Petite means صغيرتي, رشيق and رشيقة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Petite

Meaning of Petite in Arabic :

petite

صغيرتي

ADJ

Synonyms: baby, kiddo, babe

رشيق

ADJ

Synonyms: agile, lithe, zippy, limber, shapely, svelte

Very petite, indeed. رشيق جداً، في الحقيقة.

رشيقه

ADJ

Synonyms: graceful, agile, nimble, dapper, slender, lithe

As in petite, but most definitely ... ورشيقة، لكن بالتأكيد أكثر ...

in English

1. Baby

baby

الطفل

NOUN

Synonyms: child, kid, boy

Can you hold on to the baby? أيمكنك الإمساك بالطفل؟
Get this baby out of me! أخرجي هذا الطفل مني!
I want to hear it before the baby comes! اريد ان اسمعها قبل ان يأتي الطفل
Danger surrounds this baby. الخطر يحيط بهذا الطفل.
If you have to choose, save the baby. إذا قيّد لك أن تختار أنقذ الطفل
Do not leave me with the baby. لا تترك لي مع الطفل.

- Click here to view more examples -

II)

طفل

NOUN

Synonyms: child, kid, boy, toddler

Have fun stacking pillows like a baby. تمتع برص الوسائد كطفل
It is unacceptable for a student to have a baby. ليس مقبول لطالب بأن يكون لديه طفل
You want a piece of this, baby? تريد قطعة من هذه، طفل؟
I finally got a baby! أخير حصلت على طفل!
I used to sleep like a baby. كنتُ أستغرق في النوم كطفل.
You want to have a baby? هل تريدين إنجاب طفل ؟

- Click here to view more examples -

III)

بيبي

NOUN

Synonyms: bebe, pepe, bibi, beebe, pepi, pipi

You better believe it, baby. يجب ان تصدق ذلك، بيبي.
I want you to come here, baby. آُريدُك أَنْ تَجيءَ هنا، بيبي.
Baby wants to say hello to you. بيبي) يريد أن يحيي أبيه)
It is so wonderful to see you again, baby. إنه لأمر رائع رُؤيتك ثانيةً، بيبي.
Just now you said go baby go! هو يعرف صوتك انت فقط عندما تقول اذهب بيبي اذهب
But the fact is, baby, since eighth grade. في الواقع يا بيبي, في الصف الثامن

- Click here to view more examples -

IV)

طفل رضيع

NOUN

This guy has some problems, baby. هذا الرجل لديه بعض المشاكل , وطفل رضيع.
Stop acting like a baby! توقّف عن التصرّف مثل طفل رضيع!
She treats me like a baby. أنها تعلمني وكأنني طفل رضيع
It is going to be okay, baby. هو سَيصْبَحُ بخيرَ، طفل رضيع.
After having a baby. بعد الحصول على طفل رضيع.
Just like when you have a baby. مثل عندما عندك طفل رضيع.

- Click here to view more examples -

الرضيع

NOUN

Synonyms: infant, suckling

Will you put that baby down? هلّا وضعت هذا الرضيع ؟
Allergy from the fur or he might bite the baby. الحساسية من الفراء أو هو ربما يعضّ الرّضيع
I want to see our baby. أنا اريد ان يَرى طفلنا الرضيعَ.
Our baby is a year old. طفلنا الرضيع a بعمر سنة.
So you still haven't found that precious baby? إذن لم تجدوا بعد ذاك الرضيع الثمين؟!
I bought my baby some new things. إشترى طفلي الرضيع بعض الأشياء الجديدة.

- Click here to view more examples -

VI)

حبيبتي

NOUN

Synonyms: sweetheart, honey, babe, darling, my girlfriend, hon

Baby what are you talking about? حبيبتي عن ماذا تتحدثين؟
I remember those nights in your room, baby. اتذكر تلك الليالي في غرفتك, حبيبتي
I know it was, baby. لقد كانت باردة جدا أعرف بأنها كانت كذلك حبيبتى
What time is it, baby? ما هو الوقت الآن , حبيبتى ؟
What did you say, baby? ماذا قلت يا حبيبتي ؟
A trunk fell on my baby? جذع سقط على حبيبتي؟

- Click here to view more examples -

VII)

عزيزتي

NOUN

Synonyms: honey, sweetheart, dear, darling, my dear, babe

I want to see you again, baby. أريد أن أراكِ مجدداً، عزيزتي
What did he look like, baby? كيف كان يبدو , عزيزتي ؟
You can do better than that, can't you baby? يمكنك ان تفعلي افضل من ذلك صحيح يا عزيزتي؟
How does that feel, baby? كيف يشعركِ هذا يا عزيزتي ؟
Try to hold on for another minute baby. تماسكِ لدقيقة أخى يا عزيزتي
Probably have this phone tapped, baby. ربما تكون هذه المكالمة مراقبة يا عزيزتي

- Click here to view more examples -

VIII)

عزيزي

NOUN

Synonyms: dear, honey, sweetie, darling, my dear, hon

Do me a favor, baby? إعمل معروفاً لي يا عزيزي؟
Just a flesh wound, baby. إنه مجرد جرح سطحي، يا عزيزي
Say something for the people at home, baby. قل شيئاً للناس فى المنازل، عزيزى؟
You give stamp collecting a whole new meaning, baby. لقد أعطيت هواية جمع الطوابع معنى جديداً يا عزيزي
Truck for a truck, baby! شاحنة لشاحنة، عزيزى!
We have to get going, baby. علينا أن نذهب يا عزيزي

- Click here to view more examples -

IX)

حبيبي

NOUN

Synonyms: honey, darling, habiby, sweetie, my boyfriend, habeby

What are you doing, baby? ماذا تفعل يا حبيبي ؟
What are you talking, baby? ما لغة حديثك حبيبي؟
Oh baby, where are you going? حبيبي , إلى أين أنت ذاهب؟
I thought that was you, baby. إعتقدتُ ذلك كُنْتُ أنت، حبيبي.
Just come home to me, baby. فقط ارجع الي حبيبي رجاء
What are you doing, baby? ما الذي تفعله ، حبيبي ؟

- Click here to view more examples -

اطفال

NOUN

Synonyms: children, kids, babies

You ready to make some new baby friends? هل أنتى مستعدة لعمل صداقات أطفال جديدة ؟
No baby talk in the man cave. مامن حديث أطفال في كهف الرجال
Has a baby been brought in? هل اُحضر أية أطفال الى هُنا؟
Did you ever have a baby? هل كان لديك أطفال ؟
Just have to add a baby seat. عليك أن تركب فيها مقعد أطفال فقط
Baby gangsters ain't got no ... أطفال العصابات ليس لديهم أى ...

- Click here to view more examples -

XI)

الاطفال

NOUN

Synonyms: children, kids, babies

But these baby clothes are new. لكن ملابس الأطفال هذه جديدة .
These baby clothes are new. لكن ملابس الأطفال هذه جديدة .
You have baby fever! تريدين اطفال لديك حمى الاطفال
Stop being such a baby. توقف عن التصرف كالأطفال
I should've read the baby books. كان يجب عليّ قراءة كتب الأطفال
This is the baby monitor. هذا جهاز مراقبة الأطفال.

- Click here to view more examples -

2. Babe

babe

فاتنه

NOUN

Synonyms: babes, luscious, adorable, charming, ravishing, glamour

You miss me, babe? أنت تضيع مني، فاتنة؟
Babe, will you put those back, please? وفاتنة ، كنت وضعت تلك العودة ، من فضلك؟
Babe, like you quit ... فاتنة ، مثل قمت بإنهاء عن ...
... missed you too, babe. ... كنت غاب أيضا , فاتنة.
He was like a babe which, having wept its fill ... كان مثل الذي فاتنة ، وبعد ملء بكى لها ...
five cost yet babe and i wanted to let you ... 5 أراد تكلفة فاتنة حتى الآن وأنا على السماح أنت ...

- Click here to view more examples -

II)

بيب

NOUN

Synonyms: beebe, beep, pip, pep, bip, pape

You think she's a babe? كنت اعتقد انها أحد بيب؟
Babe settles into the box. بيب أستقر في الصندوق - هيا بيب
I just need to get this to Babe. اود فقط ايصال المضرب لـ بيب
Is Babe going to pay your family's rent? هل بيب سيدفع إيجار عائلتك؟
Did Babe teach you how to throw? هل بيب علمك كيف ترمي؟
If Babe can do it, so can we. بما أن بيب فعلها فيمكننا نحن أيضاً

- Click here to view more examples -

III)

عزيزتي

NOUN

Synonyms: honey, baby, sweetheart, dear, darling, my dear

Maybe she's not in a dumpster, babe. ربما ليست بحاويات القمامة يا عزيزتى
Just trying to keep the peace, babe. مجرد محاولة للحفاظ على السلام عزيزتي
Is there a problem, babe? أهناك مشكلة يا عزيزتي؟
Go and get in the car, babe. إذهبي وإدخلي السيارة، عزيزتي
Security comes in all shapes and sizes, babe. يأتي الأمن بكافة الأشكال والأحجام يا عزيزتي
Just come with me, babe. فقط تعالي معي , عزيزتي

- Click here to view more examples -

IV)

حبيبتي

NOUN

Synonyms: baby, sweetheart, honey, darling, my girlfriend, hon

Trust me, babe, rage feels that way. ثقي بي حبيبتي , الغضب يجعلك تشعرين بهذه الطريقة
What do you say, babe? ماذا تقولين , حبيبتي ؟
How does that feel, babe? كيف تحسين يا حبيبتي؟
What do you say, babe? ما قولك, يا حبيبتي؟
What are you going to do, babe? ماذا سوف تفعلين حبيبتي؟
One day at a time, babe. كل يوم على حدة حبيبتي

- Click here to view more examples -

عزيزي

NOUN

Synonyms: dear, honey, baby, sweetie, darling, my dear, hon

I was carrying your child, babe. و لكني كنت أحمل طفلك يا عزيزي
There are reasons for some traditions, babe. هناك أسباب لبعض التقاليد يا عزيزي
What do you think, babe? ماذا تعتقد يا عزيزي ؟
Did you take one of those this morning, babe? هل اخذت واحده من هؤلاء هذا الصباح يا عزيزى؟
You did say that, babe. لقد قلتَ ذلكَ بالفعل، يا عزيزي.
You look good in here, babe. تبدو جميلاً هنا يا عزيزي

- Click here to view more examples -

VI)

حبيبي

NOUN

Synonyms: baby, honey, darling, habiby, sweetie, my boyfriend, habeby

Can you see me, babe? أيمكن أن تراني يا حبيبي؟
Do you want anything to drink, babe? هل تريد اية شئ تشربه , يا حبيبي؟
Maybe we should reconsider, babe. ربـّما يجب علينا اعادة التفكير,حبيبي
You went all out for me, babe. لقد اشتريت كل هذ من أجلي حبيبي
... held the greatest title in the whole world, babe. ... اكبر لقب فى العالم يا حبيبى
... that things are really complicated right now, babe. ... أن الأمور معقده حالياً يا حبيبي

- Click here to view more examples -

VII)

صغيرتي

NOUN

Synonyms: baby, petite, kiddo

Do you want tea, Babe? أتريدين بعض الشاى صغيرتى ؟
What's up, babe? كيف حالكي ، صغيرتي ؟
Here, hon. - Thanks, babe. خذ يا حبيبي_ شكرا يا صغيرتي_

- Click here to view more examples -

3. Agile

agile

رشيقه

ADJ

Synonyms: graceful, nimble, dapper, slender, lithe, petite

people are trying to make agile teams. الناس يحاولون إنشاء فرق رشيقة
most agile vessels of the fleet. معظم رشيقة سفن الاسطول.
you reduce taxes he always agile يمكنك تقليل الضرائب انه دائما رشيقة
The assumption of Agile and all previous management approaches is that ... هو افتراض رشيقة وجميع من نهج الإدارة السابقة أن ...
As agile as a tiger, he leaped from the ... كما رشيقة وكأنه نمر ، انه قفز من ...

- Click here to view more examples -

II)

رشيق

NOUN

Synonyms: lithe, zippy, petite, limber, shapely, svelte

... isn't very fast or agile. ... " لا يعتبر سريع او رشيق

III)

اجيل

NOUN

IV)

مرونه

ADJ

Synonyms: flexibility, flexible, elasticity, flexibly, elastic, resilience, resilient

... facilitate the emergence of more agile and responsive organizations, thus ... ... وتيسير نشوء منظمات أكثر مرونة واستجابة، ومن ثم ...
He was more agile than strong, but it وكان أكثر مرونة من القوي ، ولكنه
agile legs, and with ... مرونة الساقين، ومع ...
... now they wouldn't be knobs after more agile ... الآن أنها لن تكون المقابض بعد أكثر مرونة
... is that they are infinitely less agile and less powerful, ... ... هي أن تكون بلا حدود أقل مرونة وأقل قوة ، ...

- Click here to view more examples -

نشاطا

ADJ

Synonyms: active, activity, energetic, proactive, vigorous, vigor

... facilitate the emergence of more agile and responsive organizations, thus ... ... وتيسير نشوء منظمات أكثر نشاطاً واستجابة، مما ...
... would enable the committee to be more agile and efficient. ... سيمكن اللجنة من ان تصبح اكثر فاعلية ونشاطا .

4. Lithe

lithe

رشيق

NOUN

Synonyms: agile, zippy, petite, limber, shapely, svelte

travellers and leave-takers for the lithe وترك المسافرين من محتجزى لرشيق
When he spoke he paced the stage, lithe and عندما تحدث الايقاع هو المرحلة ، ورشيق
lithe movement of his body. رشيق الحركة من جسده.
She was a lithe, dark-eyed ... وقالت في رشيق ، والظلام العينين ...
swung open, and a lithe, dark figure, ... تأرجح مفتوحة ، ورشيق ، الرقم المظلم ، ...

- Click here to view more examples -

II)

رشيقه

NOUN

Synonyms: graceful, agile, nimble, dapper, slender, petite

companion, lithe and small like himself, with a ... الرفيق ، رشيقة وصغيرة مثل نفسه ، ذات ...
... reddish-brown creature, thin and lithe, ... البني المحمر مخلوق ورقيقة ورشيقة ،

5. Zippy

zippy

رشيق

NOUN

Synonyms: agile, lithe, petite, limber, shapely, svelte

6. Limber

limber

رشيق

NOUN

Synonyms: agile, lithe, zippy, petite, shapely, svelte

... he never noticed where his old limber legs was taking him ... ... لاحظت انه لم حيث ساقيه رشيق القديمة كان يأخذ منه ...
his old limber legs was taking him to, so وكان ساقيه رشيق القديمة التي كانت تقله ، لذلك
... to hand, the limber gunners with their horses ... إلى جهة، والمدفعية رشيق مع خيولهم

- Click here to view more examples -

7. Graceful

graceful

رشيقه

ADJ

Synonyms: agile, nimble, dapper, slender, lithe, petite

... four shoes in a graceful group on the turf and looked ... ... الأحذية الأربعة في المجموعة رشيقة على العشب وبدا ...
show them how really graceful you can be with this. تبين لهم كيفية رشيقة حقا يمكنك ان تكون مع هذا.
iron noose closer about that frail and graceful neck. الحديد أقرب الخناق حول رقبة أن الضعفاء ورشيقة.
They make you graceful and promote digestion." انها تجعلك رشيقة وتعزيز الهضم.
that was most affectionate and graceful. وكان أن معظم محبة ورشيقة.

- Click here to view more examples -

II)

رشيقا

ADJ

He was supposed to be so graceful and agile. من المفترض أن يكون رشيقاً جداً.
the figure almost too graceful. هذا الرقم تقريبا رشيقا جدا.
turned with a smile and a graceful slant of تحولت بابتسامة والميل رشيقا

- Click here to view more examples -

III)

الرشيقه

ADJ

graceful that his person, which ... الرشيقة التي شخصه ، الذي ...
... beholding such a bright, graceful damsel ... مثل هذه الرءيه مشرق ، الفتاة الرشيقة

IV)

رشيق

ADJ

Synonyms: agile, lithe, zippy, petite, limber, shapely, svelte

is graceful, but the dancer herself is not. رشيق، لكن الراقصة نفسها ليست كذلك،
Oh, he's so graceful! أوه، انه رشيق جدا
He's not very graceful. انه لَيسَ رشيقَ جداً.

- Click here to view more examples -

رشاقه

ADJ

Synonyms: spank, agility, gracefully, elegance

Soft and graceful, like a swan. بنعومة ورشاقة كالبجعة
... a prettier and more graceful thing. ... شيء أجمل وأكثر رشاقة.
... deep affliction, as the most graceful ... ضيق عميق ، وأكثر رشاقة

- Click here to view more examples -

VI)

الرشاقه

ADJ

Synonyms: fitness, agility, gracefulness, elegance

I was absent the day they taught graceful. لا، ليس أنا، كنت غائبا يوم كانوا يعلمون الرشاقة

8. Dapper

dapper

متانق

NOUN

dapper favorite having perhaps victor متأنق المفضلة جود ربما المنتصر

II)

رشيقه

NOUN

Synonyms: graceful, agile, nimble, slender, lithe, petite

dapper and quick, with a clear head and a ready ... رشيقة وسريعة ، مع رئيس واضحة واستعداد ...
A dapper mouse he used to ride, ... فأر رشيقة اعتاد على ركوب، ...
dapper and quick, with ... رشيقة وسريعة ، مع ...
... a hearty, healthy, dapper, red faced gentleman ... ... وصحية القلبية ، رشيقة ، أحمر الوجه شهم ...
... , very neat and dapper, ... ، أنيق جدا ورشيقة ،