Scored means سجل, أحرز and سجلت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Record

record

I)

سجل

NOUN

Synonyms: log, register, history, recorded, scored, scoring

Error reading log event record. ‏‏حدث خطأ أثناء قراءة سجل حدث التسجيل.
Select the employee you are creating a record for. حدد الموظف المراد إنشاء سجل له.
To create a new solution, create a solution record. لإنشاء حل جديد، قم بإنشاء سجل حل.
A record type with the same name already exists. يوجد بالفعل نوع سجل يحمل نفس الاسم.
Enter or view information about the employee record type. تتيح إمكانية إدخال معلومات حول نوع سجل الموظف أو عرضها.
A currency record with the same currency code already exists. هناك سجل عملة له نفس رمز العملة موجود بالفعل.

- Click here to view more examples -

II)

السجل

NOUN

Synonyms: registry, log

Their names will not be on record. اسمائهم لن تكون في السجلّ.
Enter the data to find in the record. أدخل البيانات للبحث عنها في السجل.
This record is not shared. ‏‏السجل الحالي غير مشترك.
The detail section displays data from the record source. يعرض مقطع التفاصيل بيانات من مصدر السجل.
Unique identifier for the user who owns the record. المعرّف الفريد للمستخدم الذي يملك السجل.
These functions move the current record by rowsets. تنقل هذه الدالات السجل الحالي بواسطة مجموعات الصفوف.

- Click here to view more examples -

III)

تسجيل

VERB

Synonyms: registration, register, recording, logged, log, sign

I found a record for you. وجدت مقطوعة تسجيل لك.
I start to record sound on movies. أبدأ بتسجيل الصوت في الأفلام
Primary record key has changed. ‏‏تم تغيير مفتاح تسجيل أساسي.
Use to record an absence. استخدم هذا النموذج لتسجيل الغياب.
Her delegation wanted to put on record its frustration. ويود وفدها تسجيل شعوره بالإحباط.
Record the sound that you want to record. قم بتسجيل الصوت المراد تسجيله.

- Click here to view more examples -

IV)

المحضر

NOUN

Synonyms: mohdar, bailiff

This record is subject to correction. هذا المحضر قابل للتصويب.
I want that on the record. وأود أن يدون ذلك في المحضر.
I simply wanted to place that on the record. أردت فقط تسجيل ذلك في المحضر.
Please state your name for the record. أرجوكَ أذكُر أسُمك للمحضر
A summary record represented added value, as ... وقال إن المحضر الموجز يمثل قيمة مضافة، باعتباره ...
... state your name for the record. ... قولي اسمكِ ليدّون في المحضر

- Click here to view more examples -

V)

قياسيه

NOUN

Synonyms: standard

It was a record run. كان ذلك تشغيل قياسية.
Asset markets have plunged to record lows. وانخفضت أسواق اﻷرصدة إلى مستويات قياسية.
But let's try for another speed record. ولكن دعونا نحاول لآخر بسرعة قياسية.
It experienced record rates of population growth, impressive declines ... فقد شهد معدلات قياسية لنمو السكان، وانخفاضات ...
... struck him just now as marking the record. ... ضربه الآن مثلما بمناسبة قياسية.
... to sign me a record deal! ... على أن أوقّع صفقة قياسية

- Click here to view more examples -

VI)

سجلا

NOUN

Synonyms: track record

Verify that it exists or select a different record. تحقق من وجوده أو حدد سجلاً آخراً.
Adds a record or multiple records to a table. تضيف سجلاً أو سجلات متعددة إلى جدول.
Specifies the record for which to query. تعيّن سجلاً ليتم الاستعلام عنه.
You must select a record before performing this operation. يجب أن تحدد سجلاً قبل إجراء هذه العملية.
If you are deleting a record that has , you ... إذا كنت تحذف سجلاً لديه ، فلا ...
A campaign is a record for storing the details about ... تعد الحملة سجلاً لتخزين التفاصيل حول ...

- Click here to view more examples -

VII)

تسجل

VERB

Synonyms: register, logs, sign up

You want to record that? هل تريد أن تسجل هذا؟
Is it necessary to record this? هَلْ هو ضروري تسجّلُ هذا؟
Why would you record this? لِمَ قد تسجّل شيئًا كهذا؟
To make a record of my work here. لكي تسجل عملي هنا
I sure hope we're on the record for this. أتمنى أن تُسجل أيضًا أن.
Are we supposed to record that? هل تريد أن تسجل هذا؟

- Click here to view more examples -

VIII)

يسجل

VERB

Synonyms: registered, score, records, logs, logged, enrolling

Let history record who was responsible for this madness. دع التأريخ يُسجل من المسؤول على هذا الجنون
Then they record the moment. و بعدها يسجل تلك اللحظة
I let him record a message on my phone. جعلته يسجّل رسالة على هاتفي
There is no record of effective measures having been taken ... ولم يُسجل اتخاذ أي تدابير فعالة ...
He didn't record the first one. لانه لم يسجل الأولى
imagined since imagination could record يتصور منذ الخيال يمكن ان يسجل

- Click here to view more examples -

IX)

تسجيلها

NOUN

Synonyms: recorded, registered, registration, logged, taped

Before continuing, record it in a safe place. قبل المتابعة، قم بتسجيلها في مكان آمن.
Perform the actions that you want to record. قم بتنفيذ الإجراءات التي تريد تسجيلها.
Perform any actions you don't want to record. نفّذ الإجراءات التي لا تريد تسجيلها.
Describes additional information that you want to record. توضح معلومات إضافية والتي تريد تسجيلها.
Which registry keys would you like to record? ما هي مفاتيح التسجيل التي ترغب في تسجيلها؟
How do you record them? كيف تقومون بتسجيلها؟

- Click here to view more examples -

X)

سجلات

NOUN

Synonyms: records, logs, registers, chronicles, log

Some activities can be converted to other record types. ويمكن تحويل بعض الأنشطة إلى أنواع سجلات أخرى.
Columns from other record types. أعمدة من أنواع سجلات أخرى.
Record types that are not included in by default. أنواع سجلات غير مضمنة في افتراضيًا.
Save the form's record source as a separate query. احفظ مصدر سجلات النموذج كاستعلام منفصل.
Save the report's record source as a separate query. احفظ مصدر سجلات التقرير كاستعلام منفصل.
I am well aware of your attendance record. أنا على علم تام بسجلات حضورك

- Click here to view more examples -

XI)

التسجيل

NOUN

Synonyms: registry, register, recording, up, join, logging, sign up, enrolment

To record, create a new document. قم بإنشاء مستند جديد لتتمكن من التسجيل.
An optimized reader for the given record type. قارئ محسّن للتسجيل المعطى.
I wish the new record was performing better. أتمنى بأن التسجيل الجديد يؤدي أفضل
Then this is off the record. إذن, هذا خارج التسجيل
Preview the previous record in the recipient list. معاينة التسجيل السابق في قائمة المستلمين.
That red button is the record. ذلك الزرّ الأحمر للتسجيل

- Click here to view more examples -

2. Log

log

I)

سجل

NOUN

Synonyms: record, register, history, recorded, scored, scoring

There may be additional information in the event log. ربما توجد معلومات إضافية في سجل الأحداث.
The trace log event data will not be displayed. لن يتم عرض بيانات حدث سجل التتبع.
Do you wish to view the error log? هل تريد عرض سجّل الخطأ؟
Would you like to save a log of the messages? هل تريد حفظ سجل للرسائل؟
Learn about using the trace log. التعرّف على كيفية استخدام سجل التتبع.
Also known as the recovery log or change log. ويُعرف أيضاً بسجل الاسترداد أو سجل التغيير.

- Click here to view more examples -

II)

The user could not log on to this directory. تعذر على المستخدم تسجيل الدخول إلى هذا الدليل.
Only administrators can log on to fix the problem. يتمكن المسؤولون فقط من تسجيل الدخول لإصلاح هذه المشكلة.
You must enter a valid username to log on. يجب إدخال اسم مستخدم صالح لتسجيل الدخول.
The attempt to log on to the messaging system failed. فشل محاولة تسجيل الدخول إلى نظام المراسلات.
Do you want to log on anonymously? هل تريد تسجيل الدخول كمجهول؟
Log on as administrator and then retry this installation. قم بتسجيل الدخول كمسؤول النظام ثم أعد محاولة التثبيت.

- Click here to view more examples -

III)

السجل

NOUN

Synonyms: record, registry

Unable to create the specified log file. ‏‏غير قادر على إنشاء ملف السجل المحدد.
The log cannot be set to the requested size. ‏‏يتعذر تعيين السجل إلى الحجم المطلوب.
Check the log file. تحقق من ملف السجل.
Note the time and enter it in the log. لاحظ الوقت وأدخله في السجلّ
The log file cannot be displayed. تعذّر عرض ملف السجل.
Locate the most recent entry in the log file. حدد موقع أحدث إدخال في ملف السجل.

- Click here to view more examples -

IV)

الدخول

VERB

Synonyms: enter, entry, access, login, engage, incomes, getting

You will start in this section when you log in. ستبدأ في هذا القسم عند الدخول.
Locked accounts cannot log on. لا يمكن الدخول إلى الحسابات المغلقة.
Now let's log on to an account. الآن نسجل الدخول باستخدام أحد الحسابات.
Sets the default view when you log in. تعيين العرض الافتراضي عند الدخول.
Would you like to log on anonymously? هل تريد الدخول بهذا الأسلوب؟
... , or logout and log in again as an administrator and ... ... ، أو تسجيل الخروج ثم الدخول مجدداً كمسؤول وتكرار ...

- Click here to view more examples -

V)

التسجيل

NOUN

Synonyms: registry, register, recording, up, join, logging, sign up, enrolment

See previous log entry for details. راجع إدخال التسجيل السابق للحصول على التفاصيل.
Inspect the log file and resolve any errors. افحص ملف التسجيل وحلل الأخطاء.
Error loading the log file. ‏‏خطأ في تحميل ملف التسجيل.
Specify log settings for incoming and outgoing fax activity. حدد إعدادات التسجيل لنشاط الفاكس الوارد والصادر.
Do you want to open the log file now? هل تريد فتح ملف التسجيل الآن?
The log buffer is too small to be recovered. مخزن التسجيل المؤقت صغير جداً ليتم استبداله.

- Click here to view more examples -

3. Register

register

I)

تسجيل

VERB

Synonyms: registration, record, recording, logged, log, sign

Used if employees register breaks. يستخدم في حالة تسجيل الموظفين لفترات استراحة.
Select to register absence on this code. حدد هذا الحقل لتسجيل الغياب بهذا الكود.
Register service with system. ‏‏قم بتسجيل الخدمة مع النظام.
You can register an alternative reply line for a vendor. ويمكن تسجيل بند رد بديل لمورد.
Register work center consumption by using route card feedback. تسجيل استهلاك مركز العمل من خلال استخدام ملاحظات بطاقة المسار.
Visitors to your site can register themselves on your site. يمكن لزوار الموقع بتسجيل أنفسهم تشغيل موقعك.

- Click here to view more examples -

II)

سجل

NOUN

Synonyms: record, log, history, recorded, scored, scoring

Would you care to sign the guest register? هل توقع على سجل الضيافه؟
There is now a new online register of consultations. وهناك الآن سجل للاستشارة على الإنترنت.
The information is entered in the invoice register. يتم إدخال المعلومات في سجل الفواتير.
Delay to establish the importers register. التأخير في إنشاء سجل للواردات.
So far, but it's a new register. حتى الآن، لكنه سجل جديد
A public register on the regulatory actions is also established. كما ينشأ أيضاً سجل عام للإجراءات التنظيمية.

- Click here to view more examples -

III)

السجل

NOUN

Synonyms: record, registry, log

We got your name from the register. حصلنا على اسمك من السجلّ.
You can omit the segment register or segment address. يمكنك إهمال قطعة السجل أو قطعة العنوان.
It was on the historic register. لقد كانت فى السجل التاريخى
The register is said to be indefinitely. ذكر بالسجل انه سيبقى للأبد
I prefer not to fill out the register. أفضّل أنّ لا أملأ السجلّ.
This place is listed in the national historic register. هذا المكان يدرج في السجلّ التاريخي الوطني

- Click here to view more examples -

IV)

التسجيل

VERB

Synonyms: registry, recording, up, join, logging, sign up, enrolment

Only one participant can register for completion on a transaction. باستطاعة مشارك واحد فقط التسجيل لإتمام معاملة.
Employees can register in different ways. يمكن للموظفين التسجيل بطرق مختلفة.
Failed to register for user printing preferences change notification. ‏‏فشل التسجيل لإعلام تغيير تفضيلات الطباعة.
You can always register later. يمكنك دوماً التسجيل لاحقاً.
You have to register online. عليكِ التسجيل من خلال الأنترنيت
But if you prefer not to register. ولكن إذا كنت تفضل عدم التسجيل.

- Click here to view more examples -

V)

تسجل

VERB

Synonyms: record, logs, sign up

Must you register in the school? يجب أن تسجّل في المدرسة?
If you register absence in terms of hours, as ... إذا كنت تسجل الغياب بالساعات، كما هو ...
Such files register all transactions on the system ... فمثل هذه الملفات تسجل جميع المعامﻻت على النظام بالترتيب ...
If you register absence in terms of hours, ... إذا كنت تسجل الغياب بالساعات، ...
... we suggest that people register, to avoid duplications. ... لما نقترح على الناس أن تسجل الأشياء, لتتجنب الازدواجية
Next, you must register the new certificate manually. ثم، يجب أن تسجل الشهادة الجديدة يدوياً.

- Click here to view more examples -

VI)

يسجل

VERB

Synonyms: record, registered, score, records, logs, logged, enrolling

He's not supposed to register emotion. هو لَمْ يُفتَرضْ أن يسجل العاطفةِ
Didn't register for me at the time. لَمْ يُسجّلْ لي في ذلك الوقت.
... that my delegation wishes to register the following reservations on the ... ... ، يود وفدي أن يسجل التحفظات التالية بشأن ...
Application was launched but it didn't register a class factory ‏‏تم تشغيل التطبيق ولكنه لم يسجّل مصنع فئات
Application was launched but it didn't register a class factory ‏‏تم تشغيل التطبيق ولكنه لم يسجّل مصنع الفئة
It will not register any additional replicas of ... لن يسجل أية نسخ مماثلة إضافية من ...

- Click here to view more examples -

4. History

history

I)

التاريخ

NOUN

Synonyms: date

Let history record who was responsible for this madness. دع التأريخ يُسجل من المسؤول على هذا الجنون
Thank you for the history lesson. شكرا على درس التاريخ.
This is a first in recorded history. هذه سابقة في التاريخ المسجل.
On this day, we make history! في هذا اليوم، نصنع التاريخ!
You have a chance to change the course of history. لديك فرصة لتغيير مسار التاريخ
Of the natural history museum. من متحف التاريخ الطبيعية.

- Click here to view more examples -

II)

تاريخ

NOUN

Synonyms: date, dated

I understand there was a history of heart problems. أنا أفهم أن له تاريخ من مشاكل القلب.
We have a history of that in the downtown area? لدينا تاريخ من هذا أسفل المنطقة؟
Tie all of history together. ربطة كلّ تأريخ سوية.
There are many stories in the history of our world. هناك العديد من القصص في تاريخ عالمنا
The rest, as they say, is history. والباقي تاريخ، كما يقولون.
Maybe it sounds cold, but that's history. لربما يبدوا هذا باردا,ولكن هذا تاريخ

- Click here to view more examples -

III)

محفوظات

NOUN

Synonyms: archives, historical

Creating a history table that contains old records. إنشاء جدول محفوظات يتضمن السجلات القديمة.
How to clear browser history? كيفية مسح محفوظات المستعرض؟
No history information available for this task. لا توجد معلومات محفوظات متاحة لهذه المهمة.
Sets the number of days history. تعيين عدد محفوظات الأيام.
Some parts of the revision history may be missing. قد تكون بعض أجزاء محفوظات المراجعة فقدت.
A history of these files is stored in a folder. ويتم تخزين محفوظات لهذه الملفات في مجلد.

- Click here to view more examples -

IV)

المحفوظات

NOUN

Synonyms: archives, archival

Would you like to collect history on this field? هل ترغب في تجميع المحفوظات على هذا الحقل؟
You can view the details of a version in history. يمكنك عرض تفاصيل أحد الإصدارات في المحفوظات.
Error cannot create history file. ‏‏خطأ عدم إمكان إنشاء ملف المحفوظات.
Some history items could not be displayed. ‏‏تعذر عرض بعض عناصر المحفوظات.
The history lists all of these versions. وتسرد المحفوظات كل هذه الإصدارات.
History will not be available. لن تكون المحفوظات متوفرة.

- Click here to view more examples -

V)

السيره

NOUN

Synonyms: biography

Exports the history log to a text file. يصدر سجل السيرة إلى ملف نص.
A brush icon appears next to the source history state. تظهر أيقونة فرشاة بجوار حالة السيرة المصدر.
By default, history log data about each session is saved ... افتراضياً، يتم حفظ بيانات سجل السيرة حول كل جلسة على ...
Saves the history log as metadata embedded in each file ... يحفظ سجل السيرة على هيئة بيانات أولية مدمجة في كل ملف ...
... include layer visibility changes in history steps. ... لتضمين تغييرات الرؤية في خطوات السيرة.
... of detail contained in the history log. ... التفصيل المحتوى في سجل السيرة.

- Click here to view more examples -

VI)

سجل

NOUN

Synonyms: record, log, register, recorded, scored, scoring

View history for the selected batch job. يستخدم لعرض سجل وظيفة المجموعة المحددة.
There was no mention of any medical history. ليس هناك أي ذكر لأي سجل طبي.
I need to check his call history. أريد أن أفحص سجل الهاتف
View the recent history of the selected object. تعرض أحدث سجل للكائن المحدد.
View the synchronization history of the selected activity. تستخدم في عرض سجل المزامنة للنشاط المحدد.
Lists the repair history by individual technicians. يسرد سجل الإصلاحات حسب الفنيين الفرديين.

- Click here to view more examples -

5. Recorded

recorded

I)

سجلت

VERB

Synonyms: registered, taped, clocked, scored

Numerous developments have been recorded. فلقد سجلت تطورات عديد.
So far, initial achievements have been recorded. وسُجلت حتى الآن إنجازات أولية.
The next day, the camera recorded this. في اليوم التالي سجلت الكاميرا هذا
He recorded something for this special night. لقد سجلت شيئاً لأجل هذه الليلة المميزة
I recorded that for private use. لقد سجلت ذلك للإستعمال الشخصي
She recorded the conversation on her cell phone. ،لقد سجلت المحادثة على هاتفها النقّال

- Click here to view more examples -

II)

المسجله

VERB

Synonyms: registered, logged

All recorded obligations had valid documents to support them. وقد كانت لجميع الالتزامات المسجلة وثائق صحيحة تدعمها.
Some suggested an explicit reference to recorded information. واقترحت بعض الوفود اﻹشارة الصريحة إلى المعلومات المسجلة.
Stop recording and save the recorded actions. قم بإيقاف التسجيل وحفظ الإجراءات المسجلة.
One qualitative characteristic demands reliability of recorded information. ويتطلب أحد هذه الخصائص النوعية موثوقية المعلومات المسجلة.
Leaving the same message as in the recorded ones. تاركة نفس الرسالة كالتي في الرسالة المسجلة
Always the same recorded message even on her cell phone. دائماً نفس الرسالة المسجلة حتّى في هاتفها الخلوي

- Click here to view more examples -

III)

مسجل

VERB

Synonyms: recorder, registered, registrar, logger

Each recorded method should act on a single page. يجب أن يعمل كل أسلوب مسجل على صفحة واحدة .
A recorded vote was taken. وأخذ تصويت مسجل.
This is a recorded announcement as we are all out. هذا إعلان مسجل لأننا خرجنا كلنا من على كوكب
Every meeting in here was recorded. كل لقاء هنا كان مسجل.
This broadcast is being recorded and can be played back ... هذا البث مسجل ويمكن إعادة قراءته ...
... the tape that contains recorded video you want to keep. ... الشريط الذي يحتوي على فيديو مسجل تود الحفاظ عليه.

- Click here to view more examples -

IV)

تسجيل

VERB

Synonyms: registration, register, record, recording, logged, log, sign

The show was recorded previously. تم تسجيل العرض مسبقًا.
This show was only partially recorded. تم تسجيل جزء من هذا العرض فقط.
This will be recorded on the handset. وسيتم تسجيل هذا على الهاتف.
No data will be recorded in this log file. لن يتم تسجيل أي بيانات في ملف السجل الحالي.
This program cannot be recorded at this time. ‏‏يتعذر تسجيل هذا البرنامج في هذا الوقت.
And recorded in the national record. وتسجيل ذلك في السجل الوطني

- Click here to view more examples -

V)

تسجل

VERB

Synonyms: record, register, logs, sign up

No major violations of the embargo controls were recorded. ولم تسجل أية انتهاكات كبيرة لعمليات مراقبة الحظر.
She must not have known that the machine recorded it. لابد و أنها لم تعلم انا الماكينة تسجّل هذا.
They were never recorded as evidence. لم تسجل كدليل أبداً
This conversation is not being recorded. هذه المحادثة لا تسجل الآن
Indirect costs are not recorded. ولم تسجل التكاليف غير المباشرة.
Funds advanced are recorded as receivables. تسجل الأموال المقدمة مسبقا حسابات قبض.

- Click here to view more examples -

VI)

مسجله

VERB

Synonyms: registered, taped, logged, recorder, unregistered

Recorded votes on separate operative paragraphs have been requested. طُلب إجراء عمليات تصويت مسجلة على فقرات منفصلة من المنطوق.
Is this session being recorded? هلّ هذهِ الجلسة مُسجلة ؟
That conversation is recorded on tape. إن هذه المحادثة مسجلة على شريط.
Is this a recorded message? هل هذه رسالة مسجلة؟
No movement recorded in the elevators in the last hour. ليس هناك اى تحركات مسجلة فى المصعد فى خلال الساعة الاخيرة
This represented the smallest increase recorded in the last five years ... وكانت هذه هي أصغر زيادة مسجلة في السنوات الخمس الماضية ...

- Click here to view more examples -

VII)

سجلتها

VERB

I recorded it yesterday before we left. سجلتها بالأمس قبل أن نرحل
How many stories have you recorded thus far? كم عدد القصص التي سجلتها حتى الآن؟
... restore the settings you recorded. ... قم باستعادة الإعدادات التي سجلتها.
... and commend the achievements they have recorded at recent meetings. ... ونشيد بالإنجازات التي سجلتها في الاجتماعات الأخيرة.
... , replace the settings you recorded before following these steps. ... ، استبدل الإعدادات التي سجلتها قبل أن تتبع هذه الخطوات.
... the nature of the injury as recorded by the surgeon at ... طبيعة الإصابة والتي سجلتها في جراح

- Click here to view more examples -

VIII)

يسجل

VERB

Synonyms: record, registered, score, records, logs, logged, enrolling

None of the complaints was recorded or investigated. ولم يُسجل أي من هذه الشكاوى أو يحقق فيها.
Entries and exits of persons are recorded in the computer network ... ويسجل دخول وخروج الأشخاص في الشبكة الحاسوبية ...
Though this encounter is not recorded in any history book ... مع ذلك هذا اللقاء لم يسجل في أياً من كتب التاريخ ...
The same trend is recorded for the generation of ... ويسجل نفس الاتجاه بالنسبة لتوليد ...
The decision is recorded in the travel documents ... ويسجل القرار في وثائق السفر ...
... the contribution in kind must not be recorded as such. ... فيجب أن لا يسجل التبرع العيني على أنه كذلك.

- Click here to view more examples -

IX)

سجل

VERB

Synonyms: record, log, register, history, scored, scoring

It would be appreciated if this intervention was recorded. وأكون ممتنا لو سجل هذا التحفظ .
They recorded that earlier. وسجل أنه في وقت سابق .
And recorded it on video tape. و سجل هذا على الفيديو
It was recorded because of what happened to him. سُجّل ذلك بسبب ما حصل له.
You see how it's recorded right there? انظر من سجل هذا هنا ؟
The incident was said to have been recorded. وذكر أن هذا الحادث قد سجل.

- Click here to view more examples -

6. Made

made

I)

ادلي

VERB

Synonyms: statements

My mind was soon made up. وأدلى قريبا عقلي بالتسجيل.
In fact, he's made a full confession. في الواقع، لقد أدلى باعترافٍ كامل
The man made no reply, but went his way. أدلى رجل أي رد، بل ذهب في طريقه.
It seems to have made a new man of me. ويبدو انها قد أدلى رجل جديد لي.
So we made that focus diagram. أدلى لذلك نحن أن المخطط التركيز.
The captain made a sort of gasp. وأدلى النقيب نوعا من اللحظات.

- Click here to view more examples -

II)

جعلت

VERB

Synonyms: rendered

I made him get out. أنا جعلت منه الخروج.
But there was a frenzy made from this furious rush. ولكن كان هناك هياج جعلت من هذا الاندفاع الغاضب.
Report when you have made disposition. التقرير عند جعلت التصرف.
You made your interns come up with study questions? هل جعلت المتدربين يضعون لك أسئلة دراسية؟
You made it easier to transport his body? لقد جعلت الأمر أسهل لنقل جثته؟
But now you made it worth my while. لكنك الآن جعلت الأمر يستحق جهدي

- Click here to view more examples -

III)

مصنوعه

VERB

Synonyms: manufactured

Made out of brass, right? مصنوعة من النحاس، صحيح؟
Like a coffee table made out of street garbage. مثل طاولة القهوة .مصنوعة من نفايات الشوارع
Save saves any changes made to the document. الحفظ يحفظ أي تغييرات مصنوعة في المستند.
They are made of pine, not so strong. مصنوعة من الصنوبر وليست قوية
Yours are made of a stronger metal. خاصتك مصنوعة من حديد قوي
By proper timing new loans are made. قبل توقيت مناسب مصنوعة قروض جديدة.

- Click here to view more examples -

IV)

قدمت

VERB

Synonyms: provided, submitted, presented, filed, offered, introduced

Specific proposals have been made in this regard. وقد قُدمت مقترحات محددة في هذا الصدد.
Something in his attitude made her feel tired of things. قدمت شيئا في موقفه تشعر بالتعب من الأشياء.
Various proposals were made in that direction. وقدمت عدة اقتراحات في هذا السياق.
I made the same offer to the greatest thieves. قدمت نفس العرض لأفضل اللصوص
You had made your own choice. كنت قد قدمت اختيارك.
I can tell how happy it's made you. استطيع ان اقول كيف سعيد انها قدمت لكم.

- Click here to view more examples -

V)

قدم

VERB

Synonyms: provided, submitted, presented, feet, filed, gave

He never made a second attempt. لم يسبق له ان قدم المحاولة الثانية.
A number of recommendations are made in that regard. وقُدم عدد من التوصيات في هذا الصدد.
He made a complete voluntary confession. وقدم اعترافات كاملة الطوعية.
Now he made a picture. والآن هو قدم صورة
It seems he made a great display of it. يبدو انه قدم عرضا كبيرا منه.
I made a few phone calls. قدم لي بعض المكالمات الهاتفية

- Click here to view more examples -

VI)

جعل

VERB

Synonyms: make, making, bring

It made the night a lot easier. لقد جعل الليلة أسهل بكثير.
The restricted level cannot be made the default security level. ‏‏لا يمكن جعل المستوى المقيّد مستوى أمان افتراضي.
The practice should be made mandatory. وينبغي جعل هذه الممارسة إلزامية.
These made two exactly, even with the individual varieties. جعل هذين بالضبط ، حتى مع الأصناف الفردية.
He made the international sign of the doughnut. لقد جعل الاشاره الدوليه من الكعك
The prison business is not what made this company profitable. أعمال السجون ليست ما جعلَ هذهِ الشركة مُربحة

- Click here to view more examples -

VII)

بذل

VERB

Synonyms: make, exert

Our people have made an exemplary effort and sacrifice. وقد بذل شعبنا جهودا وتضحيات مثالية.
Every effort is being made to do this. ويجري بذل كل الجهود للقيام بذلك.
Every last effort must be made. فيجب بذل كل جهد
All efforts are being made to implement the recommendation. ويجري بذل قصارى الجهود من أجل تنفيذ هذه التوصية.
Every report made things look more and more impressive. بذل كل تقرير تبدو الأمور أكثر وأكثر للإعجاب.
Every effort should be made to find additional ways ... وينبغي بذل كل الجهود لإيجاد طرق إضافية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

صنع

VERB

Synonyms: making, make, manufacture

And that made her a hero? وهذا صنع منها بطله؟
And what's the universe made of? و مم صنع الكون؟
Is your idea of a peaceful nation made without force? لصنع أمة مسالمة بدون قوة؟
Someone made an anonymous complaint to the court. صنع شخص شكوى المجهول إلى المحكمة.
Nobody really wants to know how the sausages get made. لا أحد يريد حقا أن يعرف كيف يتم صنع النقانق
Did you find what made that print? هل وجدتم ما صنع هذا الأثر؟؟

- Click here to view more examples -

IX)

اجراء

VERB

Synonyms: make, action, procedure, conduct, perform, an, making

You have made changes to the properties of this connection. ‏‏لقد قمت بإجراء تغييرات على خصائص هذا الاتصال.
The date that the adjustment will be made physically. التاريخ الذي سيتم فيه إجراء التعديل فعليًا.
My boss made a call. قام مديري باجراء مكالمة.
The call must be made from within an explicit transaction. ‏‏يجب إجراء الاتصال من معاملة واضحة.
No change will be made. لن يتم إجراء أي تغيير.
You have made changes to your settings. لقد قمت بإجراء تغييرات على إعداداتك.

- Click here to view more examples -

X)

تقدم

VERB

Synonyms: provide, offer, progress, submit, apply, presented, advance

Generally a donation is defined as a contribution made voluntarily. وتُعرَّف الهبة عموما على أنها مساهمة تقدم طواعية.
Others have made very specific proposals. وتقدم آخــرون باقتراحات محددة للغاية.
More and more contributions were being made in this way. وتقدم كميات متزايدة من التبرعات بهذه الطريقة.
No other contributions were made during that year. ولم تقدم أية مساهمات أخرى خلال ذلك العام.
Has any progress been made? هل هناك أيّ تقدّم ؟
She neither moved nor made any sign. انتقلت ولا تقدم أي توقيع.

- Click here to view more examples -

7. Clocked

clocked

I)

سجلت

VERB

Synonyms: recorded, registered, taped, scored

I clocked him good, you know. سجّلت وقت جيد، تعرف.
I clocked you at six minutes past reserves. لقد سجلت لك ست دقائق إضافية
Clocked now at 114. سجلت الآن في 114.
... women rolled up their sleeves and clocked in, too, ... ... توالت النساء عن سواعدهم وسجلت في, أيضا, ...
# Seen the fifth when all clocked him # شهدت الخامسة عندما سجلت له علي

- Click here to view more examples -

8. Achieved

achieved

I)

تحقيق

VERB

Synonyms: achieve, achievement, realize, bring, investigation, attain, realization, towards

How can this be achieved? كيف يمكن تحقيق ذلك؟
A legitimate goal should be achieved only through legitimate means. وﻻ يمكن تحقيق هدف مشروع إﻻ بوسائل مشروعة.
Global security cannot be achieved by unilateral action. لا يمكن تحقيق الأمن العالمي بأعمال انفرادية.
This can be achieved through documentation as discussed above. ويمكن تحقيق ذلك بواسطة الوثائق كما سبقت مناقشته.
This can be achieved in two ways. ويمكن تحقيق هذا الأمر بطريقتين.
This goal is achieved by various means. ويجري تحقيق في هذه الغاية بوسائل مختلفة.

- Click here to view more examples -

II)

يتحقق

VERB

Synonyms: checks, verifies, realized, accomplished, materialize

And how can it be achieved? وكيف يمكن أن يتحقق؟
This target will be achieved . وسوف يتحقق هذا الهدف .
How can peace be achieved? فكيف يمكن أن يتحقق السﻻم إذن؟
This can be achieved through strong political will. ويمكن أن يتحقق ذلك من خلال الإرادة السياسية القوية.
This can be achieved only through education. وﻻ يمكن أن يتحقق هذا إﻻ من خﻻل التعليم.
It is an absolute to be achieved. انه امر مطلق يجب ان يتحقق.

- Click here to view more examples -

III)

حققت

VERB

Synonyms: investigated, realized, attained, yielded

This is a process that has achieved significant progress. إنها عملية قد حققت تقدما كبيرا.
I achieved that, no thanks to my appendix. وحققت ذلك ولا داعي لشكر الزائده الدوديه
So much has already been achieved. وهكذا حققت فعﻻ انجازات كثيرة.
I achieved thoughtfully a few loops of my knitting. لقد حققت مدروس a حلقات قليلة من الحياكة بلدي.
That you have achieved all this? انك حققت كل هذا؟
Such efforts had achieved encouraging results. وقد حققت هذه الجهود نتائج مشجعة.

- Click here to view more examples -

IV)

المحققه

VERB

Synonyms: detective, realized, earned, verified, accruing

Enter the actual value achieved. يستخدم في إدخال القيمة الفعلية المحققة.
The percentage of points achieved for all optional qualifications. نسبة النقاط المحققة لكافة المؤهلات الاختيارية.
No reports give information on results achieved. ولا تقدم التقارير أية معلومات عن النتائج المحققة.
The main result achieved during the first pilot phase was a ... 22 - تمثلت النتيجة الرئيسية المحققة خلال المرحلة التجريبية الأولى ...
The developments achieved in the area of security, ... إن التطورات المحققة في مجال الأمن، ...
... report on activities undertaken and results achieved. ... تقريرا عن الأنشطة المنفَّذة والنتائج المحققة.

- Click here to view more examples -

V)

حقق

VERB

Synonyms: ranked, investigated, yielded, grossed, racked, earned

The programme had achieved its purpose and been very successful. وقد حقق البرنامج غرضه وأحرز نجاحا كبيرا.
This is how he achieved greatness. بهذه الطريقة حقق العظمة .
The country has achieved considerable progress in welfare terms. وحقق البلد تقدماً ملموساً من حيث الرعاية الاجتماعية.
He set his goal and achieved it. وضع هدفه و حقق هذا الهدف
That is what this has achieved. هذا هو ما حقق هذا.
It has achieved remarkable results in this undertaking. وحقق نتائج ممتازة في هذه المهمة.

- Click here to view more examples -

VI)

المحرزه

VERB

Synonyms: obtained

Indicators of achievement should permit measurement of the results achieved. ويفترض أن تتيح مؤشرات الإنجاز قياس النتائج المحرزة.
What results have been achieved? ما هي النتائج المحرزة؟
The results achieved at this session in ... إن النتائج المحرزة في هذه الدورة في ...
... a review of the results achieved will be conducted. ... سيكون قد أجري استعراض للنتائج المحرزة.
... programme implementation and the results achieved. ... تنفيذ البرامج والنتائج المُحرَزَة.
... and will report on results achieved. ... وستقدم تقارير عن النتائج المحرزة.

- Click here to view more examples -

VII)

تتحقق

VERB

Synonyms: realized, met, verify, materialize, fulfilled, attained

Sanctions should be terminated after their objectives are achieved. ويجب إنهاء الجزاءات بعد أن تتحقق أهدافها.
The goals will not easily be achieved. إن الأهداف المتوخاة لن تتحقق بسهولة.
But the goals have not yet been achieved. ولكن هذه الأهداف لم تتحقق بعد.
This result was not achieved without difficulties. ولم تتحقق هذه النتيجة بدون صعوبات.
For sustainable development will not be achieved without financing for development ... ذلك أن التنمية المستدامة لن تتحقق بدون تمويل التنمية ...
Increased collection can commonly be achieved simply by improving the ... وزيادة التحصيل يمكن عادة أن تتحقق ببساطة بتحسين ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تحقق

VERB

Synonyms: check, investigating, verification, verify, bring, attain

Much has already been achieved. وقد تحقق الكثير بالفعل.
These efforts have not achieved a unanimous positive response. ولم تحقق هذه الجهود رداً إيجابياً بالإجماع.
We welcome the progress so far achieved. ونرحب بما تحقق من تقدم حتى الآن.
Substantial progress had already been achieved. وقد تحقق حتى اﻵن تقدم ملحوظ.
The same type of results was achieved in subsequent years. وقد تحقق نفس النوع من النتائج في السنوات التالية.
I think it's time you achieved your goal. أعتقد أنه حان الوقت لتحقق هدفك

- Click here to view more examples -

IX)

التي تحققت

VERB

The impacts achieved suggest that the measures have been successful. ويظهر من الآثار التي تحققت أن هذه التدابير قد نجحت.
What concrete results have been achieved? وما هي النتائج الملموسة التي تحققت؟
Despite the significant results achieved over the past five decades ... وعلى الرغم من النتائج الكبيرة التي تحققت طوال العقود الخمسة الماضية ...
The results achieved and plans made are reflected in the present ... وتظهر النتائج التي تحققت والخطط التي وضعت في هذا ...
We welcome the positive results achieved thus far in implementing ... ونرحب بالنتائج اﻹيجابية التي تحققت حتى اﻵن في تنفيذ ...
The main result achieved during the pilot phase was ... 27 - تمثلت النتيجة الرئيسية التي تحققت أثناء المرحلة التجريبية في ...

- Click here to view more examples -

X)

تحققت

VERB

Synonyms: checked, verified, realized, ascertained

Substantial positive results have been achieved in this field. وقد تحققت في هذا المجال نتائج إيجابية ملموسة.
Tangible results had already been achieved. وقد تحققت فعلا نتائج ملموسة.
In the end, the desired chaos was achieved. وفي النهاية، تحققت الفوضى ‏المنشودة.‏
High growth rates were achieved in conditions of stability. وفي ظل ظروف من الاستقرار تحققت معدلات نمو مرتفعة.
Significant results have also been achieved in other areas. وتحققت أيضا نتائج ملموسة في مجاﻻت أخرى.
Significant results have been achieved. 8 لقد تحققت نتائج كبيرة.

- Click here to view more examples -

9. Ranked

ranked

I)

المرتبه

VERB

Synonyms: rank, ranks, arranged, mattress, ranking

You better find me another ranked contender. من الافضل ان تجد لى منافس فى نفس المرتبة
Is being ranked first so great? هل المرتبه الأولى عظيمة؟
ranked and and you know together to put the pattern والمرتبة وأنت تعرف معا لوضع نمط
good evening this is ranked nine th مساء الخير يأتي في المرتبة ال 9 هذا
these guys were ranked number one in most accurate polls ... كانت في المرتبة رقم واحد هؤلاء الرجال في استطلاعات الأكثر دقة ...

- Click here to view more examples -

II)

مرتبه

VERB

Synonyms: rank, arranged, ranking, tidy, ordered, neat

And you're doing what to get us nationally ranked? وانت ماذا فعلت لكي نحصل مرتبة عالمية؟
These should be stack ranked as numbers 2 through ... يجب أن تكون هذه مرتبة في تكدس بالأرقام 2 إلى ...
Ranked on the basis of regular resources income ... (أ) مرتّبة على أساس إيرادات الموارد العادية ...
Ranked on the basis of regular resources contributions ... (أ) مرتّبة على أساس مساهمات الموارد العادية ...
a/ Ranked on the basis of regular resources contributions ... (أ) مرتّبة على أساس مساهمات الموارد العادية ...

- Click here to view more examples -

III)

حقق

VERB

Synonyms: achieved, investigated, yielded, grossed, racked, earned

IV)

صنفت

VERB

Synonyms: classified, categorized, characterised

Ranked in the top 133 of law schools. صنّفت في المرتبة الـ133 بين كليات الحقوق
She's ranked in the millionaire club, ... لقد صنفت في نادي الملاين, ...

V)

احتلت

VERB

Synonyms: occupied, conquered

ranked as almost a capital offence? احتلت عاصمة الجريمة تقريبا؟

VI)

يرتب

VERB

Synonyms: arranged, ranks

VII)

رتبت

VERB

Synonyms: arranged

VIII)

المصنفه

VERB

Synonyms: classified, disaggregated, categorized, structured, seeded, assorted

10. Investigated

investigated

I)

التحقيق

VERB

Synonyms: investigation, investigate, inquiry, investigative, probe, realization, interrogation

Service until the allegations were investigated. الخدمة حتى تم التحقيق في هذه المزاعم.
All such cases were investigated. وقد تم التحقيق في جميع هذه الحالات.
Cause of the accident is being investigated. مازال سبب الحادث قيد التحقيق .
They urged that the matter be investigated and resolved. وحثوا على إجراء التحقيق في تلك المسألة وحلها.
These will be investigated in collaboration with the relevant organizations. وسيجري التحقيق بشأنها بالتعاون مع المنظمات المختصة.
These cases have not yet been investigated. ولم يتم التحقيق في هذه القضايا.

- Click here to view more examples -

II)

حققت

VERB

Synonyms: achieved, realized, attained, yielded

I investigated him for three years. لقد حققت عنه منذ ثلاث سنوات مضت
... the human rights situation and investigated cases as they occurred ... ... حالة حقوق اﻹنسان، وحققت في الحاﻻت بمجرد وقوعها ...
You didn't mention yesterday this case has already been investigated. لم تذكر بالامس انك حققت في هذه الحالة
when the bank investigated the phone numbers عندما حققت في الضفة الهاتف أرقام
having taken all of this testimony having investigated having put out بعد أن اتخذت جميع هذه الشهادة بعد أن حققت بعد اخماد
The Commission subsequently investigated the incident in greater ... وحققت اللجنة بعد ذلك في هذه الحادثة بمزيد ...

- Click here to view more examples -

III)

حقق

VERB

Synonyms: achieved, ranked, yielded, grossed, racked, earned

The Panel has investigated this matter at some length ... 53 وحقق الفريق في هذا الأمر مطولاً ...
The Monitoring Group investigated some of these cases ... وقد حقق فريق الرصد في البعض من هذه الحالات ...
The Group has investigated a number of cases ... وقد حقق هذا الفريق في عدد من الحالات ...
The Panel has investigated this matter and obtained ... 12 وحقق الفريق في هذه المسألة وحصل على ...
The Group has investigated a number of cases ... وقد حقق هذا الفريق في عدد من الحالات ...
The Panel investigated the sale of these rotor blades ... وحقق الفريق في بيع ريش الدوار ...

- Click here to view more examples -

IV)

تحري

VERB

Synonyms: investigate, screening

V)

اجراء تحقيقات

VERB

Synonyms: investigations, investigate, inquiries

VI)

استقصاء

VERB

Synonyms: survey, investigate, poll, surveying, inquiry, polled

The legal aspect of the question is being investigated. ويجري حاليا استقصاء الجانب القانوني لهذه المسألة.
... 732 is unknown and needs to be thoroughly investigated. ... 732 مجهولة وتتطلب استقصاء وافيا.

VII)

التحري

VERB

Synonyms: investigation, investigate, inquiry, investigative, screening, detective, enquiry

... needs to be further investigated. ... تحتاج إلى مزيد من التحري.

11. Yielded

yielded

I)

اسفرت

VERB

Synonyms: resulted

The strategy had yielded satisfactory results thus far. وقد أسفرت هذه الاستراتيجية عن نتائج مرضية حتى الآن.
This campaign has already yielded positive results. وهذه الحملة أسفرت بالفعل عن نتائج إيجابية.
That initiative had yielded excellent results. وقد أسفرت تلك المبادرة عن نتائج ممتازة.
These efforts have yielded concrete results. وقد أسفرت تلك الجهود عن نتائج ملموسة.
The outcome of that meeting yielded a draft setting out ... وأسفرت نتيجة الاجتماع عن مشروع يضع ...

- Click here to view more examples -

II)

اثمرت

VERB

Synonyms: bearing fruit

These policies have yielded dividends. وقد أثمرت هذه السياسات.
Those efforts had yielded results. وقد أثمرت تلك الجهود.
Such efforts have yielded positive results in some countries. فقد أثمرت تلك الجهود نتائج إيجابية في بعض البلدان.
These projects have yielded highly positive results in ... وأثمرت هذه المشاريع نتائج بالغة الإيجابية في ...
... of views and had yielded a number of substantive proposals. ... الآراء بين المشاركين وأثمرت عددا من الاقتراحات الموضوعية.

- Click here to view more examples -

III)

اثمر

VERB

This work has yielded results. وقد أثمر هذا العمل نتائج.
That effort had yielded positive results and would be ... وقد أثمر هذا الجهد نتائج ايجابية، وسوف ...
... field of the maintenance of peace has yielded encouraging results. ... مجال صون السلم قد أثمر نتائج مشجعة.
... The partnership programme had yielded a number of immediate positive effects ... ... قائﻻ ان برنامج الشراكة قد أثمر عددا من اﻵثار اﻻيجابية المباشرة ...
yielded, the instance in hand should enjoy the advantage of ... أثمر ، ينبغي مثيل في ناحية التمتع الاستفادة من ...

- Click here to view more examples -

IV)

تسفر عن

VERB

Synonyms: result, yield, give rise

These discussions have not so far yielded conclusive results. هذه المناقشات لم تسفر عن نتائج نهائية حتى اﻵن.
... in this connection have yielded any results so far. ... في هذا الصدد إلى حد اليوم لم تسفر عن أي نتيجة.
... method used thus far has not yielded the desired results. والطريقة المستخدمة حتى الآن لم تسفر عن النتائج المنشودة.
Regretfully, these contacts have not yielded the desired results. ومن المؤسف أن هذه اﻻتصاﻻت لم تسفر عن النتائج المرجوة.
shaken form had long yielded to the calm شكل لم تسفر عن هز طويلة إلى الهدوء

- Click here to view more examples -

V)

تؤد

VERB

Synonyms: led

These steps have not yielded positive results, other than ... وهذه الخطوات لم تؤد إلى نتائج إيجابية، باستثناء ...
... that the searches have not yielded results. ... أن عملية التفتيش لم تؤدِّ إلى نتائج.
... , they had not yielded significant results because the ... ... ، إلا أنها لم تؤد إلى نتائج ملحوظة، لأن ...

- Click here to view more examples -

VI)

اسفر

VERB

Synonyms: produced, resulted

This has yielded a reduction of $8 million. وقد أسفر هذا عن انخفاض قدره ٨ مﻻيين دوﻻر.
The programme has yielded remarkable results, which were ... وقد أسفر البرنامج عن نتائج ملحوظة، اعتبرت ...

VII)

حققت

VERB

Synonyms: achieved, investigated, realized, attained

She yielded quite silently. انها حققت بصمت تماما.
These measures have already yielded positive results, enhancing the effectiveness ... هذه التدابير حققت بالفعل نتائج إيجابية، فعززت فعالية ...
These efforts have yielded positive results having a ... وحققت هذه الجهود نتائج إيجابية كان لها ...
... her relief, and she yielded to it. ... الإغاثة لها، وانها حققت لذلك.
tossing boughs she yielded to her القذف الفروع انها حققت لها

- Click here to view more examples -

VIII)

حقق

VERB

Synonyms: achieved, ranked, investigated, grossed, racked, earned

But he yielded it to her. بل انه حقق لها.
... mood to which he yielded? ... المزاج الذي قال انه حقق؟
... global political tensions has yielded many benefits, the impact ... ... التوترات السياسية العالمية قد حقق فوائد كثيرة، إﻻ أن أثر ...
he yielded to it he amused himself by حقق له ذلك انه مسليا نفسه
He yielded himself to the charm of trivial preoccupations, wondering ... حقق هو نفسه إلى سحر مشاغل تافهة ، متسائلا ...

- Click here to view more examples -

IX)

تسفر

VERB

Synonyms: result, yield

... use of natural resources have yielded few results. ... استعمال الموارد الطبيعية فلم تسفر إلا عن نتائج قليلة.
... only as one who had yielded, who had given me ... ... فقط كمن لم تسفر ، الذي كان قد قدم لي ...
... as I have always yielded - to his prayers ... ... كما قلت دائما تسفر - لصلاته ...

- Click here to view more examples -

X)

خضع

VERB

Synonyms: underwent, has undergone, buckling, bowed

yielded to his body's doom: for a time, خضع لعذاب جسده : لبعض الوقت ،
... indeed the proofs, it was then that he yielded to ... في الواقع البراهين ، ثم انه خضع ل
... indeed the proofs, it was then that he yielded to ... في الواقع البراهين ، ثم انه خضع ل

- Click here to view more examples -

12. Grossed

grossed

I)

حقق

VERB

Synonyms: achieved, ranked, investigated, yielded, racked, earned

what would you like a sideline grossed me out of the ... ماذا تريد من هامش حقق لي للخروج من ...
went with certainly they have grossed this particular metal in ... ذهبت مع بالتأكيد لديهم حقق هذا المعدن خاصة في ...
... where ever you want to call it which grossed of ... في أي مكان تريد أن نسميها الذي حقق من
... and getting the lad reporter have grossed up ... والحصول على الفتى قد حقق مراسل تصل
it's something really grossed about that هذا شيء حقق حقا عن ذلك

- Click here to view more examples -

13. Racked

racked

I)

تعصف

VERB

Synonyms: ravaging, rocking, ridden, beset, batter

racked body writhed with malicious exultation at the bare thought ... writhed الجسم تعصف تهليلا الخبيثة في الفكر الادنى ...
... she said at length, racked beyond endurance. ... وقالت في الطول ، تعصف يفوق الاحتمال.

II)

حقق

VERB

Synonyms: achieved, ranked, investigated, yielded, grossed, earned

He racked his brains vainly for ... انه حقق له العقول عبثا عن ...
pay the bills that it's already racked up. دفع الفواتير هذا ما حقق بالفعل عنه.
racked mentality that there will be paying more money حقق عقلية أن هناك سوف تدفع المزيد من المال
so what racked this story i will ... وذلك ما حقق هذه القصة وأنا ...
It racked me to recall past happiness and the greater ... حقق لي أن أذكر أنه السعادة الماضية وزيادة ...

- Click here to view more examples -

14. Earned

earned

I)

المكتسبه

VERB

Synonyms: acquired, gained, learned, vested

This is the default earned value method. وهذا هو الافتراضي في طريقة القيمة المكتسبة.
How does the status date affect earned value? كيف يمكن أن يؤثر تاريخ الحالة على القيمة المكتسبة؟
This field is used in earned value analysis. يستخدم هذا الحقل في تحليل القيمة المكتسبة.
Earned value information is also calculated for the current date. يتم أيضًا حساب معلومات القيمة المكتسبة للتاريخ الحالي.
This information is also known as earned value. تعرف هذه المعلومات أيضًا بالقيمة المكتسبة.
This information is also known as earned value. وتعرف هذه المعلومات أيضاً بمصطلح القيمة المكتسبة.

- Click here to view more examples -

II)

حصل

VERB

Synonyms: got, happened, received, obtained, won

But he had earned it. لكنه كان قد حصل عليه.
This is not something earned by working. هذا ليس شيئا حصل من خلال العمل .
Perhaps he earned his life. وربما حصل على حياته.
He had earned it, and he ... وقال انه حصل عليه ، وانه ...
He earned a billion worlds, but that ... حصل على مليار عالم ، ولكن هذا ...
The concept earned the biggest number of ... اضاف ليو ان المفهوم حصل على اكبر عدد من ...

- Click here to view more examples -

III)

كسبت

VERB

Synonyms: gained, earn, 've earned

She earned my trust, and i, hers. ،لقد كسبت ثقتي وأنا ثقتها
When you have earned tons of money, you can be ... إذا كسبت الأطنان من المال، يمكن أن تكون ...
... of artists who had earned nothing at all. ... من الفنانين الذين كانوا قد كسبت شيئا على الإطلاق.
I've already earned their trust. انا فعلا كسبت ثقتهم.
I think you just earned one for honesty. أعتقد أنك كسبت واحده للتو من أجل صراحتك
You have earned your place amongst the brotherhood. لقد كسبت مكانك في أخويتنا

- Click here to view more examples -

IV)

مكتسبه

VERB

Synonyms: derived, acquired

Trophies should be earned. لمباراة يجب أن تكون الجوائز مكتسبة
... is a privilege, one that is earned. ... هى امتياز وهى مكتسبة
... income received but not yet earned; ... الإيرادات المحصَّلة وإن لم تصبح مكتسبة بعد؛
... income received but not yet earned; ... الإيرادات المحصلة وإن لم تصبح مكتسبة بعد؛
... limitations and is compatible with any earned income. ... التقادم ويتماشى مع أية دخول أخرى مكتسبة.
... the income of the compliance fund and any interest earned: ... دخل صندوق الامتثال وأي فائدة مكتسبة في الأغراض التالية:

- Click here to view more examples -

V)

استحق

VERB

Synonyms: deserve, 've earned

I just haven't earned their respect. أنا فقط لم استحق احترامهم
He earned that trust. هو إستحق هذه الثقة - صحيح
I earned that space. أستحق هذا المكان - لا
I just haven't earned their respect. ببساطة انا فقط لم استحق احترامهم
I think you've all earned a cocktail. أظن أن الجميع أستحق مشروبه
I would have never earned such a colorful nickname. ما كنت لأستحق إسماً مستعاراً أبداً

- Click here to view more examples -

VI)

اكتسبت

VERB

Synonyms: gained, acquired

You have earned my utmost respect. لقد اكتسبتَ احترامي الأقصى.
Conventional arms have earned their place on our agenda ... لقد اكتسبت الأسلحة التقليدية مكانها في جدول أعمالنا ...
... with the money we have earned here?' ... مع المال ولقد اكتسبت هنا؟
... [arose] [were earned by performance], and ... ... ]نشأت[ ]اكتسبت باﻷداء[ ، وكانت ...
... [arose] [were earned by performance] before the ... ... ]نشأت[ ]اكتسبت باﻷداء[ قبل ...

- Click here to view more examples -

VII)

يكسب

VERB

Synonyms: gain, earns, earn, earning, wins

Billions and billions of dollars are waiting to be earned. البلايين وبلايين الدولاراتِ يَنتظرُ لكي يُكْسَبَ.
... 73 per cent of what men earned for comparable work and ... ... 73 في المائة مما يكسب الرجل للعمل المماثل وتشكل ...

VIII)

كسب

VERB

Synonyms: earn, make, gain, win, earning, winning

Though the market crashed, you earned hundreds of millions. على الرغم من تدهور السوق كسب مئات الملايين
One of you dogs earned a treat. احدكم ايها الكلابُ كسب لنفسه متعةَ.
six years in earned whatever they can ست سنوات في كسب ما بوسعها
women have no capacity to understand how money is earned النساء ليس لديهم القدرة على فهم كيفية كسب المال
And earned wide respect and praise from his people وكسب احترام وتقدير شعبه
And earned wide respect and praise from his people وكسب إحتراما ومديحا عريضا من شعبه

- Click here to view more examples -

IX)

المحققه

VERB

Synonyms: achieved, detective, realized, verified, accruing

While earned revenues fell below projections, ... وفي حين انخفضت الإيرادات المحققة مقارنة بالتوقعات، ...
Delivery under the project portfolio of services and revenues earned الإنجاز في إطار حافظة خدمات المشاريع والإيرادات المحققة
... of taxes on investment income earned abroad. ... من الضرائب المستحقة على الإيرادات الاستثمارية المحققة في الخارج.
... for evasion of taxes on investment income earned abroad; ... التهرب من الضرائب المستحقة على الإيرادات الاستثمارية المحققة في الخارج؛
... which pertained to interest earned, income received and ... ... والتي تتعلق بالفائدة المحققة، والإيرادات المستلمة، والتحويلات ...

- Click here to view more examples -

X)

تكسب

VERB

Synonyms: earn, gain, earns, earning

I believe trust needs to be earned, my lord. أعتقد بأن الثقة يجب أن تكسب , سيدي
And you haven't earned the privilege yet. و أنت لمْ تكسب الإمتياز بعد
Women earned 73 per cent of what men earned for ... وتكسب المرأة 73 في المائة مما يكسب الرجل للعمل ...
... and other income received but not yet earned; ... والإيرادات الأخرى المتلقاة ولكنها لم تكسب بعد؛
... high positions outside the home and earned vast amounts of money ... ... مناصب عالية خارج المنزل وتكسب مبالغ كبيرة من المال ...
... received but not yet earned; ... المقبوضة ولكن لم تكسب بعد؛

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Scored

Meaning of Scored in Arabic :

scored

سجل

احرز

سجلت

حقق

احرزت

More meaning of Scored

record

سجل

السجل

تسجيل

المحضر

قياسيه

سجلا

تسجل

يسجل

تسجيلها

سجلات

التسجيل

log

سجل

تسجيل الدخول

السجل

الدخول

التسجيل

register

تسجيل

سجل

السجل

التسجيل

تسجل

يسجل

history

التاريخ

تاريخ

محفوظات

المحفوظات

السيره

سجل

recorded

سجلت

المسجله

مسجل

تسجيل

تسجل

مسجله

سجلتها

يسجل

سجل

made

ادلي

جعلت

مصنوعه

قدمت

قدم

جعل

بذل

صنع

اجراء

تقدم

clocked

سجلت

achieved

تحقيق

يتحقق

حققت

المحققه

حقق

المحرزه

تتحقق

تحقق

التي تحققت

تحققت

ranked

المرتبه

مرتبه

حقق