greater
,
more
,
raise
,
increases
,
boost
... for economic development and that heightening awareness of options will require ...
... للتنمية اﻻقتصادية، وأن زيادة الوعي بالخيارات ستتطلب ...
... to play a useful role in heightening international awareness of the ...
... يقوم بدور مفيد في زيادة توعية المجتمع الدولي بحقوق ...
7. Scaled up
scaled up
I)
زيادتها
VERB
Synonyms:
increase
,
augment
II)
توسيع نطاق
VERB
Synonyms:
expand
,
extend
,
broaden
,
expansion
,
extension
,
wider
,
widen
8. Exacerbate
exacerbate
I)
تفاقم
VERB
Synonyms:
exacerbated
,
aggravated
,
worsening
,
aggravation
,
exacerbation
,
compounded
,
compound
This is expected to exacerbate regional desertification.
ويتوقع أن يؤدي ذلك إلى تفاقم التصحر الإقليمي.
They exacerbate regional conflicts and contribute ...
فهي تزيد من تفاقم الصراعات الإقليمية وتسهم ...
... are at variance with international law exacerbate tensions.
... للقانون الدولي تتسبب في تفاقم التوترات.
and exacerbate the flooding for the people in ...
وتفاقم الفيضانات للشعب في ...
would exacerbate the need for something like ...
سوف تؤدي إلى تفاقم الحاجة إلى شيء مثل ...
- Click here to view more examples -
II)
مفاقمه
VERB
Synonyms:
aggravate
,
aggravating
... that globalization has tended to exacerbate economic inequality in the world ...
... أن العولمة نحت نحو مفاقمة التفاوت الاقتصادي في العالم ...
III)
يفاقم
VERB
Synonyms:
exacerbates
,
aggravate
,
worsen
... from any action that is liable to exacerbate the situation.
... أي عمل من شأنه أن يفاقم الحالة.
... to water and land management can exacerbate problems of water supply ...
... ﻹدارة المياه واﻷراضي قد يفاقم من مشاكل اﻹمدادات المائية ...
... very foundations of society and thus exacerbate the risk of crisis ...
... أيضا أسس المجتمع ذاتها ويفاقم بالتالي من أخطار اﻷزمات ...
- Click here to view more examples -
IV)
استفحال
VERB
Synonyms:
deepening
,
overhang
,
accentuation
... national unity and to encourage and exacerbate secessionist movements likely to ...
... بالوحدة الوطنية، وتشجع استفحال الحركات اﻻنفصالية التي يحتمل ...
V)
تصعيد
VERB
Synonyms:
escalation
,
escalate
,
stepping up
,
heightening
,
scaled up
,
crescendo
They can, however, exacerbate and increase their lethality.
ولكنها قادرة على تصعيد حدتها وزيادة خطورتها.
... resolution serves only to exacerbate tensions by serving the interests of ...
... القرار لا يخدم إلا تصعيد التوترات بخدمته مصالح ...
VI)
سوءا
VERB
Synonyms:
worse
,
worsened
,
even worse
,
worsens
,
aggravated
,
gotten worse
,
gets worse
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.