Noisy means صاخبة, صاخب and صاخبا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Noisy in Arabic :

noisy

صاخبه

ADJ

Synonyms: loud, tumultuous, uproarious

The internet and entertainment programs are all noisy about it. برامج الانترنت والترفيه كلها صاخبة حول هذا الموضوع
Put all the noisy thoughts out of your head. تضع كل الأفكار صاخبة خارج رأسك
Here we found an excited and noisy crowd of fugitives. هنا وجدنا حشد متحمس وصاخبة من الهاربين.
He is far too noisy. انه أبعد ما يكون صاخبة جدا.
I see you made a noisy comeback. أرى أنك جعلت عودة صاخبة .

- Click here to view more examples -

صاخب

ADJ

Synonyms: loud, raucous, rowdy, tumultuous, rattling, vociferously, uproarious

All they say is no noisy vacuum. جميعهم يقولون لا فراغ صاخب.
A problem if you heist guys get too noisy. مشكلة إذا تسرق الرجال أصبح صاخب جدا.
Too quick and too noisy! سريع أيضاً وصاخب جداً
It's a noisy old house. انة بيت قديم صاخب.
It's so noisy in here. المكانُ صاخبٌ جداً هنا.

- Click here to view more examples -

صاخبا

ADJ

Synonyms: loud

It was very quick and noisy. لقد كان الأمر سريعا وصاخبا
... the place I come from is very noisy. ... المكان الذي اتيت منه صاخبا جداً.

الصاخبه

ADJ

Synonyms: bustling, loud, rants, tumultuous, roaring, raucous

already heard voices and noisy sounds. سمعت بالفعل أصوات والأصوات الصاخبة.
noisy and animated conversations ascended to the chamber ... صعد الأحاديث الصاخبة والمتحركة الى الغرفة ...
... arguments in the midst of noisy crowds. ... الحجج في وسط الجموع الصاخبة.

- Click here to view more examples -

مزعجه

ADJ

Synonyms: annoying, disturbing, troublesome, irritating, alarming, upsetting, unobtrusive

... in the studio since a noisy bug's flying around here ... داخل الاستديو لأن هناك حشرة مزعجة تطير حول المكان

ضوضاء

ADJ

Synonyms: noise, rumpus, loud noises

It's kind of noisy for gold. انها نوع من ضوضاء الذهب
Being a telepath gets real noisy, and she can't ... أن تكون مُخاطر، يخلق ضوضاء (ولا يمكنها ...

الضوضاء

ADJ

Synonyms: noise

Why is it so noisy in here! لماذا هذه الضوضاء هنا
Though noisy the mood was peaceful. وعلى الرغم من الضوضاء كان الجو سلميا.

مزعج

ADJ

Synonyms: annoying, disturbing, upsetting, bothersome, uncomfortable, troublesome, annoyingly, teaser

Like one of those isn't noisy enough? وكأن هذا غير مزعج كفاية؟
It's too noisy to eat here! إنّه مزعج جدًّا أن نأكل هنا !
... is a very busy and noisy place. ... ) مكان مزدحم ومزعج)

- Click here to view more examples -

ضجيج

ADJ

Synonyms: noise, clang, bustle, din, loud noise

Why is it so noisy? لماذا هذا ضجيج جدا؟
... file download, you might have a noisy phone line. ... تحميل ملف، ربما يوجد ضجيج في خط الهاتف .

in English

1. Loud

loud

عال

ADV

Synonyms: high

How can saying this out loud be helpful? كيف يفيد قول هذا بصوت عالٍ؟
Why is it so loud? لماذا الصوت عالٍ؟
Or we could do it the loud way. أو يمكن أن نفعل ذلك بالطريقة بصوت عال.
Would it be better to just say it out loud? سيكون من الأفضل لو قلتيّه بصوتٍ عالٍ؟
Singing something is far better than saying it out loud. غناء شيء ما أفضل من قوله بصوتٍ عالٍ
And it's so loud, all the time. وهو عال جدا، لكل الوقت

- Click here to view more examples -

II)

الصاخبه

ADJ

Synonyms: bustling, noisy, rants, tumultuous, roaring, raucous

I can hear loud voices all the way out there. يمكنني سماع الأصوات الصاخبة على طول الطريق هناك.
With their boots and their hats and their loud voices. بأحذيتهم, وقبّعاتهم .وأصواتهم الصاخبة
She played loud music. لقد كانت منغلقة كانت تحب الموسيقي الصاخبة
Let's think about very loud or crowded environments. دعونا نفكر في البيئات الصاخبة والمزدحمة جدا.
this time it was loud music هذه المرة كان الموسيقى الصاخبة
and that more convenient store confrontations over loud music coming وأن المواجهات أكثر ملاءمة مخزن عبر الموسيقى الصاخبة القادمة

- Click here to view more examples -

III)

صاخبه

ADJ

Synonyms: noisy, tumultuous, uproarious

And no loud music! و لا موسيقي صاخبة!
But the music was so loud, nobody heard it. لكن الموسيقى كانت صاخبة للغاية ، لم يسمعه أحد
No parties, loud music don't play with matches. لا حفلات، لا موسيقى صاخبة ولا تلعب بالكبريت
I do now, and make it loud. انا افعل الان, واجعلها صاخبه.
Was the music too loud? ها كانت الموسيقى صاخبة؟
Hey, is this music too loud for you? هل هذه الموسيقى صاخبه؟

- Click here to view more examples -

IV)

عالي

ADV

Synonyms: high, highly

Remember how loud they were? تذكّروا كَمْ عالي هم كَانوا؟
Why are they so loud? لماذا صوتهم عالي؟
I talk too loud and interrupt! أنا أتكلم بصوتٍ عالي و أقاطع الناس
You have no idea how loud that is in here! أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ كَمْ عالي ذلك هنا!
I have to say out loud. يجب أن أقولها بصوت عالي
I want to hear it out loud. أريد سماعها بصوت عالي

- Click here to view more examples -

مدويه

ADJ

Synonyms: resounding, resonant

... that that message will go out loud and clear to the ... ... بأن تلك الرسالة ستكون مدوِّية وجلية وستصل إلى ...
#a loud gunshot, ،طلقة رصاص مدوية ~

VI)

عاليا

ADJ

Synonyms: high, highly, aloft, skyward

It was so loud. لقد كان الصوت عالياً.
I know, but scream it out loud. أعلم,ولكن اصرخ عاليا بالخارج.
Hope you got me loud and clear. أتمنى أن يكون صوتى عالياً و واضحاً - أجل
Was that out loud? هل هذا كان عالياً؟
He reads poetry out loud, all right? يقرأ شعر عالياً حسناً؟
That was too loud for thunder. لقد كان هذا عالياً بالنسبة لرعد دعنا نبدا المرح

- Click here to view more examples -

VII)

مرتفع

ADV

Synonyms: high, falling, steady, rising, superscript, elevated

I said that out loud, right? لقد قلتها بصوت مرتفع , صحيح ؟
Say it out loud? قول هذا بصوت مرتفع ؟
I just need to hear you say it out loud. أحتاج فقط لسماعك تقولها بصوت مرتفع.
Not specifically, just thinking out loud here. ليس تماما, فقد أفكر بصوت مرتفع هنا
He said out loud to his mother. لقد قالها بصوت مرتفع لوالدته
You can say it out loud. يمكنك قولها بصوت مرتفع

- Click here to view more examples -

VIII)

مرتفعا

ADJ

Synonyms: high, elevated

Yes, it was too loud. نعم ، كان مرتفعا جدا.
But it did seem very loud." لكنه لم يبدو مرتفعا للغاية.
It was very loud, it rang startling ... فمن كان مرتفعا جدا ، رن مذهلة ...
... , he may be loud, so you'll never ... ... ، انه قد يكون مرتفعا ، وهكذا لن تضطر أبدا ...
may have to be loud and players of the men can ... قد تضطر إلى يكون مرتفعا واللاعبين من يمكن للرجال ...
want to be loud in with the opposition is ... أريد أن يكون مرتفعا في مع المعارضة هو ...

- Click here to view more examples -

2. Tumultuous

tumultuous

صاخبه

ADJ

Synonyms: noisy, loud, uproarious

Silence reigned over the before tumultuous ساد الصمت على صاخبة قبل
of her body in responsive and tumultuous vibration. من جسدها في اهتزاز استجابة وصاخبة.
tumultuous descent into a barn-yard belonging to a ... أصل صاخبة في الفناء حظيرة تابعة لمؤسسة ...
In the large tumultuous disorder of the life at ... في الاضطرابات صاخبة واسعة من الحياة في ...
... no people moving save in the tumultuous and glowing ... أي الناس تتحرك في حفظ صاخبة ومتوهجة

- Click here to view more examples -

II)

الصاخبه

ADJ

Synonyms: bustling, loud, noisy, rants, roaring, raucous

tumultuous under a red flag and with their الصاخبة تحت راية حمراء ومع بهم
tumultuous under a red flag and with their country declared ... أعلن الصاخبة تحت راية حمراء ومع بلادهم ...
but it surges tumultuous like a mighty river in ... ولكن العواصف الصاخبة مثل النهر العظيم في ...

- Click here to view more examples -

III)

مضطربه

ADJ

Synonyms: troubled, turbulent, uneasy, disturbed, restless

And it was a very tumultuous وأنها كانت مضطربة جدا
And it was a very tumultuous year وكان ذلك سنة مضطربة جدا
... the two animals passed through the broken tumultuous water and moored ... أصدر حيوانين من خلال مياه مضطربة مكسورة والراسية

- Click here to view more examples -

IV)

المضطربه

ADJ

Synonyms: troubled, turbulent, restive, volatile, uncertain, disturbed

was a year of tumultuous strikes. وكان في السنة من الضربات المضطربة.
... without any of the tumultuous emotions that ... من دون أي من المشاعر المضطربة التي
... of the Organization during these tumultuous times. ... للمنظمة خلال هذه الأوقات المضطربة.

- Click here to view more examples -

صاخب

ADJ

Synonyms: noisy, loud, raucous, rowdy, rattling, vociferously, uproarious

The tumultuous noise resolved itself now into ... ضجيج صاخب تحل نفسها الآن في ...
... of a world of tumultuous global change. ... عالم يمر بتغير عالمي صاخب.

3. Rants

rants

التشدق

NOUN

Synonyms: rant, drawling

... is a left-winger who rants on the left, ... هو الجناح الأيسر الذي التشدق على اليسار،
... do the same kind of rants, well, then you ... ... تفعل نفس النوع من التشدق، حسنا، ثم ...

II)

الصاخبه

NOUN

Synonyms: bustling, loud, noisy, tumultuous, roaring, raucous

4. Noise

noise

الضوضاء

NOUN

Synonyms: noisy

Is there always this much noise? أيوجد دائماً مثل هذه الضوضاء ؟
You gotta go away from the noise. عليك ان تبتعد من الضوضاء
Made a lot of noise climbing. لقد تسببت في كثير من الضوضاء
It was lost in the background light and noise. فقدت في خلفية الضوء والضوضاء.
Is that you making all that noise? هل هذا انت من تقوم بكل تلك الضوضاء ؟
The washer's making that noise again. المغسلة تُصدِر تلك الضّوضاء مُجدّدًا) - .سآتي بعد قليل

- Click here to view more examples -

II)

الضجيج

NOUN

Synonyms: hype, bustle, ranting

What was that noise? ماذا كان ذلك الضجيج ؟
The noise is just outside. الضجيج هو فقط بالخارج.
What noise do you make? ما الضجيج هل جعل؟
She could not endure its noise. انها لا تستطيع تحمل الضجيج والخمسين.
He makes this noise. إنه يصدر ذلك الضجيج.
What was that noise? ما كان ذلك الضجيج؟

- Click here to view more examples -

III)

ضوضاء

NOUN

Synonyms: noisy, rumpus, loud noises

Try making a human noise next time. محاولة صنع ضوضاء بشرية فى المرة القادمة.
A sudden noise draws her attention. ضوضاء مفاجئة تحظى بانتباهها
Newest and best has better noise reduction. الأحدث والأفضل يكون في .تخفيض ضوضاءِ
I heard a noise in my house. سمعت ضوضاء في بيتي.
I heard a noise by the front door. سمعتُ ضوضاء بواسطة الباب الأماميّ
Just noise from somewhere, right? انها فقط ضوضاء من مكان ما , صحيح ؟

- Click here to view more examples -

IV)

ضجيج

NOUN

Synonyms: clang, bustle, din, noisy, loud noise

No doubt the noise was great. لا شك كان ضجيج كبير.
There was the noise of wheels. كان هناك ضجيج العجلات.
There was a noise somewhere within the house. كان هناك ضجيج في مكان ما داخل المنزل.
I found the noise of machinery grow louder. لقد وجدت ضجيج آلات ينمو أعلى من صوت.
Now you're not even making any noise. والأن لا تقومين بعمل أي ضجيج
High room noise level. ‏‏مستوى ضجيج الحيز العالي.

- Click here to view more examples -

الضجه

NOUN

Synonyms: fuss, hype, uproar, commotion, rumpus, clamor

Do you always make that noise when you sleep? هل دائما تصنعين هذه الضجة و أنتى نائمة ؟
What was that noise? ماذا كانت هذه الضجه؟
What do you mean, make a noise? ما الذي تعنيه، بعمل الضجة؟
What is the noise you're making? ما هذه الضجة التي تصدرها؟
Now let's make some noise. و الآن لنحدث بعض الضجّة
What was that noise? ما كانت تلكَ الضجة؟

- Click here to view more examples -

VI)

تشويش

NOUN

Synonyms: confusion, interference, jamming, confuse, hazing, jammed

A higher value reduces more color noise. القيمة الأعلى تقلل المزيد من تشويش اللون.
To add noise without affecting color. لإضافة تشويش بدون التأثير على اللون.
Luminance noise may be more pronounced in one channel of the ... قد يكون تشويش الإضاءة ظاهراً في قناة واحدة من ...
Controls the amount of luminance noise reduction applied to all ... يتحكم في مقدار تقليل تشويش الإضاءة المطبق على كل ...
If you need to reduce image noise, do so before ... إذا احتجت أن تقلل تشويش الصورة، قم بذلك قبل ...
... to get a better view of image noise. ... للحصول على رؤية أفضل لتشويش الصورة.

- Click here to view more examples -

VII)

التشويش

NOUN

Synonyms: jamming, jammed, jammers, confusion, muddle, obfuscation, hazing

Eliminate noise where significant color transitions occur in an image. يقلل التشويش حيث تظهر انتقالات لون مميزة في صورة ما.
This blurring removes noise while preserving detail. يزيل هذا التمويه التشويش مع الحفاظ على التفاصيل.
Blurring removes film grain and noise from the original image. يزيل التمويه حبيبات الفيلم والتشويش من الصورة الأصلية.
Removing noise reduces image sharpness. إزالة التشويش يقلل من وضوح الصورة.
Reduces noise in an image by blending ... يقلل التشويش في الصورة بمزج ...
Reduces noise while preserving edges based on user settings ... يقلل التشويش مع الحفاظ على الحواف بناءً على إعدادات المستخدم ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ضجه

NOUN

Synonyms: fuss, stir, bang, sensation, commotion, uproar, an uproar

Madam felt she heard a noise. شعرت السيدة بأنها سمعت ضجةً هناك
I told him not to make noise. لقد قلت له ألا يحدث ضجة
Train noise eliminated from the transmission. ضجة القطار مشوشة على الإرسال
I can make more noise than anybody. يمكنني أن اعمل ضجة أكثر من اية احد.
She was making noise. كانت تثير ضجة يا رجل
Makes noise out of every century. تصدر ضجة من كل قرن

- Click here to view more examples -

5. Uncomfortable

uncomfortable

غير مريح

ADJ

Synonyms: inconvenient, uncomfortably

Is this an uncomfortable situation? هل هذا وضع غير مريح ؟
I should warn you, this may be uncomfortable. انا يجب ان احذرك , هذا قد يكون غير مريح
It was very uncomfortable. كان غير مريح للغاية.
This silence is very uncomfortable. هذا الصمت غير مريح على الاطلاق.
The rest of the dinner was uncomfortable. وكان بقية عشاء غير مريح.
But he was very uncomfortable, nevertheless. لكنه كان غير مريح جدا ، مع ذلك.

- Click here to view more examples -

II)

عدم الارتياح

ADJ

Synonyms: uneasiness, uneasy, dissatisfaction, discomfort, discomforted

This conversation is making me uncomfortable. هذا الحديث يجعلنى اشعر بعدم الارتياح
Did she ever mention anyone that she felt uncomfortable around? لم أذكر أي انها أن تشعر بعدم الارتياح حول ؟
And art is supposed to make you feel uncomfortable. ويفترض الفن لتجعلك تشعر بعدم الارتياح.
Make you feel uncomfortable? يجعلكِ تشعرين بعدم الارتياح؟
They make me feel uncomfortable. انها تجعلني أشعر بعدم الارتياح.
It makes everyone uncomfortable if you do so. هذا يجعل الجميع بعدم الارتياح إذا فعلوا ذلك .

- Click here to view more examples -

III)

مريحه

ADJ

Synonyms: comfortable, convenient, relaxing, cozy, cosy, comfy

It was always going to be an uncomfortable work environment. إنها كانت ستكون دائمًا بيئة غير مريحة للعمل.
I was surprised into an uncomfortable shock. فوجئت الى صدمة غير مريحة.
And you can view that as an uncomfortable state. و يمكنك ان تري ذلك كحالة غير مريحة .
Hope the rocks weren't too uncomfortable. اتمنى ان لا تكون الصخور غير مريحه.
... to some extent, uncomfortable for all delegations. ... وإلى حد ما غير مريحة لكل الوفود.
... to wear pants, even if they're uncomfortable. ... أن أرتدي السراويل على الرغم من كونها غير مريحة

- Click here to view more examples -

IV)

مرتاح

ADJ

Synonyms: comfortable, relieved, satisfied, relaxed, comfy

An uncomfortable defense attorney. محامي دفاع غير مرتاح - .
It makes them uncomfortable, knowing how you got there. هذا الأمر يجعلك غير مُرتاح , لِمعرفة ما جرى.
... now you are me leaving uncomfortable. ... أنت الآن تجعلني غير مرتاح
Clearly he's uncomfortable. من الواضح أنه غير مرتاح
... would make him or her feel uncomfortable. ... أسئلة قد تجعله غير مرتاح.
... was uncomfortable, because as long as I could be uncomfortable ... لم أكن مرتاحًا، لأنه طالما أنا غير مرتاح

- Click here to view more examples -

منزعج

ADJ

Synonyms: upset, annoyed, disturbed, piqued, hassled, troubled, pissed off

Why are you so uncomfortable with your parents? لماذا تكون منزعج جداً مع أبويك؟
Okay, this is making me very uncomfortable. حسناً، هذا يجعلنى منزعج جداً
... want anyone to be uncomfortable, you know? ... أريد أن يصبح أحدهم منزعج , اتعلم ؟

- Click here to view more examples -

VI)

مزعج

ADJ

Synonyms: annoying, disturbing, upsetting, bothersome, troublesome, annoyingly, teaser

This place makes me uncomfortable. هذا المكانِ يَجْعلُني مُزعج.
I see this is an uncomfortable subject for you. ارى ان هذا الموضوع مزعج بالنسبه لك
You know how uncomfortable we find all this moisture. تعرف كيف هذا مزعج لكل هذه الرّطوبة
As uncomfortable as you try and make my life around ... مُزعج مِثْلك المحاولة وتَبْدأُ حياتَي حول ...
Incredibly uncomfortable things, so, no. مُزعج جداً الأشياء، لذا، لا.
Uncomfortable if you're lucky. مزعج إن حالفك الحظ.

- Click here to view more examples -

VII)

ازعاجا

ADJ

Synonyms: annoying, annoyance, troubling, inconvenience, nuisance, worryingly, bothersome

... this world could be more uncomfortable than this right now. ... بالعالم قد يكون أكثر إزعاجاً من ذلك الآن,
capable of making him more uncomfortable than he was before. قادرة على جعله أكثر إزعاجا مما كان عليه من قبل.
Am I making you uncomfortable? هل أسبب لكِ إزعاجاً؟
Am I making you uncomfortable? هل أسبب لك إزعاجا؟

- Click here to view more examples -

VIII)

المزعجه

ADJ

Synonyms: annoying, nagging, disturbing, alarming, troublesome, pesky, disquieting, nuisance, irritating

Due diligence requires some uncomfortable questions. يتطلب الحرص بعض الأسئلة المزعجة
... enough to have witnessed that deeply uncomfortable moment. ... موجود أثناء تلك اللحظة المزعجة

IX)

مريحا

ADJ

Synonyms: comfortable, relaxing, cozy, accommodating, cosy

... that it was going to be uncomfortable. ... من ان الوضع لن يكون مريحا
... all agree that this is uncomfortable And maybe heading for something ... ... أن نتفق أن هذا ليس مريحاً وربما نتجه إلى شئ ...

6. Din

din

الدين

NOUN

Synonyms: religion, debt, religious, el din

Their scolding voices could be heard above the din. وأمكن سماع أصوات توبيخ من فوق الدين.
The din in front swelled to a tremendous تضخم الدين أمام لهائلة
Tin pans and horns were added to the din, أضيفت المقالي تين وقرون إلى الدين ،
agreeable you me in my conscience din probably given 'em ... كنت لي مقبولة في الدين ضميري نظرا الارجح 'م ...
The din of the glass crashing to the floor brought ... جلبت الدين من الزجاج يتحطم إلى الطابق ...

- Click here to view more examples -

II)

ضجيج

NOUN

Synonyms: noise, clang, bustle, noisy, loud noise

There is din around, yet silence ... هناك ضجيج من حولك، رغم ذلك الصمت ...
The din of their roaring, growling and squealing was ... ضجيج طافوا بهم ، الهدر والأنين ويصم ...
... they were awakened by a din of bells - the ... ... وأيقظ انهم من ضجيج الأجراس - للtocsins ...
... feebly from below the tremendous din of gongs and drums ... ... بضعف من دون ضجيج هائل من الصنوج والطبول ...