Political ideology should belong to all, ...وينبغي أن تكون الأيديولوجيا السياسية للجميع وليس ...
The ideology which would later become ...الإيديولوجيا التي أصبحت فيما بعد ...
... on the basis of aspiration or ideology, but could be ...... على أساس المطامح أو الإيديولوجيا، ولكن يمكن ...
... with painful clarity that ideology and the practice of crusades ...... بجلاء مؤلم أن الأيديولوجيا وممارسة الحملات الصليبية ...
... all countries should transcend differences in ideology and social system, ...... تسمو كافة الدول على الخلافات فى الايديولوجيا والنظام الاجتماعى وتنبذ ...
The latter's jurisprudence establishes the principle that ...فالسوابق القضائية لهذه الأخيرة تؤكد على أنه ...
The jurisprudence of domestic courts has also recognized ...وقد اعترفت السوابق القضائية للمحاكم المحلية أيضاً ...
... and concluding observations and jurisprudence of the treaty bodies, and ...... والملاحظات الختامية والسوابق القضائية للهيئات التعاهدية، والأحكام ...
They also pinpointed the importance of international and regional jurisprudence.كما أبرزوا أهمية السوابق القضائية الدولية والإقليمية.
... human rights standards, jurisprudence, declarations, principles ...... بمعايير حقوق الإنسان والسوابق القضائية والإعلانات والمبادئ العامة ...
... include specific references to international jurisprudence, which had repeatedly affirmed ...... ليشمل إشارات محددة إلى الاجتهاد القضائي الدولي الذي أكد مرارا ...
Also, national and international jurisprudence identifies the right to ...كما أن الاجتهاد القضائي الوطني والدولي يجدد الحق ...
... with regard to reservations and international jurisprudence in that area.... بشأن التحفظات واﻻجتهاد القضائي الدولي في هذا المجال.
... an extensive study of doctrine and jurisprudence.... دراسة متعمقة للفقه والاجتهاد القضائي.
... clearly contravenes international and regional jurisprudence.... ويخالف بصورة واضحة الاجتهاد القضائي على الصعيدين الدولي والإقليمي.
... equivalent to the "notional rental costs" of the accommodation ...... المكافئ ل "تكاليف الايجار الافتراضية" لتوفير الإيواء ...
... on established standards, the notional cost of common support services ...... إلى المعايير المقررة، تبلغ التكاليف الافتراضية لخدمات الدعم المشتركة ...
... the information on the current notional costs of documentation and ...... بالمعلومات المتعلقة بالتكاليف الافتراضية الراهنة للوثائق وخدمات ...