Endures means يتحمله in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Endures

Translation of Endures in Arabic :

endures

يتحمله

NOUN

Synonyms: endured

Whatever the illness, he endures مهما كان المرض فهو يتحمله
... want to have something that endures, and so we ... نريد أن يكون شيئا أن يتحمله ، ولذلك فإننا
... that occurs when a person endures trauma that is literally ... ... الذي يحدث عندما يكون الشخص يتحمله الصدمة التي هو حرفيا ...
... exactly isn't that good journalism endures and that that's the ... ليست بالضبط أن الصحافة الجيدة يتحمله وأن هذا هو
... for "one who endures." ... ل " واحد الذي يتحمله ".

- Click here to view more examples -

in English

1. Endured

endured

تحملت

VERB

Synonyms: shouldered, bore, incurred, assumed, borne

I endured a lot of pain. لقد تحملت الكثير من الآلام
I endured numerous occult rituals after that. أنا تحملت العديد من الطقوس غامض بعد ذلك.
I endured the trauma. ماذا؟ !أنا تحملت الصدمة
All had they endured in silence, وكان كل ما تحملت في صمت،
In its imperfection it has endured the problems of infancy ... وقد تحملت لقصورها عن الكمال مشاكل الطفولة ...

- Click here to view more examples -

II)

عاني

VERB

Synonyms: suffered, experienced

Even after her body has endured twins torment? حتى بعد جسدها عانى التوائم عذاب؟
Actually, all of us endured together. في الواقع، كل واحد منا عانى معا.
already endured and accessed a specific compartment of their brain. عانى بالفعل والوصول إلى حجرة معينة من الدماغ.
in which he had endured so much suffering. الذي كان قد عانى الكثير من المعاناة.
Because of the harmonic programming that she'd endured, remembering بسبب البرمجة التوافقية التي كانت قد عانى، وتذكر

- Click here to view more examples -

III)

تحملنا

VERB

We have already endured five decades of appealing in this forum ... وتحملنا فعلا خمسة عقود من المناشدة في هذا المحفل ...
We endured the indignities as best we could. تحملنا الإهانات بأفضل طريقة ممكنة
We've endured unfair treatment. تَحمّلنا معاملة غير عادلة.
... have our stories, and we've endured a lot: ... نملك قصصاً : ولقد تحملنا الكثير
Nevertheless, we have patiently endured the protracted obstruction of ... ومع ذلك، تحملنا في صبر العرقلة المطولة للمفاوضات ...

- Click here to view more examples -

IV)

تحملوا

VERB

Synonyms: bore, withstanding

They have endured hardships none of them ... لقد تحملوا الشدة وأي منهم ...
They endured to live and feared ... لقد تحملوا لكى يعيشوا وخافوا ...
He did not know how he could have endured وقال انه لا يعرف كيف يمكن أن تحملوا
not have endured finding out what he ate other than by ... لا تحملوا معرفة ما يأكل بخلاف ...
... and for each snub that he endured he ... ولكل ازدراء أن تحملوا انه

- Click here to view more examples -

كابدن

VERB

VI)

تحمله

VERB

Synonyms: afford, bear, tolerable, tolerated

... that he had evoked endured. ... الذي كان قد أثار تحمله.
longer than what can be endured. اطول مما يمكن تحمله،
worse economic crisis than we endured. أسوأ أزمة اقتصادية مما كنا تحمله.
... to end the long conflict which the country has endured. ... ﻹنهاء النزاع الطويل الذي تحملُه البلد.
... and tell what they know and what they've endured. ... واقول ما يعرفونه وما قد تحمله.

- Click here to view more examples -

VII)

يتحمله

VERB

Synonyms: endures

This could not long be endured. هذا لا يمكن أن يتحمله طويلا.
... this pain also had to be endured, these ... هذا الألم أيضا أن يتحمله، وهذه

VIII)

عانت

VERB

Synonyms: suffered, experienced

... a sense of importance that had endured for months ... شعورا بالأهمية التي عانت لمدة شهور
... relieved from the load it had endured; ... يعفى من الحمولة كانت قد عانت ، رأى وحشية
... a number of other countries that endured ... عدد من البلدان الأخرى التي عانت
... Other States that have endured conflict have provided for ... ... وقدمت دول أخرى عانت من الصراعات مطالبات للحصول ...