Clever
US
GB
SA
Translation of Clever in Arabic :
clever
1
ذكي
ADJ
Synonyms: smart, intelligent, brainy, brilliant
- A clever person is the one who has iman. الشخص ذكي هو الذي لديه إيمان .
- And there's nothing so clever in her knowing it. وليس هناك شيء ذكي جدا في معرفة لها به.
- He was too clever. وقال انه ذكي جدا.
- Your dear mother was so clever at all those things! وكان والدتك العزيزة ذكي جدا في كل هذه الأشياء!
- This is very clever. هذا ذكي جداً كيف فكرتي به؟
- Is it quite clever, certain? هو متأكّد ذكي جدا؟
2
ذكيه
ADJ
Synonyms: smart, intelligent
- You see it is not really clever of me. ترى أنها ليست ذكية حقا لي.
- I thought it was so clever. أعتقد أنها كانت ذكية جداً
- He featured on a clever greeting card. لقد ظهر على غلاف بطاقة ذكية
- But it was a very clever move. ولكنها كانت حركة ذكية.
- That was very clever. تلك الخطوة كانت ذكية جدا
- Her clever tongue gets on one's nerves. لسانها ذكية يحصل على الأعصاب واحد.
3
ذكيا
ADJ
Synonyms: smart, intelligent, nimble
- I suppose you think that was terribly clever. أعتقد أنك تفكر في أن هذا كان تصرفا ذكيا للغاية
- She was supposed to be clever. وكان من المفترض أن يكون ذكيا.
- Not so clever now, are you? لست ذكيا جدا الآن, ها؟
- Who taught you how to be so clever? من علمك كيف تصبح ذكيا هكذا؟
- You guys want the truth or something clever? أتريدون الحقيقة ، أم فقط شيئاً ذكياً؟
- You always want everything to be clever. ذكياً يكون أن دائماً شيء كل من تريد أنت
4
اذكياء
ADJ
Synonyms: smart, intelligent
- You are very clever, children. أنت أذكياء جدا يا أطفال .فكروا.
- They are so clever. هم اذن اذكياء جدآ.
- Of course they are clever, but clever for dunya. طبعاً إنهم أذكياء ، لكنهم أذكياء للدنيا.
- I mean, they are so clever. اعني,انهم أذكياء للغاية
- You are clever ones, yes. أنتم أشخاص أذكياء ، نعم
5
ماهر
ADJ
- You sound really clever. يبدو أنك ماهر حقًا.
- I thought that was clever. إعتقدت أن ذلك شئ ماهر
- ... look weak and fearful, not clever. ... تبدو ضعيفا و خائف ، ولست ماهر
- But he's too clever a waterman. و لكنه رجل مائي ماهر.
- All right, that's very clever. حسناً، هذا ماهر جداً
- Oh, you're a clever one. يا لك من ماهر ما أسمك ؟
6
ذكاء
ADJ
Synonyms: intelligence, smart, intelligently, intelligent, cleverly, cleverness, smartly
- I think that was rather clever. اظن ان هذا كان ذكاء حاد
- That is clever which is the next bubble. هذا ذكاء فهي الشر القادم
- Surprisingly clever and very painful. ذكاء مفاجئ ومؤلم جدا
- Almost any clever remark? تقريباً أي علامة ذكاء ؟
- Too clever even for her. جداً ذكاء, حتى بالنسبة لها.
- It was clever of you to reserve the same table. لقد كان ذكاءً منك أن تحجز نفس المنضدة
7
الذكيه
ADJ
Synonyms: smart, intelligent, smartphones
- A small but exclusive collection of humorous and clever ties. مجموعة صغيرة لكن مجموعة حصرية المضحكة والذكية منها
- these days clever women prepare that favored main dish with ... في هذه الأيام التي تعد المرأة الذكية الرئيسية طبق يفضل مع ...
- ... practise every day to find some clever lines to say ... كل يوم أمارس للعثور على الخطوط الذكية للتحدث
- ... she will give bill that this clever one. ... هي سَتَعطي فاتورةَ بِأَنَّ هذه الذكيةِ الواحد.
- "Hopefully, your clever grandmother hasn't locked the door. على أمل، ان جدتك الذكية لم تقفل الباب
8
الذكاء
ADJ
Synonyms: intelligence, iq, smart, wits, wit, brilliancy, smarts
- I think that is so clever. أعتقد أن هذا بالغ الذكاء
- Is she really that clever? أهي بهذا القدر من الذكاء؟
- This spirit is very clever. هذه الروح غاية فى الذكاء
- And that's where you're not bring clever. وهذا حيث توقف الذكاء
- The clever thing to do would be in the middle. الذكاء هو أن تكون في الوسط
- You were so clever to get her to lay ... كنتَ في غاية الذكاء لجعلها .تلقي ...
9
ماهره
ADJ
- You're not so clever now! ايتها العاهرة - انتى لست ماهرة الأن
- You're quite clever, but naïve. أنتِ ماهرة جداً ولكن ساذجة
- ... have the fun of telling you how clever I was. ... الشرف أن أقول لك كم كنت ماهره.
More meaning of Clever
smart
I)
الذكيه
ADJ
Synonyms: intelligent, smartphones, clever
- Smart documents can help you reuse existing content. يمكن أن تساعدك المستندات الذكية في إعادة استخدام المحتوى الموجود.
- The smart tag check is complete. تم الانتهاء من تدقيق العلامات الذكية.
- Close the smart tag menu or message. إغلاق قائمة أو رسالة العلامات الذكية.
- Publisher includes several of these smart tag buttons. يتضمن Publisher عدداً من أزرار العلامات الذكية هذه.
- Smart documents can help you reuse content. تساعدك المستندات الذكية في إعادة استخدام المحتوى.
- This property specifies the label of the smart tag. تحدد هذه الخاصية تسمية العلامة الذكية.
II)
ذكيه
ADJ
Synonyms: clever, intelligent
- She was smart and funny. كانت ذكية و مرحة.
- Display the menu or message for a smart tag. عرض قائمة أو رسالة علامة ذكية.
- I just want us to make smart choices. جل ما أردته هو أن أصنع خيارات ذكية هناك
- They saw it was a smart move. لقد رأوا بأنها خطوة ذكية
- See how smart she looks? أترون كم تبدو ذكية؟
- Select the previous item on a smart tag menu. تحديد العنصر السابق في قائمة علامات ذكية.
III)
ذكي
ADJ
Synonyms: intelligent, clever, brainy, brilliant
- You sound like a real smart guy. يبدو صوتك كرجل ذكي ماذا تريد
- I mean, you were smart. أعني، أنت كنت ذكي
- You need to be smart. فينبغى عليكَ أن تكون ذكىُ
- She just said that you were really smart. قالت فقط أنك ذكي جداً
- My uncle says that you are very smart. خالى يقول أنك ذكى جداً
- The owner thought he was very smart. المالك أعتقد نفسه ذكي جدآ.
IV)
سمارت
ADJ
Synonyms: smartftp
- That's right, shop smart. هذا صحيح، محل سمارت
- ... of traffic, are you enjoying your Smart car? ... عن المرور ، هل انت مستمتع بسيارتك سمارت؟
- smart beaux there might be ... سمارت بيكس هناك قد تكون ...
- "Smart fellow, that, " ... "سمارت زميل ، أنه" ...
- However, even the "SMART" approach had benefited from ... إلا أنه حتى نهج برنامج "سمارت" قد استفاد من ...
- SMART pursues for objectives of Sustainable ... وتسعى سمارت الى تحقيق اهداف مستدامة ...
V)
ذكيا
ADJ
Synonyms: clever, intelligent, nimble
- He was so funny and so smart. كان مسليا و ذكيا للغاية
- Because there's a downside to being too smart. لأن هناك جانب مظلم لأن تكون ذكياً جداً
- A man as smart as you probably has a plan. إن رجلاً ذكياً مثلك ربما يكون لديه خطة
- A man as smart as you has probably considered this. إن رجلاً ذكياً مثلك ربما يكون قد فكر بهذا
- Smart man would've stayed down. لو كنت ذكياً لبقيت على الأرض
- You were smart not to enter. كنت ذكيا بعدم الاشتراك
VI)
اذكياء
ADJ
Synonyms: intelligent, clever
- We got to be smart about this, right? عليّنا أن نكون أذكياء، صح؟
- Got to be quick, be smart about it. يجب أن نسرع و نكون أذكياء
- Smart enough to know they'd lost. أذكياء بمعرفة أنهم خسروا
- Be smart and safe on prom night. كونا أذكياء و آمنين في ليلة التخرج
- I mean, they're really smart people up there. أعني، أنهم أذكياء حقا الناس هناك.
- These kids are smart these days. هؤلاء الأطفال أذكياء في هذه الأيام هيا
VII)
الذكاء
ADJ
Synonyms: intelligence, iq, wits, wit, brilliancy, smarts
- How did you get so smart? كيف صرت بهذا الذكاء؟
- He could be so smart that way. قد يكون في غاية الذكاء عندها
- When did you get so smart? كيف أصبحتِ بهذا الذكاء؟
- Then how'd you get to be so smart? إذاً كيف أصبحت بهذا الذكاء؟
- If you're so smart, you do it. ان كنت بهذا الذكاء، فافعلها انت
- Do you think it's smart? هل تظنون أن ذلك من الذكاء؟
VIII)
ذكاء
ADJ
Synonyms: intelligence, intelligently, intelligent, cleverly, cleverness, smartly
- And you think stealing that was smart? و تعتقدين أن سرقة ذلك كان ذكاءً؟
- Acting smart with me. تتصرفين بذكاء معي.
- This is not real smart, kid. ان هذا ليس ذكاء ايها الصغير.
- And you think that's smart? وهل تظن ان هذا ذكاء ؟
- Not if we do it smart. ليس إن فعلناها بذكاء
- Smart but not genius. ذلك ذكاء ولكن ليس عبقرية
intelligent
I)
ذكي
ADJ
- Described as intelligent, shy and polite. يوصف بأنه ذكي خجول ومهذب
- Very intelligent too, you know? ذكى جداً , صحيح ؟
- Decides to take a more balanced approach to intelligent design? تقرر أن تتخذ نهجا أكثر توازنا لتصميم ذكي؟
- I think you're very intelligent. أنا أعتقد بأنك ذكيٌّ جداً
- Ask yourself, what has intelligent design given us? اسأل نفسك ، ما ذكي تصميم قدمها لنا؟
- To stamp out intelligent design at the source. للقضاء على تصميم ذكي في المصدر.
II)
الذكي
ADJ
Synonyms: smart, smartphone, clever
- No one heard the intelligent or educated part. لم يسمع أحد عن الجزء الذكي والمثقف
- That includes intelligent design. وهذا يتضمن التصميم الذكي.
- The correct definition of intelligent design. و التعريف الصحيح من التصميم الذكي.
- Intelligent design people are not genuine scientists. الناس التصميم الذكي و العلماء لا حقيقي.
- Of that topic of intelligent design. لذلك موضوع التصميم الذكي.
- Of intelligent guidance or design? من التوجيه الذكي أو التصميم؟
III)
ذكيه
ADJ
- This is not an intelligent way to approach this. هذه ليست طّريقة ذكيًّة لتقترب من هذا .
- And made an intelligent plan to sell it. ووضع خطة ذكية لبيعه
- She was intelligent and strong. كانت ذكية , قوية و .
- We are capable of making intelligent, rational decisions. نحن قادرون على أتخاذ قرارات ذكية وعقلانية
- I thought you wanted to have an intelligent conversation. أردت أن تحظى بمحادثة ذكية
- I meant any intelligent questions. عنيت أيّ أسئلة ذكية.
IV)
ذكاء
ADJ
Synonyms: intelligence, smart, intelligently, cleverly, cleverness, smartly
- Laughter is the most intelligent factor in you. الضحك هو العنصر الاكثر ذكاء فيك.
- ... he becomes the most intelligent. ... فأنه يصبح الأكثر ذكاءً.
- ... us that's supposed to be the most intelligent. ونحن لهذا يجب أن نكون الأكثر ذكاءً
- ... men prefer to date less intelligent women. ... الرجال يفضلون مواعدة النساء الأقل ذكاءً
- by the most intelligent people. من قبل اكثر الاشخاص ذكاءً.
- Therefore less intelligent class of men, بالتالي أقل ذكاء من فئة من الرجال،
V)
ذكيا
ADJ
- For an intelligence officer, you're not very intelligent. بالنسبة لضابط إستخبارات فأنت لست ذكيا جدّا
- Want to hear something intelligent? أتريـد سماع شيئاً ذكيّاً؟
- You might even be intelligent. أنت حتى ربما تكون ذكياً
- You look very intelligent. أنت تبدو ذكياً للغاية.
- ... extremely important, and he can also be intelligent. ... مهم جدا، ويمكن أيضا أن يكون ذكيا.
- I was just tryingto sound intelligent. لا اعلم, كنت اريد ان ابدو ذكياً
VI)
اذكياء
ADJ
- Highly intelligent may be a bit ... اذكياء للغاية قد تكون ...
- And if they really were intelligent, وإذا كانوا فعلاً أذكياء،
- to make them intelligent. لتجعل منهم اذكياء.
- that many, many intelligent people, ان عدة اشخاص اذكياء،
- ... always thought the prawns were intelligent. لطالما قُلت أن الـ"برون" أذكياء، حسناً؟
- so it's only intelligent to use a cream ... لذلك فمن اذكياء فقط لاستخدام كريم ...
VII)
الاذكياء
ADJ
Synonyms: smart
- It was nice interacting with intelligent people. كان من اللطيف التَّفاعُل مع النَّاس الأذكياء
- ... be counted among the intelligent. ... أن نعد من بين الأذكياء .
- And intelligent people will never hold it against you. والناس الأذكياء لن يحملوا ذلك كضغينة ضدك
- ... persuasive fashion, accessible to intelligent general readers. ... ومقنعة وموجهة للقراء الأذكياء عامةً.
VIII)
الذكاء
ADJ
Synonyms: intelligence, iq, smart, wits, wit, brilliancy, smarts
- Or maybe they're not that intelligent, أو ربما أنهم ليسوا بذلك الذكاء،
- a calm smile and looked self-confident and intelligent. بدت ابتسامة الهدوء والثقة بالنفس والذكاء.
- Or maybe they're not that intelligent, أو ربما هي ليست بذلك الذكاء،
- there you go home talk for intelligent and old for polite هناك تذهب نقاش الرئيسية للذكاء والقديمة لمهذبا
- Maybe a single, super-intelligent civilization ربما حضارة واحدة فائقة الذكاء
- ... we are three highly intelligent males. ... نحن ثلاثة ذكور غاية في الذكاء
brainy
I)
ذكي
NOUN
Synonyms: smart, intelligent, clever, brilliant
- We had thought it a brainy scheme at the وقد كنا نظن أنه مخطط ذكي في
- Brainy, what's happening? ماذا يحدث يا (ذكي)؟
- Excellent work, Brainy. عمل جيد, يا ذكي
- Hey, Brainy, help me figure this out. ساعدني على إكتشاف هذا يا ذكي - .
- not, it's some equally brainy lad - who ... لا ، انها بعض الفتى ذكي أيضا - الذي ...
brilliant
I)
الرائعه
ADJ
Synonyms: wonderful, magnificent, splendid, fascinating, marvelous, exquisite
- Is that your brilliant idea? هَلْ هذه هي فكرتِكِ الرائعةِ؟
- What other brilliant insights have you brought me today? ماهي الأفكار الرائعة الأخرى التى أحضرتها لى اليوم؟
- Her nose was a brilliant scarlet! كان لها أنف القرمزية الرائعة!
- I see you didn't factor those into your brilliant plan. أَرى بأنّك لَمْ تعتبر هذا في خطتِكَ الرائعةِ
- Thank you for your letter and, brilliant picture. شكرا على رسالتك و على الصور الرائعة
- ... look so clear, and yet not at all brilliant? ... تبدو واضحة جدا ، ولكن ليس في كل الرائعة؟
II)
رائعه
ADJ
Synonyms: great, wonderful, fantastic, fascinating, magnificent, superb
- He thought you were brilliant. لقد ظن بأنكِ رائعة
- I have many and a brilliant plan. لدي الكثير ولدي خطة رائعة
- I think it's a brilliant idea. أعتقد انها فكرة رائعة.
- It is a brilliant apartment but there is a limit. إنها شقة رائعة و لكن هناك حدود
- She is a brilliant advertising specialist. إنها رائعة في الإعلانات الخاصة
- I have many and a brilliant plan. لدي العديد و خطه رائعة.
III)
بريليانت
ADJ
IV)
باهر
ADJ
- brilliant said forget it therefore i could ... وقال باهر ننسى ذلك ولذلك أنا يمكن أن ...
- ... she phrased it, and she reminded him of some brilliant ... لأنها صيغت فيه ، وانها يذكره بعض باهر
- ... fine campaign with a brilliant victory. ... الحملة مع غرامة انتصار باهر.
- ... and shining in some brilliant ... ومشرقة في بعض باهر
V)
لامع
ADJ
- Point is mine was brilliant, and you know it. نقطة من الألغام و لامع , وأنت تعرف ذلك.
- But also capable of a brilliant performance. لكن قادر أيضاً على أداء لامع
- Dedicated source box, brilliant doctor. صندوق مصدر خاص طبيب لامع
- Some brilliant person decides to start over. شخص لامع قرر البدء من جديد .
- Academically beyond brilliant but socially and psychologically ... أكاديمياً هو أكثر من لامع ولكن اجتماعياً و نفسياً ...
- ... repay me by becoming a brilliant doctor. ... ترد لى بأن تصبح طبيب لامع
VI)
عبقريه
ADJ
- Brilliant idea to have added cinnamon. انها فكرة عبقرية ان تضيف القرفة.
- Because you're so brilliant and talented. لأنك عبقرية وموهوبة
- Brilliant idea, smash his face in. فكرة عبقرية،حطم رأسة - هكذا تُنجز المهام
- ... know if you have any brilliant ideas. ... أعلم إن كنت تملك أي أفكار عبقريّة .
- ... less talented women, have brilliant careers at my age. ... أقل موهبة لديهم مهنة عبقرية في عمري
- What an inglorious end to a brilliant career. يالها من نهاية مشينة لرحلة عمل عبقرية
VII)
اللامع
ADJ
Synonyms: illustrious, bright, shiny, glossy, shining, mirrormask
- And you, my brilliant doctor. وأنت، طبيبي اللامع
- Big clouds, so brilliant, went by overhead ... ذهب السحب الكبير ، اللامع في ذلك ، والنفقات العامة ...
- ... claim to be some kind of brilliant psychologist. ... أَدّعي أن أكُونَ مثل العالم النفساني اللامع ، أنا كلا
- bubbling brilliant the pale gold slightly by roman champagne السطح اللامع الذهب شاحب قليلا من الشمبانيا الرومانية
- ... to us a sense microphone the brilliant star of ... بطلب لنا ميكروفون بمعنى النجم اللامع لل
- flashed a brilliant purple, the other a searing blue. تومض الأرجواني اللامع، والآخر زرقاء الحارقة.
VIII)
رائعا
ADJ
- He was brilliant, he was headstrong. وانه كان رائعا ، عنيد.
- Of course he was brilliant. بالطبع كان رائعا.
- That was brilliant work back there. لقد كان عملاً رائعاً هناك
- You were brilliant tonight. ـ لقد كنت رائعاً الليلة .
- I know you'll be brilliant. أعرف أنـّكَ ستكون رائعاً.
- Do you have a solution as brilliant as this? لذا هل تمتلك حلا رائعا كهذا؟
IX)
ذكي
ADJ
Synonyms: smart, intelligent, clever, brainy
- She thought that you were kind and brilliant. كانت تعتقد أنّك لطيف وذكيّ
- There is nobody brilliant nowadays. لا يوجد من هو ذكي هذه الأيام
- You have no idea how brave and brilliant he is. ليست لديك ادنى فكره كم هو شجاع و ذكى.
- A brilliant kid with sharp eyes. صبي ذكي بنظرة صائبة
- But he is often quite brilliant. لكنّه ذكيٌّ للغاية عادةً.
- I happen to be brilliant, fearless and short ... لقد تصادف ان اكون ذكي, لا اخاف وقليل ...
X)
ذكيه
ADJ
Synonyms: smart, clever, intelligent
- It is kinda brilliant actually. إنها فكرة ذكية في الواقع
- ... about you every day, and she is quite brilliant. ... عنكَ كل يوم و هي ذكية جداً - أجل
- See how brilliant I am? اتري كم انا ذكيه؟
- ... even if I say it myself, brilliant experiments. ... و أستطيع أن أقول عنها تجاربُ ذكيّة.
nimble
I)
ذكيا
ADJ
Synonyms: smart, clever, intelligent
- Amazing how nimble they have to be. المدهش كيف ذكيا يجب عليهم أن يكونوا.
- with nimble fingers to the tree. مع أصابع ذكيا إلى شجرة.
- with some others, too nimble, they could مع بعض الآخرين ، ذكيا جدا ، يمكن أن
- ... fun okay now i everybody follow the music nimble twenty ... المرح يرام الآن أنا الجميع اتباع الموسيقى ذكيا 20
- ... the point, and so nimble was the owner of the ... هذه النقطة، وذكيا جدا وكان مالك
II)
فطنه
ADJ
Synonyms: acumen, discerning, perspicacity, discernment, wit
- ... size of a large mastiff, but infinitely more nimble and ... حجم الدرواس كبيرة ، ولكن بلا حدود وأكثر فطنة
maher
I)
ماهر
NOUN
- so some very angry at bill maher حتى بعض غاضب جدا على بيل ماهر
- Maher denied rumors his government ... ونفى ماهر من جهة اخرى الشائعات التي تحدثت عن ...
- and some things bill maher and all of these sort ... وبعض الأشياء بيل ماهر وجميع هذا النوع ...
- Maher told reporters that his talks ... وقال ماهر للصحافيين ان محادثاته ...
- Maher arrived here earlier in the day to take part ... وصل ماهر الى هنا فى وقت سابق اليوم للمشاركة ...
skilled
I)
المهره
ADJ
- ... computers and other devices, skilled users, and content. ... والحواسيب والأجهزة الأخرى والمستعملون المهرة والمحتوى.
- ... comparison to the rapid rise in earnings of skilled workers. ... مقارنة بأجور العمال المهرة التي ترتفع بسرعة.
- ... permanent immigration programmes as a way of attracting skilled migrants. ... برامجها للهجرة الدائمة كطريقة لاجتذاب المهاجرين المهرة.
- ... generation of tomorrow's managers and skilled workers. ... جيل مستقبلي من المديرين والعمال المهرة.
- ... exacerbated by an outflow of skilled personnel. ... تتفاقم بفعل تدفق الأفراد المهرة إلى الخارج.
- ... a significant loss of skilled workers. ... خسارة فادحة في العمال المهرة.
II)
الماهره
ADJ
Synonyms: deft
- ... adequately replace the loss of skilled human resources. ... على نحو واف محل فقدان الموارد البشرية الماهرة.
- ... for industrialization by providing skilled manpower. ... للتصنيع بتوفير القوى البشرية الماهرة .
- ... are based largely on skilled human resources and technology. ... تقوم في الغالب على أساس الموارد البشرية الماهرة والتكنولوجيا.
- in the hands of skilled mechanics you'll find ... في أيدي الماهرة التي سوف الميكانيكا العثور ...
- and skilled factory trained mechanics when or how to ... والميكانيكا مصنع الماهرة المدربة متى وكيفية ...
- ... to increase and improve skilled manpower capacity. ... من أجل زيادة قدرة القوى البشرية الماهرة وتحسينها.
III)
ذوي المهارات
ADJ
- Measures to retain such skilled personnel are also being developed. كما يجري وضع تدابير للاحتفاظ بهؤلاء العاملين ذوي المهارات.
- Individual highly skilled specialists are given priority in the allocation ... وتمنح للأخصائيين ذوي المهارات العالية الأولوية في تخصيص ...
- ... and keeping their highly skilled personnel. ... موظفيها واﻻحتفاظ بذوي المهارات العالية منهم.
- ... policies to facilitate the admission of highly skilled workers. ... سياسات لتيسير قبول العمال ذوي المهارات العالية.
- ... lack of funds and skilled people and problems of communication. ... في الأموال، وذوي المهارات ومشاكل في الاتصال.
- ... also provide for facilitated movement of skilled persons. ... تنص أيضاً على تسهيل حركة الأشخاص من ذوي المهارات.
IV)
ماهره
ADJ
- Your right hand is skilled with a machete. يدّك اليمنى ماهرة في استخدام المنجل
- I need a skilled set of hands with me ... أنا بحاجة إلى مجموعة ماهرة من الأيدي معي في ...
- But you've got to be skilled, for using it ولكن عليك أن تكون ماهرة, لاستخدامه
- ... their role in providing a flexible and skilled production base. ... دورها في توفير قاعدة إنتاج مرنة وماهرة.
- ... to maintain a trained and skilled workforce. ... والاحتفاظ بقوة عمل مدربة وماهرة.
- You're not very skilled in giving an injection, but أنتِ لستِ ماهرة جداً في الحقن, لكن
V)
مهره
ADJ
- ... their arms training under skilled trainers. ... تدريبهم على الاسلحة تحت ايدى مدربين مهرة .
- ... work is supervised by skilled persons and necessary instructions are given ... ... يشرف على العمل أشخاص مهرة وأن تعطى التعليمات الضرورية ...
- Contractual services of engineer and skilled workers خدمات تعاقدية مع مهندسين وعمال مهرة
- ... up national strength with skilled people. ... قوة وطنية بأناس مهرة.
- ... on their way to becoming skilled craftsmen. ... في طريقهم لأن يصبحوا حرفيين مهرة.
- ... undertaken by semi-skilled health workers at the village level ... ... يقوم بها عاملون شبه مهرة في الحقل الصحي على صعيد القرى ...
VI)
العماله الماهره
ADJ
- A global market now exists for skilled personnel. وتوجد اﻵن سوق عالمية للعمالة الماهرة.
- ... significant positive effects of skilled emigration. ... الآثار الإيجابية الكبيرة لهجرة العمالة الماهرة.
- ... in eastern states and migration of skilled workers from there. ... فى الولايات الشرقية ، وهجرة العمالة الماهرة من هناك .
VII)
المهاره
ADJ
- Are you really that skilled? هل أنت بتلك المهارة حقاً؟
- Is he that skilled? هَلْ هو بتلك المهارِة؟
- Technically skilled users can use these tools to analyze the ... المستخدمين ذوي المهارة الفنية يمكنهم استخدام تلك الأدوات لتحليل ...
- a rubric skilled is tricky تتميز بالمهارة الموضوع هو صعب
- ... employed in lower-paid and lower-skilled work. ... تُستخدم في اﻷعمال اﻷقل أجرا واﻷدنى احتياجا إلى المهارة.
- ... of highly educated and highly skilled segments of the population. ... شرائح من السكان على مستوى عال من التعليم والمهارة.
VIII)
مهاره
ADJ
Synonyms: skill, skillfully, subtly, dexterity
- Which means the unsub is that much more skilled. مما يعنى ان الجانى اكثر مهارة
- Yet for those less skilled, moving towards the mountains ... رغم ذلك، فلهؤلاء الأقل مهارة فالتحرك تجاه الجبال ...
- ... and helping the formation of a more skilled workforce. ... والمساعدة على تدريب قوة عمل أكثر مهارة.
- ... tapes to help lesser skilled and unskilled persons with their applications ... ... لمساعدة اﻷشخاص اﻷقل مهارة وغير المهرة في تقديم طلباتهم ...
- ... farmers need to be more skilled and aware of this ... ... ينبغي أن يكون المزارعون أكثر مهارة وإدراكا لهذه ...
- For the least-skilled workers in many countries ... وبالنسبة إلى أقل العمال مهارة في العديد من البلدان ...
IX)
ماهر
ADJ
- This man is highly skilled and extremely dangerous. هذا الرجلِ ماهرُ جداً وخطير جداً.
- Is he that skilled? هل هو ماهر لهذا الحد؟
- I need a skilled worker. انا بحاجه الى عامل ماهر.
- A gambit by a skilled opponent. أنها مناورة من قِبل معارض ماهر
- Has a steady, skilled job. له شغل ثابت وهو ماهر
- He probably has a skilled job, a trade. من المحتمل أن يكون ماهر في عمل معيّن في تجارة
X)
المؤهلين
ADJ
- ... and other professional, skilled persons and occupations. ... وغيرهم من الأفراد الفنيين والمؤهلين والحرفيين.
- • Number of skilled personal power in forest management • عدد الأشخاص المؤهلين في إدارة الغابات
deft
I)
ماهر
NOUN
- Needs some deft judgment to pull it off. يحتاج إلى بعض الحكم ماهر ان تسحبه بعيدا.
- ... to help us books deft hand me ... لمساعدتنا على يد ماهر كتب لي
- ... liked to see her deft movements, and she watched him ... ... يحب أن يرى تحركاتها ماهر، وشاهدت له ...
- ... , I've always been quite deft with a scalpel. ... ، لقد كنت دائما ماهر جدا مع مشرط
II)
بارعه
ADJ
- he desired to be quiet and firm and deft. المطلوب هو أن يكون هادئا وحازما وبارعة.
- throat, and with a deft twist threw him over on ... رمى الحلق ، مع تطور وبارعة له أكثر من على ...
III)
adept
I)
بارعون
ADJ
- Wolves are adept at seeing their way through traps. الذئاب بارعون في رؤية طريقهم .بين الفخاخ
- This uncle is very adept swim. هذا هو عمه السباحة بارعون جدا.
- inexhaustible good-nature made her an adept أدلى لا ينضب حسن الطبيعة لكنها جعلتها بارعون
- adept at the maze of past associations and presently employed بارعون في متاهات الماضي وجمعيات العاملين حاليا
- and left themselves adept at the idea of c_n_n_ that وترك أنفسهم بارعون في فكرة أن c_n_n_
II)
III)
ماهر
ADJ
- The adept, having no liking for a ... وماهر، وكان لا تروق لمعركة ...
- He's quite adept at putting the puzzle together. إنهُ ماهرٌ حقاً في تركيب قطع الأحجية معاً
V)
VI)
VII)
بارع
ADJ
- And since it's so adept at mimicking human feeling, وحيث هو بارع جداً , في تأثير الشعور الإنساني
- ... upset because you might not be adept? ... منزعجة لأنك قد لا تكون بارع؟
- "I see you're adept at running numbers, أرى بأنّك بارع في الارقام
fuller
I)
فولير
NOUN
- Fuller just lost a bet. فولير فقط فَقدَ a رهان.
- Fuller was talking about my world. فولير كان يتحدث عن عالمى.
- Fuller, you are this close to being gone. فولير، أنت هذا الإنتهاءِ لأَنْ يُختَفي.
- So where'd you meet Fuller? إذاً أين قابلت فولير؟
- Just get on the plane, Fuller. فقط يَرْكبُ الطائرةَ، فولير.
II)
فولر
NOUN
Synonyms: fowler
- Fuller was a proponent of using technology with a humanistic approach ... فولر كان من انصار استخدام التكنولوجيا بنهجٍ انساني ...
- In different ways, fuller. بطرق مختلفة , فولر
- Fuller, you are this close to being gone. فولر, انت بقرب هذا لكى يتم طردك
- Fuller, where are you? أين أنت يا "فولر"؟
- Fuller, please, just. فولر, رجاء, فقط.
III)
اوفي
ADJ
- Fuller details will be given in a subsequent statement. وستقدم تفاصيل أوفى في بيان لاحق.
- ... more integrated systems which offered a fuller range of services. ... نظم أكثر تكامﻻ توفر مجموعة أوفى من الخدمات.
- The fuller development of a culture of peace is ... إن تحقيق تنمية أوفى لثقافة السﻻم يرتبط ...
- fuller and larger all around them, and a yellow moon ... أوفى وأكبر من حولهم ، والقمر الأصفر ...
- A fuller analysis was developed and is made ... وقد أعد تحليل أوفى في هذا الصدد وهو ...
IV)
اكمل
ADJ
- Other areas will require fuller discussions and deliberations. وثمة مجالات أخرى ستتطلب مناقشات ومداولات أكمل.
- ... but which achieve a fuller participation of all concerned. ... ، ولكنها تحقق مشاركة أكمل لجميع المعنيين.
- ... help to provide a fuller picture of the health effects of ... ... إلى المساعدة في تكوين صورة أكمل للآثار الصحية لهذا ...
- find a place to live in yes fuller might say العثور على مكان للعيش في أكمل نعم قد قول
- I expect to have a fuller presentation أتوقع أن يكون لها أكمل العرض
V)
الاكمل
ADJ
- The fuller statistics tell an even larger story. بل إن الإحصائيات الأكمل تحكي عن قصة أكبر.
- Fuller cost internalization might nevertheless have ... غير أن اﻻستيعاب الداخلي اﻷكمل للتكاليف قد تكون ...
- ... or simply through their enhanced or fuller implementation. ... أو ببساطة من خلال تنفيذها المعزز أو الأكمل.
- Fuller cost internalization requires government policies, including ... ويتطلب اﻻستيعاب الداخلي اﻷكمل للتكلفة سياسات حكومية، تشمل ...
- ... was an important step towards fuller respect for human rights. ... يعد خطوة مهمة نحو اﻻحترام اﻷكمل لحقوق اﻹنسان.
VI)
اشمل
ADJ
Synonyms: broader, comprehensively
- ... becoming an assistant in a much fuller sense of the ... يصبح مساعدا بمعنى أشمل بكثير من
- ... review would allow a fuller analysis of the value added by ... ... الاستعراض أن يسمح بإجراء تحليل أشمل للقيمة المضافة لأنشطة ...
- ... in many ways, a fuller and more complex process, ... ... من أوجه كثيرة، عملية أشمل وأكثر تعقيداً، ...
- ... yet - it's fuller of bugs than ... حتى الآن - هو أشمل من البق من
VII)
اتم
ADJ
- ... to benefit from a fuller integration in the world economy, ... ... للاستفادة من الاندماج على نحو أتم في الاقتصاد العالمي، ...
- A fuller description of the Mission's objectives ... ويرد وصف أتم لأهداف البعثة وإنجازاتها ...
- (a) Fuller understanding and stronger analytical capacity, on ... (أ) تفهم أتم وقدرة تحليلية أقوى من ...
intelligence
I)
الاستخبارات
NOUN
Synonyms: cla
- Intelligence is shared about suspect, groups and their activities. ويجري تقاسم الاستخبارات حول المجموعات المشبوهة وأنشطتها.
- Intelligence said they didn't have air support! الإستخبارات تقول أنهم لا يملكون دعماً جوياً
- We deal in intelligence and facilitation. نحن نعمل في الاستخبارات والتسهيلات
- As of immediately, you are no longer in intelligence. بدءً من الآن، لم تعد في الاستخبارات
- Intelligence thought so too. نعم , الإستخبارات اعتقدت ذلك ايضاً
- He has a background in intelligence? ـ هل لديه خلفية في الإستخبارات؟
II)
المخابرات
NOUN
- You obviously know nothing about intelligence work. من الواضح انكى لا تعرفين شيئا عن عمل المخابرات
- This will send ripples throughout the entire intelligence community. هذا سوف يتسبب في عواقب عبر كامل مجتمع المخابرات
- Director of intelligence, it's your direct responsibility. مدير المخابرات إنها مسؤوليتك المباشرة
- The intelligence committee needs to be ready with a response. لجنة المخابرات تحتاج أن تكون جاهزة مع الرد
- We got information from the intelligence report. حصلنا على معلومات من المخابرات.
- The mournful intelligence was received in solemn silence. وكان في استقبال المخابرات الحزينة في صمت مهيب.
III)
المعلومات الاستخباريه
NOUN
- All intelligence seems reflected in them. جميع المعلومات الاستخبارية يبدو تنعكس فيها.
- So what is this intelligence? إذا ماهي تلك المعلومات الاستخبارية؟
- That are best explained as a result of intelligence. وأوضح أن أفضل نتيجة للمعلومات الاستخبارية.
- The intelligence which he has used in this connection is defective ... ولا شك أن المعلومات الاستخبارية التى استخدمها فى هذا الصدد معيبة ...
- ... and in the gathering of intelligence. ... القوانين وفي تجميع المعلومات الاستخبارية.
- ... including the exchange of information and intelligence. ... ومن ذلك تبادل المعلومات والمعلومات الاستخبارية.
IV)
الذكاء
NOUN
- Our aim was to increase their intelligence. هدفنا هو زيادة نسبة الذكاء لديهم
- Which clearly have nothing to do with intelligence. التي من الواضح ليس لها علاقة بالذكاء.
- Intelligence is not a privilege, it's a gift. ،الذكاء ليس ميزة إنّه هبة
- Bless all forms of intelligence. لنحيي كل أشكال الذكاء
- You have intelligence and tenacity. أنت تمتلك الذكاء والإصرار
- For example, spatial visual intelligence. على سبيل المثال نظرية الذكاء المكاني
V)
ذكاء
NOUN
Synonyms: smart, intelligently, intelligent, cleverly, cleverness, smartly
- Under the law, as creatures of mere human intelligence. تحت القانون ,كمخلوقات ذكاء البشر المجرد
- You fought with honor and intelligence. لقد قاتلتِ بشرف وذكاء
- That rat had an intelligence. كان ذلك الجرذ ذو ذكاء.
- But does he have average intelligence? لكن هل هو لديه ذكاء متوسط ؟
- No sign of life or intelligence. لا اشارة عن حياة او ذكاء .
- Laughter needs a very sensitive intelligence. الضحك بحاجة الى ذكاء حساس جداً.
VI)
مخابرات
NOUN
- We have a very effective intelligence network. فلدينا شبكة مخابرات فعالة جدا .
- I have a sophisticated intelligence network! لدي شبكة مخابرات متطورة!
- They say he's been an exceptional intelligence officer. يقولون أنه كان ضابط مخابرات استثنائى
- her own observation or the intelligence of الملاحظة الخاصة لها أو مخابرات
- maybe let leave pursuit infidelity intelligence about people that are اسمحوا ربما ترك السعي مخابرات الكفر عن الناس التي هي
- ... your reputation as a man of intelligence and ... على سمعتك كرجل مخابرات و
VII)
استخباراتيه
NOUN
- Well we have received several intelligence reports. تلقينا عدّة تقارير استخباراتية .
- ... using advance electronic information and intelligence methodologies. ... ، مستخدمة معلومات إلكترونية متقدمة ومناهج استخباراتية.
- ... was only ever supposed to be an intelligence operation. ... كان من المفترض أن يكون مُجرد عملية استخباراتية.
- ... of eight individuals, following intelligence and tracking operations conducted ... ... ثمانية أفراد عقب عمليات استخباراتية وعمليات تعقب نُفذت ...
intelligently
I)
ذكاء
ADV
Synonyms: intelligence, smart, intelligent, cleverly, cleverness, smartly
- Intelligently interpret and analyse new and existing information. • تفسير المعلومات الجديدة والقديمة وتحليلها بذكاء.
- I like you a lot when you speak so intelligently. أحبك كثيراً عندما تتحدث بذكاء
- Do you believe a rose is intelligently designed? هل تؤمن أن الوردة مُصممة بذكاء؟
- The transition must be planned intelligently, and we all ... ويجب تخطيط الانتقال بذكاء، ويتعين علينا جميعا ...
- ... of addressing them must be intelligently managed. ... معالجتها ينبغي أن تدار بذكاء.
cleverly
I)
ذكاء
ADV
Synonyms: intelligence, smart, intelligently, intelligent, cleverness, smartly
- acadian requirements of cleverly disguised but apparently the ... الأكادية متطلبات بذكاء المقنعة ولكن على ما يبدو ...
cleverness
I)
ذكاء
NOUN
Synonyms: intelligence, smart, intelligently, intelligent, cleverly, smartly
- ... are people who enjoy playful cleverness. ... هم اناس يتمتعون بذكاء لعوب
- cleverness in the whole world! ذكاء في العالم بأسره!
- He used to make merry over the cleverness وكان لجعل مرح على مدى ذكاء
- same air of cleverness. نفس الهواء من ذكاء.
II)
الذكاء
NOUN
Synonyms: intelligence, iq, smart, wits, wit, brilliancy, smarts
- You have all the cleverness which makes a لديك كل الذكاء الذي يجعل
- But of a sinister cleverness responsible for the dissemination ... ولكن من الذكاء الشرير المسؤول عن نشر ...
- ... lurid flash, made me very sick of my cleverness. ... رهيبة ، جعلتني مريضا جدا من الذكاء بلدي.
- ... trouble tonight, and especially for your cleverness this ... والليلة المتاعب ، وخاصة بالنسبة للذكاء الخاص هذا
- ... already supplied as to the cleverness of the ... زودت بالفعل بالنسبة للذكاء من
smartly
I)
ذكاء
ADV
Synonyms: intelligence, smart, intelligently, intelligent, cleverly, cleverness
- ... and because I am not as smartly ... ولأنني لست وبذكاء
smartphones
I)
الهواتف الذكيه
NOUN
- smartphones here's the penalty in some situations first-time ... الهواتف الذكية وهنا العقوبة في بعض الحالات للمرة الأولى ...
- ... and error-prone on smartphones. ... وتسبب أخطاء على الهواتف الذكية.
- ... portable digital music players, and Smartphones. ... ومشغلات الموسيقى الرقمية المحمولة و"الهواتف الذكية".
- ... portable digital music players, and smartphones. ... ومشغلات الموسيقى الرقمية المحمولة والهواتف الذكية.
- ... to note that these smartphones are not expensive because they ... ... أن نلاحظ أن هذه الهواتف الذكية ليست مكلفة لأنها ...
II)
الذكيه
NOUN
Synonyms: smart, intelligent, clever
- ... were so engrossed in their smartphones that they didn't ... منهمكين جدا في هواتفهم الذكية أنهم لم
iq
I)
iq
NOUN
- IQ yes that's basically ... IQ نعم هذا هو أساسا ...
- on call say I am I do IQ على المكالمة أقول إنني أفعل IQ
II)
معدل الذكاء
NOUN
- but fewer people of higher IQ. لكن عددا أقل من الناس من أعلى معدل الذكاء.
- people with higher IQ's tend to realize that ... الناس مع ارتفاع معدل الذكاء تميل إلى إدراك أن ...
- ... a lot more people of lower IQ ... الكثير من الناس من انخفاض معدل الذكاء
- ... you told her about my IQ test scores? ... هل أخبرتها عن نتيجة ) اختبار معدل الذكاء ؟؟
- ... an ordinary sure the average IQ scores were 17 points higher ... على يقين العادية كان متوسط درجات معدل الذكاء أعلى 17 نقطة
III)
الذكاء
NOUN
Synonyms: intelligence, smart, wits, wit, brilliancy, smarts
- I already had an IQ test this year. لقد اجريت اختبارات الذكاء هذه السنه.
- I might be giving up 100 iq points here, كنت سأكون الأقل الذكاء هنا
- for my laboratory here and capital iq haven't really been set ... لمختبري هنا والذكاء العاصمة حقا لم يتم تحديد ...
- another IQ test was an ordinary sure the ... وكان آخر اختبار الذكاء على يقين العادية كان ...
- ... he said, this is an IQ ... وقال: هذا هو الذكاء
IV)
ذكائهم
NOUN
wits
I)
دهاء
NOUN
- We shall tonight play sane wits against mad ones. يجب أن نلعب الليلة دهاء عاقل ضد تلك جنون.
- He seems to have his wits about him. يبدو ان لديه نظيره دهاء عنه
- One tries to collect one's wits. واحد يحاول جمع دهاء واحد.
- ... by surprise, and her tired wits had failed her. ... حين غرة ، ودهاء لها التعب قد فشلت لها.
- ... this with our eyes open and our wits about us. ... هذا بعيوننا فتح ودهاء لدينا عنا.
II)
الذكاء
NOUN
Synonyms: intelligence, iq, smart, wit, brilliancy, smarts
- We must rely on our wits. يجب أن نعتمد على الذكاء لدينا.
- With what wits she had left she listened to him. الذكاء مع ما كانت قد غادرت انها استمعت إليه.
- ... to be seated near some of the fashionable wits. ... أن تكون جالسا بالقرب من بعض الذكاء المألوف.
- and it would sharpen the country wits of these. وسيكون من شحذ الذكاء بلد من هذه.
- Let's just keep our wits, and we'll ... دعونا فقط الحفاظ على الذكاء لدينا، ونحن سوف ...
III)
ويتس
NOUN
Synonyms: waits
- ... be supposed, by the wits of the day, and ... ... يكون من المفترض، حسب ويتس من اليوم، ولنا
IV)
يتس
NOUN
wit
I)
الطرافه
NOUN
Synonyms: novelty
- Ye wit not what ye ask. أيها الطرافة ليس ما كنتم نسأل.
- I do not pretend to be a wit. أنا لا أدعي أن يكون الطرافة.
- I only got out with nerve and wit. حصلت الوحيد للخروج مع العصب والطرافة.
- I was at my wit's end where to get the ... كنت في نهاية الطرافة بلدي حيث الحصول على ...
- ... who is at her wit's end. ... الذي هو في نهاية الطرافة بلدها.
II)
خفه دم
NOUN
Synonyms: humorously
- ... he is, with the wit of him. ... هو عليه ، مع خفة دم له.
- possessed of keen wit, keen feelings, ... يمتلك خفة دم شديد ، والمشاعر حريصة ، ...
- ... for a vast practical joke, though the wit thereof ... مزحة عملية واسعة ، على الرغم من خفة دم منه
- ... since you had not hitherto the wit to ... منذ كنت حتى الآن لم خفة دم ل
- ... passion or sentiment, wit, humor, and ... ... العاطفة أو الشعور، وخفة دم، والنكتة، والشفقة ...
IV)
الذكاء
NOUN
Synonyms: intelligence, iq, smart, wits, brilliancy, smarts
- Tonight is about wit and wisdom and discussion. الليلة عن الذكاء والحكمة والنقاش
- ... and we're blessed with wit. ... ونحن موهوبون بالذكاء.
- I was at my wit's end, when suddenly ... كنت في نهاية الذكاء بلدي ، عندما فجأة ...
- She has wit and talent which have placed ... إنها الذكاء والموهبة التي وضعت ...
- was at his wit's end at not being able ... وكان في نهاية الذكاء بلاده في عدم القدرة ...
V)
ويت
NOUN
- Wit, come here right now. (ويت) إحضر إلي هنا حالاً
- Wit is such a womanizer. ويت مثل هذا عبارة عن زير نساء.
- Wit, get ready. (ويت) كُن مستعداً
- Wit, where are you? ويت، أين أنت؟.
VI)
VII)
خفه
NOUN
- Is that what passes for wit in this circle? أهذه هى خفة الظل فى هذه الحلقة ؟
- Is that what passes for wit in this circle? أهذه هي خفة الظل فى هذه الحلقة ؟
- The wit, the wordplay. خفة الدم ، والتلاعب بالألفاظ
- Where's your wit gone? أين ذهبت خفة ظلك؟
- Oh, like you're famous for your wit." كما لو أنك كنتِ مشهوره لخفة دمك إستعراض جراء ؟
brilliancy
I)
الذكاء
NOUN
- reflected brilliancy around the glass vase ينعكس الذكاء حول إناء من الزجاج
- brilliancy promised achievement which was never fulfilled; وعد الذكاء الانجاز الذي لم يتحقق أبدا؛ حتى في وفاته
- in their depth and brilliancy of colour. في العمق والذكاء من الألوان.
- By contrast with the brilliancy outside, it على النقيض من الذكاء مع الخارج ، فإنه
- resemble each other save in size and brilliancy. يشابه كل إنقاذ أخرى من حيث الحجم والذكاء.
smarts
I)
سمارتس
NOUN
II)
الذكاء
NOUN
Synonyms: intelligence, iq, smart, wits, wit, brilliancy
- Cooking is all smarts too. الطبخ هو كل الذكاء أيضاً
- ... writing a book, where's the smarts? ... تكتب في كتاب فأين هو الذكاء ؟
- combination of smarts and strength that he claims ... مزيج من الذكاء وقوة أنه المطالبات ...
- ... there is a new phenomenon it's known as smarts ... هناك ظاهرة جديدة ومن المعروف أنها الذكاء
- ... that area and i didn't take too many smarts to ... هذا المجال وأنا لم تأخذ الكثير من الذكاء لل
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.