Agile means رشيقة, رشيق and اجيل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Graceful

graceful

I)

رشيقه

ADJ

Synonyms: agile, nimble, dapper, slender, lithe, petite

... four shoes in a graceful group on the turf and looked ... ... الأحذية الأربعة في المجموعة رشيقة على العشب وبدا ...
show them how really graceful you can be with this. تبين لهم كيفية رشيقة حقا يمكنك ان تكون مع هذا.
iron noose closer about that frail and graceful neck. الحديد أقرب الخناق حول رقبة أن الضعفاء ورشيقة.
They make you graceful and promote digestion." انها تجعلك رشيقة وتعزيز الهضم.
that was most affectionate and graceful. وكان أن معظم محبة ورشيقة.

- Click here to view more examples -

II)

رشيقا

ADJ

He was supposed to be so graceful and agile. من المفترض أن يكون رشيقاً جداً.
the figure almost too graceful. هذا الرقم تقريبا رشيقا جدا.
turned with a smile and a graceful slant of تحولت بابتسامة والميل رشيقا

- Click here to view more examples -

III)

الرشيقه

ADJ

graceful that his person, which ... الرشيقة التي شخصه ، الذي ...
... beholding such a bright, graceful damsel ... مثل هذه الرءيه مشرق ، الفتاة الرشيقة

IV)

رشيق

ADJ

Synonyms: agile, lithe, zippy, petite, limber, shapely, svelte

is graceful, but the dancer herself is not. رشيق، لكن الراقصة نفسها ليست كذلك،
Oh, he's so graceful! أوه، انه رشيق جدا
He's not very graceful. انه لَيسَ رشيقَ جداً.

- Click here to view more examples -

V)

رشاقه

ADJ

Synonyms: spank, agility, gracefully, elegance

Soft and graceful, like a swan. بنعومة ورشاقة كالبجعة
... a prettier and more graceful thing. ... شيء أجمل وأكثر رشاقة.
... deep affliction, as the most graceful ... ضيق عميق ، وأكثر رشاقة

- Click here to view more examples -

VI)

الرشاقه

ADJ

Synonyms: fitness, agility, gracefulness, elegance

I was absent the day they taught graceful. لا، ليس أنا، كنت غائبا يوم كانوا يعلمون الرشاقة

2. Nimble

nimble

I)

ذكيا

ADJ

Synonyms: smart, clever, intelligent

Amazing how nimble they have to be. المدهش كيف ذكيا يجب عليهم أن يكونوا.
with nimble fingers to the tree. مع أصابع ذكيا إلى شجرة.
with some others, too nimble, they could مع بعض الآخرين ، ذكيا جدا ، يمكن أن
... fun okay now i everybody follow the music nimble twenty ... المرح يرام الآن أنا الجميع اتباع الموسيقى ذكيا 20
... the point, and so nimble was the owner of the ... هذه النقطة، وذكيا جدا وكان مالك

- Click here to view more examples -

II)

فطنه

ADJ

Synonyms: acumen, discerning, perspicacity, discernment, wit

... size of a large mastiff, but infinitely more nimble and ... حجم الدرواس كبيرة ، ولكن بلا حدود وأكثر فطنة

III)

رشيقه

ADJ

Synonyms: graceful, agile, dapper, slender, lithe, petite

3. Dapper

dapper

I)

متانق

NOUN

dapper favorite having perhaps victor متأنق المفضلة جود ربما المنتصر

II)

رشيقه

NOUN

Synonyms: graceful, agile, nimble, slender, lithe, petite

dapper and quick, with a clear head and a ready ... رشيقة وسريعة ، مع رئيس واضحة واستعداد ...
A dapper mouse he used to ride, ... فأر رشيقة اعتاد على ركوب، ...
dapper and quick, with ... رشيقة وسريعة ، مع ...
... a hearty, healthy, dapper, red faced gentleman ... ... وصحية القلبية ، رشيقة ، أحمر الوجه شهم ...
... , very neat and dapper, ... ، أنيق جدا ورشيقة ،

- Click here to view more examples -

4. Slender

slender

I)

نحيله

NOUN

Synonyms: slim, skinny

You are all the slender goddesses. كنت كل آلهة نحيلة.
Observe that slender column. نلاحظ أن العمود نحيلة.
They were all linked together by slender تم ربط كل ما معا نحيلة
She was slender, and sometimes she seemed ... كانت نحيلة ، وأحيانا يبدو أنها ...
The slender rope straightened with a whiz and whipped ... تقويم الحبل نحيلة مع الازيز وجلد ...

- Click here to view more examples -

II)

مرهف

NOUN

How can something be both slender and regular? كيف شيئ يكون مرهف وعـادي ؟
In time his slender personality faded, the scene that ... في الوقت شخصيته مرهف تلاشى، المشهد الذي ...
this one slender through his grasp هذا واحد من خلال قبضته مرهف
number to around twenty by slender build invasion العدد إلى نحو عشرين من بناء مرهف غزو
slender length lay level with the airlock door. وضع طول مرهف المستوى مع باب غرفة معادلة الضغط.

- Click here to view more examples -

III)

نحيل

NOUN

Synonyms: skinny, slim, gaunt

Find me a slender tube. احضري لي أنبوب نحيل - أين ؟
saw a slender metal rod sticking up into the air. رأى قضيب معدني نحيل العالقة في الهواء.
the body, and the slender thread of a neck الجسم ، ونحيل الموضوع للرقبة
slender loophole in the wall. نحيل ثغرة في الجدار.
slender legs, greeting her with perfect respect. نحيل الساقين، وتحية لها مع احترام كامل.

- Click here to view more examples -

IV)

رفيعه

NOUN

Synonyms: high, thin

generally slight and slender figures." طفيفة عموما وشخصيات رفيعة ".
slender strips of wonderful lands joined other wonderful lands together. انضم شرائط رفيعة من الأراضي رائع رائع الأراضي الأخرى معا.
slender fires were made in the streets, at وأدلى حرائق رفيعة في الشوارع ، في
slender figure, nowise needing such assistance ... شخصية رفيعة، التي تحتاج إلى مثل هذه المساعدات ليس باي ...
... only get hold of a slender piece of iron which I ... فقط الحصول على عقد من قطعة رفيعة من الحديد الذي أشرت

- Click here to view more examples -

V)

النحيل

NOUN

Synonyms: skinny, frail

... by a neck as slender as a wasp's waist. ... من العنق والخصر النحيل والدبور.
... the body, and the slender thread of a neck ... من الجسم ، والخيط النحيل من الرقبة
... so attracted by her slender waist that he had stopped to ... وذلك من خلال جذب خصرها النحيل الذي كان قد توقف ل

- Click here to view more examples -

VI)

هيفاء

NOUN

Synonyms: haifa

VII)

رشيقه

NOUN

Synonyms: graceful, agile, nimble, dapper, lithe, petite

... decked with painted glass and slender columns, the ... زينت مع زجاج ملون وأعمدة رشيقة ، و
... , no frail, slender columns ... ، لا النحيل ، أعمدة رشيقة

5. Lithe

lithe

I)

رشيق

NOUN

Synonyms: agile, zippy, petite, limber, shapely, svelte

travellers and leave-takers for the lithe وترك المسافرين من محتجزى لرشيق
When he spoke he paced the stage, lithe and عندما تحدث الايقاع هو المرحلة ، ورشيق
lithe movement of his body. رشيق الحركة من جسده.
She was a lithe, dark-eyed ... وقالت في رشيق ، والظلام العينين ...
swung open, and a lithe, dark figure, ... تأرجح مفتوحة ، ورشيق ، الرقم المظلم ، ...

- Click here to view more examples -

II)

رشيقه

NOUN

Synonyms: graceful, agile, nimble, dapper, slender, petite

companion, lithe and small like himself, with a ... الرفيق ، رشيقة وصغيرة مثل نفسه ، ذات ...
... reddish-brown creature, thin and lithe, ... البني المحمر مخلوق ورقيقة ورشيقة ،

6. Petite

petite

I)

صغيرتي

ADJ

Synonyms: baby, kiddo, babe

II)

رشيق

ADJ

Synonyms: agile, lithe, zippy, limber, shapely, svelte

Very petite, indeed. رشيق جداً، في الحقيقة.

III)

رشيقه

ADJ

Synonyms: graceful, agile, nimble, dapper, slender, lithe

As in petite, but most definitely ... ورشيقة، لكن بالتأكيد أكثر ...

7. Zippy

zippy

I)

رشيق

NOUN

Synonyms: agile, lithe, petite, limber, shapely, svelte

8. Limber

limber

I)

رشيق

NOUN

Synonyms: agile, lithe, zippy, petite, shapely, svelte

... he never noticed where his old limber legs was taking him ... ... لاحظت انه لم حيث ساقيه رشيق القديمة كان يأخذ منه ...
his old limber legs was taking him to, so وكان ساقيه رشيق القديمة التي كانت تقله ، لذلك
... to hand, the limber gunners with their horses ... إلى جهة، والمدفعية رشيق مع خيولهم

- Click here to view more examples -

9. Shapely

shapely

I)

رشيق

ADV

Synonyms: agile, lithe, zippy, petite, limber, svelte

you ought to be shapely يجب عليك أن تكون رشيق
... that was wound about her shapely head. ... الذي كان الجرح حول رأسها رشيق.
You're a shapely, you've got real confirmation huh ... كنت رشيق , كنت قد حصلت على تأكيد الحقيقي هوه ...
... sat have impressive prasanna shapely about sometimes and ... سبت يكون براسانا إعجاب رشيق وأحيانا عن
... , fair, and shapely; ... ، ونزيهة ، ورشيق ، بني العينين مع

- Click here to view more examples -

10. Svelte

svelte

I)

ممشوق

ADJ

II)

رشيق

ADJ

Synonyms: agile, lithe, zippy, petite, limber, shapely

11. Flexibility

flexibility

I)

المرونه

NOUN

Synonyms: flexible, resilience, elasticity

This flexibility will continue to apply on an exceptional basis. وسيستمر تطبيق هذه المرونة بصورة استثنائية.
We need to develop your flexibility and your imagination. نحن نريد تطوير المرونة والخيال لديك
In that connection, the need for flexibility was emphasized. وشدد في هذا الصدد على الحاجة إلى المرونة.
Changes allow more flexibility. تسمح التغييرات بمزيد من المرونة
The aim is to achieve simplification and greater flexibility. والغرض هو تحقيق التبسيط وزيادة المرونة.
This process rests on the important need for flexibility. وهذه العملية ترتكز على الحاجة المهمة إلى المرونة.

- Click here to view more examples -

II)

مرونه

NOUN

Synonyms: flexible, elasticity, flexibly, elastic, resilience, resilient

These formats provide greater flexibility when working with other programs. توفر هذه التنسيقات مرونة أكبر عند استخدام برامج أخرى.
This gives you flexibility when you design labels. يمنحك هذا مرونةً عند تصميم التسميات.
Extended options provide more flexibility. أما الخيارات الموسعة توفر مرونة أكثر.
More flexibility and control over the deployed media. مرونة أعلى وتحكم أكبر في الوسائط الموزعة.
It gives the president more flexibility. ظننا أن هذا سيعطى للرئيس مرونة أكثر
This gives you flexibility when you design envelopes. يمنحك هذا مرونةً عند تصميم المغلفات.

- Click here to view more examples -

III)

مرونتها

NOUN

Synonyms: resilience

... a favourable climate enabling its greater flexibility. ... مناخ مواتٍ يمكن من مرونتها المتزايدة.
... and the need for simplification and flexibility of procedures. ... وضرورة تبسيط الإجراءات وزيادة مرونتها.
... to thank all delegations for their flexibility and their willingness to ... ... أن يشكر جميع الوفود على مرونتها وعلى استعدادها للتعاون ...
... , including its growing flexibility and consumer responsiveness. ... ، بما فيها مرونتها المتزايدة واستجابة المستهلكين.
... , and to increase flexibility in areas that impose ... ... ، وأن تزيد البلدان من مرونتها في المجالات التي تفرض ...
... in order to increase their effectiveness and flexibility. ... لزيادة فعاليتها ومرونتها.

- Click here to view more examples -

IV)

توخي المرونه

NOUN

Flexibility will be needed to allow for adjustments to operational needs ... وهناك حاجة الى توخي المرونة للتكيف مع اﻻحتياجات التشغيلية ...
... participants noted the need for flexibility in determining key sources. ... ولاحظ المشاركون الحاجة إلى توخّي المرونة في تحديد المصادر الرئيسية.
... other delegations called for flexibility with regard to that question. ... دعت وفود أخرى إلى توخي المرونة فيما يتعلق بتلك المسألة.
... with technical assistance and flexibility in the rules. ... تحديدها والمساعدة التقنية وتوخي المرونة في القواعد.
... reorganize its work programme with flexibility. ... تعيد تنظيم برنامج عملها مع توخي المرونة.
... the same time, flexibility in recruitment is required, stressing ... ... نفس الوقت، يلزم توخي المرونة في التعيين، مع التشديد على ...

- Click here to view more examples -

12. Flexible

flexible

I)

مرنه

ADJ

Synonyms: floppy, elastic, resilient, versatile

Any minimum standards adopted should be flexible and progressive. وينبغي أن تكون أية معايير دنيا مرنة ومتدرجة.
Something that keeps me busy, maybe with flexible hours. شيء ما ليبقيني مشغولة ربما مع ساعات مرنة
I never knew you were so flexible. لم أكن أعرف أنك مرنة جدا
You wanted to keep the relationship flexible, remember? أنت، أردت أن تبقى العلاقة مرنة أتذكر ذلك؟
Her body was not flexible and living. كان جسدها يست مرنة والمعيشية.
It is open to all officers for flexible durations. أ - أنه مفتوح لجميع الموظفين لمدد مرنة.

- Click here to view more examples -

II)

مرونه

ADJ

Synonyms: flexibility, elasticity, flexibly, elastic, resilience, resilient

He also advocated a more flexible approach to the work. كما دعا إلى اتباع نهج أكثر مرونة للعمل.
A more flexible formulation therefore needed to be found. ولذلك من الضروري إيجاد صيغة أكثر مرونة.
The system would be simpler, quicker and more flexible. قد يكون هذا النظام أكثر سهولة وسرعة ومرونة.
A more flexible document retrieval optimization is page serving. تحسين استرداد المستندات الأكثر مرونة هو خدمة الصفحات.
Surveys are more flexible, with better control over ... تكون الاستطلاعات أكثر مرونة، وتتميز بتحكم أفضل ...
More flexible financial mechanisms, resources and tools would ... وستؤدي زيادة مرونة الآليات المالية والموارد والوسائل ...

- Click here to view more examples -

III)

المرنه

ADJ

Synonyms: floppy, flex, elastic

Opening balance for flexible hours. الرصيد الافتتاحي للساعات المرنة.
Select the date to adjust the flexible hours balance. يتيح تحديد التاريخ لتعديل رصيد الساعات المرنة.
Flexible information management technologies. تكنولوجيا إدارة المعلومات المرنة.
Cancel recalculation of flexible hours. يُستخدم لإلغاء إعادة حساب الساعات المرنة.
Choose a calculation version to calculate the flexible budget. يُستخدم لاختيار إصدار الحساب لحساب الميزانية المرنة.
Flexible implementation mechanisms enhance success. 36 - آليات التنفيذ المرنة تعزز النجاح.

- Click here to view more examples -

IV)

مرن

ADJ

Synonyms: floppy, supple, diskette, resilient, flex, elastic

It is a very flexible programme. إنه برنامج مرن جدا.
A flexible approach is vital. ومن الأمور الحيوية اتباع نهج مرن.
So it's flexible, but very standard issue. لذا إنه مرن لكنها أمر ذو معيار محدد
My delegation is very flexible. ووفدي مرن جداً.
I am a sensitive soul in a flexible body. أنا روح حساسة .في جسم مرن
Provides fast and flexible searching on file contents and properties. توفير بحث سريع ومرن عن خصائص ومحتويات الملف.

- Click here to view more examples -

V)

مرنا

ADJ

Synonyms: floppy, mrna, resilient, flexibly

The formulation of this framework will be flexible and pragmatic. ويكون وضع هذا اﻹطار مرناً وعملياً.
I would also be flexible on that. وسأكون مرنا أيضا فيما يتعلق بذلك.
This will make the programme flexible and more able to ... إذ سيساعد ذلك على جعل البرنامج مرناً وأكثر قدرة على ...
Liberalization has to be flexible and take place with ... ويجب أن يكون التحرير مرنا وأن يراعى في تنفيذه ...
My delegation has a flexible attitude and seeks to be ... إن وفد بلدي يقف موقفاً مرناً ويسعى إلى أن يكون ...
It would be a flexible arrangement, directly matching needs ... ويكون ذلك الترتيب مرناً، ويستجيب مباشرة للاحتياجات ...

- Click here to view more examples -

VI)

المرونه

ADJ

Synonyms: flexibility, resilience, elasticity

Strength is being flexible and steadfast. القوّة ستكون المرونة والصمود.
Ease deployment with flexible options. تسهيل النشر بواسطة خيارات تتميز بالمرونة.
Providing flexible deployment and management tools. توفير أدوات الإدارة والنشر التي تتميز بالمرونة.
The language as it stood was actually quite flexible. والواقع أن الصيغة المستخدمة حاليا تتسم بالمرونة التامة.
The tools are flexible enough to support many ... تتمتع الأدوات بالمرونة الكافية لدعم العديد من ...
It is too flexible, too tied to the circumstances of ... فهو مفرط المرونة ومُقيَّد تقييدا مفرطا بملابسات ...

- Click here to view more examples -

13. Elasticity

elasticity

I)

مرونه

NOUN

Synonyms: flexibility, flexible, flexibly, elastic, resilience, resilient

She laughed at the elasticity of my character. ضحكت على مرونة شخصيتي.
No wonder man has lost his elasticity. فقد يتساءل أي إنسان له مرونة.
... for example, the elasticity of trade with respect to ... ... على سبيل المثال، مرونة التجارة فيما يتعلق بتكاليف ...
... these industries have lower income elasticity in the international market ... ... هذه الصناعات فقط بمرونة دخل منخفضة في اﻷسواق الدولية، ...
whilst strengthening skin elasticity. أثناء تقوية مرونة الجلد.

- Click here to view more examples -

II)

المرونه

NOUN

Synonyms: flexibility, flexible, resilience

and healthy-looking skin with improved elasticity and texture. بشرة صحية جيدة مع تحسين المرونة والملمس.
strength and elasticity, of well-poised lines ... القوة والمرونة ، من خطوط تستعد جيدا ...
... promote both faster growth and growth with higher elasticity. ... تشجّع النمو الأسرع والنمو المتسم بالمرونة العالية معاً.
1.1.2 Elasticity, price regulation and consumer choice ١-١-٢ المرونة، وتحديد اﻷسعار واختيار المستهلك
... , tax rates and elasticity, affected distribution of ... ... ، ومعدﻻت الضريبة، والمرونة، تؤثر على توزيع ...

- Click here to view more examples -

14. Flexibly

flexibly

I)

مرونه

ADV

Synonyms: flexibility, flexible, elasticity, elastic, resilience, resilient

Gather information more flexibly and accurately. جمع معلومات بشكل أكثر مرونة ودقة.
... with the ability to respond flexibly to changing circumstances. ... مع القدرة على الاستجابة بمرونة للظروف المتغيرة.
... need to operate quickly and flexibly. ... يتعين العمل بسرعة ومرونة.
... need to operate quickly and flexibly. ... ، يتعين العمل بسرعة ومرونة.
... that they could respond flexibly to the needs of developing countries ... ... يمكن أن تستجيب بمرونة ﻻحتياجات البلدان النامية ...

- Click here to view more examples -

II)

مرنا

ADV

Synonyms: flexible, floppy, mrna, resilient

15. Elastic

elastic

I)

مطاطا

NOUN

II)

مرونه

ADJ

Synonyms: flexibility, flexible, elasticity, flexibly, resilience, resilient

He had not known that elastic stockings existed. وقال انه لا يعرف ان وجود مرونة جوارب.
that he wore elastic-sided boots: it was الذي ارتدى مرونة من جانب والأحذية: كان
swinging an old elastic-sided boot in his hand. يتأرجح قديمة مرونة من جانب والتمهيد في يده.
But the elastic heart of youth cannot be ولكن يمكن قلب مرونة من الشباب لا يكون
so wonderful elastic shoes if i remember correctly said مرونة أحذية رائعة جدا إذا كنت أتذكر قال صحيح

- Click here to view more examples -

III)

مرنه

ADJ

Synonyms: flexible, floppy, resilient, versatile

Collagen keeps the body's organs from becoming too elastic. يبقى الكولاجين أعضاء الجسم من أن تصبح مرنة جداً
Very sporty and elastic. رياضية للغاية ومرنة.
... him walk with an elastic step. ... له المشي مع خطوة مرنة.
the highly dense and elastic head peculiar رئيس كثيفة للغاية ومرنة غريبة
fresh soft and elastic light gloves and presenting herself ... قفازات جديدة لينة ومرنة ضوء وتقديم نفسها ...

- Click here to view more examples -

IV)

متمغط

ADJ

V)

المرنه

ADJ

Synonyms: floppy, flexible, flex

What do you mean, like elastic bands? ماذا تعنين بـ(مثل الأربطة المرنة"؟
... to produce the collagen and the elastic fibers. ... إنتاج الكولاجين والألياف المرنة.
elastic so as a matter of fact and المرنة وذلك على سبيل الحقيقة و
... that the situation was made elastic by the amount of ... التي تم جعل الوضع المرنة بمقدار
independent, most elastic, most prodigious of ... مستقلة ، ومعظم المرنة ، ومعظم مذهلة من ...

- Click here to view more examples -

VI)

مطاطه

ADJ

Synonyms: rubber

... used to justify exceptions are rather elastic, for example the ... ... المستعملة لتبرير الاستثناءات مطاطة للغاية، ومن ذلك ...

VII)

مطاط

NOUN

Synonyms: rubber, latex

VIII)

دنه

ADJ

Synonyms: spandex, dinh

IX)

مرن

ADJ

Synonyms: floppy, flexible, supple, diskette, resilient, flex

You also said that time is elastic. وقلت ايضاً ان الوقت مرن.
Let's just see how elastic you are. دعنا نرى فقط كم أنت مرن , حسناً
... springing back like an elastic band. ... يعود للوراء مثل رباط مرن.

- Click here to view more examples -

X)

المطاطيه

ADJ

Synonyms: rubber, rubb

16. Resilience

resilience

I)

الصمود

NOUN

Synonyms: withstand, steadfastness, endure, resilient, samoud

... risks losing its capacity for resilience. ... ، بفقدان قدرته على الصمود.
... by enhancing countries' resilience to economic shocks, ... ... بتحسين قدرة البلدان على الصمود للصدمات الاقتصادية، ...
... proud of their economic resilience. ... أن تفخر بمرونتها وقدرتها على الصمود.

- Click here to view more examples -

II)

المرونه

NOUN

Synonyms: flexibility, flexible, elasticity

... another factor that underpinned the economic resilience of the region. ... عامﻻ آخر من العوامل التي عززت المرونة اﻻقتصادية للمنطقة.
... societal harmony and national resilience. ... الوفاق في المجتمع والمرونة الوطنية.
... the story of human resilience, courage and survival. ... قصة لقدرة الإنسان على المرونة والشجاعة والبقاء.
... of scale and the reinforcement of environmental resilience. ... الكبيرة وإعادة توطيد المرونة البيئية.
... of purpose, political will and resilience. ... الهدف وإلى الإرادة السياسية والمرونة.

- Click here to view more examples -

III)

مرونه

NOUN

Synonyms: flexibility, flexible, elasticity, flexibly, elastic, resilient

This design provides both high availability and site resilience. يوفر هذا التصميم كلاً من التوفر المستمر ومرونة الموقع.
The resilience of domestic demand is a sign of confidence in ... فمرونة الطلب المحلي علامة على الثقة في ...
The resilience and practical utility of the draft would ... ومن شأن مرونة المشروع وفائدته العملية ...
... the tools they need to ensure the resilience ... الأدوات التي تحتاجها لضمان مرونة
... which addresses critical information systems protection and network resilience. ... تتناول مسألة حماية نظم المعلومات الحيوية ومرونة الشبكات.

- Click here to view more examples -

IV)

صمود

NOUN

Synonyms: steadfastness, steadfastly, forbearance

The resilience of the global economy and financial system shows ... ويدل صمود الاقتصاد العالمي والنظام المالي ...
dividends resilience of the people need أرباح صمود الشعب بحاجة
... on the importance of steps to strengthen the resilience of the ... على أهمية من الخطوات لتعزيز صمود
... sustainable development required a culture of resilience at the community level ... ... التنمية المستدامة تتطلب ثقافة صمود على المستوى المجتمعي، ...

- Click here to view more examples -

V)

التحمل

NOUN

Synonyms: endurance, stress, stamina, tolerances, tolerated, forbearance

VI)

مرونتها

NOUN

Synonyms: flexibility

17. Resilient

resilient

I)

مرونه

ADJ

Synonyms: flexibility, flexible, elasticity, flexibly, elastic, resilience

... a healthy, thriving and resilient ocean. ... بسلامة وَ ازدهار وَ مرونة المحيط
... countries to become more resilient and to enhance their participation in ... ... التي تجعل البلدان أكثر مرونة وتعزز مشاركتها في ...
... societies can be remarkably resilient, even in the ... ... فإن المجتمعات تتمتع بمرونة كبيرة، حتى في ...
than with resilient bacterium the aid was intended من البكتيريا مع مرونة المساعدات وكان القصد
we should know what i know it's a resilient around يجب أن نعلم ما أعرفه انها مرونة حول

- Click here to view more examples -

II)

مرنه

ADJ

Synonyms: flexible, floppy, elastic, versatile

... to establish strong and resilient families. ... من أجل إقامة أسر قوية ومرنة.
Tissue's not as resilient as it was when she was ... الأنسجة ليست مرنة كما كانت عندما كانت ...
... you know, you learn to be resilient. ... هل تعلمون لقد تعلمت ان اكون مرنة
... that is open, dynamic and resilient. ... مفتوحة ودينامية ومرنة .

- Click here to view more examples -

III)

الصمود

ADJ

Synonyms: withstand, resilience, steadfastness, endure, samoud

IV)

مرنين

ADJ

Synonyms: flexible

V)

مرنا

ADJ

Synonyms: flexible, floppy, mrna, flexibly

VI)

مرن

ADJ

Synonyms: floppy, flexible, supple, diskette, flex, elastic

... said global economy was resilient and would see a ... ... بان الاقتصاد العالمى مرن ، وسوف يشهد ...

18. Active

active

I)

النشطه

ADJ

Synonyms: actively, energetic, vigorous

Choose from active units in the line organization. اختر من الوحدات النشطة الموجودة في منظمة خط الإنتاج.
Specifies all active services. تحدد كافة الخدمات النشطة.
Select active company accounts. يُستخدم في تحديد حسابات الشركة النشطة.
Only active records are returned. يتم إرجاع السجلات النشطة فقط.
View specific information about the active cost prices for expenses. تعرض معلومات محددة حول أسعار التكلفة النشطة للمصروفات.
Click to view the active issues for this project. انقر لعرض المشاكل النشطة لهذا المشروع.

- Click here to view more examples -

II)

نشطه

ADJ

Synonyms: inactive, vigorous, actively, energetic, proactive, vibrant

This hold is active. قائمة الاحتجاز هذه نشطة.
You have no active issues assigned to you. لا توجد أية مشاكل نشطة معينة لك.
Determines which layer settings are active. يحدد أي من إعدادات الطبقة التي تكون نشطة.
There are no active resources on the server. لا توجد أية موارد نشطة على الخادم.
There are currently no active announcements. لا توجد حالياً إعلانات نشطة.
This feature is not currently active. هذه الميزة ليست نشطة حاليًا.

- Click here to view more examples -

III)

نشط

ADJ

Synonyms: inactive, activated, vibrant

This is the area in which the link is active. هذه هي المساحة التي يكون فيها الرابط نشط.
This line means that the partition is active. يعنى هذا السطر أن القسم نشط.
Review each active bug. قم بمراجعة كل خطأ نشط.
This component is not active on this server. هذا المكوّن غير نشط على هذا الملقم.
The specified resource is already active. المورد المحدد نشط بالفعل.
An active informant in the diner now? هل يوجد مرشد نشط بالمطعم الآن؟

- Click here to view more examples -

IV)

active directory

ADJ

... to automatically create accounts for users in the active directory. ... إنشاء حسابات تلقائياً للمستخدمين في Active Directory.
... accessing software installation data in the active directory. ... أثناء الوصول إلى بيانات تثبيت البرامج في خدمة Active Directory.
... to automatically create accounts for users in the active directory. ... إنشاء حسابات للمستخدمين تلقائياً في خدمة Active Directory.
... software installation data in the active directory. ... بيانات تثبيت البرامج في active directory.
Existing Active Directory structures do not require modifications to be used ... لا تتطلب أبنية Active Directory الموجودة تعديلات لاستخدامها ...
For Active Directory objects, not ... بالنسبة لكائنات خدمة Active Directory، لا يمكن للكائنات ...

- Click here to view more examples -

V)

نشاطا

ADJ

Synonyms: activity, energetic, agile, proactive, vigorous, vigor

The most active translators, that one was fascinating. أكثر المتطوعين نشاطاً، هذه النقطة كانت مدهشة.
We need to be more active ourselves in such partnerships ... وعلينا نحن أن نكون أكثر نشاطاً في شراكات كهذه ...
... and remains the most active part of the financial sector. ... وتبقى المجال الأكثر نشاطا في القطاع المالي.
... to play a more active role in the world economy. ... من أن تقوم بدور أكثر نشاطاً في اﻻقتصاد العالمي.
... to play a more active role in the world economy. ... من أن تقوم بدور أكثر نشاطا في اﻻقتصاد العالمي.
... civil society to play a more active role. ... المجتمع اﻷهلي في القيام بدور أكثر نشاطاً .

- Click here to view more examples -

VI)

نشطا

ADJ

Synonyms: actively, buoyant

The current goal has one or more active child goals. يتضمن الهدف الحالي هدفًا فرعيًا نشطًا واحدًا أو أكثر.
You can delete an order only when it is active. يمكنك حذف أمر شراء عند يكون نشطاً فقط.
Date and time for the announcement to become active. التاريخ والوقت اللذان يصبح فيهما الإعلان نشطًا.
This requires the active support of people. وهذا يتطلب دعما نشطا من الناس.
Enter the date when the position becomes active. يُستخدم لإدخال التاريخ الذي يصبح فيه المنصب نشطًا.
Only one profile may be active at a time. تشكيل جانبي واحد فقط يمكنه أن يكون نشطاً.

- Click here to view more examples -

VII)

الفعاله

ADJ

Synonyms: effective, efficient, effectively

This system is called active optics. يدعى هذا النظام بالبصريات الفعالة.
The project emphasizes active participation of the national constituents. ويؤكد المشروع على المشاركة الفعالة للفئات المستهدفة الوطنية.
Active participation of all countries is essential. 23 - مشاركة جميع البلدان الفعالة أمر أساسي.
These classifications are for the active ingredient only. وهذه التصنيفات هي خاصة بالمكونات الفعالة فقط.
Active security systems are built to keep people out. أنظمة الأمن الفعالة مبنيّة لإبعاد النّاس
One of the active fronts in that regard is education. والتعليم هو إحدى الجبهات الفعالة في هذا الشأن.

- Click here to view more examples -

VIII)

نشاط

ADJ

Synonyms: activity, actively, vigorously

He has also been active on other legal issues. وكان له نشاط ملحوظ أيضا في مجالات قانونية أخرى.
Active in several professional organizations. ولها نشاط في عدة منظمات مهنية.
The organization is active internationally. وللمنظمة نشاط دولي كبير.
We intend to be active in that area. وننوي أن نعمل بنشاط في هذا المجال.
It continued to play an active part in international programmes of ... وتواصل الصين الاشتراك بنشاط في البرامج الدولية للمساعدة ...
It will take an active part in international cooperation in ... وتساهم بنشاط في التعاون الدولي في ...

- Click here to view more examples -

IX)

احدث

ADJ

Synonyms: latest, later, newer, newest, recent, art, cutting edge

dear father's, always active and self عزيزي الأب ، ودائما أحدث وتقرير المصير ،
of face: not of an active kind, but الوجه : لا وجود نوع أحدث ، ولكن
... my companion's brain was so abnormally active ... الدماغ مصاحب بلدي لذا كان أحدث بصورة غير طبيعية
zealously active, as far as her ability أحدث بحماسة ، بقدر قدرتها

- Click here to view more examples -

X)

العامله

ADJ

Synonyms: working, operating, engaged, workers

Active membership, however, is limited to ... غير أن العضوية العاملة في الفريق مقصورة على ...
There were hundreds of active projects and trust funds, ... وكانت هناك مئات المشاريع العاملة والصناديق الاستئمانية، ...
... and cooperation with the other organizations active in this area. ... والتعاون مع سائر المؤسسات العاملة في هذا السبيل.
... efforts by international bodies active in the field of procurement. ... للجهود من قبل الهيئات الدولية العاملة في مجال الاشتراء.
... closer cooperation among organizations active in this field. ... وتوثيق التعاون بين المنظمات العاملة في هذا الميدان.
... and interface with other international organizations active in the region. ... والتواصل مع المنظمات الدولية الأخرى العاملة في المنطقة.

- Click here to view more examples -

XI)

فعاله

ADJ

Synonyms: effective, efficient, effectively, powerful

There are currently no active network connections. ‏‏لا توجد اتصالات شبكة فعالة حالياً.
It was an active mission. لقد كانت مهمة فعالة وقد هربت
Some have active programmes of technical cooperation in ... وللبعض منها برامج فعالة للتعاون التقني في ...
This required that consumers be active participants in sustainable development efforts ... ويستلزم ذلك مشاركة فعالة من المستهلكين في جهود التنمية المستدامة ...
... two qualified electricians whenever work is performed on active systems. ... اثنين من عمال الكهرباء المؤهلين لدى العمل على شبكات فعالة.
... monitoring mechanisms, with the active participation of civil society. ... آليات الرصد، بمشاركةٍ فعالة من جانب المجتمع المدني.

- Click here to view more examples -

19. Activity

activity

I)

النشاط

NOUN

Most activity is communal. ومعظم النشاط محلي.
Enter the ending time of the appointment or activity. أدخل وقت انتهاء الموعد أو النشاط.
View or edit the end date of the activity. يستخدم في عرض أو تحرير تاريخ انتهاء النشاط.
After selecting a marketing list, distribute the activity. وبعد اختيار قائمة التسويق، قم بتوزيع النشاط.
You can continue to save the activity. يمكنك المتابعة لحفظ النشاط.
Nothing like a bit of activity to pass the time. لا شيء مثل القليل مِن النشاط لتمضية الوقت

- Click here to view more examples -

II)

نشاط

NOUN

Synonyms: actively, active, vigorously

Convert an existing activity to a campaign response. تحويل نشاط حالي إلى استجابة حملة
Priority code name for the campaign activity. اسم رمز الأولوية لنشاط الحملة.
Actual end time of the letter activity. وقت الانتهاء الفعلي لنشاط الخطاب.
Name of the user who created the campaign activity. اسم المستخدم الذي أنشأ نشاط الحملة.
This program is dangerous and records user activity. ‏‏هذا البرنامج خطير ويسجل نشاط المستخدم.
Enter the default purpose for the campaign target activity. أدخل الغرض الافتراضي لنشاط هدف الحملة.

- Click here to view more examples -

III)

الانشطه

NOUN

Synonyms: activities

Steps are being taken to increase such activity. ولذلك، تتخذ التدابير لزيادة هذه الأنشطة.
He was all for activity. وكان لجميع الأنشطة.
Specific activity entities store unique information for each activity type. تخزن كيانات الأنشطة الخاصة معلومات فريدة لكل نوع نشاط.
You cannot change one activity into another type of activity. لا يمكنك تغيير أحد الأنشطة إلى نوع آخر من الأنشطة.
You can track a record or activity in . كما يمكنك تعقب أحد السجلات أو الأنشطة في .

- Click here to view more examples -

IV)

نشاطا

NOUN

Synonyms: active, energetic, agile, proactive, vigorous, vigor

Represents activity that transforms data from one form to another. يمثل نشاطاً يؤدي إلى تحويل البيانات من حالة إلى أخرى.
Forestry is perceived by many as a marginal activity. والكثيرون ينظرون إلى الحراجة باعتبارها نشاطا هامشيا.
There appears to be activity in the house. يبدو أن هناك نشاطا في المنزل.
Smuggling is always a transnational activity. ويكون التهريب دائما نشاطا عبر وطني.
That was one of my more inspired camp activity creations. ذلك كَانَ أحد أكثر المخلوقاتِ المُلهَمةِ نشاطِاً بالمعسكر.
Occupational training is an ongoing activity within the civil service. إن التدريب المهني يشكل نشاطا مستمرا بالوظائف العامة.

- Click here to view more examples -

V)

نشاطها

NOUN

Synonyms: vigour, dynamism

The doctor said something about her brain activity. الطبيب قال شيئاً حول نشاطها الدماغي
We anticipate her activity in acting as well. نحن نتوقع نشاطها في العمل أيضاً.
If her neural activity continues to increase at the current pace ... إن استمر نشاطها العصبي ،في الإرتفاع بهذه الوتيرة ...
... a channel on the left to see its latest activity. ... على قناة إلى اليسار‬ ‫لمشاهدة نشاطها الأخير‬
... a zombie by stopping its brain activity. ... غيبوبة من خلال وقف نشاطها الدماغ.
... and services constitute the major form of international economic activity. ... والخدمات الشكل الرئيسي لنشاطها الاقتصادي الدولي.

- Click here to view more examples -

VI)

انشطه

NOUN

Synonyms: activities

Then what's the club activity task? إذن ماهي مهمة أنشطة النادي ؟
You can specify the campaign activity's priority and the amount ... يمكنك تحديد أولوية أنشطة الحملة والمبلغ الذي ...
All that research and development activity, which represented the ... وجميع أنشطة البحث والتنمية هذه، التي تمثل ...
View work schedules and service activity schedules for a variety ... عرض جداول العمل وجداول أنشطة الخدمة لمجموعة متنوعة ...
Procurement activity in support of supply ... (ز) أنشطة المشتريات دعما للوازم ...
You can use activity diagrams to show how a component processes ... يمكنك استخدام مخططات أنشطة لإظهار كيفية معالجة مكوّن ...

- Click here to view more examples -

20. Energetic

energetic

I)

حيويه

ADJ

Synonyms: vital, dynamic, vitality, vibrant, lively, dynamics

Her speech was warm and energetic. وكان خطابها دافئة وحيوية.
is of entities taking an energetic form هو من الكيانات أخذ شكل حيوية
to our energetic field which is distorting that إلى الحقل حيوية لدينا والتي تشوه أن
that feeling of heaviness is energetic density هذا الشعور بالثقل هو كثافة حيوية
energetic gateway to be opened بوابة حيوية ليتم فتحه

- Click here to view more examples -

II)

نشيطه

ADJ

Synonyms: active, lively, vigorous, brisk

blasting the world you won't want to be smart energetic self نسف العالم سيكون لكم لا تريد أن تكون النفس نشيطة ذكية
He was now a very energetic man indeed, with ... كان الآن رجلا نشيطة جدا في الواقع ، مع ...
He was a very energetic and determined man, who, ... كان رجلا نشيطة جدا والحازم، الذي، ...
... show me something really worth being energetic ... وتبين لي شيء حقا يستحق أن تكون نشيطة
the end: she might be energetic, thrifty, industrious ... النهاية: أنها قد تكون نشيطة، مقتصد، كادح ...

- Click here to view more examples -

III)

نشطه

ADJ

Synonyms: active, inactive, vigorous, actively, proactive, vibrant

One energetic twist and it gave way. اعطى واحدة نشطة وتطور ذلك الطريق.
... are prepared to take energetic steps to enhance our cooperation in ... ... ونحن مستعدون لاتخاذ خطوات نشطة لتعزيز تعاوننا في ...
... and puffing in a very energetic manner. ... والنفخ بطريقة نشطة جدا.
... of migrants and take energetic steps to secure justice in the ... ... المهاجرين واتخاذ خطوات نشطة لكفالة العدالة في ...
produce fast-moving, highly energetic electrons. إنتاج سريع الحركة، الإلكترونات نشطة للغاية.

- Click here to view more examples -

IV)

نشاطا

ADJ

Synonyms: active, activity, agile, proactive, vigorous, vigor

You just feel more energetic, you know, just ... تشعر فقط أكثر نشاطا, تعلمون, ببساطة ...
up for several hours a most energetic state of confusion, ... لساعات عدة في الدولة الأكثر نشاطا من الارتباك ، والتي ...
... are becoming the most energetic players in the area." ... اصبحت من اكثر اللاعبين نشاطا فى المنطقة " .
... for the immediate adoption of more energetic remedies - ' ... من أجل اعتماد العلاجات الفورية للأكثر نشاطا - '
... which called for a more energetic and coherent pursuit of ... ... التي تدعو إلى سعي أكثر نشاطا واتساقا لتحقيق ...

- Click here to view more examples -

V)

النشطه

ADJ

Synonyms: active, actively, vigorous

... in efficiency and sound and energetic management. ... تحقيق الفعالية والإدارة السليمة والنشطة.
that solar energetic particles from solar flares, ... الشمسية الجزيئات النشطة من التوهجات الشمسية ، ...
"I knew your energetic nature, and that you "كنت أعرف طبيعتك النشطة ، وأنك
... Project: Analysis of energetic particle experiments on four satellites in ... ... المشروع: تحليل تجارب الجزيئات النشطة على أربعة سواتل في ...

- Click here to view more examples -

VI)

النشيطه

ADJ

Synonyms: active, vivax

Energetic efforts continued to be made to promote confidence among ... واستمرت الجهود النشيطة لتعزيز الثقة بين ...
... and containing small quantities of energetic materials. ... والتي تحتوي على كميات صغيرة من المواد النشيطة.

VII)

نشيط

ADJ

Synonyms: active, vibrant, bubbly, spry

... know why you're so energetic today but prepare to ... ... أعلم لماذا أنت نشيط اليوم لكن استعد للتعب
He was now a very energetic man indeed, وقال انه الآن رجل نشيط جدا في الواقع ،
energetic fellows, of gentlemanly manners ... نشيط الزملاء، من أخلاق نبيل ...

- Click here to view more examples -

VIII)

حازمه

ADJ

Synonyms: resolute, firm, vigorous, decisive, assertive, resolutely

21. Proactive

proactive

I)

استباقيه

ADJ

Synonyms: preemptive, proactively

Proactive initiatives were under way to bring more ... ويجري العمل في مبادرات استباقية لإدخال مزيد من ...
... use this platform to be supportive and proactive. ... استخدام هذه المنصة لتكون داعمة واستباقية.
... others that it be more proactive. ... بينما كان آخرون يفضلون أن تكون استباقية على نحو أكثر.
... developing countries had taken proactive steps to improve domestic governance. ... البلدان النامية اتخذت تدابير استباقية لتحسين إدارة الشأن العام.
... and decide on new proactive measures. ... وقرارات بشأن تدابير استباقية جديدة.
... the development of positive and proactive initiatives to encourage women. ... بإعداد مبادرات إيجابية واستباقية لتشجيع المرأة.

- Click here to view more examples -

II)

الاستباقي

ADJ

Synonyms: anticipatory, pre - emptive

What are the mechanisms for undertaking such a proactive role? ما هي آليات القيام بمثل هذا الدور الاستباقي؟
That demonstrated the proactive character of internal oversight. وهذا يظهر بجﻻء الطابع اﻻستباقي للمراقبة الداخلية.
A proactive civil society will be important in harnessing the energies ... وسيكون المجتمع المدني الاستباقي عنصرا هاما في تجميع طاقات ...
... strong support for that proactive and constructive instrument. ... تأييد قوي لذلك الصك الاستباقي البنّاء.
Its proactive approach should set an example ... وينبغي لنهجه الاستباقي أن يشكل مثلا تحتذى ...
... of vacancies and the proactive approach which have already resulted in ... ... للشواغر واتباع النهج الاستباقي، اللذان أسفرا بالفعل ...

- Click here to view more examples -

III)

سباقه

ADJ

Synonyms: forerunner

Maybe you could be proactive and talk to her, ... ربّما ينبغي عليكِ أن تكوني سبّاقة وتحدثي معها, ...
They need to be proactive in their technological search ... ويتعين عليها أن تكون سباقة في سعيها إلى التكنولوجيا ...
... where lead agencies have been proactive in stimulating implementation. ... حيث كانت الوكاﻻت الرائدة سباقة في حفز جانب التنفيذ.
... their responsibility to be proactive and supportive of the maintenance ... ... لمسؤوليتها التي تقتضيها أن تكون سباقة وداعمة في مجال صون ...
However, the need for proactive response to challenges related ... بيد أن الحاجة إلى استجابة سباقة للتحديات المتصلة بصفة ...
... Transitional Federal Government needs to be proactive in this regard. ويلزم أن تكون الحكومة الاتحادية الانتقالية سباقة في هذا الصدد.

- Click here to view more examples -

IV)

نشاطا

ADJ

Synonyms: active, activity, energetic, agile, vigorous, vigor

... move into a more proactive phase of cooperation between the secretariats ... ... للانتقال إلى مرحلة أكثر نشاطا في التعاون بين الأمانات ...
... intervene or to be more proactive and generous towards their fellow ... ... يتدخلوا أو أن يكونوا أكثر نشاطا وسخاء تجاه اخوتهم ...
... constructive compromise combined with a more proactive and consistent approach by ... ... تسوية بناءة مقترنة بنهج أكثر نشاطا واتساقا من قبل ...
... to take a more proactive role in the loan contraction process ... ... للقيام بدور اكثر نشاطا فى عملية تقليل القروض ...
... trend towards a more proactive use of such missions by ... ... اتجاه نحو استخدام أكثر نشاطا لهذه البعثات من قبل ...
... 'll take a much more proactive role in taking down ... سوف تأخذ دورا أكثر نشاطا بكثير في اتخاذ بانخفاض

- Click here to view more examples -

V)

نشطه

ADJ

Synonyms: active, inactive, vigorous, actively, energetic, vibrant

We think it is proactive, positive and prospective ... ونعتقد أنها نشطة، وإيجابية ومستقبلية ...
... in a determined and proactive way in the international efforts that ... ... بطريقة حازمة ونشطة في الجهود الدولية التي ...
... continue to implement the proactive fiscal policy and prudent monetary policy ... ... تواصل تطبيق سياسة مالية نشطة ، وسياسة نقدية حكيمة ...
... public at large and engage them in a proactive manner; ... وعموم الجمهور وإشراكها بطريقة نشطة؛
... The desirability of additional proactive measures ... أفضلية وجود تدابير اضافية نشطة
... the government adopted a proactive fiscal policy and steady monetary policy ... ... ان اقرت الحكومة سياسة مالية نشطة وسياسة نقدية ثابتة ...

- Click here to view more examples -

22. Vigor

vigor

I)

قوه

NOUN

Synonyms: force, power, strength, powerful, strong, strongly, vigorously

then suddenly or come to light began with renewed vigor ثم فجأة أو يأتي إلى النور بدأ بقوة متجددة
serious interruptions of this mood of cheerful vigor. انقطاع خطير من هذا المزاج من قوة مرح.
an administration is fresh and comes with vigor إدارة الطازجة ويأتي بقوة
rushing sort of energy and vigor, that النوع من الطاقة والاندفاع بقوة ، أن
... them to be served with vigor and skill. ... أن يكون لهم خدم مع قوة ومهارة.

- Click here to view more examples -

II)

الحماس

NOUN

Synonyms: enthusiasm, excitement, zeal, ardour, enthusiastic, fervour, ardor

the vigor of her tongue in the least abated. خفت الحماس من لسانها في الأقل.
the everlasting vigor and fertility of the world. الحماس الأبدية وخصوبة في العالم.
pursues these policies with the same vigor تسعى هذه السياسات بنفس الحماس
vigor of the cocktails was gone, and the more he ... وكان الحماس للذهب الكوكتيلات ، وكلما كان ...
... as though excess of vigor made each particular ... وعلى الرغم من الحماس الزائد الذي يحدث كل خاص

- Click here to view more examples -

III)

نشاطا

NOUN

Synonyms: active, activity, energetic, agile, proactive, vigorous

Arabic Dictionary

Agile

Translation of Agile in Arabic :

agile

رشيقه

رشيق

اجيل

مرونه

نشاطا

More meaning of Agile

graceful

رشيقه

رشيقا

الرشيقه

رشيق

رشاقه

الرشاقه

nimble

ذكيا

فطنه

رشيقه

dapper

متانق

رشيقه

slender

نحيله

مرهف

نحيل

رفيعه

النحيل

هيفاء

رشيقه

lithe

رشيق

رشيقه

petite

صغيرتي

رشيق

رشيقه

zippy

رشيق

limber

رشيق

shapely

رشيق

svelte

ممشوق

رشيق

flexibility

المرونه

مرونه

مرونتها

توخي المرونه

flexible

مرنه

مرونه

المرنه

مرن

مرنا

المرونه

elasticity

مرونه

المرونه

flexibly

مرونه

مرنا

elastic

مطاطا

مرونه

مرنه

متمغط

المرنه

مطاطه

مطاط

دنه

مرن

المطاطيه

resilience

الصمود

المرونه