Dates
US
GB
SA
Translation of Dates in Arabic :
dates
1
التواريخ
NOUN
- Numbers in dates are truncated to integers. يتم اقتصاص الأرقام في التواريخ إلى أعداد صحيحة.
- You can change the dates for each line. يُمكنك تغيير التواريخ لكل بند.
- Could you give us names and dates? إذاَ يمكنك إعطائنا الأسماء والتواريخ ؟
- The text, numbers, and dates are centered. يتم توسيط النص والأرقام والتواريخ.
- Lists language elements that are used for dates and times. يـسرد عناصر اللغة المستخدمة للتواريخ والأوقات.
- In the section, select the appropriate dates. في المقطع ، حدد التواريخ المناسبة.
2
تواريخ
NOUN
Synonyms: histories
- Delivery dates are not copied. لاحظ أنه لا يتم نسخ تواريخ التسليم.
- The following example selects a sequence of seven dates. يحدد المثال التالي سلسلة من سبعة تواريخ.
- Locate a column that contains dates or times. حدد موقع عمود يحتوي على تواريخ أو أوقات.
- Not all fields contain valid dates. لا تحتوي كافة الحقول على تواريخ صحيحة.
- View available shipping and receipt dates. قم بعرض تواريخ الاستلام والشحن المتاحة.
- We never could have found the dates otherwise. نحن لا يمكن أبدا العثور على تواريخ غير ذلك.
3
مواعيد
NOUN
Synonyms: appointments, schedules, timing, deadlines
- He thought we had five dates. هو ظن انه مر علينا خمسة مواعيد
- Go out on a few dates. تخْرجُ لبضعة مواعيد - مواعيد؟
- The dates for the new mission were not immediately given. ولم تحدد على الفور مواعيد هذه المهمة الجديدة.
- Three dates in six days. ثلاثة مواعيد في ستة أيام
- No dates were fixed for the meetings. ولم تحدد مواعيد للاجتماعين.
- Do you have shipment dates yet? هل تعرف متى مواعيد وصول الشحنات ؟
4
التمور
NOUN
- Did they talk about dates? هل تحدثوا عن التمور ؟
- ... with myrtle you can get dates also. ... مع نبات الآس يمكنك الحصول على التمور أيضا .
- ... you want to store dates as dates and times as ... ... كنت ترغب في تخزين التمور كما التواريخ والأوقات ...
- ... a curious coincidence of dates. ... عن مصادفة غريبة من التمور.
- ... in the midst of this forest of dates and acacias. ... في وسط هذه الغابة من التمور وأشجار السنط.
- ... , jewelry, flowers and dates. ... ، والمجوهرات، والزهور والتمور.
5
المواعيد
NOUN
Synonyms: appointments, deadlines, punctuality
- I could give you the dates. يمكنني أن أعطيك المواعيد.
- Few dates will make it over. المواعيد الغرامية تصنع الصديق الحميم
- We needed to nail down a few dates. إحتجنا إلغاءَ بعض المواعيد - حسناً
- We also support the suggested dates. ونؤيد أيضا المواعيد المقترحة.
- I thought flowers were for dates. اعتقدت أن الأزهار للمواعيد
- No more dates on a school night. لا مزيد من المواعيد في ليلة مدرسية
6
التمر
NOUN
- most of the food of the sahaba was dates. أكثرية أكل الصحابة كان التمر .
- People grew dates and they had farms ... فالناس كانت تزرع التمر وكان لهم مزارعهم ...
- Dates are the traditional welcome fruit of the ... التمر هو الفاكهة الترحيبية في ...
- ... quantity of acorns, dates, chestnuts, and ... ... وكمية من الجوز والتمر ، والكستناء ، وصاري ...
7
موعد
NOUN
Synonyms: date, appointment, deadline, timing, rendezvous
- So they're going on dates? إذا سيخرجون في موعد؟
- Decision on venue and dates of the special session قرار بشأن مكان وموعد الدورة اﻻستثنائية
- Dates of the twenty-third session of the ... دال - موعد الدورة الثالثة والعشرين للمجلس
- ... but has still not confirmed the dates of the visit. ... لكنها لم تؤكد بعد موعد هذه الزيارة.
- Who goes on dates at 9:00 a.m.? من يذهب في موعد التاسعة صباحاً ؟
- ... women and indicating that dates for the mission could be discussed ... ... المرأة، ومبينا أن موعد البعثة يمكن أن يناقش ...
More meaning of Dates
histories
I)
تاريخها
NOUN
- ... were acquired and what their histories may be. ... تم الحصول عليها وما قد يكون تاريخها.
- hundreds of case histories makes this the most conclusive proof involved مئات من القضية وتاريخها يجعل هذا دليل قاطع معظم المشاركين
- decay before it starts continuous research hundreds of case histories الاضمحلال قبل أن تبدأ المستمر مئات البحوث من القضية وتاريخها
- their family histories and all that had happened to them from ... تاريخها أسرهم وكل ما حدث لهم من ...
- hundreds of case histories shows that when used ... مئات من القضية وتاريخها يدل على أن عندما تستخدم ...
II)
تواريخ
NOUN
Synonyms: dates
- histories of others, beside which the تواريخ الآخرين ، بجانب الذي
- true histories of these deadly encounters. صحيح تواريخ هذه اللقاءات القاتلة.
- ... member States with varied resources, histories and economic conditions, ... ... دولة عضوا ذات موارد وتواريخ وظروف اقتصادية متنوعة، ...
III)
appointments
I)
المواعيد
NOUN
Synonyms: dates, deadlines, punctuality
- Especially for evening appointments. وخاصة بالنسبة للمواعيد الليلية.
- So you're the one who makes appointments. اذا فانت الشخص الذي يعد المواعيد
- Show the appointments you have for a selected week. إظهار المواعيد الخاصة بأسبوع محدد.
- I have some appointments at the office. عندي بعض المواعيد في المكتب
- Display any conflicts between this appointment and other appointments. عرض أية تعارضات بين هذا الموعد والمواعيد الأخرى.
- Service activities and appointments are synchronized with the and . ويتم مزامنة أنشطة الخدمة والمواعيد مع و .
II)
التعيينات
NOUN
Synonyms: assignments, recruitment, mappings, nominations, postings, hires
- Data needed to be collected on appointments to political position. ويجب جمع البيانات عن التعيينات للمناصب السياسية.
- We should consider the new appointments. علينا الأخذ بعين الاعتبار التعيينات الجديدة
- That means responsibilities, appointments to keep. وهذا يعني أن المسؤوليات , التعيينات للحفاظ على.
- We should consider the new appointments. علينا الأخذ بعين الاعتبار التّعيينات الجديدة
- Within doors the appointments were perfect after the conventional type. داخل الأبواب كانت التعيينات مثالية بعد النوع التقليدي.
- The compensation package for appointments of limited duration was designed to ... وصممت مجموعة التعويضات للتعيينات المحدودة المدة بحيث ...
III)
تعيينات
NOUN
Synonyms: assignments, mappings, nominations, maps
- ... expected to have career appointments. ... من المفروض أن يحصلوا على تعيينات دائمة.
- ... staff who do not have career appointments. ... للموظفين الذين ليست لهم تعيينات دائمة.
- ... a direct role in appointments to advisory councils and committees. ... بدورٍ مباشر في تعيينات المجالس واللجان الاستشارية.
- ... annual requirement to extend appointments of staff on board because ... ... الحاجة السنوية لتمديد تعيينات الموظفين القائمين على العمل ﻷن ...
- Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and تعيينات لملء الشواغر في الهيئات
- This has involved new appointments, changes to our ... واستلزم هذا تعيينات جديدة وتغييرات في هيكلنا ...
IV)
مواعيد
NOUN
- This form is used to create appointments. يستخدم هذا النموذج لإنشاء مواعيد.
- You cannot add appointments to a calendar that is disabled. يتعذر إضافة مواعيد إلى تقويم معطل.
- There are no appointments or events for this month. لا يوجد مواعيد أو أحداث لهذا الشهر.
- A user who schedules appointments for services. المستخدم الذي يقوم بجدولة مواعيد الخدمات.
- Multiple appointments with multiple doctors. مواعيد متعددة مع أطباء متعددين
- You already have three appointments. انت لديك بالفعل ثلاثة مواعيد
V)
المعينين
NOUN
Synonyms: recruited, appointed, designated, assigned, appointees, hired, recruits
- ... report focused on staff holding appointments of one year or ... ... التقرير يركِّز على الموظفين المعينين لمدة سنة واحدة أو ...
- Scales for staff on appointments of limited duration جداول مرتبات الموظفين المعينين لمدة محدودة
- ... higher percentage of civilian staff on appointments of limited duration and ... ... وازدياد نسبة الموظفين المدنيين المعينين لفترة محدودة، وإلى ...
- ... about the inclusion of staff under appointments of limited duration and ... ... بشأن إدخال الموظفين المعينين لمدد محدودة وموظفي ...
- ... grade for staff with appointments of one year or ... ... الرتبة بالنسبة للموظفين المعينين لمدة عام واحد أو ...
- ... per cent) of staff on appointments of limited duration and ... ... في المائة) في عدد الموظفين المعينين لفترات محدودة وتطبيق ...
VI)
المناصب
NOUN
- Final discussions on these appointments are currently under way. وتجري الآن المناقشة النهائية لشغل هذه المناصب.
- Major appointments and membership in professional societies المناصب الرئيسية والعضوية في الجمعيات المهنية
- ... one roster for all senior appointments to peace operations. ... قائمة واحدة لكل المناصب العليا لعمليات السلام.
- ... an important criterion for senior appointments; ... معيارا هاما ﻷغراض التعيين في المناصب العليا؛
- ... ask the new senior appointments group to recommend such ... ... أطلب إلى الفريق الجديد للمناصب العليا أن يوصي بإجراء ...
- ... of personnel for senior field appointments, and notes that ... ... الأفراد المزمع تعيينهم في المناصب الميدانية العليا، وتشير إلى ...
schedules
I)
جداول
NOUN
Synonyms: tables, scales, agendas, spreadsheets, tabular
- Train and flight schedules have also been going haywire. كما تم تعديل جداول رحلات القطارات والطائرات .
- Payment schedules are defined in the section. يتم تحديد جداول الدفع في القسم .
- No schedules are checked. لم يتم التحقق من أية جداول.
- Here are the schedules. ها هي جداول المواعيد.
- Displays production operation schedules from the update log. يعرض جداول عملية الإنتاج من سجل التحديث.
- The design development schedules prepared by the programme management firm contained ... وتضمنت جداول وضع التصميم التي أعدتها شركة إدارة البرامج ...
II)
الجداول
NOUN
- You can compare or combine schedules for multiple individuals. يمكنك مقارنة الجداول أو دمجها لعدة أفراد.
- Unable to show schedules because no index was specified. تعذّر إظهار الجداول بسبب عدم تحديد فهرس.
- Schedules are now available in the office. الجداول متاحة الآن بالمكتب
- Resource availability and schedules must already be defined. يجب تحديد توفر الموارد والجداول مسبقًا.
- By default, schedules have no ending date. افتراضياً، لا يكون للجداول تاريخ انتهاء.
- Update manually or using schedules. التحديث يدوياً أو باستخدام الجداول.
III)
مواعيد
NOUN
Synonyms: dates, appointments, timing, deadlines
- You probably know the light schedules too. على الأرجح أنت تعلم مواعيد تبديل الإشارات أيضا
- More information about release schedules will be posted in this article ... سيتم نشر مزيد من المعلومات حول مواعيد الإصدار في هذه المقالة ...
- Movement orders, delivery schedules, all written down ... أوامر الحركة، ومواعيد التسليم كلها مكتوبة أسفل ...
- ... reliable amounts and strict adherence to payment schedules. ... للمبالغ الموثوقة والامتثال الدقيق لمواعيد السداد.
- busy schedules - you just get home and you're ... مواعيد مزدحم - كنت مجرد الحصول على المنزل وكنت أنت ...
- They organized official schedules, press conferences and interviews, ... ونظمت مواعيد رسمية ومؤتمرات صحفية ولقاءات صحفية ونشرت ...
IV)
الجدولين
NOUN
Synonyms: tables
- ... and precursors included in Schedules 2 and 3 of ... ... والسلائف الكيمائية الواردة في الجدولين 2 و 3 من ...
- (a) Annex I contains the following schedules: (أ) يتضمن المرفق الأول الجدولين التاليين:
- ... to 12 and in schedules 4 and 5, ... ... إلى 12 وفي الجدولين 4 و 5 في ...
V)
جدوله
NOUN
Synonyms: schedule, scheduled, tab, listing, reschedule
- A user who schedules appointments for services. المستخدم الذي يقوم بجدولة مواعيد الخدمات.
- Schedules the task to start on a specified date. يقوم بجدولة المهمة لكي تبدأ في تاريخ محدد.
- Manages and schedules performance counter and event trace log collections ... إدارة وجدولة مجموعات سجلات تعقب الأحداث وعدادات الأداء ...
- Schedules the task to start on or before ... يقوم بجدولة المهمة لكي تبدأ في أو قبل ...
- This assignment dynamically schedules work using a turtle pattern ... يقوم التعيين الحالي بجدولة العمل ديناميكياً باستخدام نمط السلحفاة ...
- Schedules the task to start on or after ... يقوم بجدولة المهمة لتبدأ في أو تنتهي في ...
timing
I)
توقيت
NOUN
Synonyms: timed, chronograph
- By proper timing new loans are made. قبل توقيت مناسب مصنوعة قروض جديدة.
- Do you consider the timing of this to be curious? ألا تعتبر بأن توقيت هذا غريب ؟
- I apologize for the timing of that. اعتذر عن توقيت ذلك.
- But the timing of such redeployment has not been fixed. بيد ان لم يتم بعد تحديد توقيت اعادة الانتشار هذه .
- Now you can adjust the timing of the subtitle. يمكنك الآن ضبط توقيت عرض الترجمة المصاحبة.
- Come on, this is good timing. هيا ، انه توقيت جيد
II)
التوقيت
NOUN
- This problem occurs because of a timing issue. ويحدث هذا نتيجة لمشكلة في التوقيت.
- I do apologize about the timing. أنا أعتذر لهذا التوقيت0
- The timing has to be precise. التوقيت يجب أن يكون دقيقا
- But the timing was too coincidental. لكن التوقيت كان صدفة عرضية
- Another participant emphasized the importance of timing. وأكد مشارك آخر على أهمية التوقيت.
- Abstract base class that defines timing behaviors. قاعدة الفئة المجردة التي تعرف سلوكيات التوقيت.
III)
مواعيد
NOUN
Synonyms: dates, appointments, schedules, deadlines
- He also learned about the timing and locations of regular meetings ... كما عرف مواعيد وأماكن الاجتماعات المعتادة ...
- ... in terms of currency and timing of payments. ... من حيث العملة ومواعيد الدفع.
- ... in terms of currency and timing of payments. ... بالنسبة للعملة ولمواعيد التسديد.
- ... in terms of currency and timing of payments. ... من حيث العملة ومواعيد السداد.
IV)
موعد
NOUN
Synonyms: date, appointment, dates, deadline, rendezvous
- ... was no specific intelligence regarding the timing, location and method ... ... اية معلومات استخبارات محددة تتعلق بموعد ومكان وطريقة ...
- ... , advance notice of the timing of briefings is helpful. ... ، الإبلاغ مقدما بموعد الإحاطات الإعلامية أمر مفيد.
- ... working group and on the timing of the next round. ... مجموعة عمل وحول موعد الجولة القادمة .
- ... members on the possibility and timing of a further consultation ... ... الأعضاء بشأن إمكانية وموعد عقد اجتماع آخر للتشاور ...
deadlines
I)
المواعيد النهائيه
NOUN
- At a certain point, you stop with the deadlines. عند نقطة معينة تتوقفي عند المواعيد النهائية
- Select order entry deadlines for combinations of sites ... تحديد المواعيد النهائية لإدخال الأمر لمجموعات المواقع ...
- ... the fields and to monitor the deadlines for reserve dissolution. ... الحقلين و لمراقبة المواعيد النهائية لتصفية الاحتياطي.
- ... to be implemented and deadlines will have to be met. ... تنفيذ، وسيتعين الوفاء بالمواعيد النهائية.
- ... in adhering strictly to those deadlines. ... باﻻلتزام بدقة بهذه المواعيد النهائية.
II)
مواعيد نهائيه
NOUN
- Three deadlines passed without results. وقد انقضت ثلاثة مواعيد نهائية دون تحقيق نتائج.
- Create or view order entry deadlines. تتيح إنشاء مواعيد نهائية لإدخالات الأوامر أو عرضها.
- The draft resolution contains deadlines for the implementation of those measures ... ويتضمن مشروع القرار مواعيد نهائية لتنفيذ تلك التدابير ...
- No deadlines were set for the implementation of the amnesty law ... ولم تحدد أي مواعيد نهائية لتنفيذ قانون العفو ...
- We do not accept artificial deadlines, as we stated ... إننا لا نقبل مواعيد نهائية مصطنعة، مثلما ذكرنا ...
III)
اجال
NOUN
- ... the airfreight industry works to very short deadlines. ... صناعة الشحن الجوي تعمل في ظل آجال محددة قصيرة جدا.
- ... be subjected to any artificial deadlines, and that a ... ... ينبغي أن تخضع لأية آجال مصطنعة، وأن أي ...
- ... not subject to any artificial deadlines, and that a decision ... ... لا تخضع لأي آجال مصطنعة وأن أي قرار ...
IV)
الاجال
NOUN
- ... this goal within the planned deadlines. ... إلى هذا الهدف في غضون الآجال المقررة.
- ... to allow any decision on the postponement of those deadlines. ... للاتفاق على أي قرار يتعلق بإرجاء تلك الآجال.
- ... its ability to respond effectively to statutory deadlines. ... قدرتها على الوفاء بالآجال القانونية بفعالية.
V)
المهل
NOUN
Synonyms: limits
- ... for compensation within the statutory deadlines, and that, therefore ... ... بالتعويض في غضون المُهل القانونية، وبناء على ذلك ...
VI)
الموعد النهائي
NOUN
Synonyms: deadline
- ... to ensure that milestones and deadlines were met. ... للتأكد من اﻻلتزام بالمواعيد المرحلية والموعد النهائي.
- Deadlines for the submission of draft proposals الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات
- Deadlines for submission of draft proposals الموعد النهائي لتقديم مشاريع مقترحات
- Now remember what I said about talking through deadlines. تذكر ما قلت بخصوص الموعد النهائي
- ... of those States parties whose deadlines for stockpile destruction fall ... ... الدول الأطراف التي يقع الموعد النهائي لتدمير مخزونها من الألغام ...
punctuality
I)
المواعيد
NOUN
Synonyms: appointments, dates, deadlines
- You know how he is about punctuality. أنتم تعرفون كم يُحب .الإلتزام بالمواعيد
- Evidently there was no rush of punctuality. من الواضح انه لا يوجد اندفاع الالتزام بالمواعيد.
- You know how dad is about punctuality. أنت تعرف كيف أبي هو حول الالتزام بالمواعيد .
- And part of dedication is punctuality! وجزء التكريس دقة المواعيد!
- the door, a punctuality not very agreeable الباب ، والالتزام بالمواعيد ليس مقبولا جدا
date
I)
تاريخ
NOUN
- Displays the start date scheduled for the tasks. عرض تاريخ البدء المجدول للمهام.
- Date and time when the contract line was created. تاريخ ووقت إنشاء سطر العقد.
- Select an assessment date for open transactions. حدد تاريخ تقدير خاص بالحركات المفتوحة.
- Date and time when the display string was last modified. تاريخ ووقت آخر تعديل على سلسلة العرض.
- Enter or view the document date. يُستخدم في إدخال تاريخ المستند أو عرضه.
- Please enter a valid date ending at or before . الرجاء إدخال تاريخ صالح بحيث ينتهي عند أو قبل .
II)
التاريخ
NOUN
Synonyms: history
- Date and time when the system job was created. التاريخ والوقت الذي تم فيه إنشاء وظيفة النظام.
- Set the date you would like all tasks completed by. تعيين التاريخ المطلوب إكمال كافة المهام فيه.
- Which means month and date. ما يعني أنها تُظهر الشهر والتاريخ
- You can format a date as a number. يمكنك تنسيق التاريخ كرقم.
- You can tell the date by looking at the sky? أيمكنكِ قول التاريخ بالنظر للسماء؟
- The date that the adjustment will be made physically. التاريخ الذي سيتم فيه إجراء التعديل فعليًا.
III)
موعد
NOUN
Synonyms: appointment, dates, deadline, timing, rendezvous
- You mean like on a date or something? تقصد كموعد أو شئ ما؟
- We got a date, remember? لدينا موعد، أتذكرين؟
- They went on one date. لقد خرجوا فى موعد واحد
- Did you get a date with her? هل حصلت على موعد معها؟
- I was thinking we should go out on a date. كنت أفكر ينبغي لنا الخروج في موعد.
- A trial date has not been set. ولم يحدَّد موعد للمحاكمة.
IV)
الموعد
NOUN
Synonyms: appointment, deadline
- I mean, that was the third date. أقصد، هذا كان الموعد الثالث
- I shall know exact date tomorrow. سأعرف الموعد بالتحديد غداً
- And what happened on this date? ومالذي حدث في هذا الموعد؟
- So how was your big date last night? كيف كان الموعد ليلة الأمس؟
- I make a list of potential date chitchat. أنا اعمل قائمة للدردشةِ المحتملة في الموعد
- So this date may end at any moment? ولذلك هذا الموعد يمكن أن ينتهي في أي لحظة؟
V)
الان
NOUN
- No expulsion orders have been issued to date. ولم يصدر حتى الآن أي أمر بالإبعاد.
- No answer was received to date. ولم يتلق أي رد حتى الآن.
- The eviction operation was the largest one to date. وكانت عملية اﻹجﻻء هذه أكبر عملية أجريت حتى اﻵن.
- The second set of circumstances has not arisen to date. لم تنشأ مجموعة الظروف الثانية حتى الآن.
- That process has governed seven projects to date. وقد شملت هذه العملية سبعة مشاريع حتى اﻵن.
- Comments received to date are summarized below. ويرد أدناه موجز التعليقات التي وردت حتى الآن.
appointment
I)
الموعد
NOUN
- Do you want to make this appointment? هل تريد إجراء هذا الموعد؟
- Enter the ending time of the appointment or activity. أدخل وقت انتهاء الموعد أو النشاط.
- This appointment lasted six months. واستمر هذا الموعد ستة أشهر.
- The contents of this appointment have been updated. تم تحديث محتويات هذا الموعد.
- Search all text in the appointment. البحث في نص الموعد بالكامل.
- Unique identifier of the team that owns the appointment. المعرّف الفريد للفريق الذي يملك الموعد.
II)
تعيين
NOUN
- The appointment of special coordinators is a purely procedural step. إن تعيين منسقين خاصين هو خطوة إجرائية محضة.
- Candidatures for the appointment of an external auditor. ترشيحات لتعيين مراجع خارجي للحسابات .
- We have a morning appointment with the curator. عِنْدَنا تعيين صباحِ مَع الأمينِ.
- You wanted to see her appointment book. أردتَ رُؤيتها كتاب تعيينِ.
- An appointment at the spa. تعيين في الحمام المعدني.
- The appointment of the outside professional could ... وتعيين اخصائي خارجي يمكن أن ...
III)
التعيين
NOUN
Synonyms: assignment, recruitment, mapping, designation, nomination, appointing
- Acceptance of the appointment means acceptance of those conditions. وقبول التعيين يعني قبول هذه الشروط.
- Do you have an appointment? ألديك جواب للتعيين؟
- They take note of the appointment. ويحيط أعضاء المجلس علما بهذا التعيين.
- The parent company was not informed about this appointment. ولم تُبلَّغ الشركة الأم بذلك التعيين.
- The letter of appointment granted to every staff member contains ... يورد كتاب التعيين الذي يعطى لكل موظف ...
- This appointment was welcomed by all the organizations that focus ... وهذا التعيين، رحبت به كل المنظمات التي تركز ...
IV)
موعد
NOUN
Synonyms: date, dates, deadline, timing, rendezvous
- You said you only have one scheduled appointment today. لقد قلت ان لديك موعد واحد اليوم فقط
- I know we don't have an appointment, but. نحن ليس لدينا موعد, لكن
- The organizer cannot be specified when distributing an appointment. لا يمكن تحديد المنظم عند توزيع موعد.
- But if you'd like to make an appointment. لكن إن أردت تحديد موعد
- I could make an appointment for you, though. بإمكاني ان احجز لك موعد مع ذلك
- I have a very dark appointment with destiny. لدي موعد مظلم مع القدر
V)
المواعيد
NOUN
Synonyms: appointments, dates, deadlines, punctuality
- Status of the recurring appointment series. حالة سلسلة المواعيد المتكررة.
- Reason for the status of the recurring appointment series. السبب الخاص بحالة سلسلة المواعيد المتكررة.
- Date of last expanded instance of a recurring appointment series. تاريخ آخر مثيل موسع لسلسلة المواعيد المتكررة.
- List of optional attendees for the recurring appointment series. قائمة الحضور الاختيارية لسلسلة المواعيد المتكررة.
- You may have a duplicate of an appointment or meeting. ربما يوجد لديك تكرار لأحد المواعيد أو الاجتماعات.
- Description of the recurring appointment series. وصف سلسلة المواعيد المتكررة.
deadline
I)
الموعد النهائي
NOUN
- Lists all order entry deadline groups. تُستخدم في سرد كافة مجموعات الموعد النهائي لإدخال الأمر.
- Can you deliver on a deadline? هل بإمكانك أن تسلم فى الموعد النهائى؟
- The deadline passes in three days. يَعْبرُ الموعد النهائي في ثلاثة أيامِ.
- After the deadline, three additional reports were received. وبعد الموعد النهائي، تم تلقي ثلاثة تقارير أخرى.
- Now i missed the deadline this morning. الآن تغيّبت عن الموعد النهائي هذا الصباح.
- Deadline date for the sales order. تاريخ الموعد النهائي لأمر التوريد.
II)
موعد نهائي
NOUN
- There is no statutory deadline for this step. وليس هناك موعد نهائي إلزامي لهذه الخطوة.
- Are you on a deadline? هل أنتِ أمام موعد نهائي؟
- The first deadline of this strategy was met with ... وقد تم التقيد بأول موعد نهائي في هذه الاستراتيجية بإتمام ...
- ... without restricting scheduling, set a deadline. ... بدون تقييد الجدولة، قم بتعيين موعد نهائي.
- ... do you have a deadline? ... هَلْ أنت لَهُ a موعد نهائي؟
- ... all sites and a specific order entry deadline group. ... لكافة المواقع ومجموعة موعد نهائي لإدخال أوامر محددة.
III)
موعدا نهائيا
NOUN
- I gave you a deadline. انت تعبث بجدولي لقد اعطيتك موعدا نهائيا
- Enter a deadline for the task if you want to be ... أدخل موعداً نهائياً للمهمة إذا كنت ترغب أن يتم ...
- Enter a <a0> deadline </a0> for the task if ... أدخل <a0> موعداً نهائياً </a0> للمهمة إذا ...
- If it appeared that a deadline might not be met, ... وإذا بدا أن موعدا نهائيا قد لا يتم الوفاء به، ...
- Set a deadline for implementing suggested activities ... (ج) أن تحدّد موعداً نهائياً لتنفيذ الأنشطة المقترحة ...
- ... a task to the right, and set a deadline: ... مهمة إلى اليسار، ثم قم بتعيين موعداً نهائياً:
IV)
مهله
NOUN
- ... since we have a deadline to confirm my diagnosis at the ... ... منذ أن أصبح لدينا مُهلة محدّدة لتأكيد تشخيصي في ...
- is one of another deadline هي واحدة من آخر مهلة
- until the deadline man not a couple of days حتى الرجل مهلة لا زوجين من أيام
- ... dollars and sixty four cents sanction deadline ... دولار وستين سنتا جزاء مهلة أربعة
- ... licences for them within a mandatory deadline. ... تراخيص من أجلها ضمن مهلة إلزامية.
- ... the need to look beyond the deadline of 2015. ... الحاجة إلى النظر إلى ما بعد مهلة 2015.
V)
المهله
NOUN
- The deadline passes in three days. المهله تنتهي خلال ثلاثة ايام
- I signed it before the deadline. لقد وقعتها قبل المهلة المحددة
- He also suggested that the deadline could be extended although not ... كما اقترح امكانية تمديد المهلة ، ولكن ليس ...
- ... despite a reminder sent several months after the given deadline. ... رغم التذكير بذلك بعد المهلة المحددة بعدة شهور.
- However, when the deadline expired, the government ... غير ان المهلة انتهت وقالت الحكومة ...
- The deadline may not exceed 90 days. وﻻ يجوز أن تتجاوز هذه المهلة ٩٠ يوما.
VI)
موعد
NOUN
Synonyms: date, appointment, dates, timing, rendezvous
- I also havea very serious work deadline. لدي ايضا موعد خطير جدا لإنهاء العمل
- ... did not set a specific deadline. ... انه من المستحيل تحديد موعد دقيق.
- The earliest installation deadline is: أول موعد للتثبيت هو:
- The deadline for filing for the ... اخر موعد للتسجيل للاقتراع ...
- ... the review has no deadline, click Add Deadline ... ... لم يوجد للمراجعة موعد انتهاء، انقر إضافة موعد إنتهاء ...
VII)
المواعيد النهائيه
NOUN
Synonyms: deadlines
- Type order entry deadline times in each of ... اكتب أوقات المواعيد النهائية لإدخال الأوامر في كل حقل من ...
rendezvous
I)
الالتقاء
NOUN
Synonyms: meet, convergence, bump into
- We have to get to that rendezvous. يجب أن نقوم بذلك الإلتقاء - ماذا؟
- The next step is a quiet rendezvous. الخطوة القادمة هي الإلتقاء معك
- We need a place to rendezvous. نحن بحاجة إلى مكان للالتقاء.
- The rendezvous was fun and now we're ... الإلتقاء كان ممتعاً و نحن ...
- ... and this offered well as a rendezvous. ... وعرضت هذا فضلا عن الالتقاء.
II)
موعد
NOUN
Synonyms: date, appointment, dates, deadline, timing
- Have a rendezvous with destiny tomorrow. لديّ موعد مع القدر غداً
- because he has a rendezvous herewith eager لأن لديه موعد طيه حريص
- A manned mission will aim to rendezvous with وهناك بعثة مأهولة تهدف إلى موعد مع
- who lead people into the rendezvous commentary at that moment ... الذين يقودون الناس إلى موعد التعليق في تلك اللحظة ...
- ... guys to get over wildly rendezvous ... اللاعبين للحصول على أكثر بعنف موعد
III)
التقاء
NOUN
Synonyms: confluence, convergence, concourse, rallying
- ... first and, after a rendezvous manoeuvre, would observe and ... ... أولا وتقوم، بعد مناورة التقاء، برصد وقياس ...
IV)
الملتقي
VERB
Synonyms: forum, junction, confluence, colloquium, fdhrd
- I will find us another place to rendezvous. سأجد مكاناً آخر للمُلتقى
- We had agreed to rendezvous at an alternative location. لقد وافقنا أن يكون الملتقى في موقعِ بديلِ
- ... a jet waiting at the rendezvous. ... حافلة تنتظرك في مكان الملتقى
- We're at the rendezvous. نحن في الملتقى,حوّل
- ... pass Snake before the rendezvous. ... نجتاز "الأفعى" قبل الملتقى
V)
ملتقي
NOUN
Synonyms: forum, junction, colloquium, crossroads, concourse, confluence
- Rendezvous over to the other set, ... ملتقى إلى المجموعةِ الأخرى , ...
- The word "rendezvous". "ملتقى" الكلمةَ .
VI)
نلتقي
VERB
- This statue was built where we used to rendezvous. هذا التمثال بُني حيث كنّا نلتقي.
- Rendezvous at the building and infiltrate the village. نلتقي في البناية ونخترق القرية، فهمتم؟
- So why don't we rendezvous at the peace ash, and ... لماذا لا نلتقي عند رماد السلام ونعيد ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.