Recorded

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Recorded in Arabic :

recorded

1

سجلت

VERB
- Click here to view more examples -
2

المسجله

VERB
Synonyms: registered, logged
- Click here to view more examples -
3

مسجل

VERB
- Click here to view more examples -
4

تسجيل

VERB
- Click here to view more examples -
5

تسجل

VERB
- Click here to view more examples -
6

مسجله

VERB
- Click here to view more examples -
7

سجلتها

VERB
- Click here to view more examples -
8

يسجل

VERB
  • None of the complaints was recorded or investigated. ولم يُسجل أي من هذه الشكاوى أو يحقق فيها.
  • Entries and exits of persons are recorded in the computer network ... ويسجل دخول وخروج الأشخاص في الشبكة الحاسوبية ...
  • Though this encounter is not recorded in any history book ... مع ذلك هذا اللقاء لم يسجل في أياً من كتب التاريخ ...
  • The same trend is recorded for the generation of ... ويسجل نفس الاتجاه بالنسبة لتوليد ...
  • The decision is recorded in the travel documents ... ويسجل القرار في وثائق السفر ...
  • ... the contribution in kind must not be recorded as such. ... فيجب أن لا يسجل التبرع العيني على أنه كذلك.
- Click here to view more examples -
9

سجل

VERB
- Click here to view more examples -

More meaning of Recorded

taped

I)

مسجله

VERB
- Click here to view more examples -
II)

ملصقه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

سجلت

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تسجيلها

VERB
  • ... you this session's being taped. ... أن هذه الجلسه سيتم تسجيلها
  • ... how they have it all taped now. ... مدهش كيف قاموا بتسجيلها جميعا الآن
V)

سجلته

VERB
Synonyms: noted

clocked

I)

سجلت

VERB
- Click here to view more examples -

scored

I)

سجل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

احرز

VERB
Synonyms: made
- Click here to view more examples -
III)

سجلت

VERB
  • I scored a goal sir! لقد سجلت هدف يا سيدي!
  • ... with overseas enterprises and scored tremendous achievements. ... مع الشركات الاجنبية وسجلت انجازات هائلة.
  • And yet, I still scored a "high functioning" ومع ذلك، سجلّت نتيجة عالية في اختبار الاكتئاب
  • Did they say I scored two goals? هل قالوا أني سجلت هدفين ؟
  • You scored the greatest goal I ever saw. لقد سجلت أجمل هدف رأيته في حياتي
- Click here to view more examples -
IV)

حقق

VERB
  • He scored five retainers. لقد حقق خمس عملاء.
  • As the only candidate, he scored a landslide victory with ... وباعتباره المرشح الوحيد ، حقق انتصارا ساحقا بحصوله ...
  • ... represents an important diplomatic event that has scored positive results. ... وتمثل حدثا دبلوماسيا هاما حقق نتائج ايجابية .
  • ... in various fields has scored continuous progress as a result ... ... فى مختلف المجالات قد حقق تقدما مستمرا بفضل ...
- Click here to view more examples -
V)

احرزت

VERB
Synonyms: made
- Click here to view more examples -

recorder

I)

مسجل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المسجل

NOUN
  • To avoid this problem, you can pause the recorder. لتجنب هذه المشكلة, يمكنك إيقاف المسجل.
  • The recorder stores only up to the limit that you indicate ... يقوم المسجل بالتخزين حتى الحد الذي تشير إليه فقط ...
  • You must clear the current recorder before setting a new one ... يجب مسح المسجل الحالي قبل تعيين مسجلاً جديدًا ...
  • ... or partition that is selected for recorder storage. ... أو القسم الذي يتم تحديده لمخزن المسجل.
  • ... repeating all of this on a recorder? ... تكرار كل ذلك على المسجل؟
  • ... forgot to put the disc in the recorder today. ... نسي أن يضع القرص في المسجل اليوم,
- Click here to view more examples -
III)

مسجلات

NOUN
Synonyms: recorders, burners
IV)

مسجله

NOUN

registrar

I)

المسجل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

امين السجل

NOUN
  • ... branch manager was with the deputy chief registrar. ... مدير الفرع فى اجتماع مع نائب امين السجل .
  • A needs assessment by the new Registrar should be compiled and ... ويجب أن يعد أمين السجل الجديد تقييماً لﻻحتياجات ...
  • ... designating the supervising authority and the registrar should be expressly settled ... ... تعيين الهيئة المشرفة وأمين السجل ينبغي أن تسوى صراحة ...
  • ... review of decisions of the Registrar in relation to the assignment ... ... إعادة النظر في قرارات أمين السجل فيما يتعلق بتكليف ...
  • ... several judges, the Registrar and staff at his office, ... ... وعدد من القضاة ومع أمين السجل وموظفي مكتبه، ...
  • The Registrar will send notes verbales to the States parties concerned ... وسيرسل أمين السجل مذكرات شفوية إلى الدول الأطراف المعنية ...
- Click here to view more examples -
III)

مسجل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

مسجلها

NOUN
  • ... and management under its Registrar. ... وإدارتها في ظل مسجلها.
V)

قلم المحكمه

NOUN
Synonyms: registry
  • ... and the judges, assisted by the Registrar. ... والقضاة بمساعدة قلم المحكمة.
  • ... maintained and preserved by the Registrar. ... المحاكمة ويُحفَظ لدى قلم المحكمة.
  • ... for fee-splitting and had informed the registrar thereof. ... بتقاسم الأتعاب وأبلغ قلم المحكمة بذلك.
  • ... accused by independent and qualified experts appointed by the Registrar. ... للمتهم من قبل خبراء مستقلين ومؤهلين يعيِّنهم قلم المحكمة.
  • ... review of decisions of the Registrar in relation to the assignment ... ... إعادة النظر في قرارات قلم المحكمة فيما يتعلق بتكليف ...
  • ... is recommended that the Registrar request the press officers at ... ... يوصى بأن يطلب قلم المحكمة إلى موظفي شؤون الصحافة في ...
- Click here to view more examples -

logger

I)

المسجل

NOUN
  • No log manager was attached to the logger. لم يتم إرفاق إدارة سجلات بالمسجّل.
  • Logger parameters are optional and are passed to the logger exactly ... معلمات المسجل إختيارية و يتم تمريرها للمسجل بالضبط ...
  • ... and are passed to the logger exactly as you type them ... ... و يتم تمريرها للمسجل بالضبط كما تقوم بكتابتها ...
  • ... raises log events to inform the logger of every file and ... ... رفع سجل الأحداث لإعلام المسجل من كل ملف والإصدار ...
  • Specifies the logger to use to log ... تعيّن المسجل الذي سيتم إستخدامه لتسجيل ...
- Click here to view more examples -
II)

خشابه

NOUN
III)

مسجل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

مختلفان

NOUN
Synonyms: different

registration

I)

التسجيل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تسجيل

NOUN
- Click here to view more examples -

register

I)

تسجيل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

سجل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

السجل

NOUN
Synonyms: record, registry, log
- Click here to view more examples -
IV)

التسجيل

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تسجل

VERB
Synonyms: record, logs, sign up
  • Must you register in the school? يجب أن تسجّل في المدرسة?
  • If you register absence in terms of hours, as ... إذا كنت تسجل الغياب بالساعات، كما هو ...
  • Such files register all transactions on the system ... فمثل هذه الملفات تسجل جميع المعامﻻت على النظام بالترتيب ...
  • If you register absence in terms of hours, ... إذا كنت تسجل الغياب بالساعات، ...
  • ... we suggest that people register, to avoid duplications. ... لما نقترح على الناس أن تسجل الأشياء, لتتجنب الازدواجية
  • Next, you must register the new certificate manually. ثم، يجب أن تسجل الشهادة الجديدة يدوياً.
- Click here to view more examples -
VI)

يسجل

VERB
- Click here to view more examples -

record

I)

سجل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

السجل

NOUN
Synonyms: registry, log
- Click here to view more examples -
III)

تسجيل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

المحضر

NOUN
Synonyms: mohdar, bailiff
- Click here to view more examples -
V)

قياسيه

NOUN
Synonyms: standard
- Click here to view more examples -
VI)

سجلا

NOUN
Synonyms: track record
- Click here to view more examples -
VII)

تسجل

VERB
Synonyms: register, logs, sign up
- Click here to view more examples -
VIII)

يسجل

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تسجيلها

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

سجلات

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

التسجيل

NOUN
- Click here to view more examples -

recording

I)

تسجيل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التسجيل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تسجيله

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تسجل

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يسجل

VERB
- Click here to view more examples -

log

I)

سجل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تسجيل الدخول

VERB
- Click here to view more examples -
III)

السجل

NOUN
Synonyms: record, registry
- Click here to view more examples -
IV)

الدخول

VERB
- Click here to view more examples -
V)

التسجيل

NOUN
- Click here to view more examples -

sign

I)

علامه

NOUN
Synonyms: mark, tag, marker, flag, marked, label
- Click here to view more examples -
II)

التوقيع

VERB
Synonyms: signature
- Click here to view more examples -
III)

توقيع

VERB
Synonyms: signature
- Click here to view more examples -
IV)

تسجيل الدخول

VERB
Synonyms: log, logon, logged, login, logs, igoogle
- Click here to view more examples -
V)

توقع

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يوقع

VERB
Synonyms: signs
- Click here to view more examples -
VII)

اشاره

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الاشاره

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

وقع

VERB
- Click here to view more examples -
X)

العلامه

NOUN
Synonyms: tag, mark, flag, label, marker, markup
- Click here to view more examples -
XI)

قم

NOUN
Synonyms: do, then
- Click here to view more examples -

logs

I)

سجلات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

السجلات

NOUN
Synonyms: records, registries, log
- Click here to view more examples -
III)

الجذوع

NOUN
Synonyms: boles, torsos
  • Round logs were regularly used to construct most ... وكانت الجذوع المستديرة تستخدم بانتظام لبناء معظم ...
  • That's what we gathered logs and iron for to build ... ،لهذا جمّعنا الجذوع والحديد لبناء ...
  • ... and processing massive volumes of round logs. ... وتجهيز كميات ضخمة من الجذوع المستديرة.
  • logs, through tangled underbrush, among الجذوع ، من خلال الشجيرات المتشابكة ، بين
  • ... per cent of the volume of logs felled should be sawn ... ... في المائة من كمية الجذوع المقطوعة ينبغي أن ينشر ...
- Click here to view more examples -
IV)

جذوع الاشجار

NOUN
Synonyms: trunks
- Click here to view more examples -
V)

تسجيل الدخول

NOUN
Synonyms: log, logon, sign, logged, login, igoogle
  • Logs on to and off from the directory server. تسجيل الدخول إلى والخروج من ملقم الدليل.
  • ... for the next user who logs on. ... مع المستخدم التالي الذي يقوم بتسجيل الدخول.
  • ... any computer the user logs into. ... أي كمبيوتر يقوم المستخدم بتسجيل الدخول إليه.
  • ... the first time the user logs on. ... في المرة الأولى التي يقوم فيها المستخدم بتسجيل الدخول.
  • ... activates that user's settings when the user logs on. ... وينشط إعدادات هذا المستخدم عندما يقوم بتسجيل الدخول.
  • ... on how a user logs on. ... إلى كيفية قيام المستخدم بتسجيل الدخول.
- Click here to view more examples -
VI)

يسجل

VERB
  • Logs a message during a build. يسجل رسالة أثناء عملية البناء.
  • Logs a warning during a build based on ... يسجل تحذير خلال البناء تبعاً ...
  • The audit logs all events, successes, and ... حيث يسجل التدقيق كافة الأحداث والأحداث الناجحة والأحداث ...
  • ... by any user who logs on to the computer that ... ... من قبل أي مستخدم يسجّل دخوله إلى الكمبيوتر الذي ...
  • ... audit trail, which logs the events you have chosen, ... ... مؤشر التدوين، الذي يسجل الأحداث التي تختارها، ...
  • ... , whenever he runs, it logs exactly where he is ... ... ، حينما يركض، يُسجّل بالضبط أين هو ...
- Click here to view more examples -
VII)

تسجيل

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تسجل

NOUN
Synonyms: record, register, sign up
- Click here to view more examples -

sign up

I)

الاشتراك

VERB
  • ... to your account anytime after you sign up. ... إلى حسابك في أي وقت بعد قيامك بالاشتراك.
  • ... about selecting a base currency during your initial sign up. ... حول اختيار العملة الأساسية أثناء عملية التسجيل للاشتراك الأولى.
  • ... process is the only way to sign up for the service. ... العملية هي الطريقة الوحيدة للاشتراك في الخدمة.
  • they want to sign up for health insurance through the new program كانوا يريدون الاشتراك في التأمين الصحي من خلال برنامج جديد
  • they said we want all chill sign up earnings قالوا نحن جميعا نريد البرد الاشتراك الأرباح
- Click here to view more examples -
II)

اشترك

VERB
- Click here to view more examples -
III)

التسجيل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

التوقيع

VERB
Synonyms: signature, sign
- Click here to view more examples -
V)

توقع

VERB
  • ... display the big do it not sign up by the place of ... لعرض لا كبيرة أنها لم توقع من قبل مكان

score

I)

نقاط

NOUN
Synonyms: points, dots
- Click here to view more examples -
II)

النتيجه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

درجه

NOUN
Synonyms: degree, grade, class, point, extent
- Click here to view more examples -
IV)

يسجل

VERB
  • ... is a win but isn't her score truly something? ... هو الفوز ولكن لم يسجل لها شيء صحيح ؟
  • ... also drop your lowest score, as per the syllabus. ... أيضا انخفاض أقل لديك يسجل، وفقا للمنهج.
  • ... know how it could score less. ... أعرف كيف يمكن ان يسجل أقل من ذلك.
  • Got to score the winning goal. يسجِّل في التهديف .هدف الفوز
  • rounding third base and coming to home plate to score التقريب القاعدة الثالثة والقادمة إلى لوحة الوطن ليسجل
  • jets of the patrons finally score طائرات من رعاة يسجل أخيرا
- Click here to view more examples -
V)

تسجيل

NOUN
  • ... as fast as possible for the highest score. ... بأسرع ما يمكن للحصول على أعلى تسجيل.
  • Things like net promoter score where we can evaluate ... أشياء مثل تسجيل صافي منظم حيث يمكن أن نقيم ...
  • they really didn't come close to score a point although they ... أنها حقا لم يقترب من تسجيل نقطة على الرغم من أنها ...
  • ... no discharge in my pocket is trying to score ... التفريغ في أي جيبي تحاول تسجيل
  • ... that she was entitled to score this point. ... بأن لها الحق في تسجيل هذه النقطة.
  • ... something happened tired of my three score and ten ... هناك شيء حدث متعب من تسجيل ثلاثة وعشرة بلدي
- Click here to view more examples -
VI)

الدرجات

NOUN
- Click here to view more examples -

records

I)

السجلات

NOUN
Synonyms: logs, registries, log
- Click here to view more examples -
II)

سجلات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المحاضر

NOUN
  • Summary records will also be posted on the site. كما ستعرض المحاضر الموجزة بالموقع.
  • Summary records would remain useful and ... ذلك أن المحاضر الموجزة تظلّ مفيدة ولا ...
  • Summary records of each of the meetings are subject to correction ... تخضع المحاضر الموجزة لكل جلسة من الجلسات للتصويب ...
  • Corrections to summary records should not cover points of style ... وينبغي ألا تتناول تصويبات المحاضر الموجزة أموراً تتعلق بالأسلوب ...
  • The summary records are issued separately as an annex to the ... وسوف تصدر المحاضر الموجزة على حدة كمرفق أول لهذا ...
  • Corrections to summary records should not cover points ... وينبغي أﻻ تتناول تصويبات المحاضر الموجزة أمورا تتعلق باﻷسلوب ...
- Click here to view more examples -
IV)

الوثائق

NOUN
Synonyms: documents
  • Records show, he moved here ... تظهر الوثائق أنه انتقل الى هنا ...
  • ... which may delay the issuance of some official records. ... مما قد يؤخر إصدار بعض الوثائق الرسمية.
  • ... also a large number of records. ... وتنطوي أيضا على عدد كبير من الوثائق.
  • we also records and transmit records and wildfires ونحن أيضا الوثائق والسجلات نقل وحرائق الغابات
  • But, according to the official records, he was buried ... ولكن وفقا للوثائق الرسمية فهو قد دفن ...
  • official records prove these planes الوثائق الرسمية تثبت هذه الطائرات
- Click here to view more examples -
V)

محاضر

NOUN
  • For other meetings, summary records could be provided. أما الاجتماعات الأخرى، فيمكن تقديم محاضر موجزة لها.
  • There would be no records of decisions taken at ... ولا تسجل محاضر للقرارات التي تتخذ في ...
  • Provides summary records and unedited transcripts for ... توفر محاضر موجزة ومخطوطات غير محررة من أجل ...
  • ... their continued entitlement to meeting records. ... استمرار حقها في الحصول على محاضر اﻻجتماعات.
  • ... behind closed doors and the absence of any written records. ... خلف اﻷبواب المغلقة، وعدم توفر محاضر مكتوبة.
  • ... of all sections containing records of meetings and catalogues of documents ... ... كل الفروع التي تتضمن محاضر الجلسات وقوائم الوثائق ...
- Click here to view more examples -
VI)

المحضرين

NOUN
VII)

يسجل

NOUN
- Click here to view more examples -

enrolling

I)

الالتحاق

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الملتحقين

VERB
IV)

التسجيل

VERB
V)

التحاق

VERB
  • ... family awareness concerning the importance of enrolling children at these institutions ... ... الوعي اﻷسري بأهمية التحاق اﻷطفال بهذه المؤسسات ...

history

I)

التاريخ

NOUN
Synonyms: date
- Click here to view more examples -
II)

تاريخ

NOUN
Synonyms: date, dated
- Click here to view more examples -
III)

محفوظات

NOUN
Synonyms: archives, historical
- Click here to view more examples -
IV)

المحفوظات

NOUN
Synonyms: archives, archival
- Click here to view more examples -
V)

السيره

NOUN
Synonyms: biography
- Click here to view more examples -
VI)

سجل

NOUN
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.