Archival
US
GB
SA
Translation of Archival in Arabic :
archival
1
المحفوظات
ADJ
- ... work item for storage and archival. ... بعنصر العمل للتخزين والمحفوظات.
- ... for cultural objects and archival materials. ... القطع الثقافية والمواد المدرجة في المحفوظات.
- ... to case files and archival documentation. ... على ملفات القضايا ووثائق المحفوظات.
- ... on arrangement and description of archival records to international descriptive standards ... ... المتعلقة بترتيب سجﻻت المحفوظات ووصفها حسب معايير الوصف الدولية ...
- Archival records transferred to Headquarters from all ... نقل سجلات المحفوظات إلى مقر الأمم المتحدة من كل ...
2
الارشفه
ADJ
- ... a required private key for archival by the server. ... وجود مفتاح خاص مطلوب للأرشفة بواسطة الملقم.
- ... for service restoration, archival purposes, or restoration. ... لاستعادة الخدمة أو لأغراض الأرشفة أو الاستعادة.
- ... for service restoration or archival purposes. ... لاستعادة الخدمة أو لأغراض الأرشفة.
- ... a required private key for archival by the server. ... وجود مفتاح خاص مطلوب للأرشفة بواسطة الخادم.
- The Archival folder display the following fields: يعرض مجلد "الأرشفة" الحقول التالية:
3
ارشيفيه
ADJ
4
More meaning of Archival
archives
I)
المحفوظات
NOUN
- Priority should be given to the national archives. وأن الأولوية يجب أن تمنح للمحفوظات الوطنية.
- The files were moved to the archives. تم ترحيل الملفات لقسم المحفوظات
- The current archives facilities offer excellent conditions for ... وتخلق مرافق المحفوظات القائمة أحسن الظروف للتخزين ...
- It has space for archives and other storage facilities ... ولها حيز للمحفوظات وغير ذلك من مرافق التخزين ...
- All these archives are available and there is no need ... وكل هذه المحفوظات متاحة ولا حاجة ...
- ... establish a comprehensive collection of national archives. ... تشكيل مجموعة شاملة من المحفوظات الوطنية.
II)
محفوظات
NOUN
Synonyms: history, historical
- Tearing through the tower, combing through the family archives. ،باختراق البرج أو من خلال البحث في محفوظات العائلة
- It also includes a research department and archives. وهي تشمل أيضا إدارة للبحوث ومحفوظات.
- find it in the archives it's going to take تجد في محفوظات انها ستعمل تأخذ
- The archives of the liaison officer shall be inviolable from any ... وتكون لمحفوظات موظف الاتصال حرمة تصونها من أي ...
- Satellite image archives can now be readily consulted ... واﻵن يمكن اﻻطﻻع على محفوظات الصور الساتلية بسهولة ...
- ... regional research centre that holds important historical archives. ... مركز الأبحاث الإقليمي الذي يضم محفوظات تاريخية هامة.
III)
الارشيف
NOUN
- What are we looking for in the archives? ما الذي نبحث عنه فى الأرشيف؟
- I found this newspaper story in the archives. لقد وجدتُ هذه القصّة في الصحيفة مع الأرشيف
- The archives are this way. الأرشيف من هذا الطريق.
- That edition of the newspaper is going in the archives. طَبعَةُ الصَحيفَة تِلك ستَذهبُ إلى الأرشيف
- Put it in archives very gently. ضعه في الأرشيف برفق
- I needed a file from the archives. أحتاج لملفاً من الأرشيف
IV)
ارشيف
NOUN
- ... use when referring to archives of forms and form data ... ... باستخدامه عند الرجوع لأرشيف النماذج وبيانات النماذج ...
- They're from the archives of the school paper. إنها من ارشيف أوراق المدرسة
- archives implement that won't do it أرشيف تنفيذ ذلك لن تفعل ذلك
- what you feel that thank you effect out archives ما كنت تشعر بأن أشكركم من تأثير أرشيف
- now he said that in a very archives وقال إنه الآن في أرشيف جدا
- but as the quote you just read what the the archives ولكن كما اقتبس تقرأ فقط ما أرشيف
V)
ارشفه
NOUN
- Completing this data storage archives the records. ويؤدي إكمال تخزين هذه البيانات إلى أرشفة السجلات.
- Archives data to protect it from ... أرشفة البيانات لحمايتها من ...
- ... for each report, and archives previous versions. ... لكل تقرير وتقوم بأرشفة الإصدارات السابقة.
- ... if you keep multiple .pst file archives. ... إذا كنت تحتفظ بعدة أرشفة ملفات pst.
- disk space for System Restore archives مساحة على القرص من أجل أرشفة استعادة النظام
- After Outlook archives items for the first time ... بعد قيام Outlook بأرشفة العناصر للمرة الأولى ...
history
I)
التاريخ
NOUN
Synonyms: date
- Let history record who was responsible for this madness. دع التأريخ يُسجل من المسؤول على هذا الجنون
- Thank you for the history lesson. شكرا على درس التاريخ.
- This is a first in recorded history. هذه سابقة في التاريخ المسجل.
- On this day, we make history! في هذا اليوم، نصنع التاريخ!
- You have a chance to change the course of history. لديك فرصة لتغيير مسار التاريخ
- Of the natural history museum. من متحف التاريخ الطبيعية.
II)
تاريخ
NOUN
- I understand there was a history of heart problems. أنا أفهم أن له تاريخ من مشاكل القلب.
- We have a history of that in the downtown area? لدينا تاريخ من هذا أسفل المنطقة؟
- Tie all of history together. ربطة كلّ تأريخ سوية.
- There are many stories in the history of our world. هناك العديد من القصص في تاريخ عالمنا
- The rest, as they say, is history. والباقي تاريخ، كما يقولون.
- Maybe it sounds cold, but that's history. لربما يبدوا هذا باردا,ولكن هذا تاريخ
III)
محفوظات
NOUN
Synonyms: archives, historical
- Creating a history table that contains old records. إنشاء جدول محفوظات يتضمن السجلات القديمة.
- How to clear browser history? كيفية مسح محفوظات المستعرض؟
- No history information available for this task. لا توجد معلومات محفوظات متاحة لهذه المهمة.
- Sets the number of days history. تعيين عدد محفوظات الأيام.
- Some parts of the revision history may be missing. قد تكون بعض أجزاء محفوظات المراجعة فقدت.
- A history of these files is stored in a folder. ويتم تخزين محفوظات لهذه الملفات في مجلد.
IV)
المحفوظات
NOUN
- Would you like to collect history on this field? هل ترغب في تجميع المحفوظات على هذا الحقل؟
- You can view the details of a version in history. يمكنك عرض تفاصيل أحد الإصدارات في المحفوظات.
- Error cannot create history file. خطأ عدم إمكان إنشاء ملف المحفوظات.
- Some history items could not be displayed. تعذر عرض بعض عناصر المحفوظات.
- The history lists all of these versions. وتسرد المحفوظات كل هذه الإصدارات.
- History will not be available. لن تكون المحفوظات متوفرة.
V)
السيره
NOUN
Synonyms: biography
- Exports the history log to a text file. يصدر سجل السيرة إلى ملف نص.
- A brush icon appears next to the source history state. تظهر أيقونة فرشاة بجوار حالة السيرة المصدر.
- By default, history log data about each session is saved ... افتراضياً، يتم حفظ بيانات سجل السيرة حول كل جلسة على ...
- Saves the history log as metadata embedded in each file ... يحفظ سجل السيرة على هيئة بيانات أولية مدمجة في كل ملف ...
- ... include layer visibility changes in history steps. ... لتضمين تغييرات الرؤية في خطوات السيرة.
- ... of detail contained in the history log. ... التفصيل المحتوى في سجل السيرة.
VI)
سجل
NOUN
- View history for the selected batch job. يستخدم لعرض سجل وظيفة المجموعة المحددة.
- There was no mention of any medical history. ليس هناك أي ذكر لأي سجل طبي.
- I need to check his call history. أريد أن أفحص سجل الهاتف
- View the recent history of the selected object. تعرض أحدث سجل للكائن المحدد.
- View the synchronization history of the selected activity. تستخدم في عرض سجل المزامنة للنشاط المحدد.
- Lists the repair history by individual technicians. يسرد سجل الإصلاحات حسب الفنيين الفرديين.
archive
I)
ارشيف
NOUN
Synonyms: archived
- Clears the archive file attribute. يمسح سمة الملف "أرشيف".
- Sets the archive file attribute. لتعيين سمة الملف أرشيف.
- You must specify an archive directory location. يجب تحديد موقع دليل أرشيف.
- The operation requires an archive context. تتطلب العملية سياق أرشيف.
- Some kind of archive. نوع ما من أرشيف.
- Clears the archive file attribute. لمسح سمة الملف أرشيف.
II)
الارشيف
NOUN
- The archive file is a special type of data file. وملف الأرشيف هو نوع خاص من ملفات البيانات.
- There is not enough disk space to set archive configuration. لا توجد مساحة كافية على القرص لتعيين تكوين الأرشيف.
- I had a document, from the archive room. لقد كانت لدي الوثيقة من غرفة الأرشيف
- Select the archive folder file you want to search. حدد ملف مجلد الأرشيف الذي تريد بحثه.
- Extracting files from compressed archive. استخراج الملفات من الأرشيف المضغوط.
- An error occurred accessing the archive data. حدث خطأ أثناء الوصول إلى بيانات الأرشيف.
III)
ارشفه
VERB
- You can specify different archive settings for each folder individually. يمكنك تحديد إعدادات أرشفة مختلفة لكل مجلد على حدة.
- Unable to archive one or more folders. غير قادر على أرشفة مجلد واحد أو أكثر.
- This allows you to archive individual forms at any time. يسمح لك ذلك بأرشفة النماذج الفردية في أي وقت.
- Archive monitoring data and use archives to monitor trends. أرشفة بيانات المراقبة واستخدام الأرشيف لمراقبة الاتجاهات.
- Archive or move some items to another folder. قم بأرشفة بعض العناصر أو نقلها إلى مجلد آخر.
- If you want, you can also manually archive items. وإن أردت ذلك, يمكنك أيضاً أرشفة العناصر يدوياً.
V)
ارشفتها
VERB
Synonyms: archived
- ... versions of forms that you can then archive. ... إصدارات من النماذج التي يمكنك أرشفتها.
- ... versions of forms that you can then archive. ... إصدارات من النماذج التي يمكنك أرشفتها بعد ذلك.
- ... maintain, update, and archive forms and form templates. ... عمليات صيانة النماذج وقوالب النماذج وتحديثها وأرشفتها.
- delete or archive old items to an archive file. حذف العناصر القديمة أو أرشفتها أو أرشفتها.
- DO NOT DELETE OR ARCHIVE THIS ARTICLE لا تقم بحذف هذه المقالة أو أرشفتها
VI)
المحفوظات
NOUN
- ... resources will be available to enhance a computerized legal archive. ... ستكون هناك موارد متاحة لتعزيز حوسبة المحفوظات القانونية.
- The archive includes data on direct and diffuse solar radiation ... وتشتمل المحفوظات على بيانات عن اﻹشعاع الشمسي المباشر والمنتشر ...
- ... costs relating to management of the archive. ... النفقات المتعلقة بإدارة المحفوظات.
- ... with knowledge of the archive to respond to future enquiries ... ... ممن لديهم معرفة بالمحفوظات من أجل الاستجابة للتحريات مستقبلا ...
- ... proposal to create an archive system providing a comprehensive list of ... ... الاقتراح بإنشاء نظام للمحفوظات يوفر قائمة شاملة لتدابير ...
- ... oversee efforts to computerize the legal archive. ... ويشرف على جهود حوسبة المحفوظات القانونية.
archiving
I)
الارشفه
VERB
- Specifies the name and location of the archiving log. يحدد اسم ومكان سجل الأرشفة.
- Errors occurred while archiving. حدثت أخطاء أثناء الأرشفة.
- The archiving was stopped because of too many errors. تم إيقاف الأرشفة بسبب حصول الكثير من الأخطاء.
- Archiving has no effect on the current contents ... ليس للأرشفة أي أثر على المحتويات الحالية ...
- What kind of archiving and data retention policies ... ما نوع الأرشفة ونُهج استعادة البيانات ...
II)
ارشفه
VERB
- Creates a record of each archiving session. ينشئ سجل من كل جلسة أرشفة.
- Does your organization have a data archiving requirement? هل توجد متطلبات أرشفة بيانات لمؤسستك؟
- Or you can empty specified folders without archiving their contents. أو يمكنك إفراغ مجلدات محددة دون أرشفة محتوياتها.
- Because you are archiving document versions, you cannot ... حيث أنك تقوم بأرشفة إصدارات المستند، لا يمكنك ...
- Archiving earlier versions in this ... أرشفة إصدارات سابقة على هذا ...
III)
ارشفتها
VERB
Synonyms: archived
- ... to another location for archiving. ... إلى موقع آخر لأرشفتها .
- Viewing and archiving log files عرض ملفات السجلات وأرشفتها
- ... to delete the records that you finished archiving. ... لحذف السجلات التي انتهيت من أرشفتها.
IV)
حفظها
VERB
Synonyms: saved, save, conservation, saving, safekeeping, curate
- ... and the collection and archiving of data on, ... ... وجمع البيانات وحفظها في ملفات بشأن ...
- ... data collection, accessing, archiving, quality control, ... ... لجمع البيانات والحصول عليها وحفظها ومراقبة جودتها واسترجاعها ...
- 14. Access and archiving of technical papers ٤١ - الحصول على الورقات التقنية وحفظها
- ... for the collection, archiving and management of data for ... ... على جمع البيانات وحفظها وإدارتها من أجل ...
- Documenting, archiving and sharing best practices will be the focus ... سيكون توثيق أفضل الممارسات، وحفظها، وتقاسمها محور ...
V)
المحفوظات
NOUN
- ... and for documentation, archiving and library services. ... والوثائق وخدمات المحفوظات والمكتبة.
- ... might be useful for archiving purposes. ... قد يكون مفيدا لأغراض المحفوظات.
- ... and for documentation, archiving and library services. ... وحفظ الوثائق، وخدمات المحفوظات والمكتبة.
- ... the need to ensure continuous collection and archiving of data. ... الحاجة إلى تأمين استمرار تجميع البيانات وتدوينها في المحفوظات.
- ... the need to implement an archiving policy, requested the ... ... إلى تنفيذ سياسة للمحفوظات، فقد طلب ...
VI)
الحفظ
NOUN
Synonyms: save, conservation, saving, saved, memorizing
- It had also recommended improving archiving procedures and facilities. كما أوصى أيضا بتحسين إجراءات ومرافق الحفظ.
- ... of data in terms of acquisition, archiving and processing; ... البيانات من حيث اﻻقتناء والحفظ والمعالجة ؛
- ... has also undertaken the electronic archiving of other important documents ... ... وتضطلع البعثة أيضا بالحفظ الإلكتروني لوثائق مهمة أخرى ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.