Hallo
US
GB
SA
Translation of Hallo in Arabic :
hallo
1
سبحان الله
NOUN
Synonyms: hallelujah, subhanallah
- "Hallo!" as the door opened ... "سبحان الله" ، كما فتح الباب ...
- 'Hallo, Nelly!' said ... "سبحان الله ، نيللي!' وقال ...
3
مرحبا
NOUN
More meaning of Hallo
sweet
I)
الحلو
ADJ
Synonyms: helou
- Such a sweet thought. مثل هذا الفكر الحلوّ.
- And you are such a major sweet talker. وأنت مثل الرائد المتكلمِ الحلو.
- It was really sweet. وكان الحلو حقا.
- How can you drink it so sweet? كيف يمكنك شربه حتى الحلو؟
- But the strawberries always tasted so sweet. لكن ذاقت دائما الفراولة الحلو ذلك.
- She held the sweet between her fingers. محتجزة الحلو بين أصابعها.
II)
حلوه
ADJ
- Ripe means sweet and sweet means good. لا -طرية تعني حلوة وحلوة تعني جيدة
- The flowers were very fresh and sweet. كانت الزهور الطازجة جدا وحلوة.
- Give it up for your sweet selves! التخلي عنه لانفسكم حلوة!
- And you're a marshmallow, sweet and tasty. و أنت مثل الحلويات حلوة و لذيذة
- Which is very sweet. وهي حلوة جدا.
III)
حلو
ADJ
- That was sweet of him. ذلك كَانَ حلوَّ منه.
- He can be shy, but he's really sweet. حسنا ، يمكن أن يكون خجول ، لكنه حلو جدا
- I finally meet an adorable, sweet guy. أخيراً ألتقي شاب وسيم وحلو.
- This is home, sweet home. هذا بيتُ، بيت حلوّ.
- Ripe and sweet and. ناضج وحلو والآن أفهم هذا
- And so do you, sweet cakes. وكذلك أنت، كعك حلوّ.
IV)
سويت
ADJ
- Sweet is kindly, but that is not his name. "سويت" لطيف، لكن هذا ليس اسمه
- Is that sweet and sour? هل هذا (سويت اند ساور).
- Sweet's supposed to roll up on us any minute ... سويت قرب أن يأتى علينا فى أى لحظة ...
- Sweet, that's it. سويت، هذا هو الحل
- Will Mr Sweet ever join us for dinner, Mama? هل سينضم الينا السيد سويت في العشاء يوما امي؟
- "Sweet thy breath is as the ... "سويت خاصتك التنفس كما هو ...
V)
لطيف
ADJ
- That sure is sweet. هذا بالتأكيد لطيف.
- This guy is single and he's sweet. هذا الرجل أعزب و لطيف - .
- You are so sweet to do this. أنت لطيف جداً لتفعل هذا
- How sweet of you. كم هذا لطيف منك.
- You are a very sweet man. أنتَ رجل لطيف للغاية
- Such a sweet scene. يالهُ من مشهد لطيف.
VI)
حلوي
ADJ
- You got anything sweet around here? ألديك أي حلوى هنا؟
- You gave sweet everyone in office. تعطي حلوى لكل شخص في المكتب
- And glucose is indeed sweet. والجلوكوز هو بالفعل حلوى
- Could you get me something sweet? هل يمكن أن تحصل عليّ حلوى شيء؟
- How silver sweet sound lovers' tongues by night. كم حلوى فضية ألسنة أحباء فى الليل
- ... it can be very sweet, but also a ... ... هو يمكن أن يكون جدا حلوى، لكن أيضا a ...
VII)
الجميل
ADJ
- Is that my sweet darling angel? هل تلك هي ملاكي الجميل ؟
- Who gets to hear such sweet 'come ons'. من يستطيع ان يستمع لمثل هذا الحديث الجميل.
- Go for the sweet spot? تذهب إلى مكاني الجميل ؟
- Sweet rocks, come to papa! ،أيها الصخر الجميل تعال إلى بابا
- You want some sweet talk? تريدين بعض الكلام الجميل ؟
- Close your eyes now, sweet child. أغلق عينيك , أيها الفتى الجميل
VIII)
جميل
ADJ
- How sweet of you to remember. جميل منك أن تتذكر.
- That is really sweet. هذا جميل حقيقة - .
- Seeing all these families is sweet. رؤية كل هذه العوائل امر جميل
- How sweet she sounds. كم هو جميلٌ صوتها.
- Sweet and dry at the same time. جميل وخاف فى نفس الوقت
- This place is so sweet. هذا المكان جميل جدا.
IX)
لطيفه
ADJ
- She seemed so sweet on the phone. لقد بدت لطيفة جداً على الهاتف
- My mommy thinks they're sweet. أمي تعتقد إنها لطيفة - !أمكِ تسخر
- Last night was sweet, yes. نعم، كانت ليلة لطيفة
- She is so sweet, my teeth hurt! إنها لطيفة للغاية, إن سنّي يؤلمني!
- He had a very sweet smile. كان لديه ابتسامة لطيفة جدا.
- And the flower is a very sweet touch. والوردة، هذه لمسة لطيفة جداً منكِ
X)
جميله
ADJ
- You look so sweet. تبدين جميلة للغاية.
- You smell sweet, like a puppy. رائحتك جميلة, مثل رائحة جرو صغير.
- He said you were sweet. انة قال انك جميلة0
- This is a very sweet article for light summer wear. هذه بدلة جميلة بالنسبة للباس صيفي خفيف
- The flowers don't smell as sweet. والزهور رائحتها ليست جميلة.
- Sweet tales of childhood. قصص جميلة من الطفولة.
bittersweet
I)
حلو
NOUN
- But it's also very dark and bittersweet. لكنه مظلم و حلو-مرّ
- suite five stresses the bittersweet science جناح 5 تشدد على العلم حلو ومر
- of a bittersweet i mean it's fees من حلو ومر أعني انها رسوم
- this is bittersweet not only because i was ... هذا هو حلو ومر ليس فقط لأنني كنت في ...
- ... the box of two bittersweet candy that ... مربع اثنين من الحلوى حلو ومر أن
hi
I)
مرحبا
NOUN
- Just calling to say hi. لقد إتصلت فقط لأقول مرحباً
- I want to say hi. أريد أن أقول مرحباً - مرحباً
- Say hi to everyone for me. قول مرحباً للجميع من أجلي .
- What ever happened to just saying hi? ماذا حصل ل"قل مرحبا فقط"؟
- I wanted to say hi. أردت أن أقول مرحبا.
- Can you say hi? أيمكنك أن تقول مرحباً؟
II)
اهلا
NOUN
- Hi sweetheart how are you? اهلاً حبيبتي,كيف حالك؟
- Hi folks, just sit anywhere. اهلا يا اصحاب اجلسوا في اي مكان.
- I just dropped in to say hi. جئت هنا فقط لأقول أهلا
- Hi sweety how are you? أهلا يا حبيبى كيف حالك ؟
- You going to say hi or what? لن تقولي أهلاً أو ماذا؟
- Hi, how are you doing! أهلا , كيف حالكم ؟
III)
هاي
NOUN
- You better say 'Hi' in the halls. من الأفضل أن تقولوا "هاي" في القاعة
- Hi, how you doing? هاى، كيف تفعل هذا ؟
- Hi, it's two in the mornin'. هاي, أنها الثانية صباحاً
- ... live this way, Hi. ... أعيش بهذه الطريقة يا هاي
- Stop saying hello and Hi Instead say. كفى عن قول ألو و هاى بدلا من ذلك مجد الأله
- It's true that Hi has had a checkered past. أنه حقيقى أن هاي له ماضى أجرامى
IV)
التحيه
NOUN
Synonyms: salutation, greeting, hello, greet, pay tribute, saluting
- I should say hi. يجب ان القي التحيه عليه , اعرفه منذ
- I just want you to say hi to someone. أريدك فقط أن تلقي التحية على إحداهن
- I will not be coming upstairs to say hi. لن أصعد لإلقاء التحيه
- We just wanted to come up and say hi. نحن فقط أردنا القاء التحية
- We just wanted to say hi to our new neighbors. نحن فقط أردنا ان نلقى التحية إلى جيراننا الجدّد.
- I dropped by to say hi. لقد سقطت لأقدم التحية له؟
hello
I)
مرحبا
NOUN
- I just wanted to say hello. أردت فقط أن أقول مرحبا
- I just wanted to say hello. فقد أردت أن أقول مرحبا
- When green flag clicked, say hello. عند النقر الراية الخضراء، ويقول مرحبا.
- How about just hello? ماذا عن مجرد " مرحبا " ؟
- I wish she'd say hello. أتمنى لو تقول مرحباً.
- I think hello would probably do it. أعتقد مرحبا ربما تفعل ذلك.
II)
اهلا
NOUN
- Hello, welcome to the island. أهلا وسهلاً بكم على الجزيرة
- Hello, thank you for calling. أهلاً ، شكراً لاتصالك .
- Hello, nice to see you. أهلاً، من هو أفضل عملائك؟
- Hello, how are you doing today? اهلا كيف حالك اليوم؟
- Hello, everyone, and welcome to the theater. اهلا بالجميع ومرحبا فى المسرح
- in the file meanwhile hello there have been an assignment في غضون ذلك ملف أهلا لها كان واجب
III)
الو
NOUN
- Hello, can you hear me? ألو، هل تسمعني؟
- No one called for a pick-up - Hello? لا أحد إتّصل لأجل توصيل ألو؟-.
- Hello, hello, hello? ألو، ألو، ألو؟
- Hello, hello, are you there? آلو, هل انت هنا؟
IV)
التحيه
NOUN
Synonyms: salutation, greeting, hi, greet, pay tribute, saluting
- She heard me say hello. سمعتني عندما قلت التحية؟
- Can your friend come out and say hello? أيمكن أن تخرج صديقتك لإلقاء التحيّة؟
- I was thinking of cruising over and saying hello. كنت أفكر بالذهاب إليهم و إلقاء التحية
- We might stop by and say hello. نعم ربما أمر عليه و ألقي التحية
- Say hello to your father. القى التحية على والدك !!!
- Do you want to say hello? أتريد ان تلقى التحية ؟
hey
I)
مهلا
NOUN
- But hey, rules were meant to be broken. ولكن ، مهلا ، قواعد ويجري انتهاك.
- Hey wait can i say? مهلا انتظري أيمكن أن أقول؟
- I mean, hey, look how you turned out. أعني , مهلا , ننظر كيف تحولت.
- Hey hey, listen to this man. مهلا مهلا, والاستماع إلى هذا الرجل.
- Stranger in the city, hey? غريب في المدينة ، مهلا؟
II)
مرحبا
NOUN
- Hey how about sharing a smoke among friends. مرحبا ما رايكم ان نتشارك مع اصدقائنا في التدخين
- Hey there, you got a name? مرحباً هل لديك إسم ؟
- Hey mister you buy something? مرحباً ، يا سيدي أتريد شراء شيء؟
- Hey rookie, how you doing? مرحبا ايها الجديد ما الأخبار؟
- Hey when did you come. مرحبا، متي جئتِ؟
- Hey mister you buy something? مرحبا , يا سيدى أتريد أن تشترى شئ ؟
III)
هيه
NOUN
Synonyms: heh
- Hey you got caught. هيه لقد وقعت مضحك جدا
- Hey look at that spider. هيه انظر إلى ذلك العنكبوت .
- ... to get back to your room, hey hey! ... ان تعود الى غرفتك هيه هيه
- Hey, go get some plates real fast. هيه اجلب بعض الصحون بسرعه
- Hey, whose is this mean carving? هيه من نحت هذا ؟
IV)
هاي
NOUN
- Hey you, get in line! هاى أنت , ادخل الصف
- Hey how do you feel? هاي , كيف تشعري ؟
- Hey hey hey, get your shoes off ... هاى, انزل قدميك من ...
- Hey, do you need anything else for tonight? هاي, هل تودّ شيء آخر لهذه الليلة؟
V)
اهلا
NOUN
- Hey coach, you want to see us? أهلاً، أيها الرئيس أردت رؤيتنا؟
- Hey bro, where were you yesterday? أهلاً يا أخي, أين كنت يوم أمس؟
- Oh hey, hon, do ... أهلاً , يا عزيزتي , هل ...
- Hey, can you see me? اهلا , هل بامكانك رؤيتي ?
- Hey, what are you doing here? أهلاً ما الذي تفعله هنا؟
- Hey, kid, have you seen your brother? أهلا يا فتي, ألم تري أخاك
VI)
يا
NOUN
- Hey guys, here comes dessert. يا أصحاب, هذه التحلية
- Hey kid, you got the headgear? يا فتى،هل لديك واقى للرأس؟
- Hey guys, how you doin? يا رجال،كيف حالكم؟
- Hey small to where we go? يا صغير لأين نَذْهبُ؟
- Hey friend, you like the celebrations? يا صديق، تَحْبُّ الإحتفالاتَ؟
- Hey guys, this game really works. يا اصحاب يبدو ان هذه اللعبه مجديه
VII)
هيي
NOUN
- Say hey to your old man. قل هيى إلى رجلك العجوز.
- Hey man, get your partner off of me! هيي يارجل , ابعد شريكتك عني
- Hey, what does this remind you of? هيي, بماذا يذكرك هذا؟
- Hey, you know what a distributor is? هيي، أنت أعرف ما هو الموزع؟
- Hey, you're not the watcher of me. هيي, انتى لست مراقبى انا
- Hey, you have all you need? هيي هل اشتريت كل ما تحتاجة؟
VIII)
انت
NOUN
Synonyms: you
- Hey you, with the haircut! أنت بهذا الشعر!
- Hey you, get a doctor, right now. أنت، أحضر الطبيب، الآن
- Hey you're nothing like you said you were. أنت لاشيء كما قلت عن نفسك
- What the, hey what happened to you last night? ماذا، أنت ماذا حدث لك ليلة أمس؟
- Hey hey hey, what was that there? أنت، ماذا كان ذلك؟
IX)
هيا
NOUN
- Hey let's go outside and talk about it. هيا نخرج ونتحدث عنه
- But hey, thanks for stopping by. ولكن هيا ، شكرًا لزيارتك اترك هذا
- Hey, she should come with us. هيا إنها تستطيع القدوم معنا
- Hey, give it to me. هيا اعطنى يدك انظر الى الخاسره
- Hey, we got some company. هيا ، انا معنا بعض الصحبة
- Hey, follow up on this for me, okay? هيا،لنتابعُ على هذا،حسناً؟
welcome
I)
نرحب
VERB
- We welcome that development. وإننا نرحب بهذا التطور.
- We welcome that new development. ونرحب بذلك التطور الجديد.
- We also welcome other new developments in the same direction. ونرحب أيضا بتطورات جديدة أخرى في نفس الاتجاه.
- We welcome these steps. ونحن نرحب بهذه الخطوات.
- We welcome that decision. ونحن نرحب بذلك القرار.
- We welcome the idea of periodically reviewing these questions. ونرحب بفكرة اﻻستعراض الدوري لهذه المسائل.
II)
مرحبا بكم
VERB
Synonyms: hello
- Welcome to the presentation on graphing lines. مرحباً بكم في العرض على تمثيل الخطوط
- Welcome to the presentation on units. مرحبا بكم في عرض الوحدات.
- Welcome to the presentation on level one exponent rules. مرحباً بكم في عرض المستوى الاول من قواعد الأسس
- Welcome to the first section. مرحبا بكم في القسم الأول.
- Welcome to the nest of the giant pack rat. مرحبا بكم في عشّ الجرذ العملاق
- Welcome to the presentation on more advanced ratio problems. مرحباً بكم في العرض المتقدم على مسائل النسب
III)
الترحيب
ADJ
- Not sitting on your welcome mat. ليس إذا كانت على سجادة الترحيب.
- These are most welcome developments which deserve strong support. وتستحق هذه التطورات الترحيب البالغ والدعم القوي.
- What kind of welcome's that? أيّ نوع من الترحيب هذا؟
- For the welcome and let us inform. للترحيب ودعونا إعلام .
- Never seen a welcome mat on the way out. لم ارى حصيرة الترحيب بالخارج
- Hello everyone, and thank you for that wonderful welcome. مرحبا الجميع, وأشكركم على هذا الترحيب الرائع.
IV)
ارحب
VERB
- I would like to welcome the heroes of the moment. أحب أن أرحب بأبطال الحاضر
- I welcome this development. وإني أرحب بهذا التطور.
- I welcome this commitment. وأنا أُرحب بهذا الالتزام.
- I welcome this constructive approach. وإني أرحب بهذا النهج البناء.
- I welcome this development. وإنني أرحب بهذا التطور.
- I welcome us to you. وإنني أرحب منا لك.
V)
ترحيب
ADJ
- I must prepare a welcome for him. لابد أن اعد ترحيب له
- I expected a slightly warmer welcome. لقد توقعت ترحيب أفضل من هذا قليلاً
- A welcome unprecedented in the history of the kingdom. بترحيب لم يسبق له مثيل في تأريخ المملكة
- Please make him welcome and let him observe. الرجاء جعل له ترحيب وتسمح له مراقبة.
- Do they call this a welcome? هل تسمى هذا ترحيب؟
- You can also display your own custom welcome page. كما يمكنك عرض صفحة ترحيب مخصصة.
VI)
اهلا بكم
VERB
- Welcome to the future. "أهلاً بكم في المستقبل"
- Welcome to the second presentation on functions. أهلًا بكم في العرض الثاني على الدوال الرياضية
- Welcome to the video on implicit differentiation. اهلا بكم، فى هذا الفيديو نتحدث عن التفاضل الضمنى
- Hello and welcome to the playground. مرحبا واهلاً بكم في حلبة اللعب
- Welcome to the original nate's. أهلاً بكم إلى فرع (نيت) الأصلي - رائع
- Welcome to my serenity circle. ،أهلاً بكم إلى مكاني الهادئ
VII)
موضع ترحيب
ADJ
Synonyms: welcomed
- The soldiers were welcome. الجنود كانوا موضع ترحيب الجميع كانوا سعداء
- Captioning in different languages welcome. الترجمة بلغات اخرى موضع ترحيب.
- He is also welcome! وهو أيضا موضع ترحيب؛
- Those are indeed encouraging and welcome developments. هذه في الحقيقة تطورات مشجعة وموضع ترحيب.
- Any other suggestions would be very welcome. أي إقتراحات أُخرى ستكون موضع ترحيب كبير
- Further contributions from other countries would be most welcome. وستكون المساهمات اﻷخرى المقدمة من البلدان اﻷخرى موضع ترحيب بالغ.
VIII)
مرحب بك
ADJ
- If she was, you still wouldn't be welcome. اذا كانت هنا ,مازال غير مرحب بك هنا
- You are welcome, my lord. أنتَ مرحب بكَ، سيدي.
- You are no longer welcome in my house. ليس مرحب بكِ في بيتي بعد الآن
- But you're welcome to look around. ولكن مرحبٌ بكِ لتلقي نظرة في الجوار
- That means not welcome. إنها تعني بأنه غير مرحب بك
- Anytime you are welcome here. أنت مرحب بك هنا في أي وقت .
IX)
يرحب
VERB
Synonyms: welcomes
- He would welcome the delegation's views on that issue. وهو يرحب برأي الوفد في هذه المسألة.
- He would welcome suggestions for alternative wording. وهو يرحب باقتراحات بصياغة بديلة.
- He would welcome some explanation for that move. وهو يرحب بتوضيح ما لهذا اﻹجراء.
- It would welcome clarification in that regard. وقال إنه يرحب بأي توضيح في هذا الصدد.
- He made customers welcome to the office. وقال انه يرحب العملاء إلى المكتب.
- They welcome the decision contained in your letter. ويرحب اﻷعضاء بالقرار الوارد في رسالتكم.
X)
ترحب
VERB
Synonyms: welcomes
- Would you not welcome such news? ألآ ترحب بهذه الأخبار؟
- The world's people would welcome that surprise. وسوف ترحب شعوب العالم بتلك المفاجأة.
- It would welcome constructive criticism of its ... وهي ترحب بالنقد البناء لسجلها ...
- She would also welcome information on the prosecution ... وقالت أيضاً إنها ترحب بمعلومات عن محاكمة تجار ...
- It would welcome a concrete proposal to ... وسوف ترحّب بإصدار اقتراح عملي لتمكين ...
- It would therefore welcome any initiative to enhance ... وأضاف أنها لهذا ترحب بأية مبادرة لتعزيز ...
XI)
مرحبا
NOUN
- Welcome to three strikes central. مرحباً لمركز مشروع (الضربات الثلاث)
- See if they welcome me or not. شاهد إذا هم مرحبا ني أو لست.
- Welcome to the world of impulse shopping. مرحباً فى العالم الذى يجبرك على التسوق.
- Welcome back to the light show. مرحباً بعودة عروض الأضواء
- Welcome to your worst nightmare. مرحبًا في أسوأ كابوس لكم
- I would like to welcome you all here today. أنا أودّ أن مرحبا أنتم جميعا هنا اليوم.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.