History

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of History in Arabic :

history

1

التاريخ

NOUN
Synonyms: date
- Click here to view more examples -
2

تاريخ

NOUN
Synonyms: date, dated
- Click here to view more examples -
3

محفوظات

NOUN
Synonyms: archives, historical
- Click here to view more examples -
4

المحفوظات

NOUN
Synonyms: archives, archival
- Click here to view more examples -
5

السيره

NOUN
Synonyms: biography
- Click here to view more examples -
6

سجل

NOUN
- Click here to view more examples -

More meaning of History

date

I)

تاريخ

NOUN
Synonyms: history, dated
- Click here to view more examples -
II)

التاريخ

NOUN
Synonyms: history
- Click here to view more examples -
III)

موعد

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الموعد

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الان

NOUN
Synonyms: now, far, browsing, alan
- Click here to view more examples -

dated

I)

مؤرخه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المؤرخه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

مؤرخ

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

مؤرختين

VERB
V)

تاريخ

VERB
Synonyms: date, history
  • None of the tables are dated, and there is ... ولم يحدد أي تاريخ للجداول ولا توجد ...
  • This one is dated several months ago, this one even ... ،تاريخ هذه قبل أشهر .وهذه ...
  • The list shall be dated and signed by the ... ويتم تأريخ هذه القائمة وتوقيعها من ...
  • ... the cover letter, which was dated three days ago. ... كتابة الغلاف التي كانت بتاريخ ثلاثة أيام مضت
  • Dated three months ago. بتاريخ ثلاثه أشهر مضوا
  • It's dated the day before the fire. عليها تاريخ اليوم الذي يسبق الحريق
- Click here to view more examples -

archives

I)

المحفوظات

NOUN
Synonyms: history, archival
- Click here to view more examples -
II)

محفوظات

NOUN
Synonyms: history, historical
- Click here to view more examples -
III)

الارشيف

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

ارشيف

NOUN
Synonyms: archive, archived
  • ... use when referring to archives of forms and form data ... ... باستخدامه عند الرجوع لأرشيف النماذج وبيانات النماذج ...
  • They're from the archives of the school paper. إنها من ارشيف أوراق المدرسة
  • archives implement that won't do it أرشيف تنفيذ ذلك لن تفعل ذلك
  • what you feel that thank you effect out archives ما كنت تشعر بأن أشكركم من تأثير أرشيف
  • now he said that in a very archives وقال إنه الآن في أرشيف جدا
  • but as the quote you just read what the the archives ولكن كما اقتبس تقرأ فقط ما أرشيف
- Click here to view more examples -
V)

ارشفه

NOUN
Synonyms: archive, archival
  • Completing this data storage archives the records. ويؤدي إكمال تخزين هذه البيانات إلى أرشفة السجلات.
  • Archives data to protect it from ... أرشفة البيانات لحمايتها من ...
  • ... for each report, and archives previous versions. ... لكل تقرير وتقوم بأرشفة الإصدارات السابقة.
  • ... if you keep multiple .pst file archives. ... إذا كنت تحتفظ بعدة أرشفة ملفات pst.
  • disk space for System Restore archives مساحة على القرص من أجل أرشفة استعادة النظام
  • After Outlook archives items for the first time ... بعد قيام Outlook بأرشفة العناصر للمرة الأولى ...
- Click here to view more examples -

historical

I)

التاريخيه

ADJ
Synonyms: landmark
- Click here to view more examples -
II)

تاريخيه

ADJ
Synonyms: history, landmark
- Click here to view more examples -

archival

I)

المحفوظات

ADJ
Synonyms: archives, history
  • ... work item for storage and archival. ... بعنصر العمل للتخزين والمحفوظات.
  • ... for cultural objects and archival materials. ... القطع الثقافية والمواد المدرجة في المحفوظات.
  • ... to case files and archival documentation. ... على ملفات القضايا ووثائق المحفوظات.
  • ... on arrangement and description of archival records to international descriptive standards ... ... المتعلقة بترتيب سجﻻت المحفوظات ووصفها حسب معايير الوصف الدولية ...
  • Archival records transferred to Headquarters from all ... نقل سجلات المحفوظات إلى مقر الأمم المتحدة من كل ...
- Click here to view more examples -
II)

الارشفه

ADJ
Synonyms: archive, archiving
  • ... a required private key for archival by the server. ... وجود مفتاح خاص مطلوب للأرشفة بواسطة الملقم.
  • ... for service restoration, archival purposes, or restoration. ... لاستعادة الخدمة أو لأغراض الأرشفة أو الاستعادة.
  • ... for service restoration or archival purposes. ... لاستعادة الخدمة أو لأغراض الأرشفة.
  • ... a required private key for archival by the server. ... وجود مفتاح خاص مطلوب للأرشفة بواسطة الخادم.
  • The Archival folder display the following fields: يعرض مجلد "الأرشفة" الحقول التالية:
- Click here to view more examples -
III)

ارشيفيه

ADJ

biography

I)

السيره الذاتيه

NOUN
Synonyms: cv, resume, biographical, bio, cvs
- Click here to view more examples -
II)

سيره

NOUN
Synonyms: cv
- Click here to view more examples -
III)

سيره ذاتيه

NOUN
Synonyms: resume, cv, biographical
- Click here to view more examples -
IV)

ذاتيه

NOUN
V)

الذاتيه

NOUN
  • ... brief chapter in your biography. ... فصل قصير في سيرتك الذاتية - لا تفعل هذا
  • ... mean you've decided against writing my biography? ... يعني أنك قررت عدم كتابة سيرتي الذاتية؟
  • You dedicated your biography to him. لقد أهديتَ سيرتك الذاتية له
  • He didn't ask for your biography. هو لَمْ يَسْألْ عن سيرتكَ الذاتيةِ.
  • I've read your biography three times. قَرأت سيرتك الذاتيه 3 مرات.
  • You should read her biography next. عليكِ أن تقرأي .سيرتها الذاتية بعد ذلك
- Click here to view more examples -

record

I)

سجل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

السجل

NOUN
Synonyms: registry, log
- Click here to view more examples -
III)

تسجيل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

المحضر

NOUN
Synonyms: mohdar, bailiff
- Click here to view more examples -
V)

قياسيه

NOUN
Synonyms: standard
- Click here to view more examples -
VI)

سجلا

NOUN
Synonyms: track record
- Click here to view more examples -
VII)

تسجل

VERB
Synonyms: register, logs, sign up
- Click here to view more examples -
VIII)

يسجل

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تسجيلها

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

سجلات

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

التسجيل

NOUN
- Click here to view more examples -

log

I)

سجل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تسجيل الدخول

VERB
- Click here to view more examples -
III)

السجل

NOUN
Synonyms: record, registry
- Click here to view more examples -
IV)

الدخول

VERB
- Click here to view more examples -
V)

التسجيل

NOUN
- Click here to view more examples -

register

I)

تسجيل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

سجل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

السجل

NOUN
Synonyms: record, registry, log
- Click here to view more examples -
IV)

التسجيل

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تسجل

VERB
Synonyms: record, logs, sign up
  • Must you register in the school? يجب أن تسجّل في المدرسة?
  • If you register absence in terms of hours, as ... إذا كنت تسجل الغياب بالساعات، كما هو ...
  • Such files register all transactions on the system ... فمثل هذه الملفات تسجل جميع المعامﻻت على النظام بالترتيب ...
  • If you register absence in terms of hours, ... إذا كنت تسجل الغياب بالساعات، ...
  • ... we suggest that people register, to avoid duplications. ... لما نقترح على الناس أن تسجل الأشياء, لتتجنب الازدواجية
  • Next, you must register the new certificate manually. ثم، يجب أن تسجل الشهادة الجديدة يدوياً.
- Click here to view more examples -
VI)

يسجل

VERB
- Click here to view more examples -

recorded

I)

سجلت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المسجله

VERB
Synonyms: registered, logged
- Click here to view more examples -
III)

مسجل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تسجيل

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تسجل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

مسجله

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

سجلتها

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

يسجل

VERB
  • None of the complaints was recorded or investigated. ولم يُسجل أي من هذه الشكاوى أو يحقق فيها.
  • Entries and exits of persons are recorded in the computer network ... ويسجل دخول وخروج الأشخاص في الشبكة الحاسوبية ...
  • Though this encounter is not recorded in any history book ... مع ذلك هذا اللقاء لم يسجل في أياً من كتب التاريخ ...
  • The same trend is recorded for the generation of ... ويسجل نفس الاتجاه بالنسبة لتوليد ...
  • The decision is recorded in the travel documents ... ويسجل القرار في وثائق السفر ...
  • ... the contribution in kind must not be recorded as such. ... فيجب أن لا يسجل التبرع العيني على أنه كذلك.
- Click here to view more examples -
IX)

سجل

VERB
- Click here to view more examples -

scored

I)

سجل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

احرز

VERB
Synonyms: made
- Click here to view more examples -
III)

سجلت

VERB
  • I scored a goal sir! لقد سجلت هدف يا سيدي!
  • ... with overseas enterprises and scored tremendous achievements. ... مع الشركات الاجنبية وسجلت انجازات هائلة.
  • And yet, I still scored a "high functioning" ومع ذلك، سجلّت نتيجة عالية في اختبار الاكتئاب
  • Did they say I scored two goals? هل قالوا أني سجلت هدفين ؟
  • You scored the greatest goal I ever saw. لقد سجلت أجمل هدف رأيته في حياتي
- Click here to view more examples -
IV)

حقق

VERB
  • He scored five retainers. لقد حقق خمس عملاء.
  • As the only candidate, he scored a landslide victory with ... وباعتباره المرشح الوحيد ، حقق انتصارا ساحقا بحصوله ...
  • ... represents an important diplomatic event that has scored positive results. ... وتمثل حدثا دبلوماسيا هاما حقق نتائج ايجابية .
  • ... in various fields has scored continuous progress as a result ... ... فى مختلف المجالات قد حقق تقدما مستمرا بفضل ...
- Click here to view more examples -
V)

احرزت

VERB
Synonyms: made
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.