Dapper means متأنق and رشيقة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dapper

Meaning of Dapper in Arabic :

dapper

متانق

NOUN

dapper favorite having perhaps victor متأنق المفضلة جود ربما المنتصر

رشيقه

NOUN

Synonyms: graceful, agile, nimble, slender, lithe, petite

dapper and quick, with a clear head and a ready ... رشيقة وسريعة ، مع رئيس واضحة واستعداد ...
A dapper mouse he used to ride, ... فأر رشيقة اعتاد على ركوب، ...
dapper and quick, with ... رشيقة وسريعة ، مع ...
... a hearty, healthy, dapper, red faced gentleman ... ... وصحية القلبية ، رشيقة ، أحمر الوجه شهم ...
... , very neat and dapper, ... ، أنيق جدا ورشيقة ،

- Click here to view more examples -

in English

1. Graceful

graceful

رشيقه

ADJ

Synonyms: agile, nimble, dapper, slender, lithe, petite

... four shoes in a graceful group on the turf and looked ... ... الأحذية الأربعة في المجموعة رشيقة على العشب وبدا ...
show them how really graceful you can be with this. تبين لهم كيفية رشيقة حقا يمكنك ان تكون مع هذا.
iron noose closer about that frail and graceful neck. الحديد أقرب الخناق حول رقبة أن الضعفاء ورشيقة.
They make you graceful and promote digestion." انها تجعلك رشيقة وتعزيز الهضم.
that was most affectionate and graceful. وكان أن معظم محبة ورشيقة.

- Click here to view more examples -

II)

رشيقا

ADJ

He was supposed to be so graceful and agile. من المفترض أن يكون رشيقاً جداً.
the figure almost too graceful. هذا الرقم تقريبا رشيقا جدا.
turned with a smile and a graceful slant of تحولت بابتسامة والميل رشيقا

- Click here to view more examples -

III)

الرشيقه

ADJ

graceful that his person, which ... الرشيقة التي شخصه ، الذي ...
... beholding such a bright, graceful damsel ... مثل هذه الرءيه مشرق ، الفتاة الرشيقة

IV)

رشيق

ADJ

Synonyms: agile, lithe, zippy, petite, limber, shapely, svelte

is graceful, but the dancer herself is not. رشيق، لكن الراقصة نفسها ليست كذلك،
Oh, he's so graceful! أوه، انه رشيق جدا
He's not very graceful. انه لَيسَ رشيقَ جداً.

- Click here to view more examples -

رشاقه

ADJ

Synonyms: spank, agility, gracefully, elegance

Soft and graceful, like a swan. بنعومة ورشاقة كالبجعة
... a prettier and more graceful thing. ... شيء أجمل وأكثر رشاقة.
... deep affliction, as the most graceful ... ضيق عميق ، وأكثر رشاقة

- Click here to view more examples -

VI)

الرشاقه

ADJ

Synonyms: fitness, agility, gracefulness, elegance

I was absent the day they taught graceful. لا، ليس أنا، كنت غائبا يوم كانوا يعلمون الرشاقة

2. Agile

agile

رشيقه

ADJ

Synonyms: graceful, nimble, dapper, slender, lithe, petite

people are trying to make agile teams. الناس يحاولون إنشاء فرق رشيقة
most agile vessels of the fleet. معظم رشيقة سفن الاسطول.
you reduce taxes he always agile يمكنك تقليل الضرائب انه دائما رشيقة
The assumption of Agile and all previous management approaches is that ... هو افتراض رشيقة وجميع من نهج الإدارة السابقة أن ...
As agile as a tiger, he leaped from the ... كما رشيقة وكأنه نمر ، انه قفز من ...

- Click here to view more examples -

II)

رشيق

NOUN

Synonyms: lithe, zippy, petite, limber, shapely, svelte

... isn't very fast or agile. ... " لا يعتبر سريع او رشيق

III)

اجيل

NOUN

IV)

مرونه

ADJ

Synonyms: flexibility, flexible, elasticity, flexibly, elastic, resilience, resilient

... facilitate the emergence of more agile and responsive organizations, thus ... ... وتيسير نشوء منظمات أكثر مرونة واستجابة، ومن ثم ...
He was more agile than strong, but it وكان أكثر مرونة من القوي ، ولكنه
agile legs, and with ... مرونة الساقين، ومع ...
... now they wouldn't be knobs after more agile ... الآن أنها لن تكون المقابض بعد أكثر مرونة
... is that they are infinitely less agile and less powerful, ... ... هي أن تكون بلا حدود أقل مرونة وأقل قوة ، ...

- Click here to view more examples -

نشاطا

ADJ

Synonyms: active, activity, energetic, proactive, vigorous, vigor

... facilitate the emergence of more agile and responsive organizations, thus ... ... وتيسير نشوء منظمات أكثر نشاطاً واستجابة، مما ...
... would enable the committee to be more agile and efficient. ... سيمكن اللجنة من ان تصبح اكثر فاعلية ونشاطا .

3. Nimble

nimble

ذكيا

ADJ

Synonyms: smart, clever, intelligent

Amazing how nimble they have to be. المدهش كيف ذكيا يجب عليهم أن يكونوا.
with nimble fingers to the tree. مع أصابع ذكيا إلى شجرة.
with some others, too nimble, they could مع بعض الآخرين ، ذكيا جدا ، يمكن أن
... fun okay now i everybody follow the music nimble twenty ... المرح يرام الآن أنا الجميع اتباع الموسيقى ذكيا 20
... the point, and so nimble was the owner of the ... هذه النقطة، وذكيا جدا وكان مالك

- Click here to view more examples -

II)

فطنه

ADJ

Synonyms: acumen, discerning, perspicacity, discernment, wit

... size of a large mastiff, but infinitely more nimble and ... حجم الدرواس كبيرة ، ولكن بلا حدود وأكثر فطنة

III)

رشيقه

ADJ

Synonyms: graceful, agile, dapper, slender, lithe, petite

Fiddling must keep those fingers nimble, hmm? و تلك السرقات تُبقي أصابعك رشيقة ، صحيح؟
Conjunctions are small and nimble. أدوات الربط صغيرة ورشيقة.

4. Slender

slender

نحيله

NOUN

Synonyms: slim, skinny

You are all the slender goddesses. كنت كل آلهة نحيلة.
Observe that slender column. نلاحظ أن العمود نحيلة.
They were all linked together by slender تم ربط كل ما معا نحيلة
She was slender, and sometimes she seemed ... كانت نحيلة ، وأحيانا يبدو أنها ...
The slender rope straightened with a whiz and whipped ... تقويم الحبل نحيلة مع الازيز وجلد ...

- Click here to view more examples -

II)

مرهف

NOUN

How can something be both slender and regular? كيف شيئ يكون مرهف وعـادي ؟
In time his slender personality faded, the scene that ... في الوقت شخصيته مرهف تلاشى، المشهد الذي ...
this one slender through his grasp هذا واحد من خلال قبضته مرهف
number to around twenty by slender build invasion العدد إلى نحو عشرين من بناء مرهف غزو
slender length lay level with the airlock door. وضع طول مرهف المستوى مع باب غرفة معادلة الضغط.

- Click here to view more examples -

III)

نحيل

NOUN

Synonyms: skinny, slim, gaunt

Find me a slender tube. احضري لي أنبوب نحيل - أين ؟
saw a slender metal rod sticking up into the air. رأى قضيب معدني نحيل العالقة في الهواء.
the body, and the slender thread of a neck الجسم ، ونحيل الموضوع للرقبة
slender loophole in the wall. نحيل ثغرة في الجدار.
slender legs, greeting her with perfect respect. نحيل الساقين، وتحية لها مع احترام كامل.

- Click here to view more examples -

IV)

رفيعه

NOUN

Synonyms: high, thin

generally slight and slender figures." طفيفة عموما وشخصيات رفيعة ".
slender strips of wonderful lands joined other wonderful lands together. انضم شرائط رفيعة من الأراضي رائع رائع الأراضي الأخرى معا.
slender fires were made in the streets, at وأدلى حرائق رفيعة في الشوارع ، في
slender figure, nowise needing such assistance ... شخصية رفيعة، التي تحتاج إلى مثل هذه المساعدات ليس باي ...
... only get hold of a slender piece of iron which I ... فقط الحصول على عقد من قطعة رفيعة من الحديد الذي أشرت

- Click here to view more examples -

النحيل

NOUN

Synonyms: skinny, frail

... by a neck as slender as a wasp's waist. ... من العنق والخصر النحيل والدبور.
... the body, and the slender thread of a neck ... من الجسم ، والخيط النحيل من الرقبة
... so attracted by her slender waist that he had stopped to ... وذلك من خلال جذب خصرها النحيل الذي كان قد توقف ل

- Click here to view more examples -

VI)

هيفاء

NOUN

Synonyms: haifa

VII)

رشيقه

NOUN

Synonyms: graceful, agile, nimble, dapper, lithe, petite

... decked with painted glass and slender columns, the ... زينت مع زجاج ملون وأعمدة رشيقة ، و
... , no frail, slender columns ... ، لا النحيل ، أعمدة رشيقة

5. Lithe

lithe

رشيق

NOUN

Synonyms: agile, zippy, petite, limber, shapely, svelte

travellers and leave-takers for the lithe وترك المسافرين من محتجزى لرشيق
When he spoke he paced the stage, lithe and عندما تحدث الايقاع هو المرحلة ، ورشيق
lithe movement of his body. رشيق الحركة من جسده.
She was a lithe, dark-eyed ... وقالت في رشيق ، والظلام العينين ...
swung open, and a lithe, dark figure, ... تأرجح مفتوحة ، ورشيق ، الرقم المظلم ، ...

- Click here to view more examples -

II)

رشيقه

NOUN

Synonyms: graceful, agile, nimble, dapper, slender, petite

companion, lithe and small like himself, with a ... الرفيق ، رشيقة وصغيرة مثل نفسه ، ذات ...
... reddish-brown creature, thin and lithe, ... البني المحمر مخلوق ورقيقة ورشيقة ،

6. Petite