Log

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Log in Arabic :

log

1

سجل

NOUN
- Click here to view more examples -
2

تسجيل الدخول

VERB
- Click here to view more examples -
3

السجل

NOUN
Synonyms: record, registry
- Click here to view more examples -
4

الدخول

VERB
- Click here to view more examples -
5

التسجيل

NOUN
- Click here to view more examples -

More meaning of Log

record

I)

سجل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

السجل

NOUN
Synonyms: registry, log
- Click here to view more examples -
III)

تسجيل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

المحضر

NOUN
Synonyms: mohdar, bailiff
- Click here to view more examples -
V)

قياسيه

NOUN
Synonyms: standard
- Click here to view more examples -
VI)

سجلا

NOUN
Synonyms: track record
- Click here to view more examples -
VII)

تسجل

VERB
Synonyms: register, logs, sign up
- Click here to view more examples -
VIII)

يسجل

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تسجيلها

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

سجلات

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

التسجيل

NOUN
- Click here to view more examples -

register

I)

تسجيل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

سجل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

السجل

NOUN
Synonyms: record, registry, log
- Click here to view more examples -
IV)

التسجيل

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تسجل

VERB
Synonyms: record, logs, sign up
  • Must you register in the school? يجب أن تسجّل في المدرسة?
  • If you register absence in terms of hours, as ... إذا كنت تسجل الغياب بالساعات، كما هو ...
  • Such files register all transactions on the system ... فمثل هذه الملفات تسجل جميع المعامﻻت على النظام بالترتيب ...
  • If you register absence in terms of hours, ... إذا كنت تسجل الغياب بالساعات، ...
  • ... we suggest that people register, to avoid duplications. ... لما نقترح على الناس أن تسجل الأشياء, لتتجنب الازدواجية
  • Next, you must register the new certificate manually. ثم، يجب أن تسجل الشهادة الجديدة يدوياً.
- Click here to view more examples -
VI)

يسجل

VERB
- Click here to view more examples -

history

I)

التاريخ

NOUN
Synonyms: date
- Click here to view more examples -
II)

تاريخ

NOUN
Synonyms: date, dated
- Click here to view more examples -
III)

محفوظات

NOUN
Synonyms: archives, historical
- Click here to view more examples -
IV)

المحفوظات

NOUN
Synonyms: archives, archival
- Click here to view more examples -
V)

السيره

NOUN
Synonyms: biography
- Click here to view more examples -
VI)

سجل

NOUN
- Click here to view more examples -

recorded

I)

سجلت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المسجله

VERB
Synonyms: registered, logged
- Click here to view more examples -
III)

مسجل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تسجيل

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تسجل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

مسجله

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

سجلتها

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

يسجل

VERB
  • None of the complaints was recorded or investigated. ولم يُسجل أي من هذه الشكاوى أو يحقق فيها.
  • Entries and exits of persons are recorded in the computer network ... ويسجل دخول وخروج الأشخاص في الشبكة الحاسوبية ...
  • Though this encounter is not recorded in any history book ... مع ذلك هذا اللقاء لم يسجل في أياً من كتب التاريخ ...
  • The same trend is recorded for the generation of ... ويسجل نفس الاتجاه بالنسبة لتوليد ...
  • The decision is recorded in the travel documents ... ويسجل القرار في وثائق السفر ...
  • ... the contribution in kind must not be recorded as such. ... فيجب أن لا يسجل التبرع العيني على أنه كذلك.
- Click here to view more examples -
IX)

سجل

VERB
- Click here to view more examples -

scored

I)

سجل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

احرز

VERB
Synonyms: made
- Click here to view more examples -
III)

سجلت

VERB
  • I scored a goal sir! لقد سجلت هدف يا سيدي!
  • ... with overseas enterprises and scored tremendous achievements. ... مع الشركات الاجنبية وسجلت انجازات هائلة.
  • And yet, I still scored a "high functioning" ومع ذلك، سجلّت نتيجة عالية في اختبار الاكتئاب
  • Did they say I scored two goals? هل قالوا أني سجلت هدفين ؟
  • You scored the greatest goal I ever saw. لقد سجلت أجمل هدف رأيته في حياتي
- Click here to view more examples -
IV)

حقق

VERB
  • He scored five retainers. لقد حقق خمس عملاء.
  • As the only candidate, he scored a landslide victory with ... وباعتباره المرشح الوحيد ، حقق انتصارا ساحقا بحصوله ...
  • ... represents an important diplomatic event that has scored positive results. ... وتمثل حدثا دبلوماسيا هاما حقق نتائج ايجابية .
  • ... in various fields has scored continuous progress as a result ... ... فى مختلف المجالات قد حقق تقدما مستمرا بفضل ...
- Click here to view more examples -
V)

احرزت

VERB
Synonyms: made
- Click here to view more examples -

logon

I)

تسجيل الدخول

NOUN
Synonyms: log, sign, logged, login, logs, igoogle
- Click here to view more examples -
II)

الدخول

NOUN
  • On the logon page, the user ... في صفحة الدخول ، يقوم مستخدم بإدخال ...
  • ... for whom you want to view logon statistics. ... الذي ترغب في عرض إحصاءات الدخول له.
  • ... enter the domain name and logon name for the user. ... أدخل اسم مجال واسم الدخول للمستخدم.
  • ... both the account and the logon user account must have ... ... كلاهما الحساب وحساب مستخدم الدخول يجب أن يكون لديهما ...
  • ... or both to authenticate logon attempts. ... أو كليهما لمصادقة محاولات الدخول.
  • ... accounts of all users that logon to that member must be ... ... حسابات كافة المستخدمين الذين سجلوا الدخول إلى ذلك العضو يجب أن ...
- Click here to view more examples -

sign

I)

علامه

NOUN
Synonyms: mark, tag, marker, flag, marked, label
- Click here to view more examples -
II)

التوقيع

VERB
Synonyms: signature
- Click here to view more examples -
III)

توقيع

VERB
Synonyms: signature
- Click here to view more examples -
IV)

تسجيل الدخول

VERB
Synonyms: log, logon, logged, login, logs, igoogle
- Click here to view more examples -
V)

توقع

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يوقع

VERB
Synonyms: signs
- Click here to view more examples -
VII)

اشاره

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الاشاره

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

وقع

VERB
- Click here to view more examples -
X)

العلامه

NOUN
Synonyms: tag, mark, flag, label, marker, markup
- Click here to view more examples -
XI)

قم

NOUN
Synonyms: do, then
- Click here to view more examples -

login

I)

تسجيل الدخول

NOUN
Synonyms: log, logon, sign, logged, logs, igoogle
- Click here to view more examples -
II)

الدخول

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

دخول

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

ادخل

NOUN
Synonyms: enter, insert, introduced

logs

I)

سجلات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

السجلات

NOUN
Synonyms: records, registries, log
- Click here to view more examples -
III)

الجذوع

NOUN
Synonyms: boles, torsos
  • Round logs were regularly used to construct most ... وكانت الجذوع المستديرة تستخدم بانتظام لبناء معظم ...
  • That's what we gathered logs and iron for to build ... ،لهذا جمّعنا الجذوع والحديد لبناء ...
  • ... and processing massive volumes of round logs. ... وتجهيز كميات ضخمة من الجذوع المستديرة.
  • logs, through tangled underbrush, among الجذوع ، من خلال الشجيرات المتشابكة ، بين
  • ... per cent of the volume of logs felled should be sawn ... ... في المائة من كمية الجذوع المقطوعة ينبغي أن ينشر ...
- Click here to view more examples -
IV)

جذوع الاشجار

NOUN
Synonyms: trunks
- Click here to view more examples -
V)

تسجيل الدخول

NOUN
Synonyms: log, logon, sign, logged, login, igoogle
  • Logs on to and off from the directory server. تسجيل الدخول إلى والخروج من ملقم الدليل.
  • ... for the next user who logs on. ... مع المستخدم التالي الذي يقوم بتسجيل الدخول.
  • ... any computer the user logs into. ... أي كمبيوتر يقوم المستخدم بتسجيل الدخول إليه.
  • ... the first time the user logs on. ... في المرة الأولى التي يقوم فيها المستخدم بتسجيل الدخول.
  • ... activates that user's settings when the user logs on. ... وينشط إعدادات هذا المستخدم عندما يقوم بتسجيل الدخول.
  • ... on how a user logs on. ... إلى كيفية قيام المستخدم بتسجيل الدخول.
- Click here to view more examples -
VI)

يسجل

VERB
  • Logs a message during a build. يسجل رسالة أثناء عملية البناء.
  • Logs a warning during a build based on ... يسجل تحذير خلال البناء تبعاً ...
  • The audit logs all events, successes, and ... حيث يسجل التدقيق كافة الأحداث والأحداث الناجحة والأحداث ...
  • ... by any user who logs on to the computer that ... ... من قبل أي مستخدم يسجّل دخوله إلى الكمبيوتر الذي ...
  • ... audit trail, which logs the events you have chosen, ... ... مؤشر التدوين، الذي يسجل الأحداث التي تختارها، ...
  • ... , whenever he runs, it logs exactly where he is ... ... ، حينما يركض، يُسجّل بالضبط أين هو ...
- Click here to view more examples -
VII)

تسجيل

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تسجل

NOUN
Synonyms: record, register, sign up
- Click here to view more examples -

igoogle

I)

تسجيل الدخول

NOUN
Synonyms: log, logon, sign, logged, login, logs

registry

I)

التسجيل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

السجل

NOUN
Synonyms: record, log
- Click here to view more examples -
III)

قلم المحكمه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

قلم

NOUN
Synonyms: pen, pencil, stylus
  • - with the registry of the court of first instance ( ... - في قلم محكمة أول درجة ( ...
V)

تسجيل

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

سجل

NOUN
- Click here to view more examples -

enter

I)

ادخل

VERB
Synonyms: insert, introduced, login
- Click here to view more examples -
II)

ادخال

VERB
- Click here to view more examples -
III)

دخول

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

الدخول

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تدخل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يدخل

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

الادخال

NOUN
Synonyms: input, entry, insertion
- Click here to view more examples -
VIII)

دخلت

VERB
- Click here to view more examples -

entry

I)

ادخال

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الادخال

NOUN
Synonyms: input, enter, insertion
- Click here to view more examples -
III)

دخول

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الدخول

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

بدء نفاذ

NOUN
  • Entry into force, duration and termination بدء نفاذ اﻻتفاق ومدته وإنهاؤه
  • With the entry into force of social law reforms on ... مع بدء نفاذ إصلاحات القوانين الاجتماعية في ...
  • ... whose ratification ensures its entry into force. ... الدول التي يكفل تصديقها بدء نفاذ هذه المعاهدة.
  • ... beyond those needed for entry of the instruments into force. ... ليتجاوز العدد المطلوب لبدء نفاذ هذين الصكين.
  • ... to ensure the early entry into force of that instrument. ... للتجارب النووية لضمان بدء نفاذ هذا الصك مبكِّراً.
  • ... on the preamble, entry into force and review, ... ... بشأن الديباجة وبدء نفاذ المعاهدة واستعراضها، ...
- Click here to view more examples -
VI)

بدء سريان

NOUN
  • ... the procedures governing the entry into force of this Treaty. ... للإجراءات التي تحكم بدء سريان هذه المعاهدة.
  • ... acknowledging with appreciation the entry into force of the Convention. ... ، مُقِّرة مع التقدير بدء سريان الاتفاقية.
  • ... any kind pending the entry into force of the Treaty. ... أي نوع إلى حين بدء سريان المعاهدة.
  • ... At any time after the entry into force of this Convention ... ... ، في أي وقت بعد بدء سريان هذه الاتفاقية، أن ...
  • A. Entry into force of the Optional Protocol to the ألف بدء سريان البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية حقوق الطفـل
  • 5. Welcomes the entry into force of the Optional Protocol ... 5 - ترحب ببدء سريان البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية ...
- Click here to view more examples -
VII)

مدخل

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

دخولها

NOUN
Synonyms: enter, engaging, incomes
- Click here to view more examples -
IX)

المدخل

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

الموضوع

NOUN

access

I)

الوصول

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

وصول

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

امكانيه الوصول

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الحصول

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

فرص الوصول

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

سبل الوصول

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الدخول

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

النفاذ

NOUN
Synonyms: force
- Click here to view more examples -
IX)

حصول

NOUN
Synonyms: obtain, arise
- Click here to view more examples -
X)

دخول

NOUN
- Click here to view more examples -

engage

I)

الانخراط

VERB
  • Afraid to engage their children. خائف على الانخراط أطفالهم.
  • States will not be required to engage in each of the ... ولن تكون الدول مطالَبة بالانخراط في كل نوع من ...
  • It also allows participants to engage in a public dialog regarding ... كما يسمح أيضاً للمشاركين بالانخراط في حوار عام حول ...
  • Our delegation is prepared to engage in that kind of ... ووفدنا على أتم الاستعداد للانخراط في ذلك النوع من ...
  • ... any favourite amusement to engage her to talk. ... أي تسلية المفضلة للانخراط في الحديث عنها.
  • ... to learn to be tolerant and to engage in dialogue. ... وتعلم التسامح والانخراط في الحوار.
- Click here to view more examples -
II)

اشراك

VERB
  • This openness or willingness to engage others in a flexible manner ... وهذا اﻻنفتاح أو الرغبة في إشراك اﻵخرين بطريقة مرنة ...
  • To really engage an audience, you need to be creative ... لإشراك الناس، عليك أن تكون خلاق ...
  • ... also been difficult to engage researchers in restorative justice processes. ... كان من الصعب كذلك إشراك الباحثين في عمليات العدالة التصالحية.
  • ... can reach down to engage all members of society. ... فيستطيع أن يصل إلى القواعد ﻹشراك جميع أفراد المجتمع.
  • ... find new ways to engage and support our partners in this ... ... نجد وسائل جديدة لإشراك ودعم شركائنا في هذا ...
  • ... acknowledge the need to engage all peoples of the world in ... ... أن نسلم بضرورة اشراك شعوب العالم جميعا في ...
- Click here to view more examples -
III)

الدخول

VERB
  • To think is to engage in dialogue. فالتفكير يعني الدخول في حوار.
  • We call on the parties to engage in serious negotiations for ... ونحن ندعو الأطراف إلى الدخول في مفاوضات جدية من أجل ...
  • All efforts made to engage in constructive dialogue were fruitless ... وكل الجهود التي بذلت للدخول في حوار بناء باءت ...
  • This has enabled women to engage in civil transactions and ... وبذلك أصبح بإمكان المرأة الدخول في معاملات مدنية والاستفادة ...
  • ... do not by any means engage for its being returned. ... لا بأي وسيلة الدخول لكونها عادت.
  • ... has encouraged the parties concerned to engage in direct negotiations. ... فقد شجعت اﻷطراف المعنية على الدخول في مفاوضات مباشرة.
- Click here to view more examples -
IV)

المشاركه

VERB
- Click here to view more examples -
V)

الاشتراك

VERB
  • It proposes to engage in legislative and policy reform ... وهى تقترح الاشتراك في الإصلاحات التشريعية وإصلاحات السياسات ...
  • ... improve information flows and engage in meaningful dialogue. ... تحسين التدفقات المعلوماتية والاشتراك في حوار هادف.
  • ... for families and women and engage in international cooperation. ... لﻷسر والنساء واﻻشتراك في التعاون الدولي.
  • ... with capital investment to engage in, for example, ... ... وبين الاستثمارات الرأسمالية للاشتراك، على سبيل المثال، ...
  • ... those groups may continue to engage in illicit financing and ... ... قد تواصل تلك الجماعات الاشتراك في التمويل غير المشروع وشراء ...
  • The first is to engage in surveillance and early warning systems ... وأولاهما الاشتراك في نظم المراقبة والإنذار المبكر ...
- Click here to view more examples -
VI)

تشارك

VERB
  • Do not engage in quarrelling. لا تشارك في الشجار .
  • Tomorrow you will engage in the last major exercise of ... غدا، سوف تشارك في التمرين الأخير لهذا ...
  • The government and civil society engage on a range of ... وتشارك الحكومة والمجتمع المدني في سلسلة من ...
  • They reportedly engage in both legitimate local small business activities ... إذ يقال إنها تشارك في أنشطة لأعمال صغيرة محلية مشروعة ...
  • ... third countries to raise their concerns and engage in consultations. ... للبلدان اﻷخرى لكي تبدي اهتماماتها وتشارك في المشاورات.
  • ... between all the countries that engage in trade. ... بين جميع البلدان التي تشارك في التجارة.
- Click here to view more examples -
VII)

يشارك

VERB
  • ... show that my client did not engage in fraud. ... ابين ان موكلي لم يشارك في التزوير
  • ... that it could not engage in the process while ... ... أنه لا يستطيع أن يشارك في العملية في الوقت ...
  • meaning that it should engage her from home at ... وهذا يعني أنه ينبغي أن يشارك بها من المنزل في ...
  • ... the men, said he would engage to keep them out ... ... الرجال ، وقال انه لن يشارك لابقائهم بعيدا عن ...
- Click here to view more examples -

getting

I)

الحصول

VERB
Synonyms: get, have, access, receive, gain, obtain
- Click here to view more examples -
II)

تحصل

VERB
Synonyms: get, gets, receive, obtain
- Click here to view more examples -
III)

اتلقي

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يزداد

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تزداد

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

الوصول

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يحصل

VERB
Synonyms: gets, get, happen, receive, obtain
- Click here to view more examples -
VIII)

الدخول

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

احضار

VERB
- Click here to view more examples -
X)

يصبح

VERB
Synonyms: becomes, gets, became
- Click here to view more examples -
XI)

اصبح

VERB
Synonyms: became, become, got
- Click here to view more examples -

recording

I)

تسجيل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التسجيل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تسجيله

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تسجل

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يسجل

VERB
- Click here to view more examples -

up

I)

ما يصل

PREP
- Click here to view more examples -
II)

تصل

PREP
Synonyms: reach
- Click here to view more examples -
III)

حتي

PREP
Synonyms: even, so, until, till, thus
- Click here to view more examples -
IV)

يصل

PREP
Synonyms: reaches
- Click here to view more examples -

join

I)

الانضمام

VERB
  • Want to join the patrols? اتريد الانضمام للدوريات؟
  • Care to join us? أتودّ الإنضمام إلينا؟)
  • This computer could not join the domain. لم يتمكن هذا الكمبيوتر من الانضمام إلى المجال.
  • Care to join us? مهتمة بالانضمام لنا؟
  • And you, my friend, will you join us? وسوف , يا صديقي , كنت الانضمام إلينا؟
  • Would you like to join us for a drink? هل تودون الإنضمام إلينا للشرب؟
- Click here to view more examples -
II)

تنضم

VERB
- Click here to view more examples -
III)

انضم

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

انضمام

VERB
- Click here to view more examples -
V)

ينضم

VERB
Synonyms: acceded, rejoin
- Click here to view more examples -
VI)

الصله

NOUN
  • Notice that the join uses a condition other than equality. لاحظ أن الصلة تستخدم شرط آخر غير شرط المساواة.
  • Because an outer join includes unmatched rows, ... بما أن الصلة الخارجية تتضمن صفوف غير متطابقة، ...
  • Before you can turn the join into a subtract join, ... قبل تحويل الصلة إلى صلة طرح، ...
  • A left outer join is a join in which each ... الصلة الخارجية اليسرى هي صلة لكل ...
  • You cannot change the default join type if the tables are ... لا يمكنك تغيير نوع الصلة الافتراضية إذا كانت الجداول عبارة عن ...
  • In a query, the default join is an inner join ... في الاستعلام، تكون الصلة الافتراضية هي صلة داخلية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اشترك

VERB
IX)

صله

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

المشاركه

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

ربط

VERB
  • This template requires a pure join table. هذا القالب يتطلب جدول ربط خالص.
  • A simple inner join that correlates elements from two data sources ... عملية ربط داخلية بسيطة تقوم بربط عناصر من مصدرين بيانات ...
  • This query creates a group join, and then sorts ... هذا الاستعلام ينشئ مجموعة ربط ومن ثم فرز ...
  • Join the contents of the data sources by selecting fields ... ربط محتويات مصادر البيانات بواسطة تحديد الحقول ...
  • You can also join, or concatenate, a date to ... ويمكنك أيضًا ربط أو سلسلة تاريخ لسلسلة ...
  • A recordset can join two or more tables from ... يمكن لمجموعة السجلات ربط جدولين أو أكثر من ...
- Click here to view more examples -

logging

I)

تسجيل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

قطع الاشجار

VERB
Synonyms: loggers, harvesting
  • Logging was approved without adequate consultation with ... وقد ووفق على قطع الأشجار دون تشاور كاف مع ...
  • The current use of logging practices is often unsound ... فاﻷساليب الحالية في استغﻻل قطع اﻷشجار كثيرا ما تكون غير سليمة ...
  • Commercial logging is the predominant cause of ... كما أن قطع الأشجار تجاريا هو السبب الرئيسي في ...
  • Logging trees is the only reason for any people here at ... قطع الأشجار هو السبب الوحيد لأي واحد هنا على ...
  • ... to companies engaged in logging. ... للشركات العاملة في مجال قطع الأشجار.
  • ... that try to stop logging in forests without implementing alternatives for ... ... التي تسعى إلى وقف قطع الأشجار في الغابات دون تنفيذ بدائل للتنمية ...
- Click here to view more examples -
III)

التسجيل

VERB
- Click here to view more examples -

sign up

I)

الاشتراك

VERB
  • ... to your account anytime after you sign up. ... إلى حسابك في أي وقت بعد قيامك بالاشتراك.
  • ... about selecting a base currency during your initial sign up. ... حول اختيار العملة الأساسية أثناء عملية التسجيل للاشتراك الأولى.
  • ... process is the only way to sign up for the service. ... العملية هي الطريقة الوحيدة للاشتراك في الخدمة.
  • they want to sign up for health insurance through the new program كانوا يريدون الاشتراك في التأمين الصحي من خلال برنامج جديد
  • they said we want all chill sign up earnings قالوا نحن جميعا نريد البرد الاشتراك الأرباح
- Click here to view more examples -
II)

اشترك

VERB
- Click here to view more examples -
III)

التسجيل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

التوقيع

VERB
Synonyms: signature, sign
- Click here to view more examples -
V)

توقع

VERB
  • ... display the big do it not sign up by the place of ... لعرض لا كبيرة أنها لم توقع من قبل مكان

enrolment

I)

التحاق

NOUN
Synonyms: enrolled, schooling
  • ... criteria and conditions for enrolment of candidates, which are equal ... ... المعايير والظروف لالتحاق المرشحين، وهي متساوية ...
  • Enrolment of school-age ethnic minority children has increased ... وازداد التحاق أطفال الأقليات العرقية الذين في سن الدراسة ...
  • Student enrolment in education by level ... التحاق الطلبة بالتعليم بحسب المستوى ...
  • ... the developing world, including the enrolment of poor children. ... البلدان النامية، بما في ذلك التحاق الأطفال الفقراء.
  • ... significant increase in the enrolment of primary school students was recorded ... ... سُجّلت زيادة كبيرة في التحاق التلاميذ بالمدارس الابتدائية ...
  • ... is concerned about women's low enrolment rates in higher education ... ... قلقة أيضا بشأن تدني معدلات التحاق المرأة بالتعليم العالي ...
- Click here to view more examples -
II)

الالتحاق

NOUN
  • ... trained teachers and high enrolment ratios. ... والمعلمين المدربين، ونسب اﻻلتحاق العالية.
  • ... as a result of increased enrolment. ... من التعليم نتيجة لزيادة اﻻلتحاق.
  • ... and provides data on enrolment at primary and secondary level. ... ويوفران بيانات عن الالتحاق بالمدارس الابتدائية والثانوية.
  • This enrolment is not reinforced by attendance. وهذا الالتحاق غير مصحوب بالمواظبة على الحضور.
  • ... such areas as the net enrolment rate in primary education and ... ... مجالات مثل صافي معدل الالتحاق بالتعليم الابتدائي والمساواة ...
  • Women's increased enrolment in tertiary education, as is the ... إن الالتحاق المتزايد للنساء بالتعليم الجامعي، كما هي ...
- Click here to view more examples -
III)

القيد

NOUN
  • Ten categories are used to determine the cost of enrolment. - استخدام عشر فئات لتحديد تكاليف القيد.
  • Although net enrolment ratios for primary education have improved in ... وبالرغم من تحسن صافي معدلات القيد بالتعليم الابتدائي في ...
  • ... with high infant mortality and low school enrolment rates. ... فمعدﻻت وفيات الرضع عالية ومعدﻻت القيد في المدارس منخفضة.
  • ... for dealing with surges in enrolment following the abolition of ... ... أجل مواجهة الزيادات المفاجئة في القيد بالمدارس في أعقاب إلغاء ...
  • ... of secondary schools and enrolment rates, and foster educational opportunities ... ... المدارس الثانوية ومعدلات القيد، وتعزيز الفرص التعليمية ...
  • ... the previous report, enrolment is a reflection of gender patterns ... ... التقرير السابق فإن القيد في المدارس يعكس الأنماط الجنسانية ...
- Click here to view more examples -
IV)

التسجيل

NOUN
  • Data on financing and enrolment are not available. ولا تتوفر المعلومات عن التمويل والتسجيل.
  • Although enrolment rates have been increasing in ... ومع أن معدلات التسجيل ما فتئت ترتفع في ...
  • The enrolment policy for basic insurance makes ... ولا تنطوي سياسة التسجيل في التأمين الأساسي على ...
  • ... of additional teachers, enrolment rates have increased significantly. ... معلمين إضافيين، ارتفعت معدلات التسجيل في المدرسة ارتفاعاً هاماً.
  • ... establish additional requirements for enrolment. ... صياغة متطلبات إضافية للتسجيل.
  • ... in the processing of requests for enrolment. ... في عملية تجهيز طلبات التسجيل.
- Click here to view more examples -
V)

الملتحقين

NOUN
  • Net enrolment in the first and second cycles ... ونوه بأن نسبة الملتحقين في الدورتين الأولى والثانية ...
VI)

المقيدين

NOUN
Synonyms: enrolled
VII)

المسجلين

NOUN
  • The enrolment rate in the provinces was under ... ومعدل المسجلين في اﻷقاليم أقل من ...
  • The total enrolment for evening classes and short courses ... وأما مجموع المسجلين في الدروس المسائية والدورات القصيرة فقد ...
  • ... that programme, the enrolment of pupils in primary schools increased ... ... هذا البرنامج، زاد عدد التلامذة المسجلين في المدارس الابتدائية زيادة ...
  • ... women constitute some 63 per cent of enrolment. ... تمثل الإناث حوالي 63 في المائة من المسجلين بالجامعات.
  • ... about 37 per cent of the total secondary school enrolment. ... 37 في المائة تقريباً من مجموع المسجلين في المدارس الثانوية.
  • ... decrease) in total enrolment over previous year ... النقصان) في مجموع المسجلين عن السنة السابقة
- Click here to view more examples -
VIII)

الانتساب

NOUN
  • Enrolment rates in primary schools were as high as 99 ... وقد بلغت معدﻻت اﻻنتساب إلى المدارس اﻻبتدائية ٩٩ ...
  • ... fact, the disparity in enrolment in second and third levels ... ... الحقيقة، أصبح الفرق في اﻻنتساب في المستويين الثاني والثالث ...
  • ... primary education and to increase enrolment rates at higher levels. ... التعليم اﻻبتدائي وزيادة معدﻻت اﻻنتساب في مستويات التعليم اﻷعلى.
  • ... male-female disparity in enrolment ratios has practically disappeared. ... اختفت عمليا المفارقة بين الذكور واﻹناث في معدﻻت اﻻنتساب.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.