Doctrine

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Doctrine in Arabic :

doctrine

1

المذهب

NOUN
  • ... public articulation of the doctrine should be a sign of ... ... الحديث بصفة علنية عن هذا المذهب يجب أن يكون علامة ...
  • her principal work "the secret doctrine" عملها الرئيسي "المذهب السري"
  • him thoroughly on all the points of doctrine. له بدقة على جميع نقاط المذهب.
  • This is the doctrine of truth, and most ... هذا هو المذهب الحق ، ومعظم ...
  • This doctrine has made it possible to ensure peace ... لقد جعل هذا المذهب من الممكن ضمان السلم ...
  • Such a doctrine of strength and hypocrisy disturbs ... وهذا المذهب، وقوامه القوة والنفاق، يخل ...
- Click here to view more examples -
2

مذهب

NOUN
- Click here to view more examples -
3

عقيده

NOUN
  • ... of beliefs is without question the doctrine of human rights. ... من المعتقدات هي دون أي شك عقيدة حقوق الإنسان.
  • message that you know the other doctrine is that right الرسالة التي كنت تعرف عقيدة أخرى هل هذا صحيح
  • doctrine takes its true place as a political fable. عقيدة تأخذ مكانها الصحيح بوصفها أسطورة سياسية.
  • and they have a very specific economic doctrine ولديهم عقيدة اقتصادية محددة جدا
  • One element of government doctrine was to modernize and ... وتمثل أحد عناصر عقيدة الحكم في تحديث وتعزيز ...
  • ... what's worse, it ain't sound doctrine. ... والأسوأ ، فإنه ليس من عقيدة سليمة.
- Click here to view more examples -
4

العقيده

NOUN
  • ... some other things about doctrine and political principles. ... أيضا عدة أشياء أخرى عن العقيدة والمبادئ السياسية.
  • Training and Doctrine is the core unit within ... ووحدة التدريب والعقيدة هي الوحدة الأساسية في ...
  • ... could not comprehend this doctrine of endurance; ... أتمكن من فهم هذه العقيدة من التحمل ، و
  • ... there are limitations to the fair use doctrine a ... أن هناك قيود على الاستخدام العادل العقيدة و
  • ... longer formed part of the official doctrine of any country, ... ... تعد تشكل جزءاً من العقيدة الرسمية ﻷي بلد، ...
  • ... into account when writing doctrine and this is also reflected ... ... في الاعتبار عند كتابة العقيدة وهذا ما يتجلى أيضاً ...
- Click here to view more examples -
5

الفقه

NOUN
Synonyms: jurisprudence, fiqh
- Click here to view more examples -
6

مبدا

NOUN
Synonyms: principle
  • Those changes had undermined the doctrine of absolute immunity. وقد أفضت هذه التغيرات إلى تقويض مبدأ الحصانة المطلقة.
  • No doctrine of election could override ... ولا يوجد مبدأ من مبادئ الاختيار يمكن أن يبطل ...
  • This would extend the doctrine of progressive realisation, ... ومن شأن ذلك أن يوسع مبدأ الإنفاذ التدريجي بحيث ...
  • The doctrine of judicial review also covers the activities ... ويغطي مبدأ المراجعة القضائية أيضاً أنشطة ...
  • ... have different approaches to the doctrine of separation of powers. ... نُهجا مختلفة فيما يتعلق بمبدأ الفصل بين السلطات.
  • Finally, the compatibility doctrine has also received support ... وأخيرا لقي مبدأ الانسجام دعما أيضا لدى ...
- Click here to view more examples -
7

المبدا

NOUN
Synonyms: principle
  • The progress report found that doctrine, standard operating procedures ... وخلص التقرير المرحلي إلى أن المبدأ وإجراءات التشغيل الموحدة ...
  • The status of that doctrine in relation to diplomatic protection ... ومركز هذا المبدأ بالنسبة للحماية الدبلوماسية ...
  • The second doctrine is related to the question of equality ... ويتعلق المبدأ الثاني بمسألة المساواة ...
  • That doctrine became one of the fundamental institutions of ... وأصبح هذا المبدأ أحد الدعائم الأساسية للقانون ...
  • ... support the applicability of the doctrine to cases of diplomatic protection ... ... يؤيد وجوب تطبيق هذا المبدأ على قضايا الحماية الدبلوماسية ...
  • Second, the doctrine applies only to treaties of indefinite ... ثانيا، يقتصر تطبيق المبدأ على المعاهدات ذات المدة غير المحدودة ...
- Click here to view more examples -
8

نظريه

NOUN
Synonyms: theory, theoretical
  • The answer is the doctrine of original sin. إن الجواب هو نظرية الذنب الأصلي
  • ... by any security concept or doctrine. ... بأي مفهوم أمني أو نظرية أمنية.
  • ... in advance the standards and doctrine for humanitarian intervention, based ... ... مقدما، معايير ونظرية للتدخل الإنساني، على أساس ...
  • ... complicity and rejection of the doctrine of "owed obedience" ... ... بالتواطؤ، ورفض نظرية "الطاعة الواجبة" ...
  • ... international organizations, the clean hands doctrine, and questions of ... ... للمنظمات الدولية و "نظرية الأيدي النظيفة" ومسائل ...
  • 47. Another discriminatory legal doctrine that appears to be ... 47 هناك نظرية قانونية تمييزية أخرى يبدو أنها ...
- Click here to view more examples -
9

النظريه

NOUN
  • This doctrine breeds intolerance and suspicion of ... وهذه النظرية تولد عدم التسامح والشك ...
  • The political doctrine consists of a complex mixture ... وتتألف النظرية السياسية من خليط معقد ...
  • ... which adhered to this doctrine and this practice ... التي تمسكت بهذه النظرية وهذه الممارسة:
  • ... type advanced to justify this doctrine. ... يستدل بها لتبرير هذه النظرية.
  • ... to ensure coherence in doctrine or approach and to avoid overlap ... ... بغية ضمان التناسق في النظرية أو النهج وتجنب التداخل ...
  • 7. Doctrine and terminology 7 - النظرية والمصطلحـات
- Click here to view more examples -

More meaning of Doctrine

denomination

I)

المذهب

NOUN
Synonyms: doctrine, cult, gilded, creed
- Click here to view more examples -
II)

طائفه

NOUN
  • with the denomination of that money so ... مع طائفة من ذلك المال حتى ...
  • ... some minister of any denomination, it does ... بعض الوزراء من أي طائفة ، فإنه لا
III)

الطائفه

NOUN
IV)

مذهب

NOUN
  • ... of a nation, of whatsoever sect or denomination ... للأمة، من طائفة أو مذهب على الإطلاق

cult

I)

عباده

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الطائفه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مذهب

NOUN
IV)

طائفه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

العباده

NOUN
Synonyms: worship, worshipping
- Click here to view more examples -
VII)

عقيده

NOUN

gilded

I)

مذهبه

ADJ
Synonyms: gilt
- Click here to view more examples -
II)

مذهب

ADJ
  • ... a new life, obscure, yet gilded with tranquillity. ... حياة جديدة، غامضة، ولكن مذهب مع الهدوء.
  • And that bed, like a gilded rowboat. وذلك السرير .مثل زورق مذهب
  • gilded i will try to meet you مذهب سأحاول أن ألتقي بكم
  • a few weeks ago the great gilded we've bought an ... قبل بضعة أسابيع على مذهب كبيرة قمنا اشترى لها ...
  • i kept thinking gilded her latest renewal ranges ... ظللت أفكر مذهب آخر لها تجديد النطاقات ...
- Click here to view more examples -
III)

المذهب

ADJ
IV)

المطليه

ADJ
Synonyms: painted, plated, coated

ideology

I)

ايديولوجيه

NOUN
Synonyms: ideological
  • Globalization is a reality, not an ideology. إن العولمة واقع حي، وليست أيديولوجية.
  • ... conflict than any other ideology. ... والصراع .أكثر من أي أيديولوجية أخرى
  • ... not be justified by any ideology. ... لا يمكن تبريرها بأية أيديولوجية.
  • ... universal principles and far from holding to one single ideology. ... مبادئ عالمية ولا تدين بأيديولوجية واحدة.
  • ideology where even if we say that أيديولوجية حيث حتى لو قلنا ان
- Click here to view more examples -
II)

الايديولوجيا

NOUN
  • Political ideology should belong to all, ... وينبغي أن تكون الأيديولوجيا السياسية للجميع وليس ...
  • The ideology which would later become ... الإيديولوجيا التي أصبحت فيما بعد ...
  • ... on the basis of aspiration or ideology, but could be ... ... على أساس المطامح أو الإيديولوجيا، ولكن يمكن ...
  • ... with painful clarity that ideology and the practice of crusades ... ... بجلاء مؤلم أن الأيديولوجيا وممارسة الحملات الصليبية ...
  • ... all countries should transcend differences in ideology and social system, ... ... تسمو كافة الدول على الخلافات فى الايديولوجيا والنظام الاجتماعى وتنبذ ...
- Click here to view more examples -
III)

الفكر

NOUN
  • level duly ideology was called كان يسمى مستوى الفكر على النحو الواجب
  • critical elements of someone's ideology and if you don't ... العناصر الحاسمة في الفكر شخص ما، وإذا كنت لا ...
  • would like to political ideology the defective door in ... أود أن الفكر السياسي لل خلل في الباب ...
  • in left-wing ideology so this is now becoming ... في الفكر اليساري وحتى هذا أصبح الآن ...
  • and ask this question ideology right back with a something ... ونسأل هذا الفكر مسألة حق العودة مع شيء من ...
- Click here to view more examples -
IV)

فكر

NOUN
Synonyms: think, thought, focker, fikr
  • ... that loudly rejects the ideology of the terrorists. ... التي تعلن على الملأ رفضها لفكر الإرهابيين.
  • ideology at all but did not فكر في جميع ولكن لم
  • ideology that a homeschooling is here no great فكر أن التعليم المنزلي هو هنا لا كبيرة
  • ideology why he was like ... فكر لماذا كان مثل ...
  • ... world all have the same ideology ... العالم جميعها على نفس فكر
- Click here to view more examples -
V)

مذهب

NOUN
  • ... : a global network and an ideology ... : شبكة عالمية ومذهب فكري
VI)

العقيده

NOUN
  • ... but they cannot destroy completely the ideology motivating them and poisoning ... ... ولكنها لا يمكنها أن تدمر تماما العقيدة التي تحفزهم وتسمم ...
  • declining one hundred our ideology he like and to be ... تراجع دينا 100 العقيدة التي وأود أن ...
  • ... of integration would also be a popular ideology in the ... من التكامل تكون شعبية العقيدة أيضا في
  • ... , social situation or political ideology. ... أو الحالة الاجتماعية أو العقيدة السياسية.
  • ... for example become radicalized to a cult ideology we might ... سبيل المثال أكثر جذرية للعقيدة عبادة ونحن قد
- Click here to view more examples -
VII)

عقيده

NOUN
- Click here to view more examples -

gilt

I)

المذهبه

NOUN
Synonyms: gilded
  • ... parquet flooring, and ultra-refined frail gilt chairs. ... الأرضيات ، وفائقة الكراسي المذهبة المكرر واهية.
  • ... whose hilt, of silver gilt, was chased in ... التي مقبض من الفضة المذهبة ، وطاردت في
  • silver gilt of the price of six livres parisis. الفضة المذهبة من سعر parisis يفرس] ستة.
  • ... with the help of the gilt rout chairs, light and ... ... بمساعدة من الكراسي المذهبة هزيمة، خفيفة وسهلة ...
  • Who played on a silver-gilt flute; الذي لعب على الفلوت الفضة المذهبة ؛
- Click here to view more examples -
II)

مذهبه

NOUN
Synonyms: gilded
- Click here to view more examples -
IV)

مطلي

NOUN
  • ... bringing forward the large gilt sofa, so that ... تقديم موعد أريكة كبير مطلي بالذهب، بحيث
  • ... , elaborately ornamented with gilt ... ، مزخرف بشكل متقن مع مطلي بالذهب

dogma

I)

العقيده

NOUN
  • dogma cropping out here and there, beneath the new symbol ... العقيدة الاقتصاص من هنا وهناك ، تحت الرمز الجديد ...
  • ... see reason triumph over dogma, ... في رؤية انتصار العقل على العقيدة،
  • Don't be trapped by dogma - which is living with the ... لا تكن محاصر بالعقيدة - وهي العيش وفق ما ...
- Click here to view more examples -
II)

عقيده

NOUN
- Click here to view more examples -

credo

I)

عقيده

NOUN
- Click here to view more examples -

tenet

I)

تينيت

NOUN
  • Tenet had visited the region ... كان تينيت قد زار المنطقة فى ...
  • Tenet has more experience than ... مما يذكر ان تينيت لديه خبرة اكبر من ...
  • He's agreed to the Tenet plan. كما انه وافق على خطة تينيت .
- Click here to view more examples -
II)

تينت

NOUN
Synonyms: tint
III)

تنيت

NOUN
  • ... details concerning the implementation of the Tenet plan, including the ... ... التفاصيل المتعلقة بتنفيذ خطة تنيت بما فى ذلك ...
IV)

تنت

NOUN
Synonyms: tint
  • ... the implementation of the report and of the Tenet Plan. ... لتنفيذ التقرير وكذلك خطة تنِت.
V)

عقيده

NOUN

belief

I)

المعتقد

NOUN
Synonyms: believed, creed
- Click here to view more examples -
II)

الاعتقاد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اعتقاد

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

معتقد

NOUN
  • where a certain belief system is being delivered to you. حيث نظام لمعتقدٍ معينٍ يتم تسليمه لكم.
  • ... , man, there is no longer a belief. ... يا رجل لم يعد هناك مُعتقد
  • ... , there is no belief, there is no idea. ... ، ليس هناك من معتقد، ليس هناك من فكرة.
  • ... up for a set of principles – a belief that ... عن منظومة من المبادئ عن معتقد ان
  • ... and to change or abandon any belief; ... وأن يغير أي معتقد أو يتخلى عنه؛
  • ... one culture, ethnicity or belief, and she was ... ... ثقافة واحدة أو إثنية واحدة أو معتقَد واحد، وإن ...
- Click here to view more examples -
V)

الايمان

NOUN
Synonyms: faith, believing, iman, oaths
- Click here to view more examples -
VI)

العقيده

NOUN
  • Belief is not a matter of choice, ... العقيدة ليست مسالة اختيار ولكن ...
  • ... and actions must reflect that same belief in order to put ... ... وأعمالها أن تعكس العقيدة ذاتها من أجل وضع ...
  • basically a political movement, it's a belief, في الأساس حركة سياسية، إنها العقيدة،
  • in our work we have a belief department في عملنا لدينا قسم العقيدة
  • belief and i don't know ... العقيدة وأنا لا أعرف ...
  • ... every field of human activity or belief. ... كل من ميادين النشاط اﻹنساني أو العقيدة.
- Click here to view more examples -
VII)

ايمان

NOUN
Synonyms: faith, iman, eman, wyman, devoutly
- Click here to view more examples -
VIII)

العقائديه

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

عن اعتقاده

NOUN
Synonyms: believed
  • He expressed his belief that the mankind would continue ... وأعرب جيانغ عن اعتقاده بشأن استمرار البشرية ...
  • ought he not to have suspended his belief? يجب ان لا يكون لديك تعليق عن اعتقاده؟
  • This phenomenon reveals a belief that the body has ... هذه الظاهرة يكشف عن اعتقاده بأن الهيئة لديها ...
  • He also indicated his belief that in light of ... كما أفاد عن اعتقاده بأنه نظرا لأن ...
  • The speaker expressed the belief that this institutional model ... وأعرب المتكلم عن اعتقاده بأن هذا النموذج المؤسسي ...
  • One representative stated his belief that the organization was ... وأعرب أحد الممثلين عن اعتقاده بأن المنظمة هي ...
- Click here to view more examples -

faith

I)

الايمان

NOUN
Synonyms: belief, believing, iman, oaths
- Click here to view more examples -
II)

ايمان

NOUN
Synonyms: iman, belief, eman, wyman, devoutly
- Click here to view more examples -
III)

نيه

NOUN
Synonyms: intention
- Click here to view more examples -
IV)

فيث

NOUN
Synonyms: feith
- Click here to view more examples -
V)

فايث

NOUN
Synonyms: feith
- Click here to view more examples -
VI)

العقيده

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

النيه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الثقه

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الدينيه

NOUN
Synonyms: religious, religion
  • Male community and faith leaders can play a ... ويمكن للقيادات المجتمعية والدينية من الذكور القيام بدور ...
  • Some faith groups also provided basic foodstuffs to those ... وأضافت أن بعض الجماعات الدينية تقدم أيضاً خدمات أساسية لرعاية ...
  • Communities of faith also had a crucial role ... وللطوائف الدينية أيضا دور هام ينبغي ...
  • ... in solving inter-faith conflicts. ... حل المنازعات بين الطوائف الدينية.
  • ... civil society groups and faith-based organizations. ... وجماعات المجتمع المدني، والمنظمات الدينية.
  • ... reach all major communities of faith. ... بحيث تشمل جميع الطوائف الدينية الرئيسية.
- Click here to view more examples -
X)

ثقه

NOUN
- Click here to view more examples -

orthodoxy

I)

العقيده

NOUN
II)

الارثوذكسيه

NOUN
Synonyms: orthodox

jurisprudence

I)

الفقه

NOUN
Synonyms: doctrine, fiqh
  • national service will come to your jurisprudence do we know what سيأتي الخدمة الوطنية للفقه الخاص لا نعرف ما
  • ... an analysis of international law and jurisprudence and information submitted. ... تحليل للقانون والفقه الدوليين والمعلومات المقدمة.
  • ... to different systems of law and schools of jurisprudence; ... على النظم القانونية المختلفة ومدارس الفقه؛
  • ... regard there is a gap in international human rights jurisprudence. ... السياق، يوجد فراغ في الفقه الدولي لحقوق الإنسان.
  • ... and on international practice and jurisprudence. ... وعلى الممارسة والفقه الدوليين.
- Click here to view more examples -
II)

السوابق القضائيه

NOUN
Synonyms: case
  • The latter's jurisprudence establishes the principle that ... فالسوابق القضائية لهذه الأخيرة تؤكد على أنه ...
  • The jurisprudence of domestic courts has also recognized ... وقد اعترفت السوابق القضائية للمحاكم المحلية أيضاً ...
  • ... and concluding observations and jurisprudence of the treaty bodies, and ... ... والملاحظات الختامية والسوابق القضائية للهيئات التعاهدية، والأحكام ...
  • They also pinpointed the importance of international and regional jurisprudence. كما أبرزوا أهمية السوابق القضائية الدولية والإقليمية.
  • ... human rights standards, jurisprudence, declarations, principles ... ... بمعايير حقوق الإنسان والسوابق القضائية والإعلانات والمبادئ العامة ...
- Click here to view more examples -
III)

الاجتهاد القضائي

NOUN
  • ... include specific references to international jurisprudence, which had repeatedly affirmed ... ... ليشمل إشارات محددة إلى الاجتهاد القضائي الدولي الذي أكد مرارا ...
  • Also, national and international jurisprudence identifies the right to ... كما أن الاجتهاد القضائي الوطني والدولي يجدد الحق ...
  • ... with regard to reservations and international jurisprudence in that area. ... بشأن التحفظات واﻻجتهاد القضائي الدولي في هذا المجال.
  • ... an extensive study of doctrine and jurisprudence. ... دراسة متعمقة للفقه والاجتهاد القضائي.
  • ... clearly contravenes international and regional jurisprudence. ... ويخالف بصورة واضحة الاجتهاد القضائي على الصعيدين الدولي والإقليمي.
- Click here to view more examples -
IV)

اجتهادات

NOUN
  • As a judge, she created jurisprudence in various areas of ... وأصدرت اجتهادات قضائية في مختلف مجالات ...
  • The jurisprudence of these treaty bodies comes ... (3) مصدر اجتهادات هذه الهيئات المنشأة بمعاهدات ...
  • Counsel also refers to previous jurisprudence in which the Committee noted ... ويشير المحامي أيضا إلى اجتهادات سابقة ﻻحظت اللجنة من خﻻلها ...
  • ... publication limits the dissemination of the Committee's jurisprudence. ... النشر يحد من نشر اجتهادات اللجنة.
  • ... (16) and its jurisprudence. ... )٦١( وما ورد به من اجتهادات.
- Click here to view more examples -
V)

فقه

NOUN
Synonyms: fiqh
  • Had the jurisprudence of international courts or academic writings been used ... فهل اعتمد على فقه المحاكم الدولية والكتابات اﻷكاديمية ...
  • They also considered the jurisprudence of regional and international expert bodies ... كما نظر المشتركون في فقه هيئات الخبراء الإقليمية والدولية ...
  • ... as a contribution to the jurisprudence of human rights. ... كإسهام منها في فقه حقوق الإنسان.
  • The Tribunals' jurisprudence has also contributed to the further ... وأسهم أيضاً فقه هاتين المحكمتين في زيادة ...
  • ... it difficult to take the Committee's jurisprudence into account. ... من الصعب أن يؤخذ فقه اللجنة في الحسبان.
- Click here to view more examples -
VI)

الاختصاص

NOUN
  • ... was of some use in practice and in the jurisprudence. ... ينطوي على فائدة معينة في مجالي الممارسة واﻻختصاص.
  • According to the established jurisprudence of the Committee, ... وطبقاً للاختصاص المحدد للجنة فإنه ...
  • This decision may reinforce earlier jurisprudence of this Tribunal and ... وقد يعزز هذا القرار الاختصاص السابق لهذه المحكمة ويشكل ...
  • ... article 19, which reflected current jurisprudence on the notion of ... ... المادة ١٩ التي تعكس اﻻختصاص الحالي بشأن فكرة ...
- Click here to view more examples -

fiqh

I)

اصوله

NOUN
Synonyms: origins
II)

فقه

NOUN
Synonyms: jurisprudence

principle

I)

مبدا

NOUN
Synonyms: doctrine
- Click here to view more examples -
II)

المبدا

NOUN
Synonyms: doctrine
- Click here to view more examples -
III)

حيث المبدا

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

مبدئيا

NOUN
  • In principle, it will be in the communities as ... ويتوقع أن يتم ذلك مبدئيا في كنف المجتمعات كجزء ...
  • In principle, new activities should be undertaken ... ومبدئيا، لا ينبغي القيام بأنشطة جديدة ...
  • In principle, it will be in the communities as ... ويتوقع أن يتم ذلك مبدئياً في كنف المجتمعات كجزء ...
  • In principle, new activities should only be undertaken ... ومبدئيا، لا ينبغي القيام بأنشطة جديدة ...
  • ... accommodation are, in principle, compensable. ... والسكن، قابلة للتعويض مبدئياً.
  • ... food and accommodation are, in principle, compensable. ... والغذاء والسكن، قابلة للتعويض مبدئياً.
- Click here to view more examples -

theory

I)

نظريه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

النظريه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الناحيه النظريه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

نظريتك

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

نظريا

NOUN
- Click here to view more examples -

theoretical

I)

النظريه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

نظريه

ADJ
Synonyms: theory, doctrine
- Click here to view more examples -
III)

نظري

ADJ
Synonyms: my
  • Formulating a theoretical concept of outreach work in view ... وصياغة مفهوم نظري للعمل الخارجي بغية ...
  • ... topic on fragmentation was overly broad and theoretical. ... موضوع التجزؤ واسع ونظري أكثر من اللازم.
  • ... has recently been the subject of theoretical and scientific research. ... كانت مؤخرا موضع بحث نظري وعلمي.
  • ... not binding is more theoretical than real. ... غير ملزمة هو رأي نظري أكثر منه واقعي''.
  • ... any empirical or sound theoretical support, it tries to explain ... ... أي سند عملي أو نظري سليم، يحاول تفسير ...
  • ... how to shift from a theoretical explanation of urban safety to ... ... عن سبل الانتقال من تفسير نظري للأمان الحضري إلى ...
- Click here to view more examples -
IV)

نظريا

ADJ
  • I thought those were only theoretical. إعتقدت أن هذا نظرياً فقط
  • ... this kind of application still theoretical? ... ذلك النوع من التطبيقات مازال نظرياً؟
  • ... is not even a theoretical option. ... الخيار ليس متاحاً حتى نظرياً.
  • It's not theoretical any more. لم يعد الأمر نظرياً بعد الآن.
  • It's not theoretical, it's practical. إنه ليس نظريا بل عمليا
  • can see a theoretical framework for unity was ... يمكن أن نرى إطارا نظريا من أجل الوحدة وكان ...
- Click here to view more examples -

conceptual

I)

المفاهيمي

ADJ
  • The paper provides the conceptual framework for programmes dealing with governance ... وتقدم الورقة اﻹطار المفاهيمي للبرامج التي تعالج الدعم اﻹداري ...
  • In a conceptual model, you indicate an abstract type ... في الطراز المفاهيمي، يمكنك الإشارة إلى النوع المجرد ...
  • At a conceptual level, the notion ... وعلى الصعيد المفاهيمي، يﻻحظ أن فكرة ...
  • The conceptual framework of the court ensured complementarity and did not ... وقال إن اﻹطار المفاهيمي للمحكمة يكفل التكامل وﻻ ينتقص ...
  • Although there are conceptual and practical differences between proposals ... ورغم اﻻختﻻف المفاهيمي والعملي بين اقتراح ...
  • The conceptual work on human rights indicators has ... ولقد سجلت مؤشرات العمل المفاهيمي المتعلق بحقوق الإنسان ...
- Click here to view more examples -
II)

مفاهيميه

ADJ
Synonyms: concept
- Click here to view more examples -
III)

تصوريه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

التصوري

ADJ
  • ... and is not intended for conceptual modeling. ... ولكنه غير مخصص للبناء التصوري.
  • ... for a column in the conceptual view of the model. ... لعمود في العرض التصوري للطراز.
  • ... more complex than the conceptual model, because your implementation must ... ... أكثر تعقيداً من الطراز التصوري ، لأن تطبيقك يجب أن ...
  • However, the conceptual and material approach of the draft ... غير أن النهج التصوري والمادي لمشروع ...
  • Prepare conceptual scope and estimate for review إعداد النطاق التصوري والتقييم للمراجعة
  • Please change the conceptual name of the offending column or remove ... الرجاء تغيير الاسم التصوري للعمود المتسبب للمشكلة أو إزالة ...
- Click here to view more examples -
V)

النظري

ADJ
Synonyms: theoretical
  • there was conceptual thought, وكان هناك الفكر النظري،
  • In such a conceptual framework, sustainability is, in ... وفي هذا اﻹطار النظري تكون اﻻستدامة، بالمعنى ...
  • In such a conceptual framework, sustainability is, in ... وفي هذا اﻹطار النظري، تكون اﻻستدامة بالمعنى ...
  • ... the basic methodology and conceptual design of reporting. ... المنهجية الأساسية والتصميم النظري للتقرير.
  • ... have serious implications at both the conceptual and practical levels. ... أن تترتب عليه آثار خطيرة على الصعيدين النظري والعملي.
  • ... to the specific and from the conceptual to the operational. ... إلى الخاص ومن النظري إلى التطبيقي.
- Click here to view more examples -
VI)

مفهومي

ADJ
Synonyms: concepts, notions
  • ... contribute to developing a solid conceptual framework in this field. ... أن يسهم في وضع اطار مفهومي متين في هذا الميدان.
VII)

نظري

ADJ
Synonyms: my
  • ... an effort to preserve what is seen as conceptual clarity. ... جُهد للحفاظ على ما يُعتبر أنه وضوح نظري.
  • ... on the basis of a conceptual design or performance indicators without ... ... تقوم على أساس تصميم نظري أو مؤشرات أداء نظرية دون ...
  • ... solutions on the basis of a conceptual design or performance indicators ... ... حلول تقوم على أساس تصميم نظري أو مؤشرات أداء نظرية ...
  • A clear conceptual framework for results-based management exists ... يوجد إطار نظري واضح للإدارة القائمة على النتائج ...
  • ... split the manual into conceptual and practical parts. ... تقسيم الدليل إلى جزئين نظري وعملي.
- Click here to view more examples -
VIII)

نظريا

ADJ
  • ... service served as the conceptual base of the methodology, with ... ... الخدمة يقيد بوصفه أساسا نظريا للمنهجية، مع ...

notional

I)

النظريه

ADJ
  • ... current estimates of the notional costs of different conference services. ... وبالتقديرات الحالية للتكاليف النظرية لمختلف خدمات المؤتمرات.
  • ... the full costs and the notional costs used at present. ... التكاليف الكاملة والتكاليف النظرية المستخدمة حاليا.
  • ... and the report on notional costs of conference services at ... ... وبالتقرير عن التكاليف النظرية لخدمات المؤتمرات في ...
- Click here to view more examples -
II)

الافتراضيه

ADJ
  • ... equivalent to the "notional rental costs" of the accommodation ... ... المكافئ ل‍ "تكاليف الايجار الافتراضية" لتوفير الإيواء ...
  • ... on established standards, the notional cost of common support services ... ... إلى المعايير المقررة، تبلغ التكاليف الافتراضية لخدمات الدعم المشتركة ...
  • ... the information on the current notional costs of documentation and ... ... بالمعلومات المتعلقة بالتكاليف الافتراضية الراهنة للوثائق وخدمات ...
- Click here to view more examples -
III)

التقديريه

ADJ
  • ... all the bodies of the notional cost per hour of ... ... جميع اﻷجهزة بالتكاليف التقديرية للساعة الواحدة من ...
  • ... conference room paper on the notional costs of conference services at ... ... ورقة غرفة اجتماع عن التكاليف التقديرية لخدمات المؤتمرات في ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.