Discerning means المميزين, فطنة and تطلبا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Discerning

Meaning of Discerning in Arabic :

discerning

المميزين

ADJ

discerning intelligence might have taken for happiness. قد اتخذت المخابرات المميزين عن السعادة.
fastidious and discerning taste. الحساسية والذوق المميزين.
rational and discerning when it comes to ... عقلانية والمميزين عندما يتعلق الأمر إلى ...
discerning the grey square of the window ... المميزين في مربع رمادي من النافذة ...
... in you can be discerning you can't be ... في يمكنك أن تكون المميزين لا يمكنك أن تكون

- Click here to view more examples -

فطنه

ADJ

Synonyms: acumen, nimble, perspicacity, discernment, wit

she received warmth from one, or discerning تلقت الدفء من واحد ، أو فطنة

تطلبا

ADJ

Synonyms: demanding

in English

1. Acumen

acumen

فطنه

NOUN

Synonyms: discerning, nimble, perspicacity, discernment, wit

acumen calling for a few minutes فطنة تدعو لبضع دقائق
acumen packed in animals with ... فطنة معبأة في الحيوانات مع ...
acumen stand on its own for out of the ... فطنة تقف على قدميها لمن ...
... so that's a lot acumen and finally you don't ... ... ذلك وهذا هو الكثير فطنة وأخيرا كنت لا ...
With all respect for your natural acumen, I do not ... مع كل الاحترام لفطنة الخاص الطبيعية ، وأنا لا ...

- Click here to view more examples -

II)

الفطنه

NOUN

Synonyms: discernment

... on substantive issues, political acumen, institutional memory on ... ... بالمسائل الفنية والفطنة السياسية والذاكرة المؤسسية التي تحفظ ...
Business acumen and arrogance shouldn't get you ... الفطنة والعجرفة لا ينبغي لها أن تعرضك للقتل
acumen that government apart alone no problem win the interrupt the ... الفطنة أن الحكومة وحدها لا مشكلة على حدة الفوز المقاطعة ...
... integrity, dedication and diplomatic acumen to his job as ... ... من الاستقامة والإخلاص والفطنة الدبلوماسية لمنصبه بصفته ...
... , but perhaps your business acumen is being compromised by ... ... ، ولكن ربما الفطنة عملك ويجري خطر بسبب ...

- Click here to view more examples -

2. Nimble

nimble

ذكيا

ADJ

Synonyms: smart, clever, intelligent

Amazing how nimble they have to be. المدهش كيف ذكيا يجب عليهم أن يكونوا.
with nimble fingers to the tree. مع أصابع ذكيا إلى شجرة.
with some others, too nimble, they could مع بعض الآخرين ، ذكيا جدا ، يمكن أن
... fun okay now i everybody follow the music nimble twenty ... المرح يرام الآن أنا الجميع اتباع الموسيقى ذكيا 20
... the point, and so nimble was the owner of the ... هذه النقطة، وذكيا جدا وكان مالك

- Click here to view more examples -

II)

فطنه

ADJ

Synonyms: acumen, discerning, perspicacity, discernment, wit

... size of a large mastiff, but infinitely more nimble and ... حجم الدرواس كبيرة ، ولكن بلا حدود وأكثر فطنة

III)

رشيقه

ADJ

Synonyms: graceful, agile, dapper, slender, lithe, petite

Fiddling must keep those fingers nimble, hmm? و تلك السرقات تُبقي أصابعك رشيقة ، صحيح؟
Conjunctions are small and nimble. أدوات الربط صغيرة ورشيقة.

3. Perspicacity

perspicacity

فطنه

NOUN

Synonyms: acumen, discerning, nimble, discernment, wit

His accustomed perspicacity was at fault. وكان له فطنة اعتادوا على خطأ.
amazing perspicacity overpowers me with delight." فطنة مدهشة يقهر لي مع فرحة ".

4. Discernment

discernment

الفطنه

NOUN

Synonyms: acumen

a man of infinite discernment!' رجل من الفطنة لانهائية!
... with preternatural powers of discernment. ... مع القوى الخارقة للطبيعة من الفطنة.

II)

فطنه

NOUN

Synonyms: acumen, discerning, nimble, perspicacity, wit

5. Wit

wit

الطرافه

NOUN

Synonyms: novelty

Ye wit not what ye ask. أيها الطرافة ليس ما كنتم نسأل.
I do not pretend to be a wit. أنا لا أدعي أن يكون الطرافة.
I only got out with nerve and wit. حصلت الوحيد للخروج مع العصب والطرافة.
I was at my wit's end where to get the ... كنت في نهاية الطرافة بلدي حيث الحصول على ...
... who is at her wit's end. ... الذي هو في نهاية الطرافة بلدها.

- Click here to view more examples -

II)

خفه دم

NOUN

Synonyms: humorously

... he is, with the wit of him. ... هو عليه ، مع خفة دم له.
possessed of keen wit, keen feelings, ... يمتلك خفة دم شديد ، والمشاعر حريصة ، ...
... for a vast practical joke, though the wit thereof ... مزحة عملية واسعة ، على الرغم من خفة دم منه
... since you had not hitherto the wit to ... منذ كنت حتى الآن لم خفة دم ل
... passion or sentiment, wit, humor, and ... ... العاطفة أو الشعور، وخفة دم، والنكتة، والشفقة ...

- Click here to view more examples -

III)

فيت

NOUN

Synonyms: fett, vit

IV)

الذكاء

NOUN

Synonyms: intelligence, iq, smart, wits, brilliancy, smarts

Tonight is about wit and wisdom and discussion. الليلة عن الذكاء والحكمة والنقاش
... and we're blessed with wit. ... ونحن موهوبون بالذكاء.
I was at my wit's end, when suddenly ... كنت في نهاية الذكاء بلدي ، عندما فجأة ...
She has wit and talent which have placed ... إنها الذكاء والموهبة التي وضعت ...
was at his wit's end at not being able ... وكان في نهاية الذكاء بلاده في عدم القدرة ...

- Click here to view more examples -

ويت

NOUN

Synonyms: wet, witt, whit, waite

Wit, come here right now. (ويت) إحضر إلي هنا حالاً
Wit is such a womanizer. ويت مثل هذا عبارة عن زير نساء.
Wit, get ready. (ويت) كُن مستعداً
Wit, where are you? ويت، أين أنت؟.

- Click here to view more examples -

VI)

فكاهي

NOUN

Synonyms: comic, humorous, comic strip

VII)

خفه

NOUN

Synonyms: lightly, lightness, sleight, levity, mildness, briskly, adroitness

Is that what passes for wit in this circle? أهذه هى خفة الظل فى هذه الحلقة ؟
Is that what passes for wit in this circle? أهذه هي خفة الظل فى هذه الحلقة ؟
The wit, the wordplay. خفة الدم ، والتلاعب بالألفاظ
Where's your wit gone? أين ذهبت خفة ظلك؟
Oh, like you're famous for your wit." كما لو أنك كنتِ مشهوره لخفة دمك إستعراض جراء ؟

- Click here to view more examples -

6. Demanding

demanding

مطالبين

VERB

Synonyms: claimants

state with battered faces, demanding دولة مع وجوه يتعرضن للضرب، مطالبين
or our they questioned him demanding to know how he ... أو استجوابهم لدينا له مطالبين بمعرفة كيف انه ...
... over the past week demanding fresh elections. ... .خلال الأسبوع الماضي مطالبين بانتخابات جديدة
... to win because we were demanding something ... الفوز لأننا كنا مطالبين شيء
... her arms and break into passionate weeping, demanding to know ... ذراعيها واقتحام بكاء عاطفي ، مطالبين بمعرفة
... curious sentient, personal look, demanding ... الغريب واع ، تبدو الشخصية ، مطالبين

- Click here to view more examples -

II)

تطلبا

VERB

Synonyms: discerning

because there you they're picking demanding or room لأن هناك كنت انهم التقاط تطلبا أو غرفة
... can be so much more demanding than espionage. ... الجنسي .يُمكن أن يكون أكثر تطلباً من التجسس .صحيح
... (more complex and demanding in terms of input data ... ... (أكثر تعقيداً وتطلباً فيما يتعلق بالبيانات ...

- Click here to view more examples -

III)

تطالب

VERB

Synonyms: claim, prompted, seeks

The people of this world are demanding reform. إن شعوب هذا العالم تطالب باﻹصﻻح.
The unions are demanding that the government withdraw its ... تطالب النقابات الحكومة بسحب ...
... really weak, you can't be demanding really heavy things. ... ضعيفة حقا، لا يمكنك أن تطالب الأشياء الثقيلة حقا.
... newspapers and radio stations demanding to know who made the decision ... ... الصحف ومحطات الإذاعة التي تطالب بمعرفة من اتخذ قرار ...
The world has changed, and itís demanding action. لقد تغير العالم, وتطالب يتيس العمل.
will the rich coming from him immediately demanding answers set there سيتم تعيين إجابات غنية القادمة منه على الفور تطالب هناك

- Click here to view more examples -

IV)

يطالب

VERB

Synonyms: demands, prompts, claim, asks, queried

The opposition camp is also demanding that the government seek ... كما يطالب المعسكر المعارض الحكومة بطلب ...
He's demanding to see the sheriff. وهو يطالب برؤية الشريف
demanding to be but you have a good time يطالب أن يكون ولكن لديك وقتا طيبا
demanding onto one of the weak and the يطالب على واحد من الضعفاء و
to build an actual movement that is demanding لبناء تحرّك فعلي يطالب
have not demanding how can i get ... لم يطالب كيف يمكنني الحصول على ...

- Click here to view more examples -

المطالبه

VERB

Synonyms: claim, prompted, prompt, demand, claiming

Demanding accountability meant asserting equality, which was ... وتعني المطالبة بالمساءلة تأكيد المساواة، وهو أمر ...
... all of this without demanding the usual perverse conditionalities which ... ... بكل هذا العمل بدون المطالبة بالشروط الشاذة المعتادة التي ...
suppose i figured on demanding لنفترض أنني أحسب على المطالبة
without demanding so much as a ... دون المطالبة بقدر ما هو ...
Demanding the final lifting of sanctions imposed against ... المطالبة برفع العقوبات نهائياً عن ...
hahaha demanding change stands not for long carried the performance wise ... هاهاها التغيير لا يقف للمطالبة طويلة قامت أداء الحكمة ...