Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Caster
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Caster
in Arabic :
caster
1
العجلات
NOUN
Synonyms:
wheels
,
tires
,
rim
,
wheeled
,
tyres
can be a caster that wears plate.
يمكن أن تكون العجلات التي ترتدي لوحة.
2
الناعم
NOUN
Synonyms:
soft
,
icing
More meaning of Caster
in English
1. Wheels
wheels
I)
عجلات
NOUN
Synonyms:
wheeled
,
tires
,
casters
Not without new wheels.
ليس من دون عجلات جديدة
There are three wheels, numbered zero through nine each.
هناك ثلاث عجلات, من صفر إلى ْ9 في كل منها
The training wheels are coming off.
عجلات التدريب ونزوله.
What do you think in the wheels of donations?
ما رايك في عجلات التبرعات؟
I had spinning wheels.
كان لي عجلات الغزل.
Wheels of change are in motion.
عجلات التغيير بدات بالتحرك
- Click here to view more examples -
II)
العجلات
NOUN
Synonyms:
caster
,
tires
,
rim
,
wheeled
,
tyres
So when are wheels up?
لذا متى سترفع العجلات؟
There was the noise of wheels.
كان هناك ضجيج العجلات.
The rattling of wheels now was heard.
"وقعقعة العجلات الآن سمع.
You and me till the wheels fall off.
أنت وأنا .إلى أن تسقط العجلات
She was pulled under the wheels.
لقد وقعت اسفل العجلات هذا فظيع
Wheels in over the hubs!
العجلات في أكثر من محاور!
- Click here to view more examples -
2. Tires
tires
I)
الاطارات
NOUN
Synonyms:
frames
,
windows
,
tyre
,
tyres
I also clean the tires and floor mats.
نظفت أيضاً سجاد الأرضية والإطارات
If all the tires went flat at the same time.
إذا أصبحت كلّ الإطارات مستويةً في نفس الوقت .
Someone punctured the tires of my van.
شخص ما ثقب الإطارات لشاحنتي .
You want to know where those tires are?
هل تريد أن تعرف أين هي تلك الإطارات ؟
Those round things are called tires.
تلك الأشياء المستديرة تدعو الإطارات.
- Click here to view more examples -
II)
اطارات
NOUN
Synonyms:
frames
,
windows
,
windowed
,
tyres
I just got those tires five years ago.
لقد غيرت الخمس اطارات قبل 5 سنوات
He gave us these tires, too.
لقد أعطانا أيضا ً ثلاثة إطارات
We need tires now!
نريد إطارات الآن هيا , لنبدأ
My car won't have snow tires on it this year.
أن سيارتي لن تحظى بإطارات الجليد هذا العام
Spare tires, what have you.
إطارات بديلة، وما إلى ذلك
- Click here to view more examples -
III)
عجلات
NOUN
Synonyms:
wheels
,
wheeled
,
casters
I started by putting tires on my chair.
لقد بدئت بوضع عجلاتٍ لمقعدي.
... like towing a car with four flat tires.
... مثل سحب سيارة بأربع عجلات فارغة من الهواء
... a driver that has snow tires.
... سائق والذي لديه عجلات ثلج
... needs 1, 000 bucks for snow tires.
... تحتاج لـ 1000 دولار لعجلات الثلج
- Click here to view more examples -
IV)
يتعب
NOUN
Synonyms:
tired
,
tire
Now dragging several boats, the whale slowly tires.
الآن عدة قوارب تسحب .والحوت يتعب ببطئ
He quickly tires and gives up.
إنّه يتعب سريعاً ويستسلم.
But he never tires of putting his name
لكنه لم يتعب أبداً من وضع اسمه
... a very strong light which tires the eyes,
... الى ضوء قوي جداً يتعب عينيك،
- Click here to view more examples -
3. Rim
rim
I)
ريم
NOUN
Synonyms:
reem
,
prem
,
rym
,
rem
,
primm
,
rimm
II)
حافه
NOUN
Synonyms:
edge
,
brink
,
border
,
verge
,
skirt
,
brim
Three quarters of a mile, to the crater rim.
ثلاثة أرباع الميل، إلى حافة الحفرة.
... about standing on the crater rim.
... .بشأن الوقوف على حافة الحفرة
rim and pushed it over.
حافة وجعله أكثر.
and crawled in to the rim wall.
وزحف إلى حافة الجدار.
rim with a thin, sizzling sound.
حافة مع صوت، رقيقة الأزيز.
- Click here to view more examples -
III)
المطله
NOUN
Synonyms:
bordering
,
overlooking
,
littoral
,
metulla
Rim, which was like ...
المطلة، والذي كان مثل ...
IV)
الحافه
NOUN
Synonyms:
edge
,
tip
,
ledge
,
border
,
ridge
,
margin
Run your fingers along the rim.
أدر أصابعك على طول الحافة
What is this pattern around the rim?
ما هذا النمط حول الحافة؟
Plus folks on the rim sure could use it.
ناس زائدة على الحافة بالتأكيد ممكن إستعماله
... here from all corners of the outer rim territories.
... هنا من كل زوايا أراضي الحافة الخارجية
You let him put his armpits in the rim.
تركته يضع آبطه في الحافة.
- Click here to view more examples -
V)
البلدان المطله
NOUN
Such programmes could involve some of the ocean rim countries.
وقد يشترك في تلك البرامج بعض البلدان المطلة على المحيطات.
VI)
العجلات
NOUN
Synonyms:
wheels
,
caster
,
tires
,
wheeled
,
tyres
it may sound great it will be rim
قد يبدو أنها ستكون كبيرة العجلات
... him lying along the base of the rim wall.
... ملقى على طول قاعدة العجلات من الجدار.
... the safety you'll get with safety rim wheels and electric
... سلامة ستحصل مع عجلات العجلات الكهربائية والسلامة
- Click here to view more examples -
4. Wheeled
wheeled
I)
عجلات
ADJ
Synonyms:
wheels
,
tires
,
casters
The frightened vagabonds wheeled round.
بعجلات من المتشردين خائفا الجولة.
A battery wheeled leisurely.
بعجلات بطارية مهل.
The men wheeled about, accordingly, ...
بعجلات الرجال حول، وفقا لذلك، ...
Individuals wheeled frequently to send a bullet ...
بعجلات الأفراد في كثير من الأحيان أن ترسل رصاصة ...
... and they have to be wheeled away to the hospital.
... ولديهم أن بعجلات بعيدا إلى المستشفى.
- Click here to view more examples -
II)
يدحرج
ADJ
Synonyms:
wheeling
III)
العجلات
ADJ
Synonyms:
wheels
,
caster
,
tires
,
rim
,
tyres
One was a four-wheeled base tested during the 2011 ...
كان واحدا قاعدة ذات العجلات الأربع اختبارها خلال عام 2011 ...
lightest-wheeled conveyance known to that
أخف ذات العجلات وسيلة نقل المعروف أن
IV)
جرار
VERB
Synonyms:
tractor
,
jarrar
,
sliding
,
jars
wheeled it to his couch.
جرار إلى الأريكة له.
... off short, and wheeled to face him.
... قبالة قصيرة ، وجرار لمواجهة له.
5. Tyres
tyres
I)
الاطارات
NOUN
Synonyms:
frames
,
windows
,
tires
,
tyre
Follow through, past some tyres.
من خلال متابعة , في الماضي بعض الإطارات.
And yep, kicking up dust through the tyres.
وموافق , والركل حتى الغبار من خلال الإطارات.
As regards tyres, national production meets ...
وفيما يتعلق بالإطارات، فإن الإنتاج الوطني يفي ...
... how do you get mud into the tyres?
... كيف يدخل الطين إلى الإطارات؟
... the suppliers acknowledged fault and the tyres are being replaced.
... اعترف الموردون بالعيوب ويجري الآن استبدال الإطارات.
- Click here to view more examples -
II)
اطارات
NOUN
Synonyms:
frames
,
windows
,
tires
,
windowed
The tyres of my car was stolen!
إطارات سيارتي قد سُرقت !
Car without tyres don't move!
السياره بدون إطارات لا تمشي !
Tyres howling as they lurch to ...
إطارات عويل كما تمايل إلى ...
... were going to steal tyres from cars.
... كانا فى طريقهما لسرقة اطارات من سيارات.
... go there, I haven't got any tyres!
... الذهاب الى هناك ليس لدي إطارات !
- Click here to view more examples -
III)
العجلات
NOUN
Synonyms:
wheels
,
caster
,
tires
,
rim
,
wheeled
6. Soft
soft
I)
لينه
ADJ
Are you as soft as your brother?
ما كنت لينة مثل أخيك؟
The night was soft and persuasive.
كانت ليلة لينة ومقنعة.
You cannot go soft like this.
لا يمكن أن تكونين ليّنة هكذا
She claims it is tolerable soft.
انها تدعي انها لينة مقبولة.
But it's very cool and he's very soft.
ولكن هذا رائع جدا وانه لينة جدا.
That melody was blurred by the soft road.
وكان واضح أن اللحن جانب الطريق لينة.
- Click here to view more examples -
II)
الناعمه
ADJ
But it is in need of some soft lighting.
لَكنَّه في حاجةِ لبَعْض الإضاءة الناعمةِ.
You two are getting soft.
لكم اثنين يزدادون الناعمة.
Reduced noise in soft shadows.
تقليل الضوضاء في الظلال الناعمة.
That is probably rather soft?
ربما كان هذا هو بالأحرى الناعمة؟
Soft power is beyond power politics and money.
القوه الناعمه هى ما بعد قوى السياسه و المال
My legs got soft under me.
حصلت على ساقي الناعمة تحت لي.
- Click here to view more examples -
III)
ناعمه
ADJ
Synonyms:
smooth
Soft and chocolate lips.
شفاه ناعمة وبطعم الشوكولاته
And really soft hands.
وأيدي ناعمة للغاية
But having kids makes you so soft.
لكن حصولك على اطفال يجعلك جدا ناعمة
How nice and soft it sounds!
كيف لطيفة وناعمة يبدو!
And she was soft like ice cream.
و كانت ناعمة مثل الايس كريم.
I remember the ground was soft.
l يتذكّر الأرض كانت ناعمة.
- Click here to view more examples -
IV)
اللينه
ADJ
Synonyms:
softball
Now to buy some soft luggage.
الآن لشراء بعض الأمتعة اللينة
Downloadable fonts are also called soft fonts.
تُسمى الخطوط القابلة للتحميل أيضاً بالخطوط اللينة.
Downloadable fonts are also called soft fonts.
إن الخطوط القابلة للتحميل تُسمى أيضاً الخطوط الليّنة.
... the kitchen, remove the flesh and the soft tissue.
... المطبخ , إزالة اللحم والأنسجة اللينة.
... in layers of special soft materials, and put into ...
... بطبقات من المواد اللينة الخاصة ثم وضعه فى ...
... damage, thanks to the soft grass beneath the apartment.
... ، بفضل الحشائش اللينة تحت الشقة .
- Click here to view more examples -
V)
ناعم
ADJ
Synonyms:
smooth
,
silky
,
milled
,
brushed
,
wispy
,
downy
,
softly
Your skin is so soft.
إن جلدك ناعم جداً .
And her hair is soft around her face.
وشعرها ناعم حول وجهها.
I put out my hand and touched something soft.
أضع يدي ولمس شيء ناعم.
This is going to make your face soft and smooth.
هذا سيجعل وجهك ناعم و لطيف
Too soft for me anyway.
إنه ناعم جدا بالنسبة لى على أى حال
Really soft skin, but the meat is tougher.
حقاً جلد ناعم لكن اللحم عسير المضغ
- Click here to view more examples -
VI)
الغازيه
ADJ
Synonyms:
invasive
,
gas
,
invading
,
gaseous
,
carbonated
,
fizzy
You two must be the soft drink people, right?
لابدّ أنّكما من جماعة المشروبات الغازيّة، صحيح؟
... when you think a soft drink
... عندما كنت تعتقد أن المشروبات الغازية
... glass about the cost of a soft drink
... الزجاج عن تكلفة المشروبات الغازية
- Click here to view more examples -
VII)
ميسره
ADJ
Synonyms:
affordable
,
concessional
,
facilitated
,
facilitator
,
readily available
,
facilitative
One evening when he was weary and soft
ليلة واحدة عندما كان بالضجر وميسرة
soft thing to nurse - and ...
الشيء ميسرة للممرضة - وانها ...
... in the form of grants or soft loans;
... على هيئة منح أو قروض ميسرة؛
... this planet seven other people at soft and at dark color
... هذا الكوكب 7 الآخرين في ميسرة واللون الداكن
... or loan financing on soft terms from development finance institutions ...
... أو بتمويل القروض بشروط ميسرة من مؤسسات تمويل التنمية ...
I heard them clear and soft: a thought too solemn ...
سمعت منهم واضحة وميسرة : فكرة جليلة جدا ...
- Click here to view more examples -
VIII)
الرخوه
ADJ
Soft ground can cushion the fall enough ...
ويمكن أن تكون الأرض الرخوة وسادة للسقوط تكفي ...
... small tumor in the soft tissue behind your kidney which the ...
... ورم صغير في الانسجة الرخوة خلف كليتك والذي ...
... to the wrist into the soft tissues and the stricken man
... إلى الرسغ في الأنسجة الرخوة والرجل المنكوبة
- Click here to view more examples -
IX)
سوفت
ADJ
Synonyms:
should
"soft kitty" is for when you're sick.
سوفت كيتي" تغنى عندما يكون الإنسان مريضا"
X)
طريه
ADJ
Synonyms:
tender
It is too soft for knocking.
انها طرية جدا للطرق عليها
... involving plastic toys and soft cheese?
... مثل لعب بلاستيكية وجبنه طريه؟
Wow, yours is very soft.
النّجاح، ملكك طريّة جدًّا .
just until it is nice and smooth and soft
حتى مجرد أنها لطيفة وناعمة وطرية
- Click here to view more examples -
XI)
ضعيف
ADJ
Synonyms:
weak
,
poor
,
languid
,
feeble
,
poorly
,
zaeef
,
weakly
The human world has made your heart soft.
لا عالم البشر جعل قلبك ضعيف
This low gravity'll make you soft.
هذه الجَاذبية المُنخفضة .سوف تجعلك ضَعيف
... pretending to be human have made you soft.
... التظاهر .بكونك بشري جعلتك ضعيف
... years of pretending to be human have made you soft.
... السنوات من التَظاهُر .بِكونِكَ بشريّ جَعلتكَ ضَعيف
You've gotten real soft around the edges.
لقد اصبحت حقا ضعيف مؤخرا
... believes his son is too soft,
... يعتقد بأن ابنه ضعيف,
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
10 December 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.