Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Dated
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Dated
in Arabic :
dated
1
مؤرخه
VERB
Someone you had dated.
شخص كنت قد مؤرخة.
However this version of the technology is very dated.
غير أن هذا الإصدار من التكنولوجيا مؤرخة جدا.
These evaluation elements were not supported with dated documentation.
ولم تدعم عناصر التقييم هذه بوثائق مؤرخة.
Which is dated, by the way, three days before ...
بالمناسبة هي مؤرخة بثلاثة أيام قبل ...
... communicate with your readers through dated entries.
... التواصل مع القراء من خلال إدخالات مؤرخة.
... a set of surveillance photos dated back six months ago.
... مجموعة من الصور .مؤرخة قبل ستة أشهر
- Click here to view more examples -
2
المؤرخه
VERB
The freeze applies only to investment applications dated thereafter.
وينطبق التجميد فقط على طلبات اﻻستثمار المؤرخة بعد ذلك.
... three weeks old, dated from some road in ...
... ثلاثة أسابيع من العمر، والمؤرخة من بعض الطرق في ...
you wouldn't want that's right dated that when i would ...
كنت لا تريد أن المؤرخة الحق أنه عندما وأعتقد ...
- Click here to view more examples -
3
مؤرخ
VERB
Synonyms:
historian
,
chronicler
,
undated
It dated from that very night.
انه مؤرخ من تلك الليلة جدا.
When is it dated?
عندما يتم ذلك مؤرخ؟
I even dated a man who dated ...
أنا مؤرخ حتى الرجل الذي مؤرخة ...
Some of the cheques were dated before the invasion and occupation ...
وبعض هذه الشيكات مؤرخ قبل الغزو واﻻحتﻻل ...
It's dated six days after your letter was written.
وهو مؤرخ بعد ستة أيام من تاريخ كتابة رسالتك
then the natural juices are stored in dated
ثم يتم تخزين العصائر الطبيعية في مؤرخ
- Click here to view more examples -
4
مؤرختين
VERB
5
تاريخ
VERB
Synonyms:
date
,
history
None of the tables are dated, and there is ...
ولم يحدد أي تاريخ للجداول ولا توجد ...
This one is dated several months ago, this one even ...
،تاريخ هذه قبل أشهر .وهذه ...
The list shall be dated and signed by the ...
ويتم تأريخ هذه القائمة وتوقيعها من ...
... the cover letter, which was dated three days ago.
... كتابة الغلاف التي كانت بتاريخ ثلاثة أيام مضت
Dated three months ago.
بتاريخ ثلاثه أشهر مضوا
It's dated the day before the fire.
عليها تاريخ اليوم الذي يسبق الحريق
- Click here to view more examples -
More meaning of Dated
in English
1. Historian
historian
I)
مؤرخ
NOUN
Synonyms:
dated
,
chronicler
,
undated
He fancies himself a historian of all things bawdy.
انه يتخيل نفسه كمؤرخ لكل ما هو طالح
Now he's a historian.
الآن هو مؤرخ !يون
As an art historian and a curator,
كمؤرّخ وقيّم على الفن
He's quite a historian, editor of our ...
إنه مؤرخ , ورئيس تحرير ...
books about a historian generals and etcetera
كتب عن الجنرالات مؤرخ و إلى آخره
- Click here to view more examples -
II)
مؤرخا
NOUN
Synonyms:
dated
2. Undated
undated
I)
مؤرخ
ADJ
Synonyms:
dated
,
historian
,
chronicler
3. Date
date
I)
تاريخ
NOUN
Synonyms:
history
,
dated
Displays the start date scheduled for the tasks.
عرض تاريخ البدء المجدول للمهام.
Date and time when the contract line was created.
تاريخ ووقت إنشاء سطر العقد.
Select an assessment date for open transactions.
حدد تاريخ تقدير خاص بالحركات المفتوحة.
Date and time when the display string was last modified.
تاريخ ووقت آخر تعديل على سلسلة العرض.
Enter or view the document date.
يُستخدم في إدخال تاريخ المستند أو عرضه.
Please enter a valid date ending at or before .
الرجاء إدخال تاريخ صالح بحيث ينتهي عند أو قبل .
- Click here to view more examples -
II)
التاريخ
NOUN
Synonyms:
history
Date and time when the system job was created.
التاريخ والوقت الذي تم فيه إنشاء وظيفة النظام.
Set the date you would like all tasks completed by.
تعيين التاريخ المطلوب إكمال كافة المهام فيه.
Which means month and date.
ما يعني أنها تُظهر الشهر والتاريخ
You can format a date as a number.
يمكنك تنسيق التاريخ كرقم.
You can tell the date by looking at the sky?
أيمكنكِ قول التاريخ بالنظر للسماء؟
The date that the adjustment will be made physically.
التاريخ الذي سيتم فيه إجراء التعديل فعليًا.
- Click here to view more examples -
III)
موعد
NOUN
Synonyms:
appointment
,
dates
,
deadline
,
timing
,
rendezvous
You mean like on a date or something?
تقصد كموعد أو شئ ما؟
We got a date, remember?
لدينا موعد، أتذكرين؟
They went on one date.
لقد خرجوا فى موعد واحد
Did you get a date with her?
هل حصلت على موعد معها؟
I was thinking we should go out on a date.
كنت أفكر ينبغي لنا الخروج في موعد.
A trial date has not been set.
ولم يحدَّد موعد للمحاكمة.
- Click here to view more examples -
IV)
الموعد
NOUN
Synonyms:
appointment
,
deadline
I mean, that was the third date.
أقصد، هذا كان الموعد الثالث
I shall know exact date tomorrow.
سأعرف الموعد بالتحديد غداً
And what happened on this date?
ومالذي حدث في هذا الموعد؟
So how was your big date last night?
كيف كان الموعد ليلة الأمس؟
I make a list of potential date chitchat.
أنا اعمل قائمة للدردشةِ المحتملة في الموعد
So this date may end at any moment?
ولذلك هذا الموعد يمكن أن ينتهي في أي لحظة؟
- Click here to view more examples -
V)
الان
NOUN
Synonyms:
now
,
far
,
browsing
,
alan
No expulsion orders have been issued to date.
ولم يصدر حتى الآن أي أمر بالإبعاد.
No answer was received to date.
ولم يتلق أي رد حتى الآن.
The eviction operation was the largest one to date.
وكانت عملية اﻹجﻻء هذه أكبر عملية أجريت حتى اﻵن.
The second set of circumstances has not arisen to date.
لم تنشأ مجموعة الظروف الثانية حتى الآن.
That process has governed seven projects to date.
وقد شملت هذه العملية سبعة مشاريع حتى اﻵن.
Comments received to date are summarized below.
ويرد أدناه موجز التعليقات التي وردت حتى الآن.
- Click here to view more examples -
4. History
history
I)
التاريخ
NOUN
Synonyms:
date
Let history record who was responsible for this madness.
دع التأريخ يُسجل من المسؤول على هذا الجنون
Thank you for the history lesson.
شكرا على درس التاريخ.
This is a first in recorded history.
هذه سابقة في التاريخ المسجل.
On this day, we make history!
في هذا اليوم، نصنع التاريخ!
You have a chance to change the course of history.
لديك فرصة لتغيير مسار التاريخ
Of the natural history museum.
من متحف التاريخ الطبيعية.
- Click here to view more examples -
II)
تاريخ
NOUN
Synonyms:
date
,
dated
I understand there was a history of heart problems.
أنا أفهم أن له تاريخ من مشاكل القلب.
We have a history of that in the downtown area?
لدينا تاريخ من هذا أسفل المنطقة؟
Tie all of history together.
ربطة كلّ تأريخ سوية.
There are many stories in the history of our world.
هناك العديد من القصص في تاريخ عالمنا
The rest, as they say, is history.
والباقي تاريخ، كما يقولون.
Maybe it sounds cold, but that's history.
لربما يبدوا هذا باردا,ولكن هذا تاريخ
- Click here to view more examples -
III)
محفوظات
NOUN
Synonyms:
archives
,
historical
Creating a history table that contains old records.
إنشاء جدول محفوظات يتضمن السجلات القديمة.
How to clear browser history?
كيفية مسح محفوظات المستعرض؟
No history information available for this task.
لا توجد معلومات محفوظات متاحة لهذه المهمة.
Sets the number of days history.
تعيين عدد محفوظات الأيام.
Some parts of the revision history may be missing.
قد تكون بعض أجزاء محفوظات المراجعة فقدت.
A history of these files is stored in a folder.
ويتم تخزين محفوظات لهذه الملفات في مجلد.
- Click here to view more examples -
IV)
المحفوظات
NOUN
Synonyms:
archives
,
archival
Would you like to collect history on this field?
هل ترغب في تجميع المحفوظات على هذا الحقل؟
You can view the details of a version in history.
يمكنك عرض تفاصيل أحد الإصدارات في المحفوظات.
Error cannot create history file.
خطأ عدم إمكان إنشاء ملف المحفوظات.
Some history items could not be displayed.
تعذر عرض بعض عناصر المحفوظات.
The history lists all of these versions.
وتسرد المحفوظات كل هذه الإصدارات.
History will not be available.
لن تكون المحفوظات متوفرة.
- Click here to view more examples -
V)
السيره
NOUN
Synonyms:
biography
Exports the history log to a text file.
يصدر سجل السيرة إلى ملف نص.
A brush icon appears next to the source history state.
تظهر أيقونة فرشاة بجوار حالة السيرة المصدر.
By default, history log data about each session is saved ...
افتراضياً، يتم حفظ بيانات سجل السيرة حول كل جلسة على ...
Saves the history log as metadata embedded in each file ...
يحفظ سجل السيرة على هيئة بيانات أولية مدمجة في كل ملف ...
... include layer visibility changes in history steps.
... لتضمين تغييرات الرؤية في خطوات السيرة.
... of detail contained in the history log.
... التفصيل المحتوى في سجل السيرة.
- Click here to view more examples -
VI)
سجل
NOUN
Synonyms:
record
,
log
,
register
,
recorded
,
scored
,
scoring
View history for the selected batch job.
يستخدم لعرض سجل وظيفة المجموعة المحددة.
There was no mention of any medical history.
ليس هناك أي ذكر لأي سجل طبي.
I need to check his call history.
أريد أن أفحص سجل الهاتف
View the recent history of the selected object.
تعرض أحدث سجل للكائن المحدد.
View the synchronization history of the selected activity.
تستخدم في عرض سجل المزامنة للنشاط المحدد.
Lists the repair history by individual technicians.
يسرد سجل الإصلاحات حسب الفنيين الفرديين.
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.