Culminating
US
GB
SA
Translation of Culminating in Arabic :
culminating
1
بلغت ذروتها
VERB
- culminating in a key lawmakers explaining why it happened وبلغت ذروتها في شرح مفتاح المشرعين ماذا حدث ما حدث
- the culminating episode in the drama of household renovation. الحلقة بلغت ذروتها في الدراما تحديث المنزلية.
- culminating with the final places us back into our true situation ... وبلغت ذروتها مع أماكن النهائي يعود بنا إلى الحالة الحقيقية لدينا ...
- ... to stone by this culminating horror of revelation, ... إلى حجر من هذا الرعب بلغت ذروتها الوحي ،
- ... and make him blind, and culminating into one ... وتجعله أعمى ، وبلغت ذروتها في واحدة
2
توجت
VERB
Synonyms: culminated, crowned, culmination
- ... of regional initiative and direct negotiations culminating in a consensus. ... مبادرات إقليمية ومفاوضات مباشرة توجت بتوافق في اﻵراء.
- ... population and development, culminating in a first meeting ... ... السكان والتنمية، توجت بعقد أول اجتماع ...
- culminating provocation, was puzzling even to himself. توجت الاستفزاز ، كان محيرا حتى لنفسه.
- ... of opinion on the process culminating in the vote of 14 ... ... اﻵراء بشأن العملية التي توجت بالتصويت في ٤١ ...
- ... consultations and coordination meetings culminating with the regional meeting held at ... ... المشاورات واجتماعات التنسيق توجت باﻻجتماع اﻻقليمي المعقود في ...
3
تكللت
VERB
Synonyms: culminated
- ... process of peaceful change culminating in the elections; ... عملية التغيير السلمي التي تكللت باﻻنتخابات؛
4
5
توج
VERB
Synonyms: crowned, capped, culminated
- ... statements or papers, culminating with the participation of their representatives ... ... بيانات أو ورقات، وتُوج ذلك بمشاركة ممثليها ...
6
7
More meaning of Culminating
peaked
I)
بلغت ذروتها
ADJ
Synonyms: culminating, peaking
- peaked and great stronghold in his puppet show وبلغت ذروتها في معقل كبير له مسرحية دمي
- look i don't know peaked and i i don't like ... تبدو لا أدري بلغت ذروتها والثاني لا أحب ...
- ... the boat's five oars were seen simultaneously peaked. ... كان ينظر إلى قارب الخمسة المجاذيف بلغت ذروتها في وقت واحد.
- ... dogs who wants to undergo peaked conversion therapy ... الكلاب الذي يريد أن يخضع العلاج بلغت ذروتها تحويل
- driving unabomber and get it peaked القيادة unabomber وسهولة الحصول عليها بلغت ذروتها
II)
III)
ذروته
VERB
Synonyms: peak, culminated, peaks
- ... into the developing countries which peaked at $63 billion in ... ... إلى البلدان النامية كانت ذروته ٦٣ بليون دوﻻر في ...
- That bromine had now peaked was the second signal ... فقد بلغ البروم الآن ذروته وهذه هي الإشارة الثانية ...
- ... construction of lathes, with a peaked roof, which had ... ... بناء المخارط ، مع سقف ذروته ، والذي كان ...
IV)
peaking
I)
تبلغ ذروتها
VERB
Synonyms: culminate
- ... be described - this peaking of the ... يمكن وصفها - وهذا لتبلغ ذروتها
II)
III)
IV)
بلغت ذروتها
VERB
Synonyms: culminating, peaked
- I am peaking mentally and physically. لقد بلغتُ ذروتها عقليّاً وجسديّاً
- So now peaking in there, I'll aim ... حتى بلغت ذروتها الآن في هناك، سوف تهدف ...
culminated
I)
توجت
VERB
Synonyms: crowned, culmination
- The summit culminated in the adoption of that document, which ... وتُوِّجَت القمة باعتماد الوثيقة تلك، التي ...
- The development of such relations culminated in the exchange of ... وتوجت تنمية تلك العلاقات بتبادل ...
- if you don't put down culminated i think it through إذا كنت لا تضع توجت أسفل أعتقد من خلال
- and and that just culminated novel وتوجت الرواية والتي فقط
- That process had culminated in the adoption by ... وقد توجت هذه العملية باعتماد ...
II)
تكللت
VERB
III)
IV)
توج
VERB
- The work culminated in the publication of ... وتُوج هذا العمل بنشر ...
- This work culminated in his recent distinguished service as ... وتوج هذا العمل بخدمته البارزة مؤخرا رئيسا ...
- This diligence has culminated in the conclusion of a number of ... ولقد توج هذا اﻻجتهاد بإبرام عدد من ...
- The Conference culminated with the adoption of a number of ... وتوج هذا المؤتمر باعتماد عدد من ...
V)
ذروتها
VERB
- That bid culminated in today's vote on this resolution ... وبلغت تلك المحاولة ذروتها في التصويت اليوم على هذا القرار ...
- This exercise culminated in the publication of a new organizational setup ... وبلغت هذه العملية ذروتها بنشر هيكل تنظيمي جديد ...
- The storm culminated in one matchless effort that seemed ... العاصفة ذروتها في جهد واحد لا مثيل له على ما يبدو ...
VI)
اوجها
VERB
Synonyms: crescendo, ojha, full swing
- These high-level pronouncements culminated in chapter VII of ... وبلغت هذه البيانات رفيعة المستوى أوجها في الفصل السابع من ...
- ... , a process that culminated in the closure of some units ... ... ، حيث بلغت العملية أوجها بإغلاق بعض الوحدات ...
VII)
VIII)
تتوج
VERB
Synonyms: culminate, crowned, culmination
- The event had culminated in the celebration of ... وقد تتوّج ذلك الحدث الهام بالاحتفال ...
- This had culminated in the creation of an independent entity ... وقد تتوج ذلك بإنشاء كيان مستقل ...
- ... process that should have culminated in a referendum for ... ... العملية التي كان يتعين أن تتوج بتنظيم استفتاء لتقرير ...
IX)
افضت
VERB
- Those activities culminated in a general strike ... وأفضت تلك الأنشطة إلى القيام بإضراب عام ...
- ... on the initiative that culminated in the letter dated ... ... بخصوص المبادرة التي أفضت إلى توجيه الرسالة المؤرخة ...
- 7. The process culminated in the production of ... 7 - وأفضت هذه العملية إلى إنتاج ...
crowned
I)
توج
VERB
Synonyms: capped, culminated
- ... in one which is crowned in another. ... في واحد وهو توج في بلد آخر.
- brushed him off and crowned him with his نحى منه وتوج معه في حياته
- crowned with an odd feather of trees. توج مع ريشة ونيف من الأشجار.
- which is crowned by a huge people like stone الذي توج من قبل الناس ضخمة مثل الحجر
- The day was completed and crowned in a اكتمل اليوم وتوج في
II)
III)
توجت
VERB
Synonyms: culminated, culmination
- Having retired to rest a crowned sovereign, بعد أن تقاعد يرتاح السيادية توجت ،
- The tents of the generals were crowned with myrtle, the ... وقد توجت هذه الخيام من الجنرالات مع الآس، ...
- These efforts were crowned with success, with ... وقد توجت هذه الجهود بالنجاح، بالقرار ...
- These efforts were crowned with success, and ... وتوّجت هذه الجهود بالنجاح، وأطلقت ...
- swell of moorland which crowned a sort of plateau, ... تنتفخ من المستنقعات التي توجت نوعا من الهضبة، ...
IV)
تكلل
VERB
Synonyms: successful, culminated
- ... greatly hope that these efforts will be crowned with success. ... وطيد الأمل في أن تكلل هذه الجهود بالنجاح.
V)
تتوج
VERB
Synonyms: culminate, culmination
- Your brother has come to see you crowned. أخوك جاء ليراك وأنت تُتوج
- ... order that to-morrow's feast may be crowned with ... اجل ان قد العيد إلى الغد لتتوج
- ... openness and transparency will only be crowned with lasting success when ... ... اﻻنفتاح والشفافية سوف تتوج بالنجاح الدائم فقط حين ...
VI)
VII)
يكلل
VERB
- ... for those times has not always been crowned with success. ... حينــــــه لأغراض تلك الأوقات لم يكلل دائما بالنجاح.
VIII)
متوج
VERB
Synonyms: crested
- They are each crowned with a single horn, reaching ... فكل منهم متوج بقرن واحد يصل ...
- One devouring, the other crowned with golden flowers. ، واحد يفترس و الآخر متوج بزهور ذهبية
culmination
I)
تتويجا
NOUN
- The conference itself represented the culmination of a series of consultations ... وكان المؤتمر نفسه تتويجا لسلسلة من المشاورات ...
- This marked the culmination of an effort, begun ... وقد كان هذا تتويجا لجهد، بدأ ...
- Today's meeting represents the culmination of that process. والجلسة المعقودة اليوم تمثل تتويجا لتلك العملية.
- so could be totally to people of the culmination here يمكن أن يكون ذلك تماما لشعب تتويجا هنا
- was the culmination here for the sake i don't know كان تتويجا هنا من أجل ط لا أعرف
II)
ذروه
NOUN
- This is just the culmination of years of damage. إن هذه ذروة سنين من الخراب.
- fine from what i find that the culmination of mind غرامة من ما أجد أن ذروة العقل
- The draft is the culmination of protracted consultations and negotiations ... ويشكل مشروع القرار ذروة مشاورات مطولة ومفاوضات ...
III)
IV)
توجت
NOUN
Synonyms: culminated, crowned
- These goals are the culmination of a series of ... وقد توجت هذه الأهداف سلسلة من ...
- The culmination of all these efforts was the establishment of ... وقد توجت كل هذه الجهود بإنشاء ...
culminate
I)
تتوج
VERB
Synonyms: crowned, culmination
- Extraordinary events culminate in what might seem to ... تتوّج الأحداث الإستثنائية في ما يبدو ...
- culminate somebody facing obviously but he overdraft ... شخص ما تتوج تواجه الواضح انه السحب على المكشوف ولكن ...
- Desiring that this process should speedily culminate in an agreement on ... ورغبة منهم في أن تتوج هذه العملية قريبا باتفاق ...
- This is expected to culminate in the provision of ... ومن المتوقع أن تتوج هذه العملية في توفير ...
- ... at schools and universities and culminate into scientific institutions ... في المدارس والجامعات وتتوج في المؤسسات العلمية
II)
تبلغ ذروتها
VERB
Synonyms: peaking
- those guys that culminate in the bill هؤلاء الرجال التي تبلغ ذروتها في مشروع القانون
- actual calculated disengages to culminate at the fourth or fifth ... الاشتباك الفعلي المحسوب لتبلغ ذروتها في الرابع او الخامس ...
III)
ذروتها
VERB
- every tragedy would culminate in a farce. فإن كل المأساة ذروتها في مهزلة.
- ... a peace process designed to culminate in a political settlement. ... لعملية سﻻم تستهدف الوصول إلى ذروتها في شكل تسوية سياسية.
capped
I)
توج
VERB
Synonyms: crowned, culminated
- Their capped heads were seen uncovering one after the other ... شوهد رؤوسهم توج كشف واحدا تلو الآخر ...
- ... through closed loopholes and capped deductions ... من خلال الثغرات مغلقة والخصومات توج
- ... seem to be to be capped out at a certain ... يبدو أن لأن توج بها في بعض
- capped by Boots and Brewer. توج بواسطة جزم وبروير.
II)
المغطاه
VERB
Synonyms: covered
- ... there was only one snow-capped mountain - the ... ... كان هناك واحد فقط الجبال المغطاة بالثلوج - سان ...
- ... , our crop lands and snow-capped peaks. ... والأراضي والمحاصيل لدينا المغطاة بالثلوج, قمم.
crowning
I)
تتويج
ADJ
Synonyms: coronation, culmination, crown, icing
- the crowning achievement all business deal تحقيق تتويج كل صفقة تجارية
- crowning glory of my career. تتويج المجد في مسيرتي.
- all his hopes upon the one crowning fact كل آماله على الواقع واحدة تتويج
- crowning blunder of her life. تتويج خطأ في حياتها.
- appeared is man's crowning glory بدا الرجل هو مجد تتويج
II)
التتويج
ADJ
Synonyms: coronation, podium
- simplicity that was her crowning grace. البساطة التي كانت نعمة لها التتويج.
- It was the crowning buffet, the final victory ... وكان بوفيه التتويج، والانتصار النهائي ...
- ... crowned piece, and the action of crowning. ... القطعة ذات التاج، وإلى إجراء التتويج.
- Did I miss the crowning? هل تغيبت عن التتويج؟
- sense of his sagacity crowning every day of his inner life ... الشعور حصافة له التتويج في كل يوم من حياته الداخلية ...
III)
يتوج
ADJ
Synonyms: crowned, culminates
- ... a court would represent a crowning achievement of the Decade. ... المحكمة سيكون بمثابة انجاز يتوج العقد.
IV)
تتويجا
VERB
Synonyms: culmination, capstone
- The crowning aspect of the incident, for her mind, ... الجانب تتويجا لهذا الحادث ، على عقلها ، وكان ...
- But the crowning unreality of his long ... لكن الواقعية تتويجا لرحلة طويلة له ...
- step, and crowning the final development of ... خطوة، وتتويجا للتنمية النهائية للعمل ...
direction
I)
الاتجاه
NOUN
Synonyms: trend, way, orientation, tendency, directional, thrust
- I just gave you a nudge in the right direction. أنا فقط أعطيتك دفعة في الاتجاه الصحيح
- We also welcome other new developments in the same direction. ونرحب أيضا بتطورات جديدة أخرى في نفس الاتجاه.
- We could keep going in the positive direction. يمكن الاستمرار في الاتجاه الإيجابي.
- They were looking back, in this direction. كانوا ينظرون للخلف في هذا الإتجاه
- This recognition is a step in the right direction. وهذا التسليم خطوة في الاتجاه الصحيح.
- Action has already been taken in that direction. اتخذت بالفعل إجراءات في ذلك الاتجاه.
II)
اتجاه
NOUN
Synonyms: towards, trend, orientation, tendency
- Specify the scheduling direction for the production order. حدد اتجاه الجدولة لأمر الإنتاج.
- Scientific advance in either direction is still an advance. التقدم العلمى فى أى إتجاه يظل تقدما علميا
- The links don't have to occur in a forward direction. ولا يجب أن تحدث الارتباطات في اتجاه أمامي.
- The layout direction must be vertical. يجب أن يكون اتجاه التخطيط عمودي.
- An unlimited number of unoccupied squares in any direction. عدد غير محدد من المربعات غير المشغولة في أي اتجاه.
- You change the text direction in the document. وتقوم بتغيير اتجاه النص في المستند.
III)
التوجيه
NOUN
- We will provide leadership and direction. وسنأتي نحن بالقيادة والتوجيه.
- Direction is really the greatest gift we can give them. التوجيه هو حقا أعظم هدية يمكن أن نقدمها لهم
- Centrally allocated under executive direction and management. )أ( مخصصة مركزيا تحت التوجيه التنفيذي واﻹدارة.
- The resources would be redeployed from executive direction and management. وستنقل الموارد من التوجيه التنفيذي واﻹدارة.
- Direction for the sales tax. التوجيه الخاص بضريبة المبيعات.
- The growing impasse shows that such political direction is needed. ويظهر الجمود المتزايد أن هذا التوجيه السياسي كان مطلوبا.
IV)
توجيه
NOUN
- Date used for the scheduling direction or . التاريخ المستخدم لتوجيه الجدولة أو .
- Select or as the direction for calculating balances and printing the ... حدد أو كتوجيه لاحتساب الأرصدة وطباعة ...
- ... be subject to any policy direction at all. ... تخضع على الإطلاق لأي توجيه للسياسات.
- ... for human rights and under the direction of civilian authorities. ... لحقوق الإنسان وتحت توجيه السلطات المدنية.
- ... and acts taken pursuant to government direction. ... والأعمال المتخذة عملاً بتوجيه الحكومة.
- ... set to if the sales tax direction is set to . ... يتم تعيينه على في حالة تعيين توجيه ضريبة المبيعات على .
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.