Noisy means صاخبة, صاخب and صاخبا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Noisy

Meaning of Noisy in Arabic :

noisy

صاخبه

ADJ

Synonyms: loud, tumultuous, uproarious

The internet and entertainment programs are all noisy about it. برامج الانترنت والترفيه كلها صاخبة حول هذا الموضوع
Put all the noisy thoughts out of your head. تضع كل الأفكار صاخبة خارج رأسك
Here we found an excited and noisy crowd of fugitives. هنا وجدنا حشد متحمس وصاخبة من الهاربين.
He is far too noisy. انه أبعد ما يكون صاخبة جدا.
I see you made a noisy comeback. أرى أنك جعلت عودة صاخبة .

- Click here to view more examples -

صاخب

ADJ

Synonyms: loud, raucous, rowdy, tumultuous, rattling, vociferously, uproarious

All they say is no noisy vacuum. جميعهم يقولون لا فراغ صاخب.
A problem if you heist guys get too noisy. مشكلة إذا تسرق الرجال أصبح صاخب جدا.
Too quick and too noisy! سريع أيضاً وصاخب جداً
It's a noisy old house. انة بيت قديم صاخب.
It's so noisy in here. المكانُ صاخبٌ جداً هنا.

- Click here to view more examples -

صاخبا

ADJ

Synonyms: loud

It was very quick and noisy. لقد كان الأمر سريعا وصاخبا
... the place I come from is very noisy. ... المكان الذي اتيت منه صاخبا جداً.

الصاخبه

ADJ

Synonyms: bustling, loud, rants, tumultuous, roaring, raucous

already heard voices and noisy sounds. سمعت بالفعل أصوات والأصوات الصاخبة.
noisy and animated conversations ascended to the chamber ... صعد الأحاديث الصاخبة والمتحركة الى الغرفة ...
... arguments in the midst of noisy crowds. ... الحجج في وسط الجموع الصاخبة.

- Click here to view more examples -

مزعجه

ADJ

Synonyms: annoying, disturbing, troublesome, irritating, alarming, upsetting, unobtrusive

... in the studio since a noisy bug's flying around here ... داخل الاستديو لأن هناك حشرة مزعجة تطير حول المكان

ضوضاء

ADJ

Synonyms: noise, rumpus, loud noises

It's kind of noisy for gold. انها نوع من ضوضاء الذهب
Being a telepath gets real noisy, and she can't ... أن تكون مُخاطر، يخلق ضوضاء (ولا يمكنها ...

الضوضاء

ADJ

Synonyms: noise

Why is it so noisy in here! لماذا هذه الضوضاء هنا
Though noisy the mood was peaceful. وعلى الرغم من الضوضاء كان الجو سلميا.

مزعج

ADJ

Synonyms: annoying, disturbing, upsetting, bothersome, uncomfortable, troublesome, annoyingly, teaser

Like one of those isn't noisy enough? وكأن هذا غير مزعج كفاية؟
It's too noisy to eat here! إنّه مزعج جدًّا أن نأكل هنا !
... is a very busy and noisy place. ... ) مكان مزدحم ومزعج)

- Click here to view more examples -

ضجيج

ADJ

Synonyms: noise, clang, bustle, din, loud noise

Why is it so noisy? لماذا هذا ضجيج جدا؟
... file download, you might have a noisy phone line. ... تحميل ملف، ربما يوجد ضجيج في خط الهاتف .

in English

1. Loud

loud

عال

ADV

Synonyms: high

How can saying this out loud be helpful? كيف يفيد قول هذا بصوت عالٍ؟
Why is it so loud? لماذا الصوت عالٍ؟
Or we could do it the loud way. أو يمكن أن نفعل ذلك بالطريقة بصوت عال.
Would it be better to just say it out loud? سيكون من الأفضل لو قلتيّه بصوتٍ عالٍ؟
Singing something is far better than saying it out loud. غناء شيء ما أفضل من قوله بصوتٍ عالٍ
And it's so loud, all the time. وهو عال جدا، لكل الوقت

- Click here to view more examples -

II)

الصاخبه

ADJ

Synonyms: bustling, noisy, rants, tumultuous, roaring, raucous

I can hear loud voices all the way out there. يمكنني سماع الأصوات الصاخبة على طول الطريق هناك.
With their boots and their hats and their loud voices. بأحذيتهم, وقبّعاتهم .وأصواتهم الصاخبة
She played loud music. لقد كانت منغلقة كانت تحب الموسيقي الصاخبة
Let's think about very loud or crowded environments. دعونا نفكر في البيئات الصاخبة والمزدحمة جدا.
this time it was loud music هذه المرة كان الموسيقى الصاخبة
and that more convenient store confrontations over loud music coming وأن المواجهات أكثر ملاءمة مخزن عبر الموسيقى الصاخبة القادمة

- Click here to view more examples -

III)

صاخبه

ADJ

Synonyms: noisy, tumultuous, uproarious

And no loud music! و لا موسيقي صاخبة!
But the music was so loud, nobody heard it. لكن الموسيقى كانت صاخبة للغاية ، لم يسمعه أحد
No parties, loud music don't play with matches. لا حفلات، لا موسيقى صاخبة ولا تلعب بالكبريت
I do now, and make it loud. انا افعل الان, واجعلها صاخبه.
Was the music too loud? ها كانت الموسيقى صاخبة؟
Hey, is this music too loud for you? هل هذه الموسيقى صاخبه؟

- Click here to view more examples -

IV)

عالي

ADV

Synonyms: high, highly

Remember how loud they were? تذكّروا كَمْ عالي هم كَانوا؟
Why are they so loud? لماذا صوتهم عالي؟
I talk too loud and interrupt! أنا أتكلم بصوتٍ عالي و أقاطع الناس
You have no idea how loud that is in here! أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ كَمْ عالي ذلك هنا!
I have to say out loud. يجب أن أقولها بصوت عالي
I want to hear it out loud. أريد سماعها بصوت عالي

- Click here to view more examples -

مدويه

ADJ

Synonyms: resounding, resonant

... that that message will go out loud and clear to the ... ... بأن تلك الرسالة ستكون مدوِّية وجلية وستصل إلى ...
#a loud gunshot, ،طلقة رصاص مدوية ~

VI)

عاليا

ADJ

Synonyms: high, highly, aloft, skyward

It was so loud. لقد كان الصوت عالياً.
I know, but scream it out loud. أعلم,ولكن اصرخ عاليا بالخارج.
Hope you got me loud and clear. أتمنى أن يكون صوتى عالياً و واضحاً - أجل
Was that out loud? هل هذا كان عالياً؟
He reads poetry out loud, all right? يقرأ شعر عالياً حسناً؟
That was too loud for thunder. لقد كان هذا عالياً بالنسبة لرعد دعنا نبدا المرح

- Click here to view more examples -

VII)

مرتفع

ADV

Synonyms: high, falling, steady, rising, superscript, elevated

I said that out loud, right? لقد قلتها بصوت مرتفع , صحيح ؟
Say it out loud? قول هذا بصوت مرتفع ؟
I just need to hear you say it out loud. أحتاج فقط لسماعك تقولها بصوت مرتفع.
Not specifically, just thinking out loud here. ليس تماما, فقد أفكر بصوت مرتفع هنا
He said out loud to his mother. لقد قالها بصوت مرتفع لوالدته
You can say it out loud. يمكنك قولها بصوت مرتفع

- Click here to view more examples -

VIII)

مرتفعا

ADJ

Synonyms: high, elevated

Yes, it was too loud. نعم ، كان مرتفعا جدا.
But it did seem very loud." لكنه لم يبدو مرتفعا للغاية.
It was very loud, it rang startling ... فمن كان مرتفعا جدا ، رن مذهلة ...
... , he may be loud, so you'll never ... ... ، انه قد يكون مرتفعا ، وهكذا لن تضطر أبدا ...
may have to be loud and players of the men can ... قد تضطر إلى يكون مرتفعا واللاعبين من يمكن للرجال ...
want to be loud in with the opposition is ... أريد أن يكون مرتفعا في مع المعارضة هو ...

- Click here to view more examples -

2. Tumultuous

tumultuous

صاخبه

ADJ

Synonyms: noisy, loud, uproarious

Silence reigned over the before tumultuous ساد الصمت على صاخبة قبل
of her body in responsive and tumultuous vibration. من جسدها في اهتزاز استجابة وصاخبة.
tumultuous descent into a barn-yard belonging to a ... أصل صاخبة في الفناء حظيرة تابعة لمؤسسة ...
In the large tumultuous disorder of the life at ... في الاضطرابات صاخبة واسعة من الحياة في ...
... no people moving save in the tumultuous and glowing ... أي الناس تتحرك في حفظ صاخبة ومتوهجة

- Click here to view more examples -

II)

الصاخبه

ADJ

Synonyms: bustling, loud, noisy, rants, roaring, raucous

tumultuous under a red flag and with their الصاخبة تحت راية حمراء ومع بهم
tumultuous under a red flag and with their country declared ... أعلن الصاخبة تحت راية حمراء ومع بلادهم ...
but it surges tumultuous like a mighty river in ... ولكن العواصف الصاخبة مثل النهر العظيم في ...

- Click here to view more examples -

III)

مضطربه

ADJ

Synonyms: troubled, turbulent, uneasy, disturbed, restless

And it was a very tumultuous وأنها كانت مضطربة جدا
And it was a very tumultuous year وكان ذلك سنة مضطربة جدا
... the two animals passed through the broken tumultuous water and moored ... أصدر حيوانين من خلال مياه مضطربة مكسورة والراسية

- Click here to view more examples -

IV)

المضطربه

ADJ

Synonyms: troubled, turbulent, restive, volatile, uncertain, disturbed

was a year of tumultuous strikes. وكان في السنة من الضربات المضطربة.
... without any of the tumultuous emotions that ... من دون أي من المشاعر المضطربة التي
... of the Organization during these tumultuous times. ... للمنظمة خلال هذه الأوقات المضطربة.

- Click here to view more examples -

صاخب

ADJ

Synonyms: noisy, loud, raucous, rowdy, rattling, vociferously, uproarious

The tumultuous noise resolved itself now into ... ضجيج صاخب تحل نفسها الآن في ...
... of a world of tumultuous global change. ... عالم يمر بتغير عالمي صاخب.

3. Uproarious

uproarious

صاخب

ADJ

Synonyms: noisy, loud, raucous, rowdy, tumultuous, rattling, vociferously

The bathe was uproarious, and it was ... كان يستحم صاخب، وكان من ...

II)

صاخبه

ADJ

Synonyms: noisy, loud, tumultuous

... the yard while the others played an uproarious game ... الفناء في حين أن الآخرين لعبت مباراة صاخبة
... , and the bathe was as uproarious as on the previous ... ، وكان يستحم صاخبة كما في السابق.

4. Rowdy

rowdy

غوغائيه

ADJ

sees this whole thing as a question of more rowdy يرى هذا الامر كله باعتباره مسألة أكثر غوغائية

II)

صاخب

NOUN

Synonyms: noisy, loud, raucous, tumultuous, rattling, vociferously, uproarious

There should be just one rowdy in this village. يجب أن يكون هناك صاخب واحد في هذه القرية
There's just one rowdy in this village. هناك صاخب واحد في هذه القرية
OK, Rowdy, fetch! حسناً، صاخب، إجلبْ!

- Click here to view more examples -

III)

مشاكس

NOUN

Synonyms: ornery, cantankerous, disruptive

5. Bustling

bustling

الصاخبه

ADJ

Synonyms: loud, noisy, rants, tumultuous, roaring, raucous

the men bustling to their places in the الرجال الصاخبة إلى أماكنهم في
throng of bustling people. حشد من الناس الصاخبة.
just a few miles outside the bustling lots of people فقط على بعد بضعة أميال خارج الصاخبة الكثير من الناس
dressed man who was bustling along the الرجل الذي كان يرتدي الصاخبة على طول
bustling me rapidly into the ... الصاخبة لي بسرعة في ...

- Click here to view more examples -

II)

المزدحمه

ADJ

Synonyms: crowded, busy, congested, teeming, overcrowded

... our affiliate equality is about bustling minor swimming my eyes probable ... المساواة التابعة لنا هو قاصر عن السباحة المزدحمة عيني المحتمل

III)

المفعمه

ADJ

Synonyms: hateful, lively

IV)

تعج

ADJ

Synonyms: teeming with, bristling, rife, infested, swarming

6. Rants

rants

التشدق

NOUN

Synonyms: rant, drawling

... is a left-winger who rants on the left, ... هو الجناح الأيسر الذي التشدق على اليسار،
... do the same kind of rants, well, then you ... ... تفعل نفس النوع من التشدق، حسنا، ثم ...

II)

الصاخبه

NOUN

Synonyms: bustling, loud, noisy, tumultuous, roaring, raucous

7. Roaring

roaring

طافوا

VERB

Synonyms: paraded

His murmurs were in the diapason of ordinary roaring. وكانت له في الدندنه من التناغم طافوا العاديين.
They were bobbing to and fro roaring directions and encouragements. كانوا التمايل جيئة وذهابا الاتجاهات طافوا والتشجيعات.
In the roaring and raging of the وطافوا في مستعرة من
roaring it had sent forth during the vision طافوا انها ارسلت اليها خلال الرؤية
pillows before the enormous fires roaring in the chimneys. الوسائد قبل حرائق هائلة طافوا في المداخن.

- Click here to view more examples -

II)

تزار

VERB

The pines were roaring on the height ‘‘أشجار الصنوبر كانت تزأر في المرتفعات’’
... every fifth word in the roaring rhythm; ... كل كلمة الخامس في إيقاع تزأر ، والتي
... other, but the roaring wind and the booming thunder ... ، ولكن ، رعد الريح تزأر والمزدهرة

- Click here to view more examples -

III)

يزار

NOUN

Synonyms: revisited, cnrs

... lazy cat, may we be like the roaring lion. ... القط الكسول ، نريد أن نكون مثل أسد يزأر .

IV)

هدير

NOUN

Synonyms: roar, hadeer, rumbling

Than empty tigers or the roaring sea. من النمور فارغة أو هدير البحر.
the roaring of oceans all these are signs ... هدير المحيطات - كلها علامات ...
The roaring was plainer now, and the ... كان هدير ابسط الآن، وانه كان ...

- Click here to view more examples -

يهدر

NOUN

Synonyms: waste, rumbling

VI)

الصاخبه

NOUN

Synonyms: bustling, loud, noisy, rants, tumultuous, raucous

So you understand the roaring wave of fear that swept through ... لذا فهم الموجة الصاخبة من الخوف الذي اجتاح ...

VII)

الهادره

NOUN

Synonyms: thundering

VIII)

هدر

NOUN

Synonyms: waste, wasting, roared, wasted, wastage

The long sweep of green water roaring الاجتياح طويلة من هدر المياه الخضراء
The long sweep of green water roaring forever down, and ... الاجتياح طويلة من هدر المياه الخضراء أسفل إلى الأبد ، والخفقان ...
Either there was a roaring in my ears or I heard ... سواء كان هناك هدر في أذني أو سمعت ...
... for it is nothing but roaring." ... لأنها ليست سوى هدر ".

- Click here to view more examples -

8. Annoying

annoying

مزعج

ADJ

Synonyms: disturbing, upsetting, bothersome, uncomfortable, troublesome, annoyingly, teaser

That is so annoying! هذا هو مزعج جدا!
Wind is just annoying. الرياح هو مزعج فقط.
It is annoying when parents put babies on the phone. و الأمر فعلاً مُزعِجُ عندما يضع الآباءَ أطفالهم على الهاتف
This is very annoying, unfortunately. هذا مُزعِجُ جداً لسوء الحظ
Do you know how annoying you are? أتعلم كم أنت مزعج؟
This is getting very annoying. هذا يصبح مزعج جدا.

- Click here to view more examples -

II)

مزعجه

ADJ

Synonyms: disturbing, troublesome, irritating, alarming, upsetting, unobtrusive

Maybe because they don't make annoying observations. ربما لأنهم لا يبدون ملاحظات مزعجة
Are you going to say annoying things? هل ستقول أموراً مزعجة؟
You know how annoying you are? أتعرفين كم أنت مزعجة؟
These software updates may seem annoying. قد تبدو تحديثات البرامج هذه مزعجة.
They were always annoying, but they were just tendencies. لطالما كانت مزعجة .ولكنها كانت مجرد ميول
I thought you were annoying when you were cheerful, but ... ظنت انك مزعجة عندما كنت مرحة لكن ...

- Click here to view more examples -

III)

المزعجه

ADJ

Synonyms: nagging, disturbing, alarming, troublesome, pesky, disquieting, nuisance, irritating

You have developed this incredibly annoying habit of talking just. لقد طورت تلك العادة المزعجة بالحديث فقط
I already told that annoying lawyer. لقد سبق و قلت ذلك للمحامية المزعجة .
I meant annoying and not at all appreciated or charming, ... أقصد المزعجة والغير مقدرة .أو ساحرة، ...
... want one of those annoying perfect kids. ... أريد واحد من هؤلاء الأطفال المثالية المزعجة.
So with the kingdom now safe from annoying dragons, اذا المملكة الان ,امنة من التنانين المزعجة
They play these annoying songs over and over يُشغلون هذه الأغاني المزعجة مراراً وتكراراً

- Click here to view more examples -

IV)

مزعجا

ADJ

Synonyms: troublesome, disturbing, confusing, upsetting, inconvenient, unpleasant

I can see how that would be annoying. أستطيع ان أرى كيف يكون ذلك مزعجا
You know how annoying that is? هل تعلم ، كم يكن هذا مزعجاً؟
That is really getting annoying! تعرفى,لقد بدأ يصبح هذا مزعجاً
I know this must be so annoying for you. أعلم أن هذا يجب أن يكون .مزعجًا بالنسبة لكِ
You know, that is really getting annoying! تعرفى,لقد بدأ يصبح هذا مزعجاً
It was so annoying. كان ذلك مزعجا جدا.

- Click here to view more examples -

يزعج

ADJ

Synonyms: bother, disturb, annoys, disturbing, irritates, upsets

VI)

ازعاجا

ADJ

Synonyms: annoyance, troubling, inconvenience, nuisance, worryingly, bothersome

Is that the world's most annoying sheep? هل هذا هو الحمل الأكثر إزعاجاً في العالم ؟
... is that like the most annoying thing in the world? ... هي أن مثل الشيء الأكثر إزعاجا في العالم؟
I'll have to be more annoying next time. يجب أن أكون أكثر إزعاجاً في المرة القادمة
... my room will be a lot less annoying. ... . غرفتي ستكون أقل إزعاجاً بكثير
yes, you guys are more annoying than that announcer on ... أنتم أكثر إزعاجا من ذلك الرجل في ...

- Click here to view more examples -

VII)

يضايق

ADJ

Synonyms: bother, annoys, harasses, harassing, offending, offended

9. Disturbing

disturbing

مزعجه

ADJ

Synonyms: annoying, troublesome, irritating, alarming, upsetting, unobtrusive

We found some very disturbing evidence. عثرنا على أدلة مُزعجة جداً
I found lots of things disturbing. فأنا أجد الكثير من الأشياء مزعجة
I just heard a disturbing rumor. سمعت للتو إشاعة مزعجة - و؟
Trends in both targeting and technology are disturbing. والاتجاهات في الاستهداف والتكنولوجيا مزعجة.
In its own disturbing way, yes. في طريقها مزعجة الخاصة، نعم.
I find lots of things disturbing. فأنا أجد الكثير من الأشياء مزعجة

- Click here to view more examples -

II)

المزعجه

ADJ

Synonyms: annoying, nagging, alarming, troublesome, pesky, disquieting, nuisance, irritating

I have some very disturbing news. لديّ بعض الأخبار المزعجة"
I have some disturbing news. لديّ بعض الأخبار المزعجة.
... the mutilated bodies along with some disturbing photographs. ... على الجثث المشوهة مع بعض الصور المزعجة
She has shown me a great many disturbing things. لقد أرتني العديد من الاشياء العظيمة المزعجة
I also have some disturbing news: لديّ أيضاً بعض الأخبار المزعجة.
This disturbing news shows a particular intention to hit the ... واضاف ان هذه الاخبار المزعجة تظهر نية محددة لضرب ...

- Click here to view more examples -

III)

مقلقه

ADJ

Synonyms: worrying, alarming, troubling, unsettling, worrisome, disconcerting

We also saw other curious and disturbing signals. وقد شهدنا أيضا إشارات غريبة ومقلقة.
There was a disturbing tendency to impose uniform standards ... وتوجد نزعة مقلقة إلى فرض معايير موحدة ...
Disturbing trends have surfaced to bring about a clash among ... لقد ظهرت اتجاهات مقلقة لأحداث صدام بين ...
There is disturbing evidence that more people ... وثمة أدلة مقلقة على أن مزيدا من الأهالي ...
There were very disturbing trends with regard to children in ... وهناك اتجاهات مقلقة جدا فيما يتعلق بالأطفال ...
... overwhelming and the financial implications deeply disturbing. ... مرهقة واﻵثار المالية مقلقة للغاية.

- Click here to view more examples -

IV)

المقلقه

ADJ

Synonyms: unsettling, alarming, worrying, worrisome, troubling, disquieting

Heard some disturbing things, too. وسمعت بعض الأشياء المقلقة ايضاً
This disturbing list shows clearly that children's rights ... وتوضح هذه القائمة المقلقة بجﻻء أن حقوق اﻷطفال ...
... to draw attention to some disturbing trends. ... لأركز الانتباه على بعض الاتجاهات المقلقة.
... and we found a lot of disturbing things. ... ووجدنا الكثير من الأشياء المقلقة
... you described blunt trauma to the head, disturbing hallucinations. ... وَصفتَ الصدمةَ الصريحةَ إلى الرأس، الهلوسة المقلقة.
Thank you for that very disturbing image, Dad. شكرا للصوره المقلقه ,ابت

- Click here to view more examples -

مقلق

ADJ

Synonyms: worrying, troubling, disconcerting, unsettling, disconcertingly, disturbingly

She truly has quite a disturbing sense of humor. لديها حسّ فكاهة مقلق بحقّ.
Why are we showing something so disturbing? لماذا تعرض شيئاً مقلق جداً؟
You must find this terribly disturbing. يجب أن تجد هذا .مقلق جداً
I got a very disturbing call today. لماذا - لقد تلقيت اتصال مقلق جدا اليوم
It also reveals a disturbing trend of blatant disrespect for ... وتكشف أيضا عن اتجاه مقلق نحو الازدراء الوقح للعمل ...
... in space science and technology is quite disturbing. ... في علوم وتكنولوجيا الفضاء مقلق تماما.

- Click here to view more examples -

VI)

مزعج

ADJ

Synonyms: annoying, upsetting, bothersome, uncomfortable, troublesome, annoyingly, teaser

All this leads us to a disturbing question. كل هذا يفضي بنا إلى سؤال مزعج.
You know, it was disturbing. أنت تعلمين, الأمر مُزعج
I think that is very, very disturbing. وتابع انه امر مزعج جدا.
You know, it was disturbing. تعرفين، الأمر كان مزعج
Disturbing as it may be, you're currently a patient ... مزعج كما قد يكون أنت حاليا مريض ...
... at school did offer up a rather disturbing romantic scenario. ... في المدرسة عرض ما سيناريو رومانسي مزعج إلى حد

- Click here to view more examples -

VII)

مزعجا

ADJ

Synonyms: troublesome, annoying, confusing, upsetting, inconvenient, unpleasant

How is it disturbing? وكيف يكون ذلك مزعجاً؟
I mean, it was disturbing. أعني , أنه كان مزعجاً
... and unrealistic solutions is deeply disturbing. ... وحلول غير واقعية أمراً مربكاً ومزعجاً للغاية.
Well, this is all very disturbing. حسنا ، هذا كله يبدو مزعجا
... sure it must have been very disturbing. ... متأكد من أنها يجب أن يكون مزعجا للغاية.
That would be disturbing indeed, Madam Under ... ذلك سيكون مزعجا للحظه, يا مدام ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ازعاج

VERB

Synonyms: inconvenience, annoyed, nuisance, disturbances, discomfort, annoyance

I find your lack of faith disturbing. أَجد قلتك من إزعاج الثقة
As disturbing as this sounds, بمثل إزعاج تلك الأصوات
in its natural habitat without disturbing the ocean environment. في بيئتها الطبيعية من دون إزعاج لبيئة المحيطات.
You're disturbing the fish. أنت تقوم بازعاج السمك
I turned without disturbing him, and went ... والتفت من دون إزعاج له ، وذهب ...
heads it's just so disturbing to me and that ... يرأس انها مجرد إزعاج بالنسبة لي وأن ...

- Click here to view more examples -

IX)

القلق

ADJ

Synonyms: concern, worry about, anxiety, concerned, worried, anxious

Seems more disturbing than thoughtful. يبدو مُثير للقلق أكثر من كونه أعمق.
The assessment makes compelling and disturbing reading. ويمثل التقييم وثيقة مثيرة للاهتمام والقلق.
That recurring phenomenon is disturbing and alarming. فهذه الظاهرة المتكررة تدعو إلى القلق والجزع.
This is a deeply disturbing trend which has devastating effects ... وهذا اتجاه يبعث على القلق العميق وله آثار مدمرة ...
A particularly disturbing feature is the great number ... وتتمثل سمة تدعو إلى القلق البالغ في العدد الكبير ...
This is all the more disturbing because the public transport sector ... وهذا أمر يدعو إلى القلق ﻷن قطاع النقل العام ...

- Click here to view more examples -

الانزعاج

ADJ

Synonyms: disturbed, discomfort, annoyance, alarming, alarm, alarmed, troubling

... its new trends are most disturbing and cannot be tolerated ... ... فإن اتجاهاتها الجديدة تبعث على أشد اﻻنزعاج وﻻ يمكن التسامح ...
It is disturbing to learn from this report that, even ... ومما يثير الانزعاج أن نعلم من هذا التقرير أنه حتى ...
Particularly disturbing reports have been received from conflict areas ... ووردت التقارير الأكثر إثارة للانزعاج من مناطق صراع من ...
A disturbing development in this respect is ... وثمة تطور مثير لﻻنزعاج في هذا الصدد هو ...
... of homeless children is a disturbing sign of our times. ... الأطفال المشردين علامةً تبعث على الانزعاج في عصرنا هذا.
The disturbing developments along the Blue Line of withdrawal ... والتطورات المثيرة للانزعاج على طول الخط الأزرق للانسحاب ...

- Click here to view more examples -

XI)

مثيره

ADJ

Synonyms: exciting, interesting, hot, sexy, dramatic, thrilling, sensational

... is yet another new and disturbing phenomenon which characterizes the ... ... يشكّل أيضا ظاهرة جديدة ومثيرة للقلق تتسم بها هذه ...
and the disturbing part about this is that just والجزء مثيرة للقلق في هذا هو أن فقط
and this is really a disturbing story that made me وهذا هو في الحقيقة قصة مثيرة للقلق الذي جعلني
there is a disturbing article in think progress which هناك مادة مثيرة للقلق في التفكير التقدم الذي
It creates a disturbing precedent and could prompt ... فهي تخلق سابقة مثيرة للقلق ويمكن أن تدفع ...
There are also disturbing reports suggesting that in ... وهناك أيضا تقارير مثيرة للانزعاج توصي بأنه في ...

- Click here to view more examples -

XII)

الاخلال

VERB

Synonyms: breach, prejudice, compromising, disrupt, breaching, upsetting

... most court decisions on cases of disturbing public peace and order ... ... معظم قرارات المحكمة في حاﻻت اﻹخﻻل بالنظام العام إلى ...
... the whole effect, without disturbing it; ... كله أثر ، دون الإخلال به ؛ الانتهاء ، من دون
... of all citizens without disturbing the essential uniting mechanisms ... ... كل المواطنين من دون الإخلال بالآليات الجوهرية التي توحد ...

- Click here to view more examples -

10. Troublesome

troublesome

مزعجه

ADJ

Synonyms: annoying, disturbing, irritating, alarming, upsetting, unobtrusive

You are extremely troublesome. كنت مزعجة للغاية.
There is an issue far more troublesome. هناك مزعجة قضية أكثر بكثير.
It is troublesome to get into, ... انها مزعجة للوصول الى ، ...
... week when things got troublesome. ... الاسبوع عندما حصلت أشياء مزعجة.

- Click here to view more examples -

II)

مزعجا

ADJ

Synonyms: annoying, disturbing, confusing, upsetting, inconvenient, unpleasant

He is becoming as troublesome as his father. كما أنه أصبح مزعجا كما والده.
learning to do right when it's troublesome تعلم لاحقاق الحق عندما يكون مزعجا
it not include the troublesome consequence, that nothing ... انها لا تشمل ذلك مزعجا ، أن لا شيء ...
troublesome office for the world, " - ... مكتب مزعجا بالنسبة للعالم "- ...
... to do right when it's troublesome ... لاحقاق الحق عندما يكون مزعجا

- Click here to view more examples -

III)

اضطرابا

ADJ

Synonyms: turbulent, unrest, unstable, turmoil

... , was a more troublesome walk than she had anticipated, ... ... ، وكان على مسافة أكثر اضطرابا مما كانت متوقعا ، ...

IV)

المزعجه

ADJ

Synonyms: annoying, nagging, disturbing, alarming, pesky, disquieting, nuisance, irritating

... one of the most troublesome phenomena of contemporary international relations ... ... وهو ظاهرة من أكثر الظواهر المزعجة في العﻻقات الدولية المعاصرة ...
These troublesome short strings are what give هذه الأوتار القصيرة المزعجة هي التي تعطي
which cause some troublesome changes. والتي تسبب بعض التغيرات المزعجة.
of banishing troublesome thoughts. وطرد الأفكار المزعجة.

- Click here to view more examples -

مزعج

ADJ

Synonyms: annoying, disturbing, upsetting, bothersome, uncomfortable, annoyingly, teaser

Voices not being heard is really troublesome. أمر مزعج أن لا يتم سماع أصواتهم.
There will be no troublesome quarrelling. هناك لن يكون هناك شجار مزعج .
A very troublesome report which is supposed to clarify why ... تقرير مزعج جدًا الذي من المفروض أن يوضح لماذا ...
and a more mischievous and troublesome set ومجموعة أكثر مؤذ ومزعج
... so dependent on me, and, although he is troublesome ... يعتمد ذلك لي، وعلى الرغم من أنه غير مزعج

- Click here to view more examples -

VI)

مقلقه

ADJ

Synonyms: disturbing, worrying, alarming, troubling, unsettling, worrisome, disconcerting

... have taken steps to deal with any troublesome situation. ... اتخذنا خطوات للتصدي لأي حالة مقلقة.

11. Irritating

irritating

مزعجه

VERB

Synonyms: annoying, disturbing, troublesome, alarming, upsetting, unobtrusive

I find that music highly irritating. اجد هذه الموسيقى مزعجة جدا
And his table manners were irritating. وكانت مزعجة له آداب المائدة.
Even the way you said that was irritating. حتى طريقتك في قول هذا كانت مزعجة!
retired with and part-time irritating تقاعد مع ومزعجة لبعض الوقت
... a slight disdainful movement of the shoulders, very irritating. ... حركة طفيفة إزدراء للأكتاف ، مزعجة للغاية.

- Click here to view more examples -

II)

غضب

VERB

Synonyms: anger, wrath, fury, irritated, outraged, exasperated

as possible irritating and arousing the jealous ... كما غضب ممكن، وتثير غيرة ...
irritating than dangers, lurk. غضب من الأخطار ، كامنة.

III)

مهيج

VERB

Synonyms: flustered, irritant

IV)

المهيجه

VERB

Synonyms: irritant

المزعج

VERB

Synonyms: spam, disturbing, annoying, alarming, nagging, brat

I refer of course to the extremely irritating living statue. وآشير هنا بالطبع إلى تمثال الحي المزعج جداً
It was irritating not to recollect his كان من المزعج أن لا يتذكر له

VI)

تهيج

VERB

Synonyms: irritation, irritate, irritable

questions, and avoided irritating him in any way ... الأسئلة ، وتجنب تهيج له بأي شكل ...

VII)

الغضب

VERB

Synonyms: anger, rage, angry, fury, outrage, wrath, tempers

Sometimes you're more irritating than my aunt! أحياناً أنتَ أكثر إثارة للغضب من خالتي
A big, irritating one. كبيرة , واحد للغضب.
Actually, you're both irritating. في الحقيقة كلاكما مثير للغضب.

- Click here to view more examples -

VIII)

مزعج

VERB

Synonyms: annoying, disturbing, upsetting, bothersome, uncomfortable, troublesome, annoyingly, teaser

Is there a word for uncanny and irritating? هل هناك كلمة تصف غريب و مزعج ؟
Is there a word for uncanny, yet irritating? هل هناك كلمة تصف غريب و مزعج ؟
Irritating is the word that ... حسنا "مزعج" هي الكلمة التي ...
There was something irritating to her in the mute interrogation ... كان هناك شيء مزعج لها في استجواب كتم ...
... the sight of which she found very irritating. ... على مرأى من التي وجدت مزعج جدا.

- Click here to view more examples -

IX)

ازعاجا

ADJ

Synonyms: annoying, annoyance, troubling, inconvenience, nuisance, worryingly, bothersome

Are you the most irritating person in the world? هل أنت أكثر الأشخاص إزعاجا فى العالم؟

12. Alarming

alarming

ينذر

ADJ

Synonyms: foreshadowing, threatens, spells

Despite the alarming evidence that a spirit ... وبالرغم من الدليل الذي ينذر بالخطر بأن روح ...
... adding that the situation in the camp was alarming. ... مضيفا أن الوضع فى المخيم ينذر بالخطر .
... where the ills of destitution have attained an alarming level. ... بلغت فيها أمراض الفقر مستوى ينذر بالخطر.
... country's limited forests have decreased at an alarming rate. ... تقلصت الغابات المحدودة بالبلد بمعدل ينذر بالخطر.
alarming tendency, in getting over a ... اتجاه ينذر بالخطر، في الحصول على أكثر من ...

- Click here to view more examples -

II)

الجزع

ADJ

Synonyms: onyx, alarm, alarmed, dismayed, appalled, dismay

The statistics are alarming. والإحصاءات تثير الجزع.
This is certainly an alarming trend. وهذا بالتأكيد اتجاه يثير الجزع.
That recurring phenomenon is disturbing and alarming. فهذه الظاهرة المتكررة تدعو إلى القلق والجزع.
The most alarming cases concern intensive, ... وتتعلق أكثر الحالات إثارة للجزع بالاستعمال المكثف وغير ...
Another alarming dimension is the danger of confrontation ... وثمة بعد آخر مثير للجزع هو خطر نشوب مجابهة ...

- Click here to view more examples -

III)

المفزعه

ADJ

Synonyms: appalling

The alarming increase in violations demands our attention and ... والزيادة المفزعة في اﻻنتهاكات تقتضي منا الاهتمام والبحث ...
He highlighted the alarming facts revealed by the report, ... وسلّط الضوء على الحقائق المفزعة التي كشفها التقرير والتي ...

IV)

مفزعه

ADJ

Synonyms: appalling, frightening

This is an alarming and unacceptable phenomenon. وهذه ظاهرة مفزعة ومرفوضة.
... crisis which could bring alarming consequences. ... الأزمة ذلك , يمكن أن تاتي عواقب مفزعة
... women and children in alarming numbers every day and also ... ... والنساء واﻷطفال بأعداد مفزعة في كل يوم كما ...
... of civilization that tend to show alarming signs of deterioration. ... حضارية تبدو منها دﻻئل مفزعة على التدهور.
... that very circumstance would be alarming, when we remember ... ... من شأنها أن تكون مفزعة للغاية الظرف ، عندما نتذكر ...

- Click here to view more examples -

مقلقه

ADJ

Synonyms: disturbing, worrying, troubling, unsettling, worrisome, disconcerting

Youth unemployment and unemployment among women are reaching alarming proportions. فالبطالة بين الشباب والنساء وصلت إلى معدلات مقلقة.
This is an extremely alarming situation. هذه حالة مقلقة للغاية.
I imagine my last phone call was a bit alarming. أعتقد أنّ مكالمتي الأخيرة كانت مقلقة قليلاً
affairs was very alarming. وكان الشؤون مقلقة للغاية.
alarming reasons that had driven them to seek it. الأسباب التي دفعت مقلقة لهم يبحثون عنها.

- Click here to view more examples -

VI)

المقلق

ADJ

Synonyms: disturbing, worrying, worrisome, disquieting, disconcerting

Faced with this truly alarming situation, my delegation believes ... ولمواجهة هذا الوضع المقلق، بحق، يعتقد وفدي ...
the mangle, it was alarming to see how it ومجففة، كان من المقلق أن نرى كيف

VII)

مزعجه

ADJ

Synonyms: annoying, disturbing, troublesome, irritating, upsetting, unobtrusive

The humanitarian situation also remains alarming. كما أن الحالة الإنسانية تظل مزعجة.
These figures are alarming. وهذه أرقام مزعجة.
State failure is an alarming phenomenon that undermines global governance and ... وانهيار الدول ظاهرة مزعجة تضعف النظام العالمي وتزيد ...
While the global situation seems alarming, parallel initiatives have produced ... وبينما تبدو الحالة العالمية مزعجة، أسفرت بعض المبادرات الموازية ...
... where the problem was reaching alarming proportions. ... حيث تصل المشكلة إلى أبعاد مزعجة.

- Click here to view more examples -

VIII)

الانزعاج

ADJ

Synonyms: disturbed, discomfort, annoyance, alarm, alarmed, troubling

The consequences are devastating and alarming. إن العواقب مدمرة ومثيرة للانزعاج.
... and species at an alarming rate. ... والأنواع بمعدل مثير للانزعاج.
... continue to take place at an alarming rate. ... مستمرة بمعدل يبعث على اﻻنزعاج.
... in the world economy are alarming." ... للاقتصاد العالمى تدعو الى الانزعاج " .
... had not shown any alarming increase. ... لم يبين حدوث أي زيادة تبعث على الانزعاج.

- Click here to view more examples -

IX)

المزعجه

ADJ

Synonyms: annoying, nagging, disturbing, troublesome, pesky, disquieting, nuisance, irritating

In the light of this alarming fact, it becomes clear ... وفي ضوء هذه الحقيقة المزعجة، يصبح من الواضح ...
... for meeting all the new and alarming challenges. ... لمواجهة جميع التحديات المزعجة الجديدة.
... including the immediate reversal of its alarming actions. ... بما فيها العكس الفوري ﻷعمالها المزعجة.
... in view of the alarming 100 per cent increase ... ... نظرا لنسبة الزيادة المزعجة البالغة 100 في المائة ...
25. An alarming trend in recent years is the increasing ... ٥٢ ومن اﻻتجاهات المزعجة في السنوات اﻷخيرة تزايد ...

- Click here to view more examples -

مثيره

ADJ

Synonyms: exciting, interesting, hot, sexy, dramatic, thrilling, sensational

alarming and stay out there in the kitchen مثيرة للقلق والبقاء هناك في مطبخ
alarming you didn't spend a hundred dollars on ahl مثيرة للقلق لأنك لم تنفق مائة الدولارات على أهل
alarming to themselves the power to decide مثيرة للقلق لأنفسهم القدرة على قرر
... facing the world are assuming increasingly alarming proportions. ... التي تواجه العالم تسجل نسبا مثيرة للجزع.
alarming well as they're almost like all ... مثيرة للقلق وكذلك انهم تقريبا مثل كل ...

- Click here to view more examples -

XI)

المثيره

ADJ

Synonyms: exciting, erotic, stunts, interesting, sensational, dramatic, contentious

This is evidenced by the alarming increase in the number ... ويتجلى هذا في الزيادة المثيرة للجزع في عدد ...
However the alarming tendencies that have been ... غير أن الاتجاهات المثيرة للقلق، التي أخذت ...
... annual spring offensives are alarming developments. ... هجمات الربيع السنوية من التطورات المثيرة للجزع.
... One of the most alarming developments in the field of health ... ... واحدا من أكثر التطورات المثيرة لﻻنزعاج في ميدان الصحة ...
... international community over the alarming increase in acts of ... ... المجتمع الدولي بشأن الزيادة المثيرة للانزعاج في أعمال ...

- Click here to view more examples -

13. Upsetting

upsetting

اغضاب

VERB

Synonyms: angering, annoy, offending, enrage

II)

مزعجه

VERB

Synonyms: annoying, disturbing, troublesome, irritating, alarming, unobtrusive

The news is very upsetting. الأخبار مزعجة للغاية.
She is upsetting the servants with all manner of improper remarks ... انها مزعجة الخدم مع كل أنواع التصريحات ...
Due to upsetting events in your work, your ... بسببِ إحداثٍ مزعجة في عملك، أو ...
moment was so upsetting that she was just screaming internally. كان لحظة مزعجة بحيث أنها كانت مجرد الصراخ داخليا.
is unsettling and upsetting for many of our customers غير مقلقة ومزعجة للعديد من عملائنا

- Click here to view more examples -

III)

مزعج

VERB

Synonyms: annoying, disturbing, bothersome, uncomfortable, troublesome, annoyingly, teaser

Why is that upsetting? لما هذا مزعج؟
That is so upsetting. حسنا , هذا شئ مزعج جدا
The two doughnuts making contact is very upsetting for him. والاتصال ما بين اثنتين من الدونات أمر مزعج جداَ له
You find this upsetting, yes? تجدون هذا مزعج، صحيح ؟
It can be very upsetting for the children. يمكن أن يكون الأمر مزعج جداً للأطفال

- Click here to view more examples -

IV)

تزعج

VERB

Synonyms: disturb, bother, annoy

... keeps insisting, and it's really upsetting the patient. ... يواصل الألحاح و أنها تزعج المريض بحق
You're upsetting too many people. أنت تزعج الكثير من الأشخاص.
... spray for eagles without upsetting these kooks. ... ترش النسور بدون ان تزعج هولاء المتخلفين .

- Click here to view more examples -

مزعجا

ADJ

Synonyms: troublesome, annoying, disturbing, confusing, inconvenient, unpleasant

The whole thing was very upsetting for them. الأمر برمته كان مزعجاً لهم ولنا أيضاً
I understand how upsetting this is, but ... أنا أتفهم كيف أن هذا مزعجاً لكى ولكن ...
... this was actually not that upsetting to me. ... في الواقع كان هذا ليس مزعجا لي.
It got, very upsetting. لقد صار الأمر مزعجاً جدّاً
Well, it must have been very upsetting for you. حسنا، يجب أن يكون مزعجا للغاية بالنسبة لك

- Click here to view more examples -

VI)

الاخلال

VERB

Synonyms: breach, prejudice, disturbing, compromising, disrupt, breaching

... for the countries concerned without upsetting the global strategic balance. ... للبلدان المعنية دون اﻹخﻻل بالتوازن اﻻستراتيجي العالمي.
... , when, by upsetting the cigarette-box, ... ... ، وعندما ، من خلال الإخلال السجائر مربع ، وأنا ...

VII)

يزعج

VERB

Synonyms: bother, disturb, annoying, annoys, disturbing, irritates, upsets

VIII)

محزن

VERB

Synonyms: sad, sorrowful, depressing, woeful, heartbreaking, pathetic

That is so upsetting. هذا أمر محزن جدا.
And that was really upsetting to me, personally. والتي كان محزن حقا بالنسبة لي، شخصيا.
It's very upsetting. وأمر محزن جدا.

- Click here to view more examples -

14. Unobtrusive

unobtrusive

مزعجه

ADJ

Synonyms: annoying, disturbing, troublesome, irritating, alarming, upsetting

... another look at it in an unobtrusive way." ... أن ننظر إليها آخر بطريقة غير مزعجة.
... another look at it in an unobtrusive way." ... أن ننظر إليها أخرى بطريقة غير مزعجة.

15. Noise

noise

الضوضاء

NOUN

Synonyms: noisy

Is there always this much noise? أيوجد دائماً مثل هذه الضوضاء ؟
You gotta go away from the noise. عليك ان تبتعد من الضوضاء
Made a lot of noise climbing. لقد تسببت في كثير من الضوضاء
It was lost in the background light and noise. فقدت في خلفية الضوء والضوضاء.
Is that you making all that noise? هل هذا انت من تقوم بكل تلك الضوضاء ؟
The washer's making that noise again. المغسلة تُصدِر تلك الضّوضاء مُجدّدًا) - .سآتي بعد قليل

- Click here to view more examples -

II)

الضجيج

NOUN

Synonyms: hype, bustle, ranting

What was that noise? ماذا كان ذلك الضجيج ؟
The noise is just outside. الضجيج هو فقط بالخارج.
What noise do you make? ما الضجيج هل جعل؟
She could not endure its noise. انها لا تستطيع تحمل الضجيج والخمسين.
He makes this noise. إنه يصدر ذلك الضجيج.
What was that noise? ما كان ذلك الضجيج؟

- Click here to view more examples -

III)

ضوضاء

NOUN

Synonyms: noisy, rumpus, loud noises

Try making a human noise next time. محاولة صنع ضوضاء بشرية فى المرة القادمة.
A sudden noise draws her attention. ضوضاء مفاجئة تحظى بانتباهها
Newest and best has better noise reduction. الأحدث والأفضل يكون في .تخفيض ضوضاءِ
I heard a noise in my house. سمعت ضوضاء في بيتي.
I heard a noise by the front door. سمعتُ ضوضاء بواسطة الباب الأماميّ
Just noise from somewhere, right? انها فقط ضوضاء من مكان ما , صحيح ؟

- Click here to view more examples -

IV)

ضجيج

NOUN

Synonyms: clang, bustle, din, noisy, loud noise

No doubt the noise was great. لا شك كان ضجيج كبير.
There was the noise of wheels. كان هناك ضجيج العجلات.
There was a noise somewhere within the house. كان هناك ضجيج في مكان ما داخل المنزل.
I found the noise of machinery grow louder. لقد وجدت ضجيج آلات ينمو أعلى من صوت.
Now you're not even making any noise. والأن لا تقومين بعمل أي ضجيج
High room noise level. ‏‏مستوى ضجيج الحيز العالي.

- Click here to view more examples -

الضجه

NOUN

Synonyms: fuss, hype, uproar, commotion, rumpus, clamor

Do you always make that noise when you sleep? هل دائما تصنعين هذه الضجة و أنتى نائمة ؟
What was that noise? ماذا كانت هذه الضجه؟
What do you mean, make a noise? ما الذي تعنيه، بعمل الضجة؟
What is the noise you're making? ما هذه الضجة التي تصدرها؟
Now let's make some noise. و الآن لنحدث بعض الضجّة
What was that noise? ما كانت تلكَ الضجة؟

- Click here to view more examples -

VI)

تشويش

NOUN

Synonyms: confusion, interference, jamming, confuse, hazing, jammed

A higher value reduces more color noise. القيمة الأعلى تقلل المزيد من تشويش اللون.
To add noise without affecting color. لإضافة تشويش بدون التأثير على اللون.
Luminance noise may be more pronounced in one channel of the ... قد يكون تشويش الإضاءة ظاهراً في قناة واحدة من ...
Controls the amount of luminance noise reduction applied to all ... يتحكم في مقدار تقليل تشويش الإضاءة المطبق على كل ...
If you need to reduce image noise, do so before ... إذا احتجت أن تقلل تشويش الصورة، قم بذلك قبل ...
... to get a better view of image noise. ... للحصول على رؤية أفضل لتشويش الصورة.

- Click here to view more examples -

VII)

التشويش

NOUN

Synonyms: jamming, jammed, jammers, confusion, muddle, obfuscation, hazing

Eliminate noise where significant color transitions occur in an image. يقلل التشويش حيث تظهر انتقالات لون مميزة في صورة ما.
This blurring removes noise while preserving detail. يزيل هذا التمويه التشويش مع الحفاظ على التفاصيل.
Blurring removes film grain and noise from the original image. يزيل التمويه حبيبات الفيلم والتشويش من الصورة الأصلية.
Removing noise reduces image sharpness. إزالة التشويش يقلل من وضوح الصورة.
Reduces noise in an image by blending ... يقلل التشويش في الصورة بمزج ...
Reduces noise while preserving edges based on user settings ... يقلل التشويش مع الحفاظ على الحواف بناءً على إعدادات المستخدم ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ضجه

NOUN

Synonyms: fuss, stir, bang, sensation, commotion, uproar, an uproar

Madam felt she heard a noise. شعرت السيدة بأنها سمعت ضجةً هناك
I told him not to make noise. لقد قلت له ألا يحدث ضجة
Train noise eliminated from the transmission. ضجة القطار مشوشة على الإرسال
I can make more noise than anybody. يمكنني أن اعمل ضجة أكثر من اية احد.
She was making noise. كانت تثير ضجة يا رجل
Makes noise out of every century. تصدر ضجة من كل قرن

- Click here to view more examples -

16. Rumpus

rumpus

الضجه

NOUN

Synonyms: noise, fuss, hype, uproar, commotion, clamor

II)

ضوضاء

NOUN

Synonyms: noise, noisy, loud noises

Did he make much of a rumpus?" وقال انه بذل الكثير من ضوضاء؟

17. Loud noises

loud noises

ضوضاء

NOUN

Synonyms: noise, noisy, rumpus

Making loud noises and hitting her head against the trunk. وتصدر ضوضاء عالية وتضرب رأسها في الجذع
Who jumps at loud noises. الذى يقفز عندما تحدث ضوضاء عالية
Something happens when I get around loud noises. شيئاً يحدث عندما أسمع ضوضاء عالية

- Click here to view more examples -

II)

الضوضاء

NOUN

Synonyms: noise, noisy

There was some loud noises in the basement. كانت هناك بعض الضوضاء العالية في القبو
Fear of loud noises, fear of crowds, fear of ... الخوف من الضوضاء العالية، الخوف من الحشود الخوف من ...

18. Uncomfortable

uncomfortable

غير مريح

ADJ

Synonyms: inconvenient, uncomfortably

Is this an uncomfortable situation? هل هذا وضع غير مريح ؟
I should warn you, this may be uncomfortable. انا يجب ان احذرك , هذا قد يكون غير مريح
It was very uncomfortable. كان غير مريح للغاية.
This silence is very uncomfortable. هذا الصمت غير مريح على الاطلاق.
The rest of the dinner was uncomfortable. وكان بقية عشاء غير مريح.
But he was very uncomfortable, nevertheless. لكنه كان غير مريح جدا ، مع ذلك.

- Click here to view more examples -

II)

عدم الارتياح

ADJ

Synonyms: uneasiness, uneasy, dissatisfaction, discomfort, discomforted

This conversation is making me uncomfortable. هذا الحديث يجعلنى اشعر بعدم الارتياح
Did she ever mention anyone that she felt uncomfortable around? لم أذكر أي انها أن تشعر بعدم الارتياح حول ؟
And art is supposed to make you feel uncomfortable. ويفترض الفن لتجعلك تشعر بعدم الارتياح.
Make you feel uncomfortable? يجعلكِ تشعرين بعدم الارتياح؟
They make me feel uncomfortable. انها تجعلني أشعر بعدم الارتياح.
It makes everyone uncomfortable if you do so. هذا يجعل الجميع بعدم الارتياح إذا فعلوا ذلك .

- Click here to view more examples -

III)

مريحه

ADJ

Synonyms: comfortable, convenient, relaxing, cozy, cosy, comfy

It was always going to be an uncomfortable work environment. إنها كانت ستكون دائمًا بيئة غير مريحة للعمل.
I was surprised into an uncomfortable shock. فوجئت الى صدمة غير مريحة.
And you can view that as an uncomfortable state. و يمكنك ان تري ذلك كحالة غير مريحة .
Hope the rocks weren't too uncomfortable. اتمنى ان لا تكون الصخور غير مريحه.
... to some extent, uncomfortable for all delegations. ... وإلى حد ما غير مريحة لكل الوفود.
... to wear pants, even if they're uncomfortable. ... أن أرتدي السراويل على الرغم من كونها غير مريحة

- Click here to view more examples -

IV)

مرتاح

ADJ

Synonyms: comfortable, relieved, satisfied, relaxed, comfy

An uncomfortable defense attorney. محامي دفاع غير مرتاح - .
It makes them uncomfortable, knowing how you got there. هذا الأمر يجعلك غير مُرتاح , لِمعرفة ما جرى.
... now you are me leaving uncomfortable. ... أنت الآن تجعلني غير مرتاح
Clearly he's uncomfortable. من الواضح أنه غير مرتاح
... would make him or her feel uncomfortable. ... أسئلة قد تجعله غير مرتاح.
... was uncomfortable, because as long as I could be uncomfortable ... لم أكن مرتاحًا، لأنه طالما أنا غير مرتاح

- Click here to view more examples -

منزعج

ADJ

Synonyms: upset, annoyed, disturbed, piqued, hassled, troubled, pissed off

Why are you so uncomfortable with your parents? لماذا تكون منزعج جداً مع أبويك؟
Okay, this is making me very uncomfortable. حسناً، هذا يجعلنى منزعج جداً
... want anyone to be uncomfortable, you know? ... أريد أن يصبح أحدهم منزعج , اتعلم ؟

- Click here to view more examples -

VI)

مزعج

ADJ

Synonyms: annoying, disturbing, upsetting, bothersome, troublesome, annoyingly, teaser

This place makes me uncomfortable. هذا المكانِ يَجْعلُني مُزعج.
I see this is an uncomfortable subject for you. ارى ان هذا الموضوع مزعج بالنسبه لك
You know how uncomfortable we find all this moisture. تعرف كيف هذا مزعج لكل هذه الرّطوبة
As uncomfortable as you try and make my life around ... مُزعج مِثْلك المحاولة وتَبْدأُ حياتَي حول ...
Incredibly uncomfortable things, so, no. مُزعج جداً الأشياء، لذا، لا.
Uncomfortable if you're lucky. مزعج إن حالفك الحظ.

- Click here to view more examples -

VII)

ازعاجا

ADJ

Synonyms: annoying, annoyance, troubling, inconvenience, nuisance, worryingly, bothersome

... this world could be more uncomfortable than this right now. ... بالعالم قد يكون أكثر إزعاجاً من ذلك الآن,
capable of making him more uncomfortable than he was before. قادرة على جعله أكثر إزعاجا مما كان عليه من قبل.
Am I making you uncomfortable? هل أسبب لكِ إزعاجاً؟
Am I making you uncomfortable? هل أسبب لك إزعاجا؟

- Click here to view more examples -

VIII)

المزعجه

ADJ

Synonyms: annoying, nagging, disturbing, alarming, troublesome, pesky, disquieting, nuisance, irritating

Due diligence requires some uncomfortable questions. يتطلب الحرص بعض الأسئلة المزعجة
... enough to have witnessed that deeply uncomfortable moment. ... موجود أثناء تلك اللحظة المزعجة

IX)

مريحا

ADJ

Synonyms: comfortable, relaxing, cozy, accommodating, cosy

... that it was going to be uncomfortable. ... من ان الوضع لن يكون مريحا
... all agree that this is uncomfortable And maybe heading for something ... ... أن نتفق أن هذا ليس مريحاً وربما نتجه إلى شئ ...

19. Annoyingly

annoyingly

مزعج

ADV

Synonyms: annoying, disturbing, upsetting, bothersome, uncomfortable, troublesome, teaser

for quality, somewhat annoyingly. للجودة، مزعج إلى حد ما.

20. Teaser

teaser

دعابه

NOUN

Synonyms: joke, humor, quiz, humour, jest

But this las is a teaser. ولكن هذا هو لاس دعابة.
And that is the brain teaser? وهذه هي دعابه المخ
So that's the teaser. لذلك هذا هو دعابة.
as they try to control had physically right without the teaser لأنها محاولة للسيطرة جسديا كان الحق دون دعابة
having massive fees when you sign - having teaser rates وجود رسوم ضخمة عند توقيع - لدينا وجود دعابة

- Click here to view more examples -

II)

المثير

NOUN

Synonyms: interesting, exciting, interestingly, sexy, wired, stunt

III)

مزعج

NOUN

Synonyms: annoying, disturbing, upsetting, bothersome, uncomfortable, troublesome, annoyingly

IV)

الدعابه

NOUN

Synonyms: humor, humour, joke, joking, jest

Want to see a teaser? تريد أن تري الدعابة؟!

21. Clang

clang

رنه

NOUN

Synonyms: ringtone, resonance, reindeer

But for clang, you should. ولكن لرنة، يجب عليك.
Clang in this class. رنة في هذه الفئة.
Clang warns me about this unused variable in ... رنة يحذر لي عن هذا المتغير غير المستخدمة في ...
... that you might have seen include clang and make. ... التي قد تكون لديكم وتشمل ينظر رنة وجعل.
... suddenly slid up and struck the frame with a clang. ... تراجع فجأة وضرب الإطار مع رنة.

- Click here to view more examples -

II)

ضجيج

NOUN

Synonyms: noise, bustle, din, noisy, loud noise

exists this compiler, Clang, that you've been ... وجود هذا المجمع، ضجيج، التي قمت تم ...
Then Clang is converting this assembly ... ثم ضجيج هو تحويل هذا التجمع ...
The compiler's called Clang, but we'll ... المترجم يسمى ضجيج، ولكن سوف ...
... have to list them all out when you run Clang. ... يكون كل منهم إلى قائمة من عند تشغيل ضجيج.
... in this case, one called "Clang" ... في هذه الحالة، واحدة تسمى "ضجيج"

- Click here to view more examples -

22. Bustle

bustle

صخب

NOUN

Synonyms: hustle, clamor

I lay for some time watching the bustle انا اضع لبعض الوقت في مشاهدة صخب
jet went even has a bustle in the back as me ذهب طائرة لديها حتى صخب في الظهر كما لي
it very well, and the bustle about her جيدا جدا ، وصخب عنها
lowered into the holes you'll see the bustle of activity خفضت في الثقوب سترى صخب النشاط
heart with hurry and bustle, and change of القلب مع امرنا وصخب ، وتغيير

- Click here to view more examples -

II)

الضجيج

NOUN

Synonyms: noise, hype, ranting

I don't like the hustle and the bustle. لا أحبّذ الصخب و الضجيج
... of charity did this charitable Aunt Charity bustle about hither ... والاحسان الخيرية فعل هذا الضجيج حول العمة الخيرية اقرب
... , the excitement and bustle around him, there was ... ... ، والإثارة والضجيج حوله ، كان هناك ...

- Click here to view more examples -

III)

الصخب

NOUN

Synonyms: clamor, noise, hijinks, hustle, revelry, turbulence

I like noise and bustle and lots of people. انا احب الضوضاء و الصخب و الكثير من الناس
Such a bustle ensued that you might have thought a goose ... تلا هذا الصخب الذي كنت قد فكرت أوزة ...
... infinitely superior to the bustle and ... ، متفوقة لانهائي للصخب و
... and screams of delight mingled with the bustle and tumult ... وصرخات فرحة اختلط مع الصخب والضجيج

- Click here to view more examples -

IV)

ضجيج

NOUN

Synonyms: noise, clang, din, noisy, loud noise

الصاخبه

NOUN

Synonyms: bustling, loud, noisy, rants, tumultuous, roaring, raucous

23. Din

din

الدين

NOUN

Synonyms: religion, debt, religious, el din

Their scolding voices could be heard above the din. وأمكن سماع أصوات توبيخ من فوق الدين.
The din in front swelled to a tremendous تضخم الدين أمام لهائلة
Tin pans and horns were added to the din, أضيفت المقالي تين وقرون إلى الدين ،
agreeable you me in my conscience din probably given 'em ... كنت لي مقبولة في الدين ضميري نظرا الارجح 'م ...
The din of the glass crashing to the floor brought ... جلبت الدين من الزجاج يتحطم إلى الطابق ...

- Click here to view more examples -

II)

ضجيج

NOUN

Synonyms: noise, clang, bustle, noisy, loud noise

There is din around, yet silence ... هناك ضجيج من حولك، رغم ذلك الصمت ...
The din of their roaring, growling and squealing was ... ضجيج طافوا بهم ، الهدر والأنين ويصم ...
... they were awakened by a din of bells - the ... ... وأيقظ انهم من ضجيج الأجراس - للtocsins ...
... feebly from below the tremendous din of gongs and drums ... ... بضعف من دون ضجيج هائل من الصنوج والطبول ...

- Click here to view more examples -

III)

والدين

NOUN

Synonyms: religion, debt, parents

The din is so confusing, and your aunt is والدين هو امر مربك جدا، وغير عمتك

24. Loud noise

loud noise

ضجيج

NOUN

Synonyms: noise, clang, bustle, din, noisy

II)

ضوضاء

NOUN

Synonyms: noise, noisy, rumpus, loud noises

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Noisy

Meaning of Noisy in Arabic :

noisy

صاخبه

صاخب

صاخبا

الصاخبه

مزعجه

ضوضاء

الضوضاء

مزعج

ضجيج

More meaning of Noisy

loud

عال

الصاخبه

صاخبه

عالي

مدويه

عاليا

مرتفع

مرتفعا

tumultuous

صاخبه

الصاخبه

مضطربه

المضطربه

صاخب

uproarious

صاخب

صاخبه

rowdy

غوغائيه

صاخب

مشاكس

bustling

الصاخبه

المزدحمه

المفعمه

تعج

rants

التشدق

الصاخبه

roaring

طافوا

تزار

يزار

هدير

يهدر

الصاخبه

الهادره

هدر

annoying

مزعج

مزعجه

المزعجه

مزعجا

يزعج

ازعاجا

يضايق

disturbing

مزعجه

المزعجه

مقلقه

المقلقه

مقلق

مزعج

مزعجا

ازعاج

القلق

الانزعاج

مثيره

الاخلال

troublesome

مزعجه

مزعجا

اضطرابا

المزعجه

مزعج