This is a legal demand in some countries.يعد ذلك طلبًا شرعيًا في بعض البلاد.
... purchasing requirements of one company constitute sufficient demand for suppliers.... ما تشكل احتياجات شركة واحدة من المشتريات طلباً كافياً للموردين.
... to contact the other side, demand an explanation?... أن أتّصل بالجانب الآخر طلباً لتفسير؟ .لا
... each facing a strong demand in some market.... تواجه كل قطعة منها طلباً شديداً في سوق ما.
... housing sector has experienced a growing demand due to the downsizing ...وقد شهد قطاع اﻹسكان طلباً متزايداً نتيجة لتصغير حجم ...
... and therefore has generated additional demand for environmental goods and services ...... فولد ذلك طلباً إضافياً على السلع والخدمات البيئية ...
Also appreciate prompt payment.و أُقدر أيضًا الدفع الفوري.
To this his answer was prompt.لهذا كان جوابه الفوري.
The prompt implementation of appropriate debris mitigation measures is therefore considered ...ولذلك يعتبر التنفيذ الفوري لتدابير ملائمة لتخفيف الحطام ...
This prompt action was taken while further information is being sought ...وقد اتخذ هذا اﻹجراء الفوري بينما يجري التماس معلومات أخرى ...
... of terms and how to guarantee prompt and adequate compensation.... المصطلحات وكيفية ضمان التعويض الفوري والكافي.
... initiatives to promote the prompt implementation of that important instrument.... والمبادرات التي تعزز التنفيذ الفوري لذلك الصك الهام.
It has included prompt investigations and corrective actions ...واشتملت على تحقيقات فورية وإجراءات تصحيحية، ...
Providing prompt feedback to financial institutions on reports made ...♦ تقديم تعليقات فورية للمؤسسات المالية بشأن التقارير التي ...
... cooperation shall include accurate and prompt responses to trace requests .... التعاون سيشمل تقديم ردود دقيقة وفورية على طلبات تعقبها.
... ensure the adoption of prompt remedial measures, including compensation ...... ضمان اعتماد تدابير علاجية فورية بما في ذلك التعويض ...
... proven successful in providing prompt, efficient and satisfactory service levels ...... ثبت نجاحه في توفير مستويات فورية مرضية ذات كفاءة من الخدمات ...
... from the capacity to take prompt and realistic decisions, and ...... من القدرة على اتخاذ قرارات فورية وواقعية، ومن ...
Governments were called upon to ensure full involvement ...ودعا المؤتمر الحكومات إلى تأمين الإشراك الكامل ...
The members again called upon all factions to respect ...ودعا الأعضاء أيضا جميع الفصائل إلى احترام ...
... entire international community and called upon delegations to demonstrate flexibility ...... للمجتمع الدولي ككل ودعا الوفود إلى التحلي بالمرونة ...
He called upon the participants to work on ...ودعا المشاركين إلى العمل في ...
He called upon the donor community to intensify its financial support for ...ودعا مجتمع المانحين إلى تكثيف دعمه المالي للأنشطة ...
Some speakers called upon donor countries to provide ...31 وأهاب بعض المتكلمين بالبلدان المانحة أن تقدم ...
... for their financial contributions, he called upon traditional and potential donors ...... على مساهماتهم المالية، وأهاب بالمانحين التقليديين والمحتملين ...
... Basic Law" and called upon those States which had established ...... القانون الأساسي"، وأهاب بالدول التي أقامت ...
... that initiative, and called upon all States and organizations ...... لهذه المبادرة وأهاب بجميع الدول والمنظمات ...
... ratified the Convention and called upon those States that had not ...... صدقت على الاتفاقية، وأهاب بالدول التي لم ...