Tolerable means مقبولة, تحمله and المسموح in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Accepted

accepted

I)

قبلت

VERB

Synonyms: kissed, admitted

I accepted an invitation to chair the meeting. وقد قبلت دعوة لترأُس الاجتماع.
The invitation was gratefully accepted. وقبلت الدعوة بامتنان.
I accepted an offer on my home this morning. لقد قبلت عرضاً في بيتي هذا الصباح
I was just accepted to a culinary school there. وقبلت للتو إلى مدرسة الطبخ هناك.
I have accepted his request with much regret. وقد قبلت طلبه بأسف شديد.
You accepted the invite, you should stay. أنت قبلت الدعوه , عليك أن تبقى - حسناً

- Click here to view more examples -

II)

المقبوله

VERB

Synonyms: acceptable, admissible

The accepted norms of fair trial are frequently ignored. وكثيراً ما يتم تجاهل القواعد المقبولة للمحاكمة المنصفة.
Other validated and internationally accepted tests may also be used. كما يمكن استخدام الاختبارات الأخرى المحققة والمقبولة دولياً.
Other validated and internationally accepted tests may also be used. ويجوز أيضا استخدام الاختبارات المصدقة والمقبولة دوليا.
Empowering women is also now an accepted concept. كما أن التمكين للمرأة هو أيضا أحد المفاهيم المقبولة.
Includes partially accepted recommendations. (ب) تشمل التوصيات المقبولة جزئيا.
All returns must respect internationally accepted principles. إن جميع عمليات العودة يجب أن تحترم المبادئ المقبولة دولياً.

- Click here to view more examples -

III)

تاريخ الموافقه

VERB

IV)

قبول

VERB

Synonyms: accept, acceptance, admission, admitted, approve, approval, admissible

That proposal was widely accepted. وقد حظي هذا المقترح بقبول واسع.
This motivation may be accepted. وهذا الدافع يمكن قبولــه.
The procedures specified should be accepted internationally. يجب قبول الإجراءات الموضحة على المستوى الدولي.
Security requests will be accepted for these packets. سيتم قبول متطلبات الأمان من أجل هذه الحزم.
That generous offer should be accepted at the current session. وينبغي قبول هذا العرض الكريم في الدورة الحالية.
This case won't be accepted in the court. لن يتم قبول هذه القضية في المحكمة

- Click here to view more examples -

VI)

قبولها

VERB

Synonyms: acceptance, admitted, admission

Violations of human rights can never be accepted. فانتهاكات حقوق الإنسان لا يمكن قبولها أبدا.
Management advised that they accepted the recommendations. وأفادت الإدارة بقبولها هذه التوصية.
Specifies which routes should be accepted. تعيّن التوجيهات التي يجب قبولها.
It could not be accepted as drafted. إنه يمكن قبولها بصيغتها الحالية.
Corrective actions have been recommended and accepted. وقد أوصي بتدابير تصحيحية تم قبولها.
It must be accepted if it is of fundamental constitutional significance ... ويجب قبولها إذا كانت تكتسي أهمية دستورية أساسية ...

- Click here to view more examples -

VII)

يقبل

VERB

Synonyms: accept, kissing

The suggestion was not accepted. ولم يُقبَل هذا الاقتراح.
The video hosting provider has not accepted your movie. لم يقبل موفر استضافة الفيديو الفيلم.
No attendees have accepted. ‏‏لم يقبل أي من الحاضرين.
That proposal was not accepted. ولم يُقبل ذلك الاقتراح.
That decision had not been accepted for technical reasons. ولكن ذلك القرار لم يُقبل ﻷسباب فنية.
He intelligently accepted it. قال انه يقبل عليه بذكاء.

- Click here to view more examples -

VIII)

تقبل

VERB

Synonyms: accept, kiss, admit, acceptance, embrace

Personal cheques are not accepted. أما الشيكات الشخصية فلا تقبل.
You have not accepted the invitation. أنت لم تقبل الدعوة.
Other currencies are always greatly accepted. العملات الأخرى تقبل دائماً كثيراً
No real international rights or obligations have thus been accepted. وبذلك لا تقبل أية حقوق أو التزامات دولية حقيقية.
You want your theory to be accepted? تريد لنظريّتك أن تُقبل ؟
Personal cheques are not accepted. أما الشيكات الشخصية فﻻ تقبل.

- Click here to view more examples -

IX)

وافقت

VERB

Synonyms: agreed, approved, concurred, endorsed, consented

The government accepted the report and the ... ووافقت الحكومة على التقرير ويتم ...
... this to her, and she accepted the hint eagerly. ... هذا لها ، وأنها وافقت التلميح بفارغ الصبر.
She's accepted to help me for a while. وافقت على مساعدتى لفتره
If you have already accepted the license terms and if ... وإذا كنت قد وافقت على شروط الترخيص بالفعل وكنت ...
If you accepted the default folder locations when you installed ... إذا وافقت على المواقع الافتراضية للمجلدات عند تثبيت ...
The court thus accepted an appeal by 29 ... ووافقت المحكمة بذلك على التماس مقدم من ٢٩ ...

- Click here to view more examples -

X)

القبول

VERB

Synonyms: acceptance, admission, accept, approval, consent

This should not be accepted. وينبغي عدم القبول بذلك.
This suggestion was accepted. وحظي هذا الاقتراح بالقبول.
... either encouraged or implicitly accepted by the host country. ... اما بالتشجيع أو بالقبول الضمني من البلد المضيف .
... more widely understood and accepted. ... بمزيد من الفهم والقبول.
... but is far from being widely accepted. ... ، ولكنها لا تحظى بالقبول على نطاق واسع.
... not all its recommendations were accepted. ... لم تحظ جميع توصياته بالقبول.

- Click here to view more examples -

2. Admissible

admissible

I)

المقبوله

ADJ

Synonyms: accepted, acceptable

... has succeeded in simplifying the criteria for admissible expenses. ... نسمى تبسيط المعايير النفقات المقبولة.
and shall specify which parts of the evidence are admissible. وتحدد الأجزاء المقبولة من الدليل
The general definition of admissible costs is that of costs ... أما التعريف العام للتكاليف المقبولة فهو "التكاليف ...
Views of the Committee on admissible communications آراء اللجنة في الرسائل المقبولة
Views of the Committee on admissible communications آراء اللجنة بشأن الرسائل المقبولة

- Click here to view more examples -

III)

المسموح بها

ADJ

Synonyms: allowed, permitted, allowable, permissible

... of the cases exceeded current maximum admissible expenditure levels. ... من الحالات التي تتجاوز فيها مستويات النفقات القصوى المسموح بها الجارية.
... placed on the total of admissible education-related expenditures. ... معين لمجموع النفقات المسموح بها في إطار منحة التعليم.
... increases in the maximum admissible expenditure level and in boarding costs ... ... بزيادة أقصى النفقات المسموح بها وتكاليف المدارس الداخلية ...

- Click here to view more examples -

IV)

قبول

ADJ

Synonyms: accept, acceptance, admission, admitted, approve, approval

Decisions declaring communications admissible are not made public. وﻻ تنشر المقررات التي تعلن عن قبول الرسائل.
It held admissible those claims which were ... وسمحت المحكمة بقبول تلك المطالب التي كانت ...
... specific purpose and objective, no reservations should be admissible. ... هدفاً محدداً فﻻ يجوز قبول أية تحفظات.
... adopted two decisions declaring a complaint admissible and two decisions declaring ... واعتمدت قرارين أعلنت فيهما قبول الشكوى وقرارين آخرين أعلنت فيهما ...
... or in decisions declaring the communications admissible or inadmissible. ... أو إلى اتخاذ مقررات تعلن قبول البلاغات أو عدم قبولها.

- Click here to view more examples -

3. Afford

afford

I)

تحمل

VERB

Synonyms: carry, bear, hold, assume, bearing, endure, sustainability

Who can afford a new bicycle? من يستطيع تحمل دراجة جديدة؟
Can we afford this? لا يمكننا تحمل هذا ؟
Yet can afford nothing. ومع ذلك لا أستطيع تحمل شئ
I thought you said you can't afford it. أعتقد أنك قلت أنك لا تستطيع تحمل هذا
We can afford seven, eh? نستطيع تحمل سبعة، هة؟
What student can't afford a cellphone? أي طالب جامعة لا يمكنه تحمّل هاتف محمول ؟

- Click here to view more examples -

II)

تحمل تكاليف

VERB

Five pounds a month, we can afford it. ،خمس جنيهات استرليني بالشهر يمكننا تحمل تكاليف ذلك
How can you afford it? كيف استطعت تحمل تكاليف هذا؟
Can we afford a delivery guy? هل يمكننا تحمل تكاليف رجل توصيل؟
... right now who could actually afford one of these things. ... الآن،يُمكنهم في الحقيقة تحمّل تكاليف واحدة من هذه الأشياء
I can't afford to stay in a hotel. انا لااستطيع تحمل تكاليف البقاء في فندق
Without a scholarship, we can't afford it. بدون المنحة لن أستطيع تحمل تكاليف الجامعة,.

- Click here to view more examples -

III)

تحمله

VERB

Synonyms: bear, tolerable, endured, tolerated

A conscience is one thing a scientist cannot afford. الضمير هو شيء واحد وهو عالم لا يمكن تحمله.
Everybody wants to be righteous when they can afford it. يريد كل شخص أن يكون مستقيماً حتى يمكنهم تحمله
We can not afford it. نحن لا يمكن تحمله.
The only way you can't afford it is emotionally. الطريق الوحيد الذي لا يمكنك "تحمله هو "عاطفيا
Which means you can afford it. و هذا يعني أنك تستطيع .تحمله
I just can't afford it anymore. أنا فقط لا أَستطيعُ تَحَمُّله أكثر.

- Click here to view more examples -

IV)

تحمل نفقات

VERB

Can you really afford this? هل يمكنك حقا تحمل نفقات هذا؟
You said that you could afford a house. قلت أن بإمكانك تحمل نفقات منزل.
How can you afford a hotel? إنتظر لحظه كيف يمكنك تحمل نفقات فندق ؟
I can finally afford to fix that leak ... يمكنني أخيرا تحمل نفقات إصلاح .ذلك التسريب ...
They cannot afford adequate resources even to cover all ... وهي ﻻ تستطيع تحمل نفقات الموارد الكافية حتى لشمول جميع ...
You can afford a cabin, but you can't scrape up ... يمكنك تحمل نفقات كابينة لكن لا يمكنك جمع ...

- Click here to view more examples -

V)

نتحمل

VERB

Synonyms: tolerate, shoulder, endure

How are we supposed to afford this? كيف يفترض بنا ان نتحمل تلك التكلفة؟
We simply cannot afford to continue with this attitude. نحن لا يمكننا أن نتحمل ببساطة استمرار هذا التصرف.
We cannot afford to repeat past mistakes. فلا يمكننا أن نتحمل تكرار أخطاء الماضي.
We cannot afford to frustrate such high hopes ... نحن لا نستطيع أن نتحمل المسؤولية عن إحباط هذه الآمال ...
We simply cannot afford even a terrestrial arms ... ولا يمكننا ببساطة أن نتحمل حتى سباق تسلح أرضي ...
We could ill afford such a development at this juncture ... إننا لا نستطيع أن نتحمل مثل هذا التطور في هذه المرحلة ...

- Click here to view more examples -

VI)

تستطيع

VERB

Synonyms: can

Now you can afford to buy me a drink. الآن تستطيع أن تقدّم لي شراباً؟
You can't afford to forget it. لا يمكنك تستطيع أن ننسى ذلك.
naturally with the election coming up i couldn't afford to بطبيعة الحال مع الانتخابات القادمة ط لا تستطيع
at a price that you can afford. في الأسعار التي تستطيع.
if you cannot afford to heal the spirit إذا كنت لا تستطيع أن يشفي الروح
afford to give you a thorough good home. تستطيع أن تعطيك منزل شامل جيد.

- Click here to view more examples -

VII)

تتحمل

VERB

Synonyms: bear, assume, bore, bears, incur, shoulder, borne

You can afford to open the diner for one night. ‎يمكنك أن تتحمل فتح ‎المطعم لمدة ليلة
Can you afford to take that chance? هل تتحمل تلك الفرصة ؟
So you couldn't afford a new one? لذا أنت لا يمكنك تتحمل واحدة جديدة ؟
You are too weak to afford such nutritious food. أنت ضعيف جداً لأنْ تَتحمّلُ مثل هذا الغذاءِ المغذّيِ.
How can a local school afford that? كيف لمدرسة محلية أن تتحمل هذا؟
Trash like you can afford to be fearless because ... هراء مثل ما تتحمل لتصبح شجاعاً لان ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يستطيعون

VERB

Synonyms: have

And most people can't afford to ignore worldly things. ومُعظم الناس لا يستطيعون .تجاهُل الأمور الدنيوية
If they can afford of. إذا كانوا يستطيعون من.
If they can afford to pay, great. اذا كانوا يستطيعون الدفع فذلك عظيم
... can afford it, not obligatory for who can't afford. ... يستطيعون تحمل ذلك ، ليست فرض على الذين لا يستطيعون .
... but only to those who can afford generators. ... بل تتوفر ﻷولئك الذين يستطيعون شراء أجهزة توليد الكهرباء.
afford to buy the materials needed. يستطيعون شراء المواد اللازمة.

- Click here to view more examples -

4. Bear

bear

I)

الدب

NOUN

Synonyms: grizzly, bears, dipper

You never outrun a bear, son. انت لم تجرب الركض مع الدب البني
And you're as powerful as a bear. و أنت بقوة الدب
Oh that is the bear from the pantry. هذا هو الدّب نفسه اللذي كان في غرفة المؤن.
I think you're still just a mama's bear. أعتقد أنك مازلت الدب المدلل
You see, the bear was there. رأيت ،الدب كان هناك
What we do with the bear? ما نقوم به مع الدب؟

- Click here to view more examples -

II)

تتحمل

VERB

Synonyms: assume, bore, bears, incur, shoulder, borne

But bear with me. ولكن تتحمل معي.
They bear a heavy but obvious responsibility. وهي تتحمل مسؤولية جسيمة لكنها جلية.
How can you bear to be in this place? كيف تتحمل أن تكون في هذا المكان؟
She really could not bear that. انها حقا لا يمكن أن تتحمل ذلك.
Could you bear saving just one? هل يمكن أن تتحمل إنقاذ واحد فقط؟ إهدأ
His aunt could not bear to have him leave her. يمكن أن عمته لا تتحمل أن يكون له تركها.

- Click here to view more examples -

III)

تحمل

VERB

Synonyms: carry, afford, hold, assume, bearing, endure, sustainability

You bear the mark of the brotherhood. انتَ تحمل علامة الأخوة.
And if the child is unable to bear this burden? و إذا لم يتمكن الطفل من تحمل هذا العبء؟
These hands bear a cardinal's ring. تلك اليد تحمل خاتم كاردينال
Will you be able to bear the shock? هل أنت مستعدة لتحمل الصدمة؟
And what if the child can't bear the load? و إذا لم يتمكن الطفل من تحمل هذا العبء؟
I am prepared to bear you company. إني مستعد لتحمّل رفقتك

- Click here to view more examples -

IV)

يتحمل

VERB

Synonyms: bears, assume, afford, bore, borne, shoulder

At last he could bear the agony no longer. في الماضي قال انه يمكن ان يتحمل عذاب لم يعد.
The operator should bear the primary liability. وينبغي أن يتحمل القائم بالنشاط المسؤولية الأساسية.
Interns bear all their financial expenses. ويتحمل المتدربون جميع اﻷعباء المالية.
Interns bear all their own financial expenses. ويتحمل المتدربون جميع اﻷعباء المالية.
The operator should bear the primary liability under ... وينبغي أن يتحمل القائم بالنشاط المسؤولية الأساسية في ...
The seller has to bear the risks and costs, ... وعلى البائع أن يتحمل المخاطر والتكاليف، ...

- Click here to view more examples -

V)

بير

NOUN

Synonyms: beer, bir, pir, pere, bir zeit, burr

Just bear with me here. فقط "بير" معي هنا.
Just bear with me here. بير فقط الذي معي هنا
... need to get to big bear fast. ... عليّ الذهاب إلى (بيغ بير) بسرعة
What kind of rig does Bear drive? أي نوع من الشاحنات التي يقودها (بير) ؟
Bring that piece on in, Bear. "إحضر هذة القطعة هنا " بير
Bear, where are you? بير" أين أنت ؟

- Click here to view more examples -

VI)

تحمله

VERB

Synonyms: afford, tolerable, endured, tolerated

But it was as much as they could bear. ولكنه كان بقدر ما يمكن أن تحمله.
To know your limits, what you can bear and. لكي تعرفي حدودك ما تستطيعين تحمله و ما لا تستطيعين
I just couldn't bear it anymore. أنا فقط لا يمكنى تحمله بعد الآن
Eight shillings on the bear. ثمانية شلن على تحمله.
... were something she could not bear. ... كانت شيئا لا يمكنها تحمله.
... even for me to bear. ... بالنسبة لي حتى على تحمله.

- Click here to view more examples -

VII)

نضع

VERB

Synonyms: put, keep, putting

Let us bear in mind future generations. فلنضع في اعتبارنا الأجيال المقبلة.
... global issue we have to bear in mind the specific conditions ... ... قضية عالمية علينا أن نضع في اعتبارنا الظروف المحددة ...
we must bear the producer had placed the director يجب أن نضع المنتج قد وضعت مدير
Secondly, we should bear in mind that what ... ثانيا، علينا أن نضع نصب أعيننا أن ما ...
We also have to bear in mind that our recruitment ... كما يجب أن نضع في الاعتبار أن تعييننا ...
but let's bear in mind as few ولكن دعونا نضع في اعتبارنا عدد قليل

- Click here to view more examples -

VIII)

تضع

VERB

Synonyms: put, develop, place, establish, putting, lay, puts

Bear that in mind. تضع ذلك في الاعتبار.
It should also bear in mind that the implicit central purpose ... كما ينبغي أن تضع في اعتبارها أن الهدف الضمني المركزي ...
He asked delegations to bear in mind that such ... وطلب إلى الوفود أن تضع في اعتبارها أن هذه ...
They should bear in mind the need to protect ... وينبغي لها أن تضع في اعتبارها ضرورة حماية ...
Please bear this in mind, ... يرجى أن تضع هذا في الاعتبار، ...
... he asked the secretariat to bear this in mind for ... ... وطلب إلى الأمانة أن تضع هذا في الاعتبار بالنسبة للتقارير ...

- Click here to view more examples -

IX)

حمل

VERB

Synonyms: download, fast, carry, carried, pregnancy, load, induce

I cannot bear this child. لا أستطيع حمل ذلك الطفل.
The right to bear arms shall not be infringed. الحق لحمل الأسلحة لن يكون مخالف.
... a permit is required to bear arms. ... يُشترط الحصول على ترخيص بحمل السلاح.
... strong lad able to bear arms to be ready for ... ... صبيّ قويّ قادر على حمل السّلاح ليكونوا جاهزين للمعركة ...
... strong lad able to bear arms to be ready ... ... صبي قوي قادر على حمل السلاح ليكونوا جاهزين ...
... the determination of others to bear arms in order to defend ... ... من تصميم الآخرين على حمل السلاح للدفاع عن ...

- Click here to view more examples -

X)

ناخذ

VERB

Synonyms: take, keep, taking

We should always bear in mind that the ... ينبغي لنا دائما أن نأخذ في الحسبان أنه لا ...
We have to bear in mind that once ... ويتعين علينا أن نأخذ بعين الاعتبار أننا متى ...
And we must always bear in mind that reform ... وينبغي لنا أن نأخذ في الحسبان دائما أن اﻹصﻻح ...
We need to bear in mind that the ... ويجب أن نأخذ في الاعتبار بأنه ...
... same time, we must bear in mind that there are ... ... ذات الوقت، يجب أن نأخذ في اﻻعتبار أن هناك ...
... and security, we must bear in mind that people are ... ... والأمن، يجب أن نأخذ في الاعتبار أن البشر هم ...

- Click here to view more examples -

5. Endured

endured

I)

تحملت

VERB

Synonyms: shouldered, bore, incurred, assumed, borne

I endured a lot of pain. لقد تحملت الكثير من الآلام
I endured numerous occult rituals after that. أنا تحملت العديد من الطقوس غامض بعد ذلك.
I endured the trauma. ماذا؟ !أنا تحملت الصدمة
All had they endured in silence, وكان كل ما تحملت في صمت،
In its imperfection it has endured the problems of infancy ... وقد تحملت لقصورها عن الكمال مشاكل الطفولة ...

- Click here to view more examples -

II)

عاني

VERB

Synonyms: suffered, experienced

Even after her body has endured twins torment? حتى بعد جسدها عانى التوائم عذاب؟
Actually, all of us endured together. في الواقع، كل واحد منا عانى معا.
already endured and accessed a specific compartment of their brain. عانى بالفعل والوصول إلى حجرة معينة من الدماغ.
in which he had endured so much suffering. الذي كان قد عانى الكثير من المعاناة.
Because of the harmonic programming that she'd endured, remembering بسبب البرمجة التوافقية التي كانت قد عانى، وتذكر

- Click here to view more examples -

III)

تحملنا

VERB

We have already endured five decades of appealing in this forum ... وتحملنا فعلا خمسة عقود من المناشدة في هذا المحفل ...
We endured the indignities as best we could. تحملنا الإهانات بأفضل طريقة ممكنة
We've endured unfair treatment. تَحمّلنا معاملة غير عادلة.
... have our stories, and we've endured a lot: ... نملك قصصاً : ولقد تحملنا الكثير
Nevertheless, we have patiently endured the protracted obstruction of ... ومع ذلك، تحملنا في صبر العرقلة المطولة للمفاوضات ...

- Click here to view more examples -

IV)

تحملوا

VERB

Synonyms: bore, withstanding

They have endured hardships none of them ... لقد تحملوا الشدة وأي منهم ...
They endured to live and feared ... لقد تحملوا لكى يعيشوا وخافوا ...
He did not know how he could have endured وقال انه لا يعرف كيف يمكن أن تحملوا
not have endured finding out what he ate other than by ... لا تحملوا معرفة ما يأكل بخلاف ...
... and for each snub that he endured he ... ولكل ازدراء أن تحملوا انه

- Click here to view more examples -

V)

كابدن

VERB

VI)

تحمله

VERB

Synonyms: afford, bear, tolerable, tolerated

... that he had evoked endured. ... الذي كان قد أثار تحمله.
longer than what can be endured. اطول مما يمكن تحمله،
worse economic crisis than we endured. أسوأ أزمة اقتصادية مما كنا تحمله.
... to end the long conflict which the country has endured. ... ﻹنهاء النزاع الطويل الذي تحملُه البلد.
... and tell what they know and what they've endured. ... واقول ما يعرفونه وما قد تحمله.

- Click here to view more examples -

VII)

يتحمله

VERB

Synonyms: endures

This could not long be endured. هذا لا يمكن أن يتحمله طويلا.
... this pain also had to be endured, these ... هذا الألم أيضا أن يتحمله، وهذه

VIII)

عانت

VERB

Synonyms: suffered, experienced

... a sense of importance that had endured for months ... شعورا بالأهمية التي عانت لمدة شهور
... relieved from the load it had endured; ... يعفى من الحمولة كانت قد عانت ، رأى وحشية
... a number of other countries that endured ... عدد من البلدان الأخرى التي عانت
... Other States that have endured conflict have provided for ... ... وقدمت دول أخرى عانت من الصراعات مطالبات للحصول ...

- Click here to view more examples -

6. Tolerated

tolerated

I)

التغاضي عنه

VERB

Synonyms: overlooked, condoned

That cannot be tolerated. وهذا أمر لا يمكن التغاضي عنه.
Incompetence cannot be tolerated. عدم الكفاءة لا يمكن التغاضي عنه.
... by the use of mercenaries, should not be tolerated. ... باستخدام المرتزقة، فلا ينبغي التغاضي عنه.
... the provisions of the Charter and must not be tolerated. ... أحكام الميثاق ويجب عدم التغاضي عنه.

- Click here to view more examples -

II)

تسامحت

VERB

... of such practices undertaken or tolerated by previous Governments in the ... ... هذه الممارسات التي اضطلعت أو تسامحت بها حكومات سابقة في ...
... such practices undertaken or tolerated by previous Governments in ... ... هذه الممارسات التي اضطلعت أو تسامحت بها حكومات سابقة في ...
I've tolerated enough I too can raise my hand. لقد تسامحت كثيرا أنا أستطيع رفع يدي أيضا

- Click here to view more examples -

III)

التسامح

VERB

Synonyms: tolerance, forgiveness, tolerant, liberality

... disturbing and cannot be tolerated. ... اﻻنزعاج وﻻ يمكن التسامح بشأنها.
and it was not going to be tolerated وكان لن يتم التسامح
tolerated them in a passive sort of way, التسامح لهم في نوع من السلبية الطريقة ،
... within the family could not be tolerated. ... داخل الأسرة لا يمكن التسامح بشأنه.
undergraduates as a sort of tolerated الطلاب الجامعيون كنوع من التسامح

- Click here to view more examples -

IV)

يتسامح

VERB

Synonyms: tolerate

Such selfishness will not be tolerated! مثل هذة الحماقة لن يُتسامح معها
... today it no longer accepts what was once tolerated. ... ولم يعد يقبل اليوم ما كان يتسامح فيه فيما مضى.

V)

السكوت

VERB

Synonyms: silence, shut up, scott, keep quiet, acquiesce, gag

and within which u_s_ would not be tolerated وسوف خلاله u_s_ لا يمكن السكوت
An axis of belligerence cannot be tolerated لا يمكن السكوت على تشكيل محور للعدوان
and file gate conditioning estimates it could not be tolerated articulately ويقدر أنه filegate تكييف لا يمكن السكوت عنه بوضوح
tolerated by an enlightened generation of philosophers. السكوت من قبل جيل متنور من الفلاسفة.
... a stately way, tolerated the odd-job-man ... ... وبطريقة فخم ، والسكوت على الفردية وظيفة لاعبا ...

- Click here to view more examples -

VI)

التهاون

VERB

Synonyms: complacency, laxity, complacent, negligence

VII)

تحمله

VERB

Synonyms: afford, bear, tolerable, endured

... conflict can be minimized and to some degree tolerated. ... الصراع يمكن تحجيمه وتحمله بدرجة ما.
If I have tolerated this suit for a single moment ... إذا كنت قد تحمله هذه الدعوى لحظة واحدة ...

VIII)

التحمل

VERB

Synonyms: endurance, stress, stamina, tolerances, forbearance, resilience

IX)

permitted

I)

يسمح

VERB

Synonyms: allows, lets, let

No international transfer of funds is permitted. ولا يسمح بتحويل الأموال دوليا.
Any number of elements is permitted. حيث يسمح بأي عدد من العناصر.
No international transfer of funds are permitted. لا يسمح بأي تحويل دولي للأموال.
His closest friends are permitted to call him that. يَسْمحُ لأصدقائه الأقرب بدَعوته كذلك.
To be permitted me. لكي يسمح لي.
Name changes without prior residency are not permitted. ولا يُسمح بتغيير الاسم دون إقامة مسبقة.

- Click here to view more examples -

II)

المسموح بها

VERB

Synonyms: allowed, allowable, permissible

Replace the string with alphanumeric characters that are permitted. إستبدال السلسلة مع الأحرف الأبجدية الرقمية المسموح بها.
Specifies the authentication types permitted for a connection. ‏‏تعيين أنواع المصادقة المسموح بها للاتصال.
Specifies the authentication types permitted for a connection. ‏‏تحديد أنواع المصادقة المسموح بها للاتصال.
The hop count exceeded the permitted value. ‏‏لقد تجاوز عدد القفزات القيمة المسموح بها.
Specifies the port types permitted for a connection. ‏‏تعيين أنواع المنافذ المسموح بها للاتصال.
The user attempted to connect outside of permitted hours. ‏‏حاول المستخدم الاتصال خارج الساعات المسموح بها.

- Click here to view more examples -

III)

مسموح

VERB

Synonyms: allowed

Division by zero is not permitted. غير مسموح بالقسمة على صفر.
The reverse cast is not permitted. غير مسموح التحويل العكسي.
This is not permitted. هذا الإجراء غير مسموح.
The patch package is not permitted by system policy. ‏‏غير مسموح بحزمة التصحيحات من قبل نهج النظام.
Chained evaluation is not permitted. ‏‏غير مسموح بالتقييم المتسلسل.
The update package is not permitted by software restriction policy. ‏‏غير مسموح بحزمة التحديثات بسبب نهج قيد البرامج.

- Click here to view more examples -

IV)

سمحت

VERB

Synonyms: allowed, letting

I permitted, indeed, encouraged ... لقد سمحتُ ، بل في الواقع شجعتُ ...
... might be expanded if resources permitted. ... قد يتم التوسّع فيها إذا ما سمحت الموارد بذلك.
It has permitted many economies to thrive over the ... فقد سمحت ﻻقتصادات عديدة بأن تنتعش على امتداد ...
had permitted the latter to be excited سمحت لهذا الأخير أن يكون متحمس
I permitted, indeed encouraged, your decisions regarding the ... أنا سمحت، بل شجعت قراراتك بخصوص ...
The consultative process had permitted useful interaction with the ... وأضافت أن العملية التشاورية سمحت بوجود تفاعل مفيد مع ...

- Click here to view more examples -

V)

سمح

VERB

Synonyms: allowed, forbid

Who permitted you to do so? من الذي سمح لك بفعل هذا؟
This decision has permitted oil prices to remain ... واضاف راميريز سمح هذا القرار بابقاء اسعار النفط ...
He was subsequently permitted to file a second application ... ومن ثم سُمح لـه بتقديم طلب ثانٍ ...
The project permitted the development of human resources ... وسمح هذا المشروع بتنمية الموارد البشرية ...
All international observers were permitted to undertake their duties ... وسُمح لجميع المراقبين الدوليين بالقيام بواجباتهم ...
This has permitted to a considerable degree a return to standards ... وقد سمح ذلك إلى حد ما بالعودة إلى مستويات ...

- Click here to view more examples -

VI)

يسمح لهم

VERB

Synonyms: allowed

They were only permitted to live in the ... ولا يسمح لهم سوى بالعيش فى ...
... who wish to interrupt that flow shall not be permitted. ... الذين يرغبون في إعتراض ذلك التدّفق سوف لن يسمح لهم
... with reserved tickets on this train are permitted to board. ... بالتذاكر المحجوزه على هذا القطار فقط يسمح لهم بالصعود
... twice a month and were permitted to bring additional food ... ... مرتين في الشهر ويُسمح لهم بإحضار أطعمة إضافية ...
... a lawyer, nor were they permitted to contact family members ... ... محامٍ، ولم يسمح لهم بالاتصال بأفراد أسرهم ...
Guests are not permitted to move about unescorted. الضيوف لا يسمح لهم بالتنقل دون مرافق

- Click here to view more examples -

VII)

السماح

VERB

Synonyms: allow, let, letting, permit

All transactions are permitted. يتم السماح بكافة الحركات.
That situation cannot be permitted to continue. وتلك حالة ﻻ يجوز السماح باستمرارها.
The court ordered that the arbitration be permitted to proceed. وأمرت المحكمة بالسماح بالمضيّ في التحكيم.
The type of access permitted as listed by each ... يتم السماح بنوع الوصول كما أدرج من قبل كل ...
Changes are permitted if they do not affect site ... يتم السماح بالتغييرات إذا كانت لا تؤثر على الموقع ...
Several representatives have requested to be permitted to speak in exercise ... طلب بضعة ممثلين السماح لهم بأخذ الكلمة ممارسة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تسمح

VERB

Synonyms: allow, let, permit, lets

The regulations permitted the employment of children by parents or guardians ... وتسمح القواعد لﻷبوين أو اﻷوصياء بتشغيل اﻷطفال ...
... and distribution, and permitted greater circulation of knowledge. ... والتوزيع، وتسمح بمزيد من تعميم المعرفة.
which alone permitted him to lead the conversation. فهي وحدها التي تسمح له لقيادة الحوار.
... , to the extent permitted by national laws, ... ... ، بقدر ما تسمح بذلك القوانين الوطنية ...
Financial resources have not permitted the recruitment of enough ... ولم تسمح الموارد المالية بتعيين عدد كاف ...
... arbitral process envisaged by the parties permitted the ordering of security ... ... عملية التحكيم التي توخاها الطرفان تسمح بالأمر بضمان لسداد ...

- Click here to view more examples -

IX)

يجوز

VERB

Synonyms: be, shall, permissible

Administrative detention is not permitted. كما ﻻ يجوز اﻻحتجاز اﻹداري.
No derogation is permitted from the right to ... فلا يجوز أي استثناء من الحق ...
It is not permitted to employ women for night work except ... كما لا يجوز تشغيل النساء في العمل الليلي، إلا ...
Security officials are not permitted to attend these private gatherings. ولا يجوز لرجال الأمن حضور اجتماعاتهم الخاصة.
No member is permitted to take the least لا يجوز لأي عضو أن يتخذ الأقل
Extradition is not permitted in the following cases: لا يجوز التسليم في الحالات الآتية:

- Click here to view more examples -

X)

اتاح

VERB

Synonyms: provided, allowed, enabled, afforded

Bilateral support permitted its staff to undertake a programme ... وأتاح الدعم الثنائي أن يتابع هؤلاء الموظفون برنامجا للتدريب ...
This had permitted payment of part of the salaries ... وقد أتاح هذا دفع جزء من الرواتب ...
This permitted the gradual return of some of ... وأتاح ذلك العودة التدريجية لبعض ...
The meeting permitted a useful exchange of views and ... وأتاح هذا اﻻجتماع تبادﻻ مفيدا لﻵراء وفي ...
This has permitted the Committee to consider any ... وقد أتاح هذا للجنة أن تنظر في أي ...
This permitted the Committee to have a clearer idea of ... وقد أتاح هذا للجنة تكوين فكرة أوضح عن ...

- Click here to view more examples -

XI)

اتاحت

VERB

Synonyms: provided, allowed, enabled, afforded

It also permitted the pursuit of equity and justice ... كما أنها أتاحت متابعة هدف تحقيق الإنصاف والعدالة ...
The consultations permitted national institutions to share ... وأتاحت هذه المشاورات الفرصة للمؤسسات الوطنية لتبادل ...
Policies that had permitted productivity growth in some ... والسياسات التي أتاحت نمو الإنتاجية في بعض ...
It has permitted the growth of trade, ... وأتاحت نمو التجارة وتعزيز ...
The overall environment has also permitted a slow increase in ... وأتاحت البيئة العامة أيضا تسجيل زيادة بطيئة في ...
The assistance permitted among other things: وقد أتاحت المساعدة ضمن أمور أخرى:

- Click here to view more examples -

8. Allowable

allowable

I)

المسموح به

ADJ

Synonyms: allowed, permitted, permissible

The allowable difference in prices between purchase order lines ... الفرق المسموح به في الأسعار بين بنود أمر الشراء ...
... because it falls outside the allowable range. ... لأنه يقع خارج النطاق المسموح به.
... the amount and types of pollution allowable. ... من كميات وأنواع التلوث المسموح به.
... has a designated pattern of allowable depreciation. ... بها نموذج مخصص للإهلاك المسموح به.
... with an argument that has exceeded its allowable range. ... بوسيطة تتجاوز النطاق المسموح به.

- Click here to view more examples -

II)

مسموح به

ADJ

Synonyms: allowed, permitted, permissible

Determine the maximum allowable allocation of each resource. تحديد أقصى تخصيص مسموح به لكل مورد.
The account name exceeds the maximum allowable characters. يتجاوز طول اسم الحساب أقصى عدد أحرف مسموح به.
The latest allowable time for completion according to ... آخر وقت مسموح به للاكتمال وفقًا لاتفاقية ...
... trimmed it down to the maximum allowable setting. ... بتشذيب حجم الإطار إلى أقصى إعداد مسموح به .
... so, what breaks are allowable. ... الحال كذلك، فإن ما ينكسر يكون مسموح به.

- Click here to view more examples -

9. Permissible

permissible

I)

يجوز

ADJ

Synonyms: be, shall, permitted

Was it permissible under the law for ... وهل يجوز بموجب القانون لنقابة ...
or she was not permissible audience أو كانت لا يجوز الجمهور
it was good except for the late permissible privileges كانت جيدة باستثناء الامتيازات يجوز أواخر
it is permissible to make agreements with their the infidel فإنه يجوز لجعل الاتفاقات مع بهم الكفار
goat ache might be permissible قد تكون آلام الماعز يجوز
Such a modification is permissible if it is not ... ويجوز هذا التعديل إذا لم ...

- Click here to view more examples -

II)

المسموح بها

ADJ

Synonyms: allowed, permitted, allowable

... backed by sanctions which punish breach of permissible limits. ... مدعومة بجزاءات تقضي بمعاقبة من ينتهك الحدود المسموح بها.
... administration and funding or the permissible length of deployment. ... وإدارتها وتمويلها، أو بفترة الانتشار المسموح بها.
... the property can be set only to specified permissible values. ... يمكن تعيين الخاصية فقط بواسطة القيم المسموح بها.
... the limited scope of the permissible evidence in court. ... في محدودية نطاق الأدلة المسموح بها في المحاكم.
... detailed regulation for the permissible economic activity in cultural monuments. ... بالتفصيل نظاماً لبيان الأنشطة الاقتصادية المسموح بها في الآثار الثقافية.
... with reference to the minimum permissible levels of remuneration for ... ... فيما يتعلق بتحديد المستويات الدنيا المسموح بها للأتعاب مقابل ما ...

- Click here to view more examples -

III)

مباحه

ADJ

... that human rights violations are permissible in certain circumstances is ... ... بأن انتهاكات حقوق الإنسان مباحة في ظروف معينة هو ...
... of limitations that might be permissible under the Covenant. ... على القيود التي يمكن أن تكون مباحة بموجب العهد.

IV)

المباحه

ADJ

Synonyms: nullius

V)

مسموح به

ADJ

Synonyms: allowed, permitted, allowable

... the plaintiffs, this is not permissible under international law. ... للمدعين فإن هذا غير مسموح به بموجب القانون الدولي.
... circumscribe the limits of the permissible in warfare. ... يعيّن حدود ما هو مسموح به في الحرب.
... offence under investigation was not permissible and could lead to ... ... الجرم موضع التحقيق غير مسموح به وقد يفضي إلى ...
... limited only to those permissible under article 19 of ... ... أن تنحصر فقط في ما هو مسموح به وفق المادة 19 من ...

- Click here to view more examples -

VI)

جائز

ADJ

Synonyms: legal

... of what is arguably permissible. ... لما يمكن القول بأنه جائز.

VII)

جاز

ADJ

Synonyms: jazz, jas, jaz, gaz

10. Acceptance

acceptance

I)

القبول

NOUN

Synonyms: admission, accept, approval, consent

An acceptance test for the user story fails. فشل أحد اختبارات القبول لقصة المستخدم .
Select the check box to print the acceptance sheet. حدد خانة الاختيار لطباعة ورقة القبول.
This is important during the process of defining acceptance tests. وهذا مهم أثناء عملية تعريف اختبارات القبول.
We just made our first pledge acceptance. نحن قمنا بأول خطوات القبول
You should define acceptance tests before a sprint. يجب أن تقوم بتعريف اختبارات القبول قبل السباق.
What we need now is acceptance. ما نحتاجه الآن هو ـ القبول ـ

- Click here to view more examples -

II)

قبول

NOUN

Synonyms: accept, admission, admitted, approve, approval, admissible

Acceptance of the appointment means acceptance of those conditions. وقبول التعيين يعني قبول هذه الشروط.
Acceptance of the appointment means acceptance of those conditions. وقبول التعيين يعني قبول هذه الشروط.
So is that acceptance or denial? إذن، هل هذا قبول؟
Acceptance of reality as it is. وقبول الواقع كما هو.
Prints the request for quote acceptance sheet. يتيح طباعة كشف قبول طلب عرض الأسعار.
Identify user acceptance equipment and tools. قم بتعريف معدات و أدوات قبول المستخدم.

- Click here to view more examples -

III)

قبولها

NOUN

Synonyms: accepted, admitted, admission

We call for their full acceptance and implementation. ونحن ندعو إلى قبولها وتنفيذها بالكامل.
Did you see the acceptance letter? هل رأيت خطاب قبولها؟
Did you see her acceptance letter? هل رأيت خطاب قبولها؟
... human rights concepts and ensure their universal acceptance. ... مفاهيم حقوق الإنسان وضمان قبولها عالميا.
... increase confidence in and acceptance of the model output. ... على زيادة الثقة في نتائج النماذج وتزايد قبولها.
... reference to other conventions whose acceptance becomes gradually more universal. ... الرجوع الى اتفاقيات أخرى يزداد قبولها عالميا بالتدريج.

- Click here to view more examples -

IV)

قبولا

NOUN

Synonyms: acceptable, palatable, plausible, tolerable, agreeable, receptive

The arguments are gaining acceptance. وتلقى هذه الحجج قبولا.
There seems to be a growing acceptance of the potential complementarity ... ويبدو هناك قبوﻻ متزايدا للقيام بمجموعة ...
... for peace and an acceptance of mutual tolerance and dialogue. ... لتحقيق السﻻم وقبوﻻ للتسامح المتبادل والحوار.
... is a successful institution with widespread acceptance that helps the elderly ... وهي مؤسسة ناجحة تلقى قبولاً واسعاً وتساعد المسنين ...
... correspondence did not constitute valid offer and acceptance. ... المكاتبات لا تشكِّل عرضاً وقبولاً صحيحين.
... developed by universal and regional monitoring bodies gain general acceptance. ... التي تضعها أجهزة الرصد العالمية تكتسب قبوﻻ عاما.

- Click here to view more examples -

V)

التقبل

NOUN

Synonyms: receptivity

... the final stage of grief is acceptance. ... فإن آخر مراحل الحزن هي التقبّل
Then comes bargaining, depression, and acceptance. ثم المساومة، فالاكتئاب والتقبّل.
Then anger, bargaining, depression, acceptance. ثم الغضب، التعايش، اكتئاب ثم التقبل
Only mutual accommodation and acceptance can ensure reconciliation and ... وبغير الفهم والتقبل المتبادلين ﻻ يمكن كفالة المصالحة وتعزيز ...
... of our societies, leading to acceptance and respect. ... لمجتمعاتنا بما يشيع روح التقبل والاحترام.
... fostering a favourable climate of mutual acceptance between us all. ... تهيئة مناخ موات من التقبل المتبادل فيما بيننا.

- Click here to view more examples -

VI)

الموافقه

NOUN

Synonyms: approval, approved, consent, agree, okay, accept

This would include the provisional acceptance of the text of further ... وسيشمل هذا الموافقة مؤقتاً على نصوص المزيد ...
... agree to pay without an acceptance step. ... وتوافق على الدفع بدون خطوة الموافقة.
... to pay without an acceptance step. ... الدفع بدون خطوة الموافقة.
It also recommended acceptance of the other posts requested by ... وأوصت كذلك بالموافقة على الوظائف الأخرى التي طلبها ...
... on the date of issue of the provisional acceptance certificate. ... الدفع في تاريخ إصدار شهادة الموافقة المؤقتة.
... on the date of issue of the provisional acceptance certificate. ... في تاريخ إصدار شهادة الموافقة المؤقتة.

- Click here to view more examples -

VII)

تقبل

NOUN

Synonyms: accept, kiss, admit, embrace

This includes the acceptance of defeat in general elections. وهذا يشمل تقبل الهزيمة في اﻻنتخابات العامة.
This leads to low public acceptance and increased financial risks ... ويفضي ذلك إلى ضعف تقبل الجمهور وزيادة المخاطر المالية ...
The widespread acceptance of the concept of sustainable development in ... كما أن انتشار تقبل مفهوم التنمية المستدامة لدى ...
... public in our countries and its acceptance by public opinion. ... الجمهور في بلداننا وتقبل الرأي العام لها.
... understanding, cooperation and acceptance of the views of others. ... في التفاهم والتعاون واﻻستعداد لتقبل آراء اﻵخرين.
There was general acceptance of the conclusion that ... وثمة تقبل عام لﻻستنتاج القائل بأن ...

- Click here to view more examples -

11. Palatable

palatable

I)

مستساغه

ADJ

... had often proved more palatable. ... لكن ثبت غالباً أنها مستساغة على نحو أكثر.
palatable feels tangible and how ... مستساغة يشعر ملموسة وكيف ...
that are palatable to more people so ... التي هي مستساغة لمزيد من الناس حتى ...
politically palatable for the body inspector ... مستساغة سياسيا لمفتش الجسم ...
... is a few inches of palatable grass, with water to ... هو بضع بوصات من الحشائش مستساغة ، مع الماء ل

- Click here to view more examples -

II)

استساغه

ADJ

Want me to make this more palatable for you? أتريدين مني أن أجعل هذا أكثر إستساغة بالنسبة لك؟

III)

قبولا

ADJ

Synonyms: acceptance, acceptable, plausible, tolerable, agreeable, receptive

flex palatable expenses are you've got the remote union فليكس نفقات قبولا هي كنت قد حصلت على الاتحاد النائية
probably thinks you're fine palatable to heard did he ... ربما يعتقد أنت بخير قبولا ل سمعت أنه لم ...
you know much more palatable so i don't know ... تعرف أكثر قبولا لذلك أنا لا أعرف ...
to work more palatable - unless you were ... للعمل أكثر قبولا - إلا إذا كنت ...
... control like this and happen it's more palatable to believe ... السيطرة ويحدث مثل هذا الأمر أكثر قبولا للاعتقاد

- Click here to view more examples -

12. Plausible

plausible

I)

معقول

ADJ

Synonyms: reasonable, reasonably, sensible, makes sense, sensibly

You have to give yourself a plausible reason to be near ... يجب ان تعطي نفسك سبب معقول لوجودك بقرب ...
Well, there's gotta be a plausible explanation. يجب أن يكون هناك تفسير معقول.
find any plausible explanation. العثور على أي تفسير معقول.
well and also that she is now plausible candidate وكذلك أيضا أنها الآن مرشح معقول
Clear, concise, and completely plausible. واضح، موجز و معقول تماماً

- Click here to view more examples -

II)

المعقول

ADJ

Synonyms: reasonable, sensible, reasonably, makes sense, conceivable

It was only too plausible. كان الوحيد المعقول جدا.
this explanation may appear plausible to some قد يبدو هذا التفسير المعقول بعض
answer from time to time if i found any plausible الإجابة من وقت لآخر إذا وجدت أي المعقول
equally plausible that's not true but ... المعقول أيضا أن هذا غير صحيح ولكن ...
that is plausible to take, and ... وهذا هو المعقول أن تتخذ, وانها ...

- Click here to view more examples -

III)

قبولا

ADJ

Synonyms: acceptance, acceptable, palatable, tolerable, agreeable, receptive

This made the thing a bit more plausible. جعل هذا الشيء قليلا أكثر قبولا.
I think that's way more plausible. أعتقد أن هذا الطريق أكثر قبولا.
... a cold letter, and the more plausible for that. ... رسالة الباردة، وأكثر قبولا لذلك.
and nothing makes that claimed more plausible وليس هناك ما يجعل أن ادعى أكثر قبولا
that actually seems to me more plausible الذي يبدو لي في الواقع أكثر قبولا

- Click here to view more examples -

IV)

مقنعه

ADJ

Synonyms: compelling, convincing, persuasive, disguised, disguise, cogent, masked

Tennis lessons are a plausible alibi. دروس التنس حجة غياب مقنعة
... in her mind for a plausible answer to an obvious question ... في عقلها عن إجابة مقنعة لهذا السؤال البديهي
... or changes in registrations with no plausible justifications. ... أو إجراء تغييرات في التسجيل دون وجود مبررات مقنعة.

- Click here to view more examples -

13. Likely

likely

I)

المرجح

ADJ

Synonyms: weighted

That figure is likely to rise. ومن المرجح أن يزداد ذلك الرقم.
It is likely that this refinement process will continue. ومن المرجح أن تستمر عملية التحسين هذه.
Both would be likely to benefit. ومن المرجح أن تستفيد كلاهما.
Part of your sales process will likely involve creating opportunities . من المرجح أن يتضمن جزء من عملية المبيعات إنشاء فرص .
It is likely that a new agreement will be signed. ومن المرجح أن يتم توقيع اتفاق جديد.
Part of your sales process will likely involve creating . من المرجح أن يتضمن جزء من عملية المبيعات إنشاء .

- Click here to view more examples -

II)

المحتمل

ADJ

Synonyms: probably, possible, potential, probable, possibly, potentially

Not likely anyone among us. من غير المحتمل أي واحد بيننا.
Try this, it is likely to work? جرب هذا, من المُحتمل ان يعمل ؟
When is this likely to happen? وما هو الوقت المحتمل لعمل ذلك؟
Likely from a rush of adrenaline. من المحتمل من اندفاع الأدرينالين
Such situations are likely to be encountered only ... ومن المحتمل مواجهة مثل هذه المواقف ...
Such a mechanism was likely to be used only ... وذكر أنه من غير المحتمل أن تستخدم هذه الآلية إلا ...

- Click here to view more examples -

III)

احتمالا

ADJ

Synonyms: probable, possibility, bearable, prospect, tolerable, likelihood

And more likely to make a mistake. واكثر احتمالاً لإرتكاب خطأ
And more likely to make a mistake. واكثر احتمالاً ان يرتكب خطأ
Something impossible actual seems more likely. شيء مستحيل أصبح حقاً أكثر إحتمالاً
Conflict is more likely where governments rule without ... والصراع يكون أكثر احتماﻻ عندما تحكم حكومات دون ...
People from ethnic minorities are less likely to suffer from high ... والسكان من الأقليات العرقية أقل احتمالا للتعرض لارتفاع ...
Likely on sale, coming ... أحتمالاً للبيع , جاء ...

- Click here to view more examples -

IV)

يحتمل

ADJ

Synonyms: potential, potentially, possibly, could potentially, probable

A female is likely to be on a tree trunk. يُحتمل تواجد أنثى على جِذع الشجرة.
Is that something you're likely to say? هل هذا شىء يحتمل قوله ؟
The programme is likely to be completed shortly. ويُحتمل أن ينجَز البرنامج قريبا.
I thought how likely it was that you should ... فكرت كيف يحتمل أنه كان يجب أن ...
These grounds are likely to be ignored when ... ويُحتمل تجاهل هذه الأسباب عندما ...
Nor is it likely that an existing institution will be mandated ... وﻻ يحتمل أيضاً تكليف مؤسسة قائمة ...

- Click here to view more examples -

V)

الارجح

ADJ

Synonyms: probably, most likely

Much more likely he's got a target in mind. الأرجح أن لديه هدف في عقله عادةً ما يكونون كذلك
The more likely diagnosis is hickey. التشخيص الأرجح هو عضة جنسية
Are they likely people? هم أشخاص على الأرجح؟
In this case, falsification is likely to be difficult. والأرجح أن يكون التزوير صعبا في هذه الحالة.
Women were more likely to be involved with teaching. وكان من الأرجح أن تشترك المرأة في التدريس.
These warnings are very likely bugs that must be fixed. هذه التحذيرات أخطاء يجب إصلاحها على الأرجح.

- Click here to view more examples -

VI)

عرضه

ADJ

Synonyms: displayed, vulnerable, prone, susceptible, liable, apt

They were also more likely than men to accept ... كما أنهن أكثر عرضة من الرجال لاحتمال قبول ...
... and they are less likely to change in new releases. ... كما أنها تكون أقل عرضة للتغيير في الإصدارات الجديدة.
... for components and interfaces that are less likely to change. ... للمكونات والواجهات الأقل عرضة للتغيير.
i think you can have more likely than capital mistakes أعتقد أنك يمكن أن يكون أكثر عرضة من العاصمة أخطاء
and several times more likely links وصلات عدة مرات أكثر عرضة
women are more likely to have it than men النساء أكثر عرضة للإصابة من الرجال من

- Click here to view more examples -

VII)

يرجح

ADJ

Synonyms: probable

The implementation of this recommendation is likely to enhance coordination of ... ويُرجح أن يؤدي تنفيذ هذه التوصية إلى تعزيز تنسيق ...
That trend is likely to continue in line with the decline ... ويرجح أن يتواصل هذا الاتجاه بما يتماشى مع تدني ...
All these factors are likely to contribute to a ... ويرجح أن تساهم كل هذه العوامل ...
This effort is likely to intensify in the ... ويُرجح أن يتضاعف هذا الجهد في ...
These costs are likely to be considerably higher than ... ويُرجح أن تكون هذه التكاليف أعلى بكثير من ...
It is also likely that a statement of ... ويرجح أيضاً أن يكون بيان ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مرجحه

ADJ

Synonyms: weighted, unweighted

Experiment with likely variations of the bug description for more insight ... تجربة مع تباينات مرجحة لوصف الخطأ أعمق ...

IX)

محتمل

ADJ

Synonyms: possible, potential, probable, potentially, tolerably, bearable

I guess he's a likely candidate for that. أَحْزرُ بأنّه محتمل مرشّح لذلك.
Brain damage is not only possible, it's likely. ضرر المخ غير محتمل فقط بل محتمل جداً
Very likely to listen to you, aren't they? محتمل جداً أن يصغوا إليك !!؟
I think that's likely. أظن بأن هذا محتمل
at all likely to make an imprudent match. محتمل على الإطلاق لإجراء مباراة الحكمة.
Oh, that's likely. أوه، ذلك محتملُ.

- Click here to view more examples -

14. Possibility

possibility

I)

امكانيه

NOUN

Synonyms: possible, potential, prospect

Possibility for a high income. • إمكانية الحصول على دخل مرتفع.
Even a cooling is not an unlikely possibility. بل ان تزايد البرودة ﻻ يعتبر امكانية مستبعدة.
That includes the possibility of exploring additional issues. وتشمل هذه المهمة إمكانية استكشاف مسائل أخرى.
There is no possibility of further judicial review. ولا توجد إمكانية لإجراء مراجعة قضائية أخرى.
The recommendation recognized the possibility of either approach. وتعترف التوصية بامكانية أي من النهجين.
We leave this special session with a new possibility. وسنغادر الدورة الاستثنائية هذه بإمكانية جديدة.

- Click here to view more examples -

II)

احتمال

NOUN

Synonyms: possible, potential, prospect, likelihood, risk, likely, potentially

There is no possibility of change in their lifetime. لا يوجد اي إحتمال للتغيير خلال فترة حياتهم
There is one other possibility, of course. هناك احتمال واحد آخر، بالطبع .اللوحات مُتطابقة.
The possibility that what's happening here is real. إحتمال أن ما يحدث هنا هو حقيقى
Of course there is another possibility. بالطبع هناك احتمال آخر - نعم
Or there is the other possibility. أو هناك احتمال آخر,
I certainly think it may be a possibility. انا حتما أظن ان ذلك احتمال وارد

- Click here to view more examples -

III)

الامكانيه

NOUN

This is the only possibility. هذه هي الامكانية الوحيدة .
Within this possibility, several variations were feasible. وفي إطار هذه الإمكانية، توجد عدة خيارات.
Whatever happened she need never return to that possibility. مهما حدث فهي تحتاج أبدا إلى تلك الإمكانية.
This possibility should be explored. وينبغي استكشاف هذه اﻻمكانية.
We also have that right and the possibility. نحن ايضاً لدينا الحق والامكانيه
Reference should be made to that possibility. وينبغي الإشارة إلى تلك الإمكانية.

- Click here to view more examples -

IV)

الاحتمال

NOUN

Synonyms: prospect, eventuality, fetched, likelihood, endurance

We live in an age of possibility. نحن نعيش في عصر من الاحتمال.
So this is another possibility. لذلك هذا هو الاحتمال الآخر.
That possibility has now become a reality. ولكن هذا الاحتمال أصبح الآن حقيقة.
This possibility will be considered at a later date. وسيُنظر في هذا الاحتمال لاحقاً.
We got to consider the possibility. علينا النظر في ذلك الاحتمال.
There is that double possibility. هناك ضعف هذا الاحتمال.

- Click here to view more examples -

15. Prospect

prospect

I)

احتمال

NOUN

Synonyms: possibility, possible, potential, likelihood, risk, likely, potentially

Born to the prospect of such affluence! ولدوا لاحتمال مثل هذه الوفرة!
Who shall say what prospect life offers to another? والذين يقولون ما يوفر الحياة احتمال آخر؟
The prospect from this summit was almost unlimited. وكان احتمال من هذه القمة غير محدودة تقريبا.
I like a fine prospect, but not on ... أود احتمال جيد ، ولكن ليس على ...
The prospect of seeing terrorists acquire means of ... إن احتمال حيازة الإرهابيين لوسائل ...
I had a fine prospect of the whole ring ... كان لدي احتمال غرامة من حلقة كاملة ...

- Click here to view more examples -

II)

الاحتمال

NOUN

Synonyms: possibility, eventuality, fetched, likelihood, endurance

Somehow she did not like the prospect. على نحو ما فعلت ليس مثل الاحتمال.
Born to the prospect of such affluence! ولد في مثل هذا الاحتمال من الثراء!
As frightening as the prospect was, he was going ... بقدر ما كان الاحتمال مخيفا، كان سيدخل ...
... with glee at the prospect. ... انه مع الغبطة على الاحتمال.
... do not deserve such a prospect and have a right ... ... ﻻ يستحقون التعـــرض لهذا اﻻحتمال، ولهم الحق ...
This prospect will upset regional and global strategic stability ... وهذا اﻻحتمال قمين بقلب اﻻستقرار اﻻستراتيجي اﻹقليمي والعالمي ...

- Click here to view more examples -

III)

افاق

NOUN

Synonyms: prospects, horizons, perspectives, heights, vistas, afaq, frontiers

It has expanded the prospect for technological advances and for ... فلقد وسَّعت آفاق التقدم التكنولوجي وآفاق ...
The prospect of marketing the services of forests in climate regulation ... أما آفاق تسويق خدمات الغابات في تنظيم المناخ فقد ...
prospect of improvement, as he grows a man?" آفاق التحسن ، كما انه ينمو رجلا؟
opened up quite a new prospect to me. فتح آفاق جديدة تماما بالنسبة لي.
To open up a new prospect in tourism sector, ... ومن اجل فتح افاق جديدة للسياحة , ...
... better earning opportunities and the prospect for better futures. ... وجود فرص دخل أفضل وآفاق مستقبلية أفضل.

- Click here to view more examples -

IV)

العميل المتوقع

NOUN

Synonyms: lead

V)

التوقع

NOUN

Synonyms: expectation, prediction, forecast, projection, anticipation, predictable, predict

... all involved there can be scant prospect of any lasting settlement ... ... جميع اﻷطراف، يكون التوقع بأية تسوية دائمة ضئيﻻ ...
Such a prospect suggests that, while ... ويوحي هذا التوقع بأنه، بينما ...

16. Likelihood

likelihood

I)

احتمال

NOUN

Synonyms: possibility, possible, potential, prospect, risk, likely, potentially

It may include some information about the likelihood of occurrence. قد تتضمن بعض المعلومات حول احتمال التواجد.
Much greater likelihood that it was someone ... أحتمال أكبر أن يكون شخص ...
With the likelihood that there will be more frequent ... ومع احتمال تكرر حدوث المزيد من ...
... to discover his plans and the likelihood of their success. ... لاكتشاف خططه واحتمال نجاحها.
... current developments suggest the likelihood of continued ethnic regional conflicts. ... تشير التطورات الراهنة إلى احتمال استمرار النزاعات اﻹثنية اﻻقليمية.

- Click here to view more examples -

II)

الاحتمالات

NOUN

Synonyms: possibilities, probability, odds, prospects, contingencies, eventuality

It's all about likelihood, nothing is certain. ،الأمر كله يتعلق بالاحتمالات .لا يوجد شيء مؤكد
ln all likelihood, there was a power struggle. في كل الاحتمالات,كان هناك صراع على السلطة
In all likelihood, it will lead, as it has ... وهي على أرجح الاحتمالات ستؤدي، كما أدت من قبل ...
would in all likelihood see him somewhere. في جميع الاحتمالات سوف نراه في مكان ما.
all likelihood will you come with this ... جميع الاحتمالات سوف تأتي مع هذا ...

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Tolerable

Meaning of Tolerable in Arabic :

tolerable

مقبوله

تحمله

المسموح

قبولا

احتمالا

More meaning of Tolerable

accepted

قبلت

المقبوله

تاريخ الموافقه

مقبوله

قبول

قبولها

يقبل

تقبل

وافقت

القبول

admissible

مقبوله

المقبوله

المسموح بها

قبول

afford

تحمل

تحمل تكاليف

تحمله

تحمل نفقات

نتحمل

تستطيع

تتحمل

يستطيعون

bear

الدب

تتحمل

تحمل

يتحمل

بير

تحمله

نضع

تضع

حمل

ناخذ

endured

تحملت

عاني

تحملنا

تحملوا

كابدن

تحمله

يتحمله

عانت

tolerated

التغاضي عنه

تسامحت

التسامح

يتسامح

السكوت

التهاون

تحمله

التحمل

مقبولا

permitted

يسمح

المسموح بها

مسموح

سمحت

سمح

يسمح لهم

السماح

تسمح

يجوز

اتاح

اتاحت

allowable

المسموح به

مسموح به