Bear means الدب, تتحمل and تحمل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Grizzly

grizzly

I)

اشيب

NOUN

Synonyms: hoar

Even a grizzly dashed away in great haste متقطع حتى أشيب بعيدا في عجل
the grizzly find in the county more وأشيب تجد في مقاطعة أكثر
grizzly object lying beneath the guy in have agreed أشيب كائن الكذب تحت الرجل في وافقت
... last thing they did the grizzly ... آخر شيء فعلوه في أشيب
... former start event for the grizzly bar ... الحدث بداية السابق لل أشيب بار

- Click here to view more examples -

II)

جريزلي

NOUN

III)

الدب

NOUN

Synonyms: bear, bears, dipper

I mean, this grizzly must have weighed 800 ... أعني هذا الدب لابد وأنّه كان يزن حوالي 800 ...

2. Bears

bears

I)

الدببه

NOUN

Synonyms: bear

Then where will the polar bears live? اذا اين الدببة القطبية ستعيش؟
What would the bears do next? ماذا ستفعل الدببة بعد ذلك؟
Polar bears don't live this far south. لا، الدببة القطبية لا تعيش جنوباً إلي هذا الحد
Are bears good at discovering it? هل الدببة جيدون في إكتشافه؟
From looking at other polar bears? من النظر الى الدببة القطبية الاخرى؟
I think the three remaining polar bears would disagree. ‎اعتقد ان الدببة القطبية الثلاثة ‎المتبقين سوف يختلفون معك

- Click here to view more examples -

II)

دببه

NOUN

There are bears around here? هل توجد دببة هنا؟
Lions and tigers and bears! أسود و نمور و دببة.
Do you have any bears out there? هل لديك اى دببة بالخارج هناك ؟
No bears around here. لا يوجد دببة هُنا.
There are bears out there. هناك دببة في الخارج.
... but mostly lions and tigers and bears. ... لكن في الغالب أسود و نمور و دببة.

- Click here to view more examples -

III)

يتحمل

VERB

Synonyms: bear, assume, afford, bore, borne, shoulder

That man bears no more guilt than you! هذا الرجل لا يتحمل الذنب أكثر منك
... this problem and who bears responsibility for it. ... هذه المشكلة ومن يتحمل المسؤولية عنها.
... or what legal entity bears responsibility to provide access to ... ... أو ما هو الكيان القانوني الذي يتحمل مسؤولية إتاحة الانتفاع بطرائق ...
I don't think it bears further discussion. لا أعتقد أن يتحمل المزيد من المناقشات
... or owner of the property bears the burden of proof to ... ... بصاحب أو مالك الممتلكات الذي يتحمل عبء تقديم الدليل لتبرير ...
from from our mailing bears a man named julia is من يتحمل البريدية من رجل يدعى جوليا هو

- Click here to view more examples -

IV)

تتحمل

VERB

Synonyms: bear, assume, bore, incur, shoulder, borne

... the international organization as such bears responsibility. ... المنظمة الدولية بصفتها تلك تتحمل المسؤولية.
yes it bears all of knowing where things are نعم أنها تتحمل كل الأشياء معرفة أين هي
see how strongly it bears upon the case?" انظر كيف أنها تتحمل بقوة على هذه القضية؟
see how all this bears upon my professional ترى كيف تتحمل كل هذا على بلدي المهنية
when it bears no interest, is in no case a ... عندما لا تتحمل الفائدة، ليست في حالة ...
This ministry bears the cost of services provided by ... وهذه الوزارة تتحمل تكاليف الخدمات التي تقدمها ...

- Click here to view more examples -

V)

يحمل

VERB

Synonyms: holds, carrying, carries, loads, exhibit, bore

The present bears a heavy burden of the past. والحاضر يحمل أعباء الماضي الثقيل.
Who bears you a grudge? من يحمل لك الضغينة ؟
whatever bears upon the matter. مهما كان يحمل على هذه المسألة.
whatever bears upon the matter. كل ما يحمل على هذه المسألة.
beneath him and bears him along upon her stronger wings. تحته ويحمل له على طول على أجنحة أقوى لها.
bears had broken into the village, and put وكان يحمل اقتحمت القرية ، ووضع

- Click here to view more examples -

VI)

بيرز

NOUN

Synonyms: beers, pérez

You be Ten Bears? هل أنت (تين بيرز) ؟

3. Dipper

dipper

I)

قحافه

NOUN

dipper and a tin cup, and my old saw and قحافة وكأس من الصفيح ، ورأى بلادي القديمة و

II)

الغطاس

NOUN

Synonyms: diver, plunger, scuba, sinker

... and a frying-pan, a dipper, a ... والقلي عموم ، والغطاس ، و

III)

الدب

NOUN

Synonyms: bear, grizzly, bears

Thats the big dipper, and here we have ... ،"ذلك هو "الدبّ الأكبر وهنا لدينا ...
Big Dipper, and. الدبّ الأكبر، و .

4. Assume

assume

I)

نفترض

VERB

Synonyms: suppose, presume

Assume they're better and faster. لنفترض اذا كانوا اسرع وافضل .
Well let's assume that it isn't linearly independent. حسنا، لنفترض أنها ليست مستقلة خطيا
Why must we assume that? لماذا نفترض أمر كهذا؟
We have to assume it's been compromised. وعلينا أن نفترض أنه معرض للخطر
We can only assume. يُمكننا أن نفترض فقط.
I think we have to assume that she does. لكن أعتقد أننا علينا أن نفترض أنها بحوزتها

- Click here to view more examples -

II)

تفترض

VERB

Synonyms: presume, suppose, presuppose

Why would you assume that? لماذا تفترض ذلك ؟
Why do you assume that? ولماذا تفترض ذلك؟
You know what happens when you assume. أنت تعرف ماذا يحدث حين تفترض شىء
Never assume anything, especially down here. لا تفترض شيئاً خاصة هنا
And you just assume you're always right? و تفترض أنك على صواب دائما؟
You should not assume that dependencies will be satisfied. لا يجب أن تفترض أنه سيتم إرضاء التبعيات.

- Click here to view more examples -

III)

افترض

VERB

Synonyms: suppose, i 'm assuming, presume, i 'm guessing

I assume you have another printout of your findings. أفترض أنكِ تملكين نسخة أخرى من النتائج.
I assume this has something to do with last night. أفترض أن هذا له علاقة بليلة البارحة.
I assume you need some clothes. أفترض أنك تحتاج إلى بعض الملابس
I assume you have something to say. أفترض أنه يوجد شئ ما لتقوله
I assume this guy is some relation? افترض ان هذا الرجل له بعض العلاقة؟
I assume she was facing your house. أفترض بأنها كانت مقابل بيتك

- Click here to view more examples -

IV)

افتراض

VERB

Synonyms: assuming, assumption, presuming, suppose, supposition, premise, supposedly

So we'll just assume that that is our psi. حيث أننا سوف مجرد افتراض أن لدينا هذه المبادرة.
I assume you've heard of those. على افتراض إنك سمعت بهذا
Any station that is capable can assume the primary role. يمكن لأي محطة قادرة افتراض الدور الأساسي.
Sometimes it's better not to assume. أحياناً من الأفضل عدم افتراض.
This causes the button to assume its original width. وهذا يؤدي إلى افتراض الزر الثاني لعرضه الأصلي.
They tend to assume they are objectively true ... هم يميلون إلى افتراض أنها(القيم) هي الحقيقة الموضوعية ...

- Click here to view more examples -

V)

تحمل

VERB

Synonyms: carry, afford, bear, hold, bearing, endure, sustainability

It will continue to assume this responsibility. وستستمر في تحمل هذه المسؤولية.
He began to assume in their eyes a romantic aspect. بدأ لتحمل في عيونهم جانبا رومانسيا.
It should be ready to assume more responsibility. ويتعين ان تكون مستعدة لتحمل المزيد من المسؤوليات .
We are prepared to assume additional obligations in regard ... ونحن على استعداد لتحمل التزامات إضافية في مجال ...
They pledged to assume responsibilities and to enhance the partnership ... وتعهدا بتحمل المسئوليات وتعزيز الشراكة ...
... developing countries, which could not assume any additional costs. ... للبلدان النامية التي ﻻ تستطيع تحمل أي تكاليف إضافية.

- Click here to view more examples -

VI)

تتحمل

VERB

Synonyms: bear, bore, bears, incur, shoulder, borne

If you help him, you assume responsibility. اذا ساعدته .فإنك تتحمل المسؤولية
You should assume full responsibility. عليك أن تتحمل المسئولية بالكامل
It must assume that responsibility and continue to ... ويجب عليها أن تتحمل تلك المسؤولية وتواصل ...
Countries must assume binding commitments on the defence ... يجب على البلدان أن تتحمل التزامات ملزمة بالدفاع ...
States assume the ultimate responsibility for the collection and dissemination of ... تتحمل الدول المسؤولية النهائية عن جمع وتوزيع ...
They must therefore assume their responsibility by collaborating with ... ولذلك، عليها أن تتحمل مسؤوليتها بالتعاون مع ...

- Click here to view more examples -

VII)

يفترض

VERB

Synonyms: supposed, assumes, presumably, supposedly, presumed, presupposes

Why assume she is alone in bed? لماذا يفترض انها وحدها في السرير؟
Just assume it's a habit. فقط يفترض بأنّه ها قطعة.
Why would carl assume that? ولمَ يفترض (كارل) ذلك؟
It is reasonable to assume that there are other smaller stockpiles ... ومن المعقول أن يفترض بأن هناك مخزونات أخرى أصغر ...
One could not assume an automatic correlation between ... ولا يستطيع المرء أن يفترض أن هناك علاقة تلقائية بين ...
The report appeared to assume that it was proper ... ويفترض التقرير، فيما يبدو، أن من السليم ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تولي

VERB

Synonyms: attaches, give, took, pay, handle, accorded

Any station that is capable can assume the primary role. يمكن لأي محطة قادرة تولّي الدور الأساسي.
Are you prepared to assume custody? هل أنتِ مستعدة، لتولي هذه المسؤولية ؟
It is ready to assume its responsibilities. وهو على استعداد لتولي مسؤولياته.
... the capacity of these institutions to assume responsibility for such tasks ... ... مقدرة هذه المؤسسات على تولِّي المسؤولية عن تلك المهام ...
... and could help them assume new responsibilities within port activities ... ... وقد تساعدهم على تولي مسؤوليات جديدة تندرج في أنشطة الموانئ ...
... help each other to assume creative and relevant positions as part ... ... يساعد أحدها الآخر على تولي مواقع مبتكرة وهامة ...

- Click here to view more examples -

IX)

تضطلع

VERB

Synonyms: play, undertake, carry out, carries out, conducting

National governments may assume a variety of important roles ... ويمكن أن تضطلع الحكومات الوطنية بشتى الأدوار الهامة ...
... that external oversight mechanisms first assume their primary responsibility by ... ... آليات الرقابة الخارجية أن تضطلع أوﻻ بمسؤوليتها اﻷولية من خﻻل ...
... achieving the goals and should assume their role to create ... ... تحقيق الأهداف، وينبغي أن تضطلع بدورها لتهيئة ...
... regional arrangements cannot be expected to assume responsibility for the maintenance ... ... ﻻ يمكن أن نتوقع أن تضطلع الترتيبات اﻹقليمية بمسؤولية المحافظة ...
The developed countries must assume their share of the ... وأكد على ضرورة أن تضطلع البلدان المتقدمة بنصيبها من ...
... to deploy in the provinces and assume additional duties. ... بأن تنتشر في الأقاليم وأن تضطلع بمهام إضافية.

- Click here to view more examples -

X)

تتولي

VERB

Synonyms: by

They have started to assume local security responsibilities independently ... وهي قد بدأت تتولى مسؤوليات أمنية محلية بشكل مستقل ...
... a leading role and assume primary responsibility in matters of ... ... بدور رائد وأن تتولى المسؤولية الرئيسية في المسائل ...
... among the first to assume sole responsibility for their ... ... بين أوائل الصحف التى تتولى المسؤولية منفردة عن قدرتها على ...
... as the local authorities progressively assume the executive policing role ... ... إذ أن السلطات المحلية تتولى تدريجيا الدور التنفيذي لأعمال الشرطة ...
Partner countries assume leadership role in the coordination of development assistance تتولى البلدان الشريكة الدور الرائد في تنسيق المساعدة الإنمائية
we have a right to assume. لدينا الحق في أن تتولى.

- Click here to view more examples -

XI)

الاضطلاع

VERB

Synonyms: undertake, carry out, carried out, conduct, discharge, fulfil, fulfilment

Assume a sectoral coordinating role as appropriate. والاضطلاع بدور تنسيقي قطاعي حسب الاقتضاء.
... be one institution mandated to assume this responsibility. ... مؤسسة واحدة يعهد إليها بوﻻية اﻻضطﻻع بهذه المسؤولية.
... determination of these countries to assume ownership of their own future ... ... إصرار تلك البلدان على الاضطلاع بملكية مستقبلهم بأنفسهم ...
... some of these entities to assume increased responsibility for maintaining peace ... ... بعض هذه الكيانات لﻻضطﻻع بمسؤولية متزايدة عن صون السلم ...
... are not always prepared to assume such a responsibility or ... ... ليسوا على استعداد دائم للاضطلاع بمثل هذه المسؤولية أو ...
... assigned body is unwilling to assume responsibility for the care of ... ... يكون لدى الهيئة المكلفة الرغبة في الاضطلاع بالمسؤولية عن رعاية ...

- Click here to view more examples -

5. Bore

bore

I)

تتحمل

VERB

Synonyms: bear, assume, bears, incur, shoulder, borne

It was flattering, but a bore. كان ايجابيا، ولكن تتحمل.
National governments bore the primary responsibility for progress ... وقال إن الحكومات الوطنية تتحمل المسؤولية الأولية عن التقدم ...
Governments bore primary responsibility for advocating ... وتتحمل الحكومات المسؤولية الأساسية عن تشجيع ...
Thus he bore her off the premises in the direction of ... تتحمل بالتالي كان لها قبالة مبنى في اتجاه ...
powerful interest bore them down and drove تتحمل المصالح القوية عليهم وقاد
certain point, where it bore with strong نقطة معينة ، حيث تتحمل مع قوي

- Click here to view more examples -

II)

تحملت

VERB

Synonyms: endured, shouldered, incurred, assumed, borne

How the new feeling bore me up! كيف تحملت شعور جديد لي حتى!
I bore the whip without complaint. لقد تحملت الجلد بدون أي تذمر
And, silver, you bore the brunt of this. و(سيلفر), أنت تحملت وطأة هذا
therefore bore things patiently. لذا تحملت بصبر الأشياء.
which he bore my heir. التي تحملت انه الوريث بلدي.
which bore a vivid scarlet blossom. تحملت فيها زهر حية القرمزية.

- Click here to view more examples -

III)

يحمل

VERB

Synonyms: holds, carrying, carries, loads, exhibit, bears

He bore his misfortune with his habitual tranquillity. وهو يحمل سوء حظه مع الهدوء المعتاد.
He bore it, however, with admirable calmness. وهو يحمل عليه ، ولكن مع الهدوء الرائع.
Now and then he would bore us. الآن وبعد ذلك وقال انه يحمل لنا.
He bore this twice. وهو يحمل هذا مرتين.
I asked him how it was he bore it. سألته كيف كان يحمل عليه.
He bore his own trouble so bravely that my heart bled ... وهو يحمل المتاعب بلده بشجاعة أن قلبي ينزف من ...

- Click here to view more examples -

IV)

حمل

VERB

Synonyms: download, fast, carry, carried, pregnancy, load, induce

You always said he's such a bore. دائما ما تقول أنه حِمل عليك.
two things bore so strong a resemblance to each other. حمل شيئين قوية جدا تشابه بعضها البعض.
bore evidence to lack of travel. حمل أدلة لعدم السفر.
they bore upon that. وحمل عليهم ذلك.
and who bore my name, a man winning his way والذي حمل اسمي ، وهو رجل الفوز طريقه
who bore victory in the tubes ... وحمل الذين النصر في أنابيب ...

- Click here to view more examples -

V)

يتحمل

VERB

Synonyms: bear, bears, assume, afford, borne, shoulder

Each country bore primary responsibility for its own development and ... ويتحمل كل بلد المسؤولية الأولى عن تنميته الخاصة وعن ...
He bravely bore his miseries three weeks, انه يتحمل بشجاعة مآسي له ثلاثة أسابيع ،
instrument he bore for that function; وقال انه يتحمل صك لتلك الوظيفة ؛ و
... or whatever relation he bore. ... أو ما يتصل انه يتحمل.
... it did so, politically, and bore the consequences. ... فإنه يفعل ذلك، سياسيا، ويتحمل عواقبه.
... other questions as to who bore the ultimate liability for failure ... ... وسائر المسائل المتعلقة بمن يتحمل المسؤولية النهائية عن عدم ...

- Click here to view more examples -

VI)

حملت

VERB

Synonyms: carried, loaded, uploaded, carry, downloaded, blamed

bore few or no indications of his defective character. حملت مؤشرات قليلة أو معدومة من شخصيته معيبة.
on being she appeared tense and while bore the few times على أن تكون متوترة وظهرت في حين حملت عدة مرات
which bore more memorable wrecks with it. حملت التي حطام أكثر تنسى معها.
This paper bore upon its superscript ion the number 1. حملت هذه الورقة على النحت على الرقم 1.
Our visitor bore every mark of being an حملت الزائر لدينا كل علامة من كونها
One bore the address of a ... حملت عنوان واحد من أحد ...

- Click here to view more examples -

VII)

التجويف

NOUN

Synonyms: cavity, lumen, boring, socket, compartment

VIII)

تجويف

VERB

Synonyms: cavity, hollowed, socket, lumen, sinus

IX)

ممل

NOUN

Synonyms: boring, dull, tiresome, duller, tedious, bored, monotonous

A bit of a bore, don't you think? مملّ قليلاً، ألا تعتقد؟
... a thousand hearts, think he's a bore." ... ألف قلب ، أعتقد بأنه ممل"
This won't do That's a bore هذا لا ينفع هذا ممل

- Click here to view more examples -

6. Incur

incur

I)

تكبد

VERB

Synonyms: incurred, suffered, recoded

... regarding pension rights without having to incur litigation expenses. ... بشأن الحق في المعاش دون تكبد نفقات قضائية.
and right what do you wish to incur والحق ماذا كنت ترغب في تكبد
not paid bills that we've already incur لم تدفع فواتير التي كانت لدينا بالفعل تكبد
... rigorously in the allocation of authority to incur expenditure. ... بصرامة عند تخويل السلطة لتكبد النفقات.
... rigorously in the allocation of authority to incur expenditure. ... بدقة عند إسناد سلطة تكبُّد النفقات.

- Click here to view more examples -

II)

تتكبد

VERB

Synonyms: incurred

millions one could incur four times and a قد تتكبد الملايين one أربع مرات و
... , and may not incur in any incremental costs ... ... ، وقد ﻻ تتكبد في أي تكاليف إضافية ...
... acknowledged that it did not incur the claimed rental costs. ... اعترفت بأنها لم تتكبد تكاليف الإيجار محل المطالبة.
... and that it had to incur extra expenses to complete the ... ... وأنه تعين عليها أن تتكبد نفقات إضافية لاستكمال ...
... takes maternity leave shall not incur any loss of privileges during ... ... تأخذ إجازة أمومة لا تتكبد أي خسارة من مزاياها خلال ...

- Click here to view more examples -

III)

يتكبد

VERB

IV)

تتحمل

VERB

Synonyms: bear, assume, bore, bears, shoulder, borne

and that he would not incur any sort of responsibility. وقال انه لن تتحمل أي نوع من المسؤولية.
... may as a consequence incur responsibility towards them under international law ... ... ويمكن بالتالي أن تتحمل المسؤولية بموجب القانون الدولي ...
... whether international organizations would then incur the same additional consequences ... ... ما إذا كانت المنظمات الدولية تتحمل عندها نفس النتائج الإضافية ...
... claimant decided not to incur the additional shipping expenses, ... ... صاحبة المطالبة قررت ألا تتحمل تكاليف الشحن الإضافية، ...
The Organization shall incur no obligations for such ... ولا تتحمل المنظمة أي التزامات بصدد مثل هذه ...

- Click here to view more examples -

V)

سندا

VERB

Synonyms: basis

VI)

تخضع

VERB

Synonyms: subject, undergo, governed by, subjected, regulated by

VII)

يتحمل

VERB

Synonyms: bear, bears, assume, afford, bore, borne, shoulder

he would incur, on the other hand, a vast وقال انه يتحمل، من ناحية أخرى، واسعة
"10. The operator shall incur no liability for damage ... "10 لا يتحمل المشغل أي مسؤولية عن الضرر ...

7. Shoulder

shoulder

I)

الكتف

NOUN

Synonyms: scapula

So why the shoulder pain? اذن لم ألم الكتف؟
It was near the shoulder. كان بالقرب من الكتف.
Entry wounds in each thigh, right shoulder and forehead. جروح دخول في كلا الفخذين والكتف الأيمن والجبين
I believe it was the right shoulder. أعتقد انه كان الكتف الايمن
I said, touching him on the shoulder. قلت ، ولمس منه على الكتف.
Exited right shoulder blade. ثم خرجت من الكتف الأيمن

- Click here to view more examples -

II)

كتف

NOUN

The shoulder rest of the rifle doubles for both purposes. إستراحة كتف البندقية ستكون معدة لكلتا الأغراض
We fall shoulder to shoulder too. نحن نسقط كتف لكتف أيضاً .
He slapped his friend's shoulder. صفع كتف أحد أصدقائه.
He needs a shoulder to lean on. يحتاج لكتف يضع رأسه عليه
You could put your head on my shoulder. يُمكنكِ وضع رأسكِ على كتفـي

- Click here to view more examples -

III)

كتفه

NOUN

Synonyms: his shoulders

I patted his shoulder silently. أنا يربت كتفه بصمت.
See that patch on his shoulder? أترى هذا الوشم على كتفه ؟
A bullet hit his left shoulder. أصيب برصاصة في كتفه الأيسر
He looked over his shoulder suddenly. وقال انه يتطلع على كتفه فجأة.
Camera on his shoulder saved his life. الكاميرا التي على كتفه انقذت حياته
And now hold his shoulder here. والآن أمسكي كتفه هنا

- Click here to view more examples -

IV)

كتفك

NOUN

Throw with your shoulder. أرمي بكتفِكِ.!
You want some salsa for that chip on your shoulder? هل تريد بعض الصلصة للبطاطس التي على كتفك
I touched your shoulder for a second. لقد لمست كتفك لثانية واحدة.
Prison tattoo on your shoulder. وشم السجون الذي على كتفك
Rifle bottom against your shoulder. قاع بندقية ضدّ كتفك.
What did you say happened to your shoulder? ما الذي قلت انة حدث لكتفك؟

- Click here to view more examples -

V)

كتفي

NOUN

He landed right here on my shoulder. هبط هنا على كتفي - لا
Without always looking over my shoulder. بدون أن أنظر دوماً إلى فوق كتفي
I found another brown spot on my shoulder. لقد وجدت بقعة بنية أخرى على كتفي هنا
Want to do my shoulder? هل تريدين أن تضعي على كتفي؟
Now take your hand off my shoulder. الآن، أنزل يدك من على كتفي
He dislocated my shoulder, okay? وخلع كتفي أيضا ، حسناً ؟

- Click here to view more examples -

VI)

كتفا

NOUN

Working till dawn, shoulder to shoulder. العمل إلى الفجر كتفا لكتف
Well, you have another shoulder. حسناً ، لديك كتفاً أخر
They walk shoulder-to-shoulder with men. يمشون مع الرجال كتفاً بكتف
They walk shoulder-to-shoulder with men. يَمْشونَ كتفاً لكتف مَع الرجالِ
They walk shoulder to shoulder with men يَمْشونَ كتفاً لكتف مَع الرجالِ
An artisan who stood shoulder to shoulder with him in ... والحرفيين الذين وقفوا كتفا الى كتف معه في ...

- Click here to view more examples -

VII)

كتفها

NOUN

He put his hand on her shoulder. وضع يده على كتفها.
It went in under her right shoulder. اخترق أسفل .كتفها الأيمن بالضبط
But he only patted her shoulder. لكنه فقط يربت على كتفها.
Did it start on her left shoulder? هل بدأت على كتفها اليسار؟ .نعم
Except the tattoo peeled off her shoulder. عدا أن هذا الوشم نزع من كتفها
There is bruising on the right shoulder. هنالك كدمة على كتفها الايمن

- Click here to view more examples -

VIII)

تتحمل

VERB

Synonyms: bear, assume, bore, bears, incur, borne

Countries must shoulder their respective responsibilities and ... ويجب على البلدان أن تتحمل مسؤولياتها الخاصة بها وأن ...
It must shoulder its responsibilities and govern the country ... فعليها أن تتحمل مسؤولياتها وتحكم البلاد ...
Are you prepared to shoulder that kinda responsibility to ... هل أن جاهز لتتحمل هذا النوع من المسؤلية من ...
States must shoulder their obligation to end ... ويجب على الدول أن تتحمل التزاماتها بوضع نهاية ...
... women who go out to work shoulder a double burden. ... المرأة التي تخرج للعمل تتحمل عبئاً مزدوجاً.
... on transfer routes should also shoulder their responsibility and cooperate with ... ... على طرق النقل ينبغي أيضا أن تتحمل مسؤوليتها وتتعاون مع ...

- Click here to view more examples -

IX)

نتحمل

VERB

Synonyms: afford, tolerate, endure

We have to shoulder our common responsibility to protect ... علينا أن نتحمل مسؤوليتنا المشتركة عن حماية ...
... of the industrialized countries: we must shoulder our responsibilities. ... في الدول الصناعية: علينا أن نتحمل مسؤولياتنا.
... of our societies and want to shoulder this responsibility in working ... ... لمجتمعاتنا ونريد أن نتحمل هذه المسؤولية بالعمل ...
... especially the States, must shoulder our responsibility to speak openly ... ... خاصة الدول، أن نتحمل مسؤوليتنا في الحديث صراحة ...

- Click here to view more examples -

X)

يتحمل

VERB

Synonyms: bear, bears, assume, afford, bore, borne

... demand their participation and that they shoulder their responsibilities. ... أن نطلب مشاركته وأن يتحمل مسؤوليته.
... which has had to shoulder it without commensurate resources. ... الذي تعين عليه أن يتحمل ذلك العبء دون موارد مناسبة.
... , so that it can fully shoulder its responsibilities in the ... ... بحيث يمكنه أن يتحمل بالكامل مسؤولياته في ...

- Click here to view more examples -

8. Borne

borne

I)

التي تنقلها

ADJ

should be because food-borne illness ينبغي أن يكون ذلك بسبب الأمراض التي تنقلها الأغذية
... that they employ only ether-borne forces. ... أنها توظف فقط الأثير التي تنقلها القوات.

II)

يوضع

VERB

Synonyms: placed

It should be borne in mind, however, that some ... وينبغي أن يوضع في الاعتبار مع ذلك أن بعض ...
It should be borne in mind that improving the performance of ... وينبغي أن يوضع في الحسبان أن تحسين أداء ...
It should be borne in mind that what was at stake ... وينبغي أن يوضع في اﻻعتبار أن المهم ...
It should be borne in mind that developing ... وينبغي أن يوضع في الاعتبار أن وضع ...
It should be borne in mind that access to the ... وينبغي أن يوضع في الاعتبار أن القدرة على الوصول إلى ...
It should also be borne in mind that, ... وينبغي أن يوضع نصب الأعين أيضا أنه ...

- Click here to view more examples -

III)

تنقلها

VERB

bubbles borne down a rapid stream from the hills. فقاعات تنقلها باستمرار تدفق سريع من التلال.
borne to their ears in a faint musical hum the sound ... تنقلها إلى آذانهم في همهمة خافتة موسيقية صوت ...
forced and borne along the street to ... القسري وتنقلها على طول الشارع إلى ...
... parents saw their child borne out of sight over the wide ... مع رأى الآباء أطفالهم تنقلها بعيدا عن الأنظار على مدى واسع
... of the quarter, and borne to the treasury of the ... من جهة ، وتنقلها الى خزينة
... while the body was being borne ... في حين كان يجري تنقلها في الجسم

- Click here to view more examples -

IV)

المنقوله

ADJ

Synonyms: transferred, movable, moved, moveable, imparted, waterborne

... levels of soil-borne pest pressures. ... مستويات من الضغوط التي تفرضها الآفات المنقولة بواسطة التربة.
... the burden of directing and warning would be more efficiently borne ... ان عبء توجيه وتحذير سيكون أكثر كفاءة المنقولة
Safe, treated pipe-borne water is available to about ... وتتوفر المياه المأمونة المعالجة المنقولة بالأنابيب لحوالي ...
... upon the flank, I saw them borne ... على الجناح ، ورأيتهم المنقولة

- Click here to view more examples -

V)

تتحمل

VERB

Synonyms: bear, assume, bore, bears, incur, shoulder

Such expenses are borne by the budgets of the member organizations ... وإنما تتحمل هذه المصروفات ميزانيات المنظمات الأعضاء ...
of the fall was borne back to my ears. وكان لسقوط تتحمل العودة إلى أذني.
The latter part of it was borne out by the وتتحمل الجزء الأخير من هذا من قبل
sufferer was borne down, one cannot say for لا تتحمل المتألم أسفل ، لا يستطيع المرء أن يقول ل
... , all expenses are borne by the family. ... ، فإن اﻷسرة تتحمل جميع النفقات.
She could not have borne their pity, and ... انها لا تستطيع أن تتحمل شفقة بهم ، وبناء ...

- Click here to view more examples -

VI)

يؤخذ

VERB

Synonyms: taken, factored

It has to be borne in mind that counsel ... ويجب أن يؤخذ في الاعتبار أن على المحامي ...
It should be borne in mind that the outline ... وينبغي أن يؤخذ في اﻻعتبار أن المخطط ...
It has to be borne in mind, however ... وينبغي أن يؤخذ في الاعتبار مع ذلك أنه ...
It should further be borne in mind that there should ... وينبغي أيضا أن يؤخذ في الحسبان أنه ينبغي ...
A number of caveats should be borne in mind. ولذلك ينبغي أن يؤخذ عدد من المحاذير في الحسبان.
This must be borne in mind, along with the fact ... ويجب أن يؤخذ هذا في الاعتبار فضلا عن ...

- Click here to view more examples -

VII)

تحملها

VERB

Synonyms: bear, incurred, endure, carries, tolerated

... the memory of them was not to be borne. ... وكان منهم من الذاكرة لا يمكن تحملها.
It should be borne within a collective body ... بل يجب تحملها في إطار هيئة جماعية ...
... in a way not to be borne. ... لهم بطريقة لا يمكن تحملها.
... of those central services currently borne centrally under section 27 ... ... الخدمات المركزية التي يجري حاليا تحملها مركزيا في إطار الباب 27 ...
Her wretchedness I could have borne, but بؤس لها يمكن أن تحملها لي ، ولكن

- Click here to view more examples -

VIII)

يغيب

VERB

Synonyms: miss

mother had borne him. وكانت والدة يغيب عنه.
Slowly and solemnly he was borne into ببطء وكان يغيب رسميا انه في
... enter the city, borne in a sacred ark. ... دخول المدينة، ويغيب في التابوت المقدس.
... as the latest interest had entirely borne down the first, ... ... إذ أن آخر قد يغيب تماما الاهتمام باستمرار الأولى ، ...
... on the contrary, borne forward on the wave of ... ... على العكس من ذلك ، يغيب قدما على موجة للسماح ...
Borne upward on that wave of optimism, he took ... أخذ يغيب تصاعدية على أن موجة من التفاؤل ، ...

- Click here to view more examples -

IX)

يتحمل

VERB

Synonyms: bear, bears, assume, afford, bore, shoulder

It was too great a shock to be borne with وكان كبير جدا صدمة يتحمل مع
his body will then be borne to a place in ... وعندها يتحمل جسده إلى مكان في ...
... all additional costs are borne by the host country. ... فإن البلد المضيف يتحمل جميع التكاليف الإضافية.
... very much, to be borne with. ... الكثير جدا ، ويتحمل معها.
... a displeasing smile, he had borne himself to the lawyer ... ابتسامة الاستياء ، وقال انه يتحمل بنفسه إلى المحامي
"If my theory is borne out, we will ... واضاف "اذا ويتحمل نظريتي خارج، سيكون ...

- Click here to view more examples -

X)

توضع

VERB

Synonyms: placed, formulated

These need to be borne in mind in prescribing ... وهذه ينبغي أن توضع فــــي اﻻعتبار عند اقتراح ...
It should be borne in mind that continuing hostilities in ... وينبغي أن توضع في اﻻعتبار أن استمرار القتال في ...
... of contribution must be borne in mind: ... للمساهمات يجب أن توضع في الحسبان:
... the general criteria that must be borne in mind in connection ... ... المعايير العامة التي يجب أن توضع في اﻻعتبار فيما يتصل ...

- Click here to view more examples -

9. Carry

carry

I)

تحمل

VERB

Synonyms: afford, bear, hold, assume, bearing, endure, sustainability

You carry his knife and you wear his coat. كنت تحمل سكين له ولكم ارتداء معطف له.
Want to carry the flag? تريد أن تحمل الراية ؟
Do you always carry this with you? هل تحمل هذا دائماً معك ؟
We carry all the risk and overhead. وتحمل كل المخاطر والتنصت
Next time, you carry the case. فى المرة القادمة ،أنت تحمل الحقيبة
You carry something of great importance. لأنك تحمل شىء ذو أهمية كبيرة

- Click here to view more examples -

II)

حمل

VERB

Synonyms: download, fast, carried, pregnancy, load, induce

State roads can't carry coal trucks up that mountain. لا تستطيع طرق الولاية حمل شاحنات الفحم إلى الجبال
Why did we have to carry this thing eight blocks? لماذا علينا حَمل هذا 8 بنايات؟
Carry on the search men! حمل الرجال على البحث!
I can not imagine life carry! لا يُمكنُني تَخيل الحياة بِحمل !
Are you licensed to carry in this state? أأنت مرخص لحمل هذا في الولاية؟
Did he carry that too? هل حمل ذلك ايضاً ؟؟

- Click here to view more examples -

III)

احمل

VERB

Synonyms: hold, carried

Carry a big stick. أحمل عصا كبيرة, لطيف
I carry mints with me sometimes. أنا أحمل النعناع معي أحياناً
I have to carry another life in me. عليّ أن أحمل حياة أخرى بداخلي
I carry another child? هل احمل طفلا آخر ؟
You too, carry that sign. أنت أيضاً ، احمل هذه العلامة .
Carry my body through space and time. احمل جسمي الي الفضاء عبر الوقت

- Click here to view more examples -

IV)

يحمل

VERB

Synonyms: holds, carrying, carries, loads, exhibit, bears, bore

He used to carry things in his hat. هو كَانَ يَحْملُ الأشياءَ في قبعتِه.
But who could carry off a machine that heavy? لكن من يمكن أن يحمل تلك الماكينة الثقيلة؟
You are the one to carry all this ummah. أنت الشخص الذي عليه أن يحمل كل الأمة .
Look at him runaway, afraid he'll carry bags. ،انظروا إليه يهرب ويخاف من أن يحمل الحقائب
To carry your name and make you proud. لكى يحمل إسمك ويجعلك فخوراًَ به
Let someone else carry this curse. دع شخصاً آخراً يحمل هذه اللعنة أنت حر الآن

- Click here to view more examples -

V)

يحملون

VERB

They carry gold, not paper dollars. إنهم يحملون الذهب وليس العملات الورقية
They work with a lookout, carry radios. يعملون على أبراج المراقبة، يحملون أجهزة إرسال.
Others carry a big stick. "آخرون يحملون عصا كبيرة"
Those who carry the loads of this world are ... أولئك الذين يحملون حمولة هذه الدنيا هم ...
Only the ones who carry this honor, can know the ... الوحيدون الذين يحملون هذا الشرف ، يمكنهم معرفة ...
... the border alone, they sometimes carry falsified identity documents. ... الحدود وحدهم، إلا أنهم يحملون أحيانا وثائق هوية مزورة.

- Click here to view more examples -

VI)

حملها

VERB

Synonyms: carried

Can we help you carry her out? هل يمكننا المساعدة في حملها؟
Will you be able to carry it to akhirah? هل ستكون قادر على حملها الى الآخرة ؟
I carry it no further than that. أنا حملها إلى أبعد من ذلك.
And they carry it with them throughout their whole life. وأنها حملها معهم طوال حياتهم كلها.
And neither one of us can carry it out. ولا احد منا يمكنه حملها للخارج
Do you want to carry her on your back? هل تريدين حملها على ظهرك ؟

- Click here to view more examples -

VII)

نحمل

VERB

May we carry that jewel's essence too. نرجو أن نحمل جوهر هذه الجوهرة أيضاً .
We have to carry these two. علينا ان نحمل هذين انتهى
I think we all carry that night with us. أعتقد أننا جميعاً نحمل تلك الليلة معنا
Why carry the cage? لماذا نحمل القفص؟
We will all carry rocks if necessary. سوف نحمل كلنا الصخور إذا ما تطلب الأمر.
That we carry forth things from the previous generation. إننا نحمل أشياء من الجيل السابق

- Click here to view more examples -

VIII)

الاستمرار

VERB

Synonyms: continue, keep, hold, continuation, viability

If you want, we can carry on later. إذا أردت يمكننا الاستمرار لاحقاً
All with born sons to carry on their name. كلهم أبناء ولدوا للإستمرار بسمعتهم.
This is going to carry on for a few ... هذا هو الذهاب الى الاستمرار في الملاعب لبضعة ...
To carry on with her family, or stay behind ... ،الاستمرار مع عائلتها ،أو البقاء ...
We can carry on pretending, if it makes you ... ،يمكننا الاستمرار بالتمثيل .إن كان يجعلكِ ...
Carry on pushing and go ... الاستمرار في دفع وذهاب ...

- Click here to view more examples -

10. Afford

afford

I)

تحمل

VERB

Synonyms: carry, bear, hold, assume, bearing, endure, sustainability

Who can afford a new bicycle? من يستطيع تحمل دراجة جديدة؟
Can we afford this? لا يمكننا تحمل هذا ؟
Yet can afford nothing. ومع ذلك لا أستطيع تحمل شئ
I thought you said you can't afford it. أعتقد أنك قلت أنك لا تستطيع تحمل هذا
We can afford seven, eh? نستطيع تحمل سبعة، هة؟
What student can't afford a cellphone? أي طالب جامعة لا يمكنه تحمّل هاتف محمول ؟

- Click here to view more examples -

II)

تحمل تكاليف

VERB

Five pounds a month, we can afford it. ،خمس جنيهات استرليني بالشهر يمكننا تحمل تكاليف ذلك
How can you afford it? كيف استطعت تحمل تكاليف هذا؟
Can we afford a delivery guy? هل يمكننا تحمل تكاليف رجل توصيل؟
... right now who could actually afford one of these things. ... الآن،يُمكنهم في الحقيقة تحمّل تكاليف واحدة من هذه الأشياء
I can't afford to stay in a hotel. انا لااستطيع تحمل تكاليف البقاء في فندق
Without a scholarship, we can't afford it. بدون المنحة لن أستطيع تحمل تكاليف الجامعة,.

- Click here to view more examples -

III)

تحمله

VERB

Synonyms: bear, tolerable, endured, tolerated

A conscience is one thing a scientist cannot afford. الضمير هو شيء واحد وهو عالم لا يمكن تحمله.
Everybody wants to be righteous when they can afford it. يريد كل شخص أن يكون مستقيماً حتى يمكنهم تحمله
We can not afford it. نحن لا يمكن تحمله.
The only way you can't afford it is emotionally. الطريق الوحيد الذي لا يمكنك "تحمله هو "عاطفيا
Which means you can afford it. و هذا يعني أنك تستطيع .تحمله
I just can't afford it anymore. أنا فقط لا أَستطيعُ تَحَمُّله أكثر.

- Click here to view more examples -

IV)

تحمل نفقات

VERB

Can you really afford this? هل يمكنك حقا تحمل نفقات هذا؟
You said that you could afford a house. قلت أن بإمكانك تحمل نفقات منزل.
How can you afford a hotel? إنتظر لحظه كيف يمكنك تحمل نفقات فندق ؟
I can finally afford to fix that leak ... يمكنني أخيرا تحمل نفقات إصلاح .ذلك التسريب ...
They cannot afford adequate resources even to cover all ... وهي ﻻ تستطيع تحمل نفقات الموارد الكافية حتى لشمول جميع ...
You can afford a cabin, but you can't scrape up ... يمكنك تحمل نفقات كابينة لكن لا يمكنك جمع ...

- Click here to view more examples -

V)

نتحمل

VERB

Synonyms: tolerate, shoulder, endure

How are we supposed to afford this? كيف يفترض بنا ان نتحمل تلك التكلفة؟
We simply cannot afford to continue with this attitude. نحن لا يمكننا أن نتحمل ببساطة استمرار هذا التصرف.
We cannot afford to repeat past mistakes. فلا يمكننا أن نتحمل تكرار أخطاء الماضي.
We cannot afford to frustrate such high hopes ... نحن لا نستطيع أن نتحمل المسؤولية عن إحباط هذه الآمال ...
We simply cannot afford even a terrestrial arms ... ولا يمكننا ببساطة أن نتحمل حتى سباق تسلح أرضي ...
We could ill afford such a development at this juncture ... إننا لا نستطيع أن نتحمل مثل هذا التطور في هذه المرحلة ...

- Click here to view more examples -

VI)

تستطيع

VERB

Synonyms: can

Now you can afford to buy me a drink. الآن تستطيع أن تقدّم لي شراباً؟
You can't afford to forget it. لا يمكنك تستطيع أن ننسى ذلك.
naturally with the election coming up i couldn't afford to بطبيعة الحال مع الانتخابات القادمة ط لا تستطيع
at a price that you can afford. في الأسعار التي تستطيع.
if you cannot afford to heal the spirit إذا كنت لا تستطيع أن يشفي الروح
afford to give you a thorough good home. تستطيع أن تعطيك منزل شامل جيد.

- Click here to view more examples -

VII)

تتحمل

VERB

Synonyms: bear, assume, bore, bears, incur, shoulder, borne

You can afford to open the diner for one night. ‎يمكنك أن تتحمل فتح ‎المطعم لمدة ليلة
Can you afford to take that chance? هل تتحمل تلك الفرصة ؟
So you couldn't afford a new one? لذا أنت لا يمكنك تتحمل واحدة جديدة ؟
You are too weak to afford such nutritious food. أنت ضعيف جداً لأنْ تَتحمّلُ مثل هذا الغذاءِ المغذّيِ.
How can a local school afford that? كيف لمدرسة محلية أن تتحمل هذا؟
Trash like you can afford to be fearless because ... هراء مثل ما تتحمل لتصبح شجاعاً لان ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يستطيعون

VERB

Synonyms: have

And most people can't afford to ignore worldly things. ومُعظم الناس لا يستطيعون .تجاهُل الأمور الدنيوية
If they can afford of. إذا كانوا يستطيعون من.
If they can afford to pay, great. اذا كانوا يستطيعون الدفع فذلك عظيم
... can afford it, not obligatory for who can't afford. ... يستطيعون تحمل ذلك ، ليست فرض على الذين لا يستطيعون .
... but only to those who can afford generators. ... بل تتوفر ﻷولئك الذين يستطيعون شراء أجهزة توليد الكهرباء.
afford to buy the materials needed. يستطيعون شراء المواد اللازمة.

- Click here to view more examples -

11. Hold

hold

I)

عقد

VERB

Synonyms: held, contract, decade, convene, convening, nodes

I tried to hold it all together. حاول أنا لعقد كل ذلك معا.
He put you on hold? وضع ولكم على عقد؟
Hold them off as long as you can. عقد لهم قبالة طالما يمكنك.
Hold it a minute. لأنه عقد لمدة دقيقة .
Come on, just hold on. هيا، مجرد عقد على.
We show them how to hold. نحن نوضح لهن كيف لعقد.

- Click here to view more examples -

II)

امسك

VERB

Synonyms: grab, grabbed, catch, caught, grasped

Just hold me and follow me. أمسك بي واتبعني فقط
Hold this a minute, darling. أمسك هذه للحظة ، عزيزي.
Just come here and hold me! تعال هنا و أمسك بي!
Now hold the phone there. الآن أمسك الهاتف هناك.
In other words, hold my hand. بكلــمة أخرى ، أمسك يدي
If you don't like it dad, hold my hand. إذا لم نكن تريد الموت أمسك بيدي

- Click here to view more examples -

III)

تعقد

VERB

Synonyms: held, complexity, convene, complicate

That can hold a larger number. يمكن أن تعقد عددا أكبر.
The commissions hold annual sessions. وتعقد هذه اللجان دورات سنوية.
I think she can hold her own. ويسلي : أعتقد أنها يمكن أن تعقد بلدها.
It may hold a hearing. ويجوز لها أن تعقد جلسة.
You hold great hope for this meeting. أنت تعقد أملا كبيرا على هذا الاجتماع.
Each of the regional groups will hold group meetings at a ... تعقد كل مجموعة من المجموعات الإقليمية اجتماعاً للمجموعة في ...

- Click here to view more examples -

IV)

يعقد

VERB

Synonyms: held, convene, complicate

And i will hold my tongue no further. وسوف يعقد لساني في مكان اخر.
The participants hold team meetings and case conferences. ويعقد المشاركون اجتماعات للفرق ومؤتمرات للحالات.
Some hold each other tightly, ... بعض يعقد بعضها البعض بإحكام ، ...
I could hold him on the flat at ... ويمكنني أن يعقد له على شقة في ...
The chambers hold four regular sessions each year. ويعقد المجلسان في كل سنة أربع دورات عادية.
We wouldn't hold cotton waste, let alone air. ونحن لن يعقد نفايات القطن، ناهيك عن الهواء.

- Click here to view more examples -

V)

اضغط

VERB

Synonyms: press, click, tap, push

Hold down the left mouse button and drag ... اضغط زر الماوس الأيسر باستمرار واسحب ...
Hold down the left mouse button ... اضغط زر الماوس الأيسر باستمرار ...
On the sequence diagram, hold the mouse button down ... على مخطط التسلسل، اضغط زر الماوس باستمرار ...
To draw the polygon, hold down the left mouse button ... لرسم مضلع، اضغط زر الماوس الأيسر باستمرار ...
To draw a rectangle, hold down the left mouse button ... لرسم مستطيل، اضغط زر الماوس الأيسر باستمرار ...
... declare a variable to hold the object, and ... ... بالتصريح عن متغير اضغط على الكائن، ومن ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاستمرار

VERB

Synonyms: continue, keep, continuation, carry, viability

He put me on hold. وضعت لي على الاستمرار.
She kept her hold on life still. وكانت تحتفظ لها الاستمرار في الحياة حتى الآن.
Absurd ideas took hold upon him. أخذت الأفكار عبثية الاستمرار عليه وسلم.
Press and hold the volume down and ... اضغط مع الاستمرار على كلٍ من مفتاح خفض مستوى الصوت ومفتاح ...
In camera, press and hold the shutter button to ... في الكاميرا، اضغط مع الاستمرار على زر الالتقاط لالتقاط ...
First, press and hold the left mouse button. أولاً، اضغط مع الاستمرار على زر الماوس الأيسر.

- Click here to view more examples -

VII)

الاحتفاظ

VERB

Synonyms: keep, retain, maintain, preserve, retention, kept, keeping

I like to hold on to things. وأحبّ الاحتفاظ بالأشياء.
How do you keep hold of friends? كيف يمكنك الاحتفاظ بالأصدقاء؟
You just can't hold a relationship together. أنت لا تستطيع الاحتفاظ بعلاقتك معها
They are just used to hold calculation data. فهي تستخدم فقط للاحتفاظ ببيانات الحساب.
Please hold all questions until the end of the tour. ارجو الاحتفاظ بالاسئلة حتى نهاية الجولة.
Please hold all comments to the end of the lecture. الرجاء الإحتفاظ بجميع التعليقات .حتى نهاية المُحاضرة

- Click here to view more examples -

VIII)

تحمل

VERB

Synonyms: carry, afford, bear, assume, bearing, endure, sustainability

You hold this painting in your hands. عندما تحمل هذه اللوحة بين يديك، تغادر
Can you hold this? هل يمكنك أن تحمل هذا؟
Only you hold the power within you. أنتَ الوحيد الذي تحمل القوّة بداخلكَ.
Can you hold this for a second? هل بالإمكان أن تحمل هذه لمدة يثني عليه؟
Will you hold this for me? هل تحمل هذا لي؟
Will you hold this knife? هل تحمل هذا السكين ؟

- Click here to view more examples -

IX)

الانتظار

NOUN

Synonyms: wait, standby, queue

Can you hold on for just one second? هل يمكنك الإنتظار للحظة ؟
We might have to put that escape plan on hold. ربما علينا وضع خطة الهرب في الانتظار
Can you hold on for one second? أيمكنك الإنتظار للحظة؟
Can you hold on for a second? أيمكنك الإنتظار للحظة؟
Can you hold on for a second? هلّ تستطيع الإنتظار لحظة؟
Can you hold on for a second? هل يمكنكِ الإنتظار قليلا ً ؟

- Click here to view more examples -

X)

اجراء

VERB

Synonyms: make, action, procedure, conduct, perform, made, an, making

I intend to hold the audition next week. أَنْوى إجْراء تجربة الأداء الإسبوع القادم.
In order to hold substantial discussions on certain issues ... ومن أجل إجراء نقاشات موضوعية بشأن مسائل معينة ...
... the substantive session made it impossible to hold such consultations. ... الدورة الموضوعية جعل من المستحيل إجراء تلك المشاورات.
Bring pegs to hold him. أوتاد لاجراء تحقيق معه.
No, but you cannot hold your eyes! لا، ولكن لا يمكنك اجراء عينيك!
he had a sense of having at last taken hold. كان لديه إحساس وجود في الماضي اجراء اتخاذها.

- Click here to view more examples -

12. Bearing

bearing

I)

اذ تضع

VERB

Synonyms: mindful

It added that bearing in mind the diverse mandates ... وأضافت أنه، إذ تضع في اعتبارها مختلف مهام ...
Bearing in mind that water is the source of life, وإذ تضع في الحسبان أن المياه مصدر للحياة،
Bearing in mind the special responsibilities of the ... وإذ تضع في اعتبارها المسؤوليات الخاصة التي ...
Bearing in mind the outcome ... وإذ تضع في نصب عينيها نتائج ...
Bearing in mind the new role of the congresses ... وإذ تضع في اعتبارها الدور الجديد لهذه المؤتمرات ...
Bearing in mind that the majority ... وإذ تضع في اعتبارها أن أغلبية ...

- Click here to view more examples -

II)

اذ يضع

VERB

Synonyms: mindful, cognizant

Bearing in mind the necessity of a globally integrated system, وإذ يضع في الاعتبار ضرورة وجود نظام متكامل عالميا،
Bearing in mind the discussions held, and the ... وإذ يضع في اعتباره ما عُقد من مناقشات وما ...
Also bearing in mind the conclusions and recommendations of ... وإذ يضع في اعتباره أيضا استنتاجات وتوصيات ...
Bearing in mind the low level of industrial development ... وإذ يضع في اعتباره مستوى التنمية الصناعية المنخفض ...
Bearing in mind the needs and ... وإذ يضع في الاعتبار احتياجات وأهداف ...
Bearing in mind the continuing need to meet the growing concern ... وإذ يضع في اعتباره استمرار الحاجة إلى مواجهة اﻻهتمام المتزايد ...

- Click here to view more examples -

III)

واضعه

VERB

Synonyms: setter

... of the security situation and bearing in mind the particular problem ... ... حالة اﻷمن، وواضعة في اعتبارها المشكلة الخاصة ...
... the security situation and bearing in mind the particular problem of ... ... حالة اﻷمن، وواضعة في اعتبارها المشكلة الخاصة بالمهاجرين ...
A few country carts were stirring, bearing وكان عربات البلاد القليلة التحريك ، واضعة
its rush and roar, bearing down upon them, الاندفاع وهدير ، واضعة ينزل عليهم ،
past all natural bearing, ye insult me. الماضي واضعة جميع الطبيعية ، وانتم اهانة لي.
Bearing in mind his father's words, he looked ... واضعة في اعتبارها كلمات والده، وقال انه يتطلع ...

- Click here to view more examples -

IV)

تحمل

VERB

Synonyms: carry, afford, bear, hold, assume, endure, sustainability

The absence from his bearing of any sign of fear struck ... غياب ضرب من تحمل له أي علامة من الخوف ...
... only in an institutional environment bearing the seal of universality. ... إلا في بيئة مؤسسية تحمل سمة العالمية.
... a similar defiance in his bearing and manner. ... تحد مماثل له في تحمل والطريقة.
... and children, from bearing the 'social costs' of ... ... والأطفال، من تحمل "التكاليف الاجتماعية" للعولمة ...
... deficits are within the country's bearing capacity and what causes ... ... العجز فى اطار قدرة تحمل الدولة وما هى اسبابه ...
Bullets on the ground bearing his fingerprints. طلقات على الارضيه تحمل بصماته

- Click here to view more examples -

V)

واضعا

VERB

past us, bearing on its back the well-known لنا الماضي ، واضعا على ظهرها المعروفة
... rolling, sweeping, bearing down upon us. ... المتداول ، تجتاح ، واضعا أسفل علينا.
... relevant and appropriate, bearing in mind the need to ... ... ذلك مناسبا ولازما، واضعا في اعتباره الحاجة إلى ...
... secretariat to prepare documents, bearing in mind the considerable resources ... ... الأمانة إعداد وثائق، واضعاً في اعتباره ضخامة الموارد ...
4. Recommends, bearing in mind treaties in force, ... ٤ ـ يوصي، واضعا المعاهدات النافذة في اﻻعتبار، بأن ...
... into Toad's cell, bearing his week's washing ... في الخلية العلجوم ، واضعا بلاده الأسبوع الغسيل

- Click here to view more examples -

VI)

اخذا

VERB

Synonyms: taking

Bearing this in mind, ... وأخذا بذلك في الاعتبار، ...
Bearing in mind that the ... وأضاف أنه أخذا في الاعتبار بأن ...
Bearing in mind that elimination of the ... وأخذا في الاعتبار أن القضاء على ...
Bearing in mind the constructive cooperation and continuous coordination between ... وأخذا في الاعتبار التعاون البناء، والتنسيق المستمر بين ...
Bearing all of that in mind, he ... وأخذا كل ذلك في اﻻعتبار، فإنه ...
... administration and personnel, bearing in mind the need to keep ... ... وإدارته وموظفيه، آخذا في اعتباره ضرورة إبقاء ...

- Click here to view more examples -

VII)

اخذه

VERB

Synonyms: taking

... at the local level, bearing in mind that information ... ... على الصعيد المحلي، آخذة في اعتبارها أن للمعلومات ...
... and in their national strategies, bearing in mind the importance ... ... وفي استراتيجياتها الوطنية، آخذة بعين الاعتبار أهمية ...
... of an actual budget presentation, bearing in mind the statement ... ... بيان ميزانية فعلية، آخذة في الاعتبار ما ورد ...
... at the local level, bearing in mind that information in ... ... على الصعيد المحلي، آخذة في اعتبارها أن المعلومات المقدمة باللغات ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تاثير

NOUN

Synonyms: effect, impact, influence, affect

This has no bearing. هذا ليس لة اى تأثير
Be careful not to squeeze it out of the bearing. يجب الحرص على عدم الضغط عليه للخروج من تأثير.
This has an important bearing on the issues related ... ولذلك تأثير هام على المسائل المتصلة بتغير ...
Such changes had a very important bearing on the lives of ... ولهذه التغييرات تأثير هام جدا على حياة ...
Information security has a bearing on international peace and security, ... ولأمن المعلومات تأثير على السلم والأمن الدوليين، وكذلك ...
... saw the body fall have any bearing on your verdict. ... رؤيتة للجثة وهى تسقط له تأثير على قراركم

- Click here to view more examples -

IX)

اذ تاخذ

VERB

Synonyms: taking

Bearing in mind the principles and norms established within the ... وإذ تأخذ في الاعتبار المبادئ والمعايير المحددة في ...
Bearing in mind the special responsibilities of the ... وإذ تأخذ بعين الاعتبار المسؤوليات الخاصة التي تقع على ...
Bearing in mind that, since ... وإذ تأخذ في اﻻعتبار أنه منذ ...
Bearing in mind the administrative and financial functions entrusted to ... اذ تأخذ في الاعتبار المهام الادارية والمالية المناطة بها ...
Bearing in mind the continuous necessity of strengthening the effectiveness of ... وإذ تأخذ في اعتبارها أن ثمة ضرورة مستمرة لتعزيز فعالية ...
Bearing in mind the principles and norms established within the framework ... وإذ تأخذ في الاعتبار المبادئ والمعايير المحددة في إطار ...

- Click here to view more examples -

X)

تؤثر

NOUN

Synonyms: affect, influence, impact, effect, impacting

They have a bearing on the processes of global governance ... فهي تؤثر على عمليات الحكم العالمي ...
... some countries, which has a bearing on transparency, is ... ... بعض البلدان، والتي تؤثر على الشفافية، في ...
... relationship with any government bearing on its management or the orientation ... ... علاقة بأية حكومة يمكن أن تؤثر على إدارتها أو وجهة ...
... their members but has a bearing on social cohesion and stability ... ... وأفرادها، وإنما تؤثر أيضا على التماسك والاستقرار الاجتماعيين ...
bearing upon our plans. التي تؤثر على خططنا.
... transport and logistics that have a bearing on transit trade, ... ... النقل واللوجيستيات التي تؤثر على التجارة العابرة، ومن ...

- Click here to view more examples -

13. Endure

endure

I)

تحمل

VERB

Synonyms: carry, afford, bear, hold, assume, bearing, sustainability

The physical injuries these animals endure on fur farms. الاصابات الجسدية،تحمل هذه الحيوانات في مزارع الفراء.
We got to endure this? هل علينا تحمل هذا ؟
Endure pain and hardship in silence. تحمل الالم و المشقة فى صمت
I cannot endure this tension. لا أستطيع تحمل هذا التوتر.
And he's strong enough to endure anesthesia? وهل هو بالقوة الكافية لتحمّل التخدير؟

- Click here to view more examples -

II)

يدوم

VERB

Synonyms: last, lasts, subsisted, gyrating, perpetuated

To endure whatever comes. لكي يدوم مهما كان .
Peace cannot endure with an imbalance of power or ... فالسﻻم ﻻ يدوم مع وجود خلل في موازين القوى أو ...
... economic prosperity, peace will not long endure. ... الرخاء الاقتصادي لا يمكن للسلام أن يدوم طويلا.
... a confinement that he could not endure. ... الحبس أنه لا يمكن أن يدوم.
You can't endure, you are discouraged. لا يمكن أن يدوم، ويثبط لك.

- Click here to view more examples -

III)

يتحمل

VERB

Synonyms: bear, bears, assume, afford, bore, borne, shoulder

When they returned he had to endure the عندما عاد كان عليه أن يتحمل
... know that they must endure and make no moan. ... لا يعرفون أنهم يجب أن يتحمل وجعل أي أنين.
... be cleaning just the same endure mediated ... أن التنظيف فقط إذ يتحمل توسط في نفس

- Click here to view more examples -

IV)

الصمود

VERB

Synonyms: withstand, resilience, steadfastness, resilient, samoud

But I believe you can endure it and complete it. لكن مؤمن بأنك تستطيعين الصمود و تكملته

V)

تحملها

VERB

Synonyms: bear, borne, incurred, carries, tolerated

VI)

اتحمل

VERB

Synonyms: take, stand, bear, afford, tolerate

I won't be able to endure this shock. لن أستطيع أن أتحمل هذه الصدمة.
And endure the wind and rain" mean? و أتحمل الريح و المطر ماذا تعني؟
I can't endure anymore expenses. لا أستطيع أن أتحمل تكاليف أكثر - لا
for 500 years and endure the wind, the sun ... ل 500 عام و أتحمل الرياح و الشمس الحارقه ...
... and still I have to endure lunatics like you. ... و مازال يجب أن أتحمل مجانين مثلك

- Click here to view more examples -

VII)

تدوم

VERB

Synonyms: last, lasts, outlast

... nor can economic development endure in an atmosphere of ... ... ولا يمكن أن تدوم التنمية الاقتصادية في جو من ...

14. Sustainability

sustainability

I)

الاستدامه

NOUN

Globalization must incorporate local sustainability. ويجب أن تدمج الاستدامة المحلية في العولمة.
Ecological sustainability is the basis for human survival. وتشكل الاستدامة الإيكولوجية أساس البقاء الإنساني.
Requires sustainability in terms of resources and effort. (د) يتطلب الاستدامة من حيث الموارد والجهود.
Sustainability is one of those goals. والاستدامة هي أحد تلك الأهداف.
The symmetry between rights and responsibilities ensures sustainability. والتماثل بين الحقوق والالتزامات يضمن الاستدامة.
It was also taking measures to ensure environmental sustainability. كما أنها تتخذ تدابير تكفل الاستدامة البيئية.

- Click here to view more examples -

II)

استدامه

NOUN

Synonyms: sustainable, sustain

In other words, product sustainability. بمعنى آخر، إستدامة المنتجات
Sustainability of programmes requires community support. وتتطلب استدامة البرامج دعم هذه المجتمعات.
This will also contribute to the sustainability of return. وهذا سيُسهم أيضاً في استدامة العودة.
Further challenges arise with respect to financial sustainability. وتنشأ أيضا تحديات إضافية فيما يتصل باستدامة التمويل.
That would help to ensure sustainability of programme evaluation activities. وسوف يساعد ذلك على تأمين استدامة أنشطة تقييم البرامج.
Sustainability of monitoring functions could be promoted by decentralizing management. ويمكن تعزيز استدامة وظائف الرصد من خلال إدارة لامركزية.

- Click here to view more examples -

III)

استمراريه

NOUN

Synonyms: continuity, persistence, persist

The sustainability of this commitment would depend on enhancing ... وستتوقف استمرارية هذا الالتزام على تحسين ...
... on issues critical to the sustainability of the peace process. ... بشأن المسائل الحاسمة لاستمرارية عملية السلام.
... of corporate social responsibility and the sustainability of programmes. ... المسؤولية الاجتماعية للشركات واستمرارية البرامج.
... to enhance and ensure the sustainability of this process; ... لتعزيز وكفالة استمرارية هذه العملية؛
... steps to enhance and ensure the sustainability of that process; ... من الخطوات لتعزيز وكفالة استمرارية تلك العملية؛
... and resources necessary to ensure the sustainability of these arrangements. ... والموارد اللازمة لضمان استمرارية هذه الترتيبات.

- Click here to view more examples -

IV)

تحمل

NOUN

Synonyms: carry, afford, bear, hold, assume, bearing, endure

To achieve debt sustainability the countries would need ... ولتحقيق القدرة على تحمل الديون، ستحتاج البلدان ...
Achievement of debt sustainability is a function not only ... وتحقيق القدرة على تحمل الدين لا يتوقف فقط ...
The sustainability of a country's external debt is determined by ... وتتحدد قدرة البلد على تحمُّل الديون الخارجية بمقدار ...
Debt reduction and debt sustainability are other key elements ... وتخفيض الديون والقدرة على تحمل الدين عنصران رئيسيان آخران ...
... designed to achieve lasting debt sustainability. ... يُراد بها تحقيق قدرة دائمة على تحمل الديون.
... on strengthening the debt sustainability framework. ... المتعلقة بتعزيز إطار القدرة على تحمل الديون.

- Click here to view more examples -

15. Beer

beer

I)

البيره

NOUN

Synonyms: beers, homebrew, ale, usr, brewer

I got beer in the other room. حَصلَت على البيرةِ في الغرفةِ الأخرى.
Beer leads to more beer. البيرة تقود إلى بيرة أكثر
Get some more beer. احضر المزيد من البيرة.
Passing out beer to the neighborhood kids. تمرير البيرة إلى الحي الأطفال.
You going to get more beer? سوف تحضر مزيد من البيرة ؟
How about a beer? وماذا عن البيرة؟

- Click here to view more examples -

II)

الجعه

NOUN

Synonyms: beers, brewery, lager, booze, ale

You want a beer? هل تريد قليلاً من الجعة؟
I just got you a beer. لقد جلبت لك الجعة.
Was that after his fourth or his fifth beer? كان هذا بعد العلبة الرابعة أم الخامسة من الجعة؟
And a mug of dark beer to wash it down. وقدح من الجعة للهضم
Feel like a beer, mate? أتود تناول الجعة يا صديقي؟
Anything in your kitchen besides salsa and beer? أفي مطبخكِ شيء آخر خلاف الصلصة والجعّة؟

- Click here to view more examples -

III)

بيره

NOUN

Synonyms: beers, brewery, root beer, ale

And bring me another beer. صحن مساعدة اخر واحضري لي بيرة
Dog and a beer. هوت دوج و بيرة.
I need a beer. أحتاج الى بيره أنا أيضاً
I knocked a beer bottle down in the kitchen. أسقطت زجاجه بيرةِ في المطبخِ
How about a beer? ما رايك في بيرة؟
Go to a beer. إذهبْ إلى a بيرة.

- Click here to view more examples -

IV)

جعه

NOUN

Synonyms: beers, root beer

I just gave you a beer. انا للتو اعطيتك جعة .
You want a beer? أترغبين بزجاجة "جعة" ؟
I could use a beer. يمكنني الاستفادة من جعة الآن
Ordered you a beer. "طلبتُ لكِ جعّة"
Want a whiskey or beer? هل تريد ويسكي أو جعة؟
Beer or no beer. جعه أو بدون جعه

- Click here to view more examples -

V)

بير

NOUN

Synonyms: bear, bir, pir, pere, bir zeit, burr

16. Pir

pir

I)

بير

NOUN

Synonyms: bear, beer, bir, pere, bir zeit, burr

II)

البير

NOUN

Synonyms: albert

17. Pere

pere

I)

père

NOUN

II)

بير

NOUN

Synonyms: bear, beer, bir, pir, bir zeit, burr

18. Bir zeit

bir zeit

I)

بيرزيت

NOUN

Synonyms: birzeit

II)

بير

NOUN

Synonyms: bear, beer, bir, pir, pere, burr

19. Burr

burr

I)

لدغ

NOUN

Synonyms: bites, bulldog, sting, stings, nettled

certainly there will be aaron burr بالتأكيد سيكون هناك هارون لدغ
hopefully she would have been ability burr نأمل أنها يمكن أن يكون قدرة لدغ
so previously burr problems be able to been able to run ... حتى المشاكل لدغ سابقا تكون قادرة على قادرة على تشغيل ...
... and less like a chestnut-burr, ... وأقل مثل الكستناء ، لدغ ،
muffled burr of subterranean machinery. مكتوما لدغ من الآلات الجوفية.

- Click here to view more examples -

II)

بور

NOUN

Synonyms: port, por, bor, pur, bohr, bourg, boer

III)

بير

NOUN

Synonyms: bear, beer, bir, pir, pere, bir zeit

20. Tolerable

tolerable

I)

تحمله

ADJ

Synonyms: afford, bear, endured, tolerated

attraction beyond youth and a tolerable person; جذب الشباب وراء الشخص تحمله ، و، من الجهل و
tolerable similarity, give such advice. التشابه تحمله ، وإعطاء هذه المشورة.
tolerable close to the left-hand bank. تحمله على مقربة من الضفة اليسرى.
have been tolerable, but these half erased ... وقد يمكن تحمله ، ولكن هذه تمحى النصف ...
tolerable ease, and with a propriety of behaviour ... سهولة تحمله ، مع وجود ملاءمة السلوك ...

- Click here to view more examples -

III)

المسموح

ADJ

Synonyms: allowed, permitted, allowable, permissible

IV)

قبولا

ADJ

Synonyms: acceptance, acceptable, palatable, plausible, agreeable, receptive

any the more tolerable! أي أن أكثر قبولا!
... these very considerations may make it more tolerable ... قد تكون هذه الاعتبارات جدا جعله أكثر قبولا
... definite situation would be more tolerable than this buffeting of ... ... حالة محددة تكون أكثر قبولا من هذا يضرب من ...

- Click here to view more examples -

V)

احتمالا

ADJ

Synonyms: likely, probable, possibility, bearable, prospect, likelihood

I desired to make her circumstances more tolerable. لقد رغبت في أن أجعل ظروفها أكثر احتمالا
resumed at a more tolerable pace. استؤنفت بوتيرة أكثر احتمالا.
... with grief of which it was only the more tolerable ... مع الحزن الذي كان فقط أكثر احتمالا
... prior to his room as a tolerable unfortunately we have so ... ... قبل غرفته باعتباره احتمالا للأسف نحن حتى ...

- Click here to view more examples -

21. Endured

endured

I)

تحملت

VERB

Synonyms: shouldered, bore, incurred, assumed, borne

I endured a lot of pain. لقد تحملت الكثير من الآلام
I endured numerous occult rituals after that. أنا تحملت العديد من الطقوس غامض بعد ذلك.
I endured the trauma. ماذا؟ !أنا تحملت الصدمة
All had they endured in silence, وكان كل ما تحملت في صمت،
In its imperfection it has endured the problems of infancy ... وقد تحملت لقصورها عن الكمال مشاكل الطفولة ...

- Click here to view more examples -

II)

عاني

VERB

Synonyms: suffered, experienced

Even after her body has endured twins torment? حتى بعد جسدها عانى التوائم عذاب؟
Actually, all of us endured together. في الواقع، كل واحد منا عانى معا.
already endured and accessed a specific compartment of their brain. عانى بالفعل والوصول إلى حجرة معينة من الدماغ.
in which he had endured so much suffering. الذي كان قد عانى الكثير من المعاناة.
Because of the harmonic programming that she'd endured, remembering بسبب البرمجة التوافقية التي كانت قد عانى، وتذكر

- Click here to view more examples -

III)

تحملنا

VERB

We have already endured five decades of appealing in this forum ... وتحملنا فعلا خمسة عقود من المناشدة في هذا المحفل ...
We endured the indignities as best we could. تحملنا الإهانات بأفضل طريقة ممكنة
We've endured unfair treatment. تَحمّلنا معاملة غير عادلة.
... have our stories, and we've endured a lot: ... نملك قصصاً : ولقد تحملنا الكثير
Nevertheless, we have patiently endured the protracted obstruction of ... ومع ذلك، تحملنا في صبر العرقلة المطولة للمفاوضات ...

- Click here to view more examples -

IV)

تحملوا

VERB

Synonyms: bore, withstanding

They have endured hardships none of them ... لقد تحملوا الشدة وأي منهم ...
They endured to live and feared ... لقد تحملوا لكى يعيشوا وخافوا ...
He did not know how he could have endured وقال انه لا يعرف كيف يمكن أن تحملوا
not have endured finding out what he ate other than by ... لا تحملوا معرفة ما يأكل بخلاف ...
... and for each snub that he endured he ... ولكل ازدراء أن تحملوا انه

- Click here to view more examples -

V)

كابدن

VERB

VI)

تحمله

VERB

Synonyms: afford, bear, tolerable, tolerated

... that he had evoked endured. ... الذي كان قد أثار تحمله.
longer than what can be endured. اطول مما يمكن تحمله،
worse economic crisis than we endured. أسوأ أزمة اقتصادية مما كنا تحمله.
... to end the long conflict which the country has endured. ... ﻹنهاء النزاع الطويل الذي تحملُه البلد.
... and tell what they know and what they've endured. ... واقول ما يعرفونه وما قد تحمله.

- Click here to view more examples -

VII)

يتحمله

VERB

Synonyms: endures

This could not long be endured. هذا لا يمكن أن يتحمله طويلا.
... this pain also had to be endured, these ... هذا الألم أيضا أن يتحمله، وهذه

VIII)

عانت

VERB

Synonyms: suffered, experienced

... a sense of importance that had endured for months ... شعورا بالأهمية التي عانت لمدة شهور
... relieved from the load it had endured; ... يعفى من الحمولة كانت قد عانت ، رأى وحشية
... a number of other countries that endured ... عدد من البلدان الأخرى التي عانت
... Other States that have endured conflict have provided for ... ... وقدمت دول أخرى عانت من الصراعات مطالبات للحصول ...

- Click here to view more examples -

22. Tolerated

tolerated

I)

التغاضي عنه

VERB

Synonyms: overlooked, condoned

That cannot be tolerated. وهذا أمر لا يمكن التغاضي عنه.
Incompetence cannot be tolerated. عدم الكفاءة لا يمكن التغاضي عنه.
... by the use of mercenaries, should not be tolerated. ... باستخدام المرتزقة، فلا ينبغي التغاضي عنه.
... the provisions of the Charter and must not be tolerated. ... أحكام الميثاق ويجب عدم التغاضي عنه.

- Click here to view more examples -

II)

تسامحت

VERB

... of such practices undertaken or tolerated by previous Governments in the ... ... هذه الممارسات التي اضطلعت أو تسامحت بها حكومات سابقة في ...
... such practices undertaken or tolerated by previous Governments in ... ... هذه الممارسات التي اضطلعت أو تسامحت بها حكومات سابقة في ...
I've tolerated enough I too can raise my hand. لقد تسامحت كثيرا أنا أستطيع رفع يدي أيضا

- Click here to view more examples -

III)

التسامح

VERB

Synonyms: tolerance, forgiveness, tolerant, liberality

... disturbing and cannot be tolerated. ... اﻻنزعاج وﻻ يمكن التسامح بشأنها.
and it was not going to be tolerated وكان لن يتم التسامح
tolerated them in a passive sort of way, التسامح لهم في نوع من السلبية الطريقة ،
... within the family could not be tolerated. ... داخل الأسرة لا يمكن التسامح بشأنه.
undergraduates as a sort of tolerated الطلاب الجامعيون كنوع من التسامح

- Click here to view more examples -

IV)

يتسامح

VERB

Synonyms: tolerate

Such selfishness will not be tolerated! مثل هذة الحماقة لن يُتسامح معها
... today it no longer accepts what was once tolerated. ... ولم يعد يقبل اليوم ما كان يتسامح فيه فيما مضى.

V)

السكوت

VERB

Synonyms: silence, shut up, scott, keep quiet, acquiesce, gag

and within which u_s_ would not be tolerated وسوف خلاله u_s_ لا يمكن السكوت
An axis of belligerence cannot be tolerated لا يمكن السكوت على تشكيل محور للعدوان
and file gate conditioning estimates it could not be tolerated articulately ويقدر أنه filegate تكييف لا يمكن السكوت عنه بوضوح
tolerated by an enlightened generation of philosophers. السكوت من قبل جيل متنور من الفلاسفة.
... a stately way, tolerated the odd-job-man ... ... وبطريقة فخم ، والسكوت على الفردية وظيفة لاعبا ...

- Click here to view more examples -

VI)

التهاون

VERB

Synonyms: complacency, laxity, complacent, negligence

VII)

تحمله

VERB

Synonyms: afford, bear, tolerable, endured

... conflict can be minimized and to some degree tolerated. ... الصراع يمكن تحجيمه وتحمله بدرجة ما.
If I have tolerated this suit for a single moment ... إذا كنت قد تحمله هذه الدعوى لحظة واحدة ...

VIII)

التحمل

VERB

Synonyms: endurance, stress, stamina, tolerances, forbearance, resilience

IX)

put

I)

وضع

VERB

Synonyms: develop, mode, development, place, status, putting

You cannot put drawing objects into an equation. لا يمكنك وضع كائنات رسومية في المعادلة.
They helped us put a new roof on the house. ساعدونا في وضع سقف .جديد لمنزلنا
Put in camps for orderly disposal. وضِعْ في المعسكراتِ للرمي المنظّمِ.
These shoes must be nicely put and always carefully attended. يجب وضع هذه الأحذية بلطف وإحضارها دائما بعناية
Help me find a good place to put this. ساعدْني على العثور على a مكان جيد لوَضْع هذا.
You should put some maggots on those scratches. يجب عليك وضع بعض اليرقات على هذه الخدوش

- Click here to view more examples -

II)

وضعت

VERB

Synonyms: developed, placed, laid, drawn up, formulated, crafted

So we just put her in bed and waited. لذلك نحن فقط وضعت لها في السرير وانتظرت.
You put that there to test me. لقد وضعت ذلك هناك لإختباري - أنت تروق لي
I put a trace on her phone. وضعت جهاز تعقب بهاتفها
I put out an alert. لقد ووضعت جهاز الإنذار.
She put on quite a show. لقد وضعت عرضاً كاملاً.
You put this in the veal? هل وضعت هذا مع اللحم ؟

- Click here to view more examples -

III)

ضع

VERB

Synonyms: place, position, rest, enclose

Put these up everywhere. ضع هذه في كل مكان
Put your hands over your head. ضع يديك فوق رأسكَ.
Put the phone down. سأتصل به - ضع الهاتف
Put your hand there, yes. ضع يدك هنا، نعم
Put these with his personal effects. ضع هذه مع أغراضه الشخصيّة
Put your phone down. ضع هاتفك على الأرض سيدي.

- Click here to view more examples -

IV)

اضع

VERB

Synonyms: putting, lay, setter

Put makeup on this? أضع ماكياج على هذا؟
You sure you don't want me to put that in? اواثقه انك لا تريديني ان اضع هذه؟
Put one of these in my pocket? أضع واحدة منهم في جيبي؟
And you want me to put my hand in there? تريد أن أضع يدي هنا ؟
I put my faith in diplomacy. انا اضع ثقتى فى الدبلوماسية
I put out my hand and touched something soft. أضع يدي ولمس شيء ناعم.

- Click here to view more examples -

V)

تضع

VERB

Synonyms: develop, place, establish, putting, lay, puts

So you put everyone at risk? لذا تضع الجميع في الخطر؟
You could put out a warrant. أنت يمكن أن تضع خارجا أمر.
What do you put on that board? ماذا تضع على هذه اللوحة ؟
Put yourself in the center of the galaxy? تضع نفسك في منتصف المجرة؟
Put that guitar away. وتضع ذلك الغيتار بعيدا
You need to put aside your work for the moment. عليك ان تضع عملك جانبا الان

- Click here to view more examples -

VI)

نضع

VERB

Synonyms: keep, bear, putting

You want to put some money on that? أتريد أن نضع بعض المال على ذلك؟
But we gotta put that behind us. لكن علينا أن نضع ذلك خلفنا
Let us put these lofty principles into practice. ولـْـنضع هذه المبادئ النبيلة موضع التطبيق.
We just have to put it behind us. يجب علينا فقط أن نضع هذا الحادث خلفنا.
Maybe just put the whole duck in there. ربما نضع البطة كلها هنا من يهتم؟
Maybe you should put some ice on it. ربما من الممكن ان نضع ثلج عليها

- Click here to view more examples -

VII)

ضعي

VERB

Put everything back in your purse and move your. ضعى أشيائك فى الحقيبة وحركى سيارتك
Put this in the letter. ضعي هذه بالرساله.
Put the money on the table. ضعي المال علي الطاوله.
Put some water on it. ضعي بعضاً من الماء عليها
Put yourself in my shoes. ضعي نفسك في حذائي.
Put some water in it. ضعي بعض الماء فيه.

- Click here to view more examples -

VIII)

يضع

VERB

Synonyms: puts, places, develop, putting, sets, lays

A man would have to put his soul at hazard. الرجل عليه أن يضع روحه في خطر
He had tried to put a crown of thorns. لقد حاول ان يضع تاج من القرون
He had to put his water bed on craigslist. حتى أنه أضطر لأن يضع سريره المائي على قائمة البيع
He put his life on the line for us. يضع حياته على المحك من أجلنا نعم.
Why put the money in the refrigerator? لماذا يضع المال في الثلاجه ؟
He almost put his finger up my nose. كاد يضع إصبعه في أنفي

- Click here to view more examples -

IX)

وضعوا

VERB

Synonyms: placed, framed

They put something into me. لقد وضعوا شيئا بداخلى
So they put the material into a large tank. لذلك وضعوا المواد في خزان كبير.
They put long sleeves. وضعوا على قفازات طويلة.
Some guys put an idea into my head. بعض الرجال وضعوا فكرة في رأسي
They put the mites in your brain. وضعوا القمل في دماغك.
They put a balloon in me. لقد وضعوا كرة في معدتي

- Click here to view more examples -

X)

وضعها

VERB

Synonyms: placed, developed, status

And we think your dad might have put it there. و نحن نظن ان والدك وضعها هناك
Those feelings were put there. بل تلك المشاعر تم وضعها بها
Put it on his back. أحملها، وضعها على ظهره - .
Please take the money and put it in the safe! أرجوك خذ النقود وضعها في الخزينه
And your bags and put them in my room. وحقائبك ووضعها في غرفتي.
And they put them up on the light board. وقاموا بوضعها على الطاولة

- Click here to view more examples -

XI)

طرح

VERB

Synonyms: ask, asking, thrown, subtract, put forward, posed

To put up any of these labs. لطرح أي من هذه المعامل.
All right, put your arms up. كل الحق، وطرح بك إلى حمل السلاح.
Everything is to put the right questions. الأمر يتعلق بطرح الأسئلة الصحيحة
He put up an ad for his motorbike. لقد طرح إعلانا عن دراجته.
Come on, man, put your shirt on. هيا يا رجل , وطرح على قميصك.
Maybe we can put in a new starter. ربما يمكننا طرح في بداية جديدة

- Click here to view more examples -

24. Keep

keep

I)

ابقاء

VERB

Synonyms: keeping, kept, maintain, retain

Keep people in line. ابقاء الناس ملتزمين بالخط
Tell him to keep that ship shadowed. أخبرْه لإبْقاء تلك السفينةِ
It must be done to keep the worlds separate. يجب ان يحدث لابقاء العالم منفصل
It must be done to keep the worlds separate. يجب أن يتم ذلك لإبقاء العالم متفرق
Keep it pressed all the time. إبقاء مشدداً طوال الوقت.
How do we keep this a secret? كيف يمكننا إبقاء الأمر سراً؟

- Click here to view more examples -

II)

الحفاظ

VERB

Synonyms: maintain, keeping, maintenance, conservation, preserve, sustain

Can you keep a big secret? هل يمكنك الحفاظ على سر كبير؟
And keep the loosened stones in place. والحفاظ على الحجارة خففت في المكان.
I tried to keep my sanity by developing new hobbies. حاولتُ الحفاظ على سلامة عقلي بتطوير هوايات جديدة
Keep your hands off me. الحفاظ على يديك لي.
But together, we can keep these dragons under control. لكن معاً يمكننا الحفاظ على هذه التنانين تحت السيطرة
You help rich people keep their money. أنت تساعد الأغنياء بالحفاظ على أموالهم.

- Click here to view more examples -

III)

تبقي

VERB

Synonyms: remain, stay, left, rest, keeps, kept

This is where we keep all the surveillance tapes. هذا هو المكان الذي تبقى فيه جميع أشرطة المراقبة
I want you to keep an eye on her. اريد ان تبقي عينيك عليها
You should keep your distance from them. يجب ان تبقي علي مسافة بعيداً عنهم
But you have to keep the name too. لكنك يجب أن تبقي أسمك أيضا
You just keep mum about it. عليك أن تبقي فقط ماما حول هذا الموضوع.
But they won't keep on doing that. لكنها لن تبقى على القيام بذلك.

- Click here to view more examples -

IV)

الاحتفاظ

VERB

Synonyms: retain, maintain, preserve, retention, kept, keeping

Keep this account on the computer. الاحتفاظ بهذا الحساب على الكمبيوتر.
But you can keep the name. و لكن يمكنك الإحتفاظ بالاسم
Do you want to keep this match? هل ترغب في الاحتفاظ بهذه المطابقة؟
Do you want to keep copied files on remote media? هل تريد الاحتفاظ بالملفات المنسوخة على الوسائط البعيدة؟
You keep that change. يمكنك الاحتفاظ بذلك الباقي.
You mean keep him? هل تعنى الاحتفاظ به؟

- Click here to view more examples -

V)

احتفظ

VERB

Synonyms: kept, retained, keeping

Keep the keys, you drive. احتفظ بالمفاتيح، أنت ستقود تعرف الطريق
I want to keep your name. أريد أن أحتفظ بإسمك.
I keep my papers mostly in this tin box. أحتفظ بأوراقي في هذا الصندوق
I keep a pack of women in this house! أنا أحتفظ بمجموعة من النساء في هذا المنزل !
Keep that gibberish here. أحتفظ بتلك الثرثرة هنا.
I keep it under my pillow. لقد كنت احتفظ بها دائماً تحت وسادتى

- Click here to view more examples -

VI)

ابقي

VERB

Synonyms: stay, kept, staying

Keep your head up out there today. أبقي رأسك مرفوعة بالخارج هناك اليوم
Keep your hands where we can see them! ابقى يديك حيث يمكننا رؤيتهم
You keep an eye on my family. أبقي عينيك على عائلتي.
Keep your eye on these. سيدى الرئيس - ابقى عيونك على هذا
Keep the entrance covered. إبقى على تغطية المَدخل.
Keep your head down! أبقى رأسك لأسفل!

- Click here to view more examples -

VII)

استمر

VERB

Synonyms: continued, lasted, persisted, remained, go ahead

Whatever happens, just keep looking into his eyes. مهما يحصل، استمر في النظر إلى عينيه
I keep telling you that. أستمر بإخبارك ذلك.
Get out on a different floor, keep moving. اخرج في طابق مختلف واستمر في الحركة.
You just keep right on doing what you doing. فقط إستمر فى فعل ما تفعله
Not quite, but keep trying. ليست مضبوطة تماما , إستمر بالمحاولة
Just stay cool, keep focused. فقط ابقى هادئًا، استمرّ في التركيز

- Click here to view more examples -

VIII)

ابق

VERB

Synonyms: stay

Keep it clean, moving, stick to the script. إبق الأمر نظيفاً، و إلتزم بالنص
Keep your hands to yourself. أبق يديك لنفسك.
Keep your eyes on the aliens. أبق عينيك صوب الغرباء - الغرباء؟
Drink your carrot juice and keep me posted. اشرب عصير الجزر خاصتك وابق على إتصال
Keep your enemies close. أبقِ أعدائكَ قريبون منك لدي فكرة
Keep the line moving. أبق على الخط هيا نذهب

- Click here to view more examples -

IX)

نضع

VERB

Synonyms: put, bear, putting

Keep in mind that that was just a warning. نضع في اعتبارنا أن كان ذلك مجرد تحذير.
Keep in mind that he's been to the banquet. نضع في اعتبارنا أن انه كان الى وليمة.
Maybe we should keep this in hand. ربما علينا أن نضع ذلك بمكان آمن.
Just have to keep it quiet. فقط يَجِبُ أَن نضع الأمور سريه.
Keep in mind that you being silent is hurting everybody. نضع في اعتبارنا ان كنت الإنصات يضر الجميع.
We keep strict separation so that no ... اننا نضع حدا صارما حتى لا ...

- Click here to view more examples -

X)

يبقي

VERB

Synonyms: remains, stay, stays, keeps, kept, survive

What promises have you made to keep her in line? ماهي الضمانات لكي يبقى فمها مغلقاً ؟
She just needs someone to keep an eye on her. تحتاج لشخص .كي يبقي عينه عليها
Not have to keep this big, giant secret? لا يجب أن يبقى هذا سر كبير وعظيم .؟
Are you going to keep me waiting all day? انت ذاهب ليبقى لي الانتظار كل يوم؟
Someone has to keep the tradition up. على أحد أن يبقي على التقليد
Everybody keep your heads real clear, all right? الكل يبقي يديه واضحة، اتفقنا ؟

- Click here to view more examples -

XI)

تحتفظ

VERB

Synonyms: maintains, retain, reserves, keeps, kept, preserve

You want her to keep it? هل تريدها ان تحتفظ بالجنين ؟
You never could keep a secret. لا يمكنك أن تحتفظ بسر أيمكنك ذلك
Better keep that in a safe place. يجب أن تحتفظ بهذا فى مكان آمن
Why would you keep those in here? لماذا تحتفظ بهذه هنا ؟
Then why don't you keep your opinions to yourself? إذن لم لا تحتفظ برأيك لنفسك؟
You need to keep up your rep. يجب ان تحتفظ بسمعتك

- Click here to view more examples -

25. Putting

putting

I)

وضع

VERB

Synonyms: put, develop, mode, development, place, status

Like putting a magnet near a compass. مثل وضع مغناطيس بجانب بوصلة؟
Putting on the badge, going back on duty. وَضْع على الشارةِ، تَرَاجُع عن الواجبِ.
Putting out food for your dad. وضع طعام لوالدك هذا جميل جداً
Putting this on makes your eyes look bigger. وضع هذا الطراز ، يجعل عيناك تبدوان أكبر
Putting hay in another. وضع القش في بلد آخر.
A matter of putting two and two together. مسألة وضع إثنين إثنين معاً

- Click here to view more examples -

II)

يضع

VERB

Synonyms: puts, put, places, develop, sets, lays

His hands, putting something around her throat. يداه يضع شيء حول عنقها
It would be putting our operatives in jeopardy. وسوف يضع عملائنا في الخطر
And who's putting those pictures on the mantle? و من يضع تلك الصور على المدفأه؟
Putting a lot of sugar with the tea? لماذا يضع أهل نابلس السكر بكثرة علي الشاي
Nobody jumps after putting in one contact lens. لا أحد يقفز بعد أن يضع عدسة لاصقة واحدة
He was putting the chains on you, man. كان يضع السلاسل عليك، يا رجل

- Click here to view more examples -

III)

اضع

VERB

Synonyms: put, lay, setter

I was just putting the flour away. لقد كنت اضع الطحين بعيدا
Just putting all the cards on the table here. فقط أضع كامل خياراتنا .على الطاولة هنا
I am putting the clothes in the machine. انا اضع الملابس في غسالة الملابس
Oh just putting some sunscreen on my face. فقط أضع بعض واقي الشمس على وجهي
Putting my life in my hands. أني أضع حياتي بين يديك
I am not putting my man in a box. لا أَضِعُ رجلي في a صندوق.

- Click here to view more examples -

IV)

تضع

VERB

Synonyms: put, develop, place, establish, lay, puts

Why are you putting this pressure on yourself? لماذا تضع هذا الضغط على نفسك؟
I saw her putting something into the water. رأيتها تضع شيء في الماء
Why are you putting yourself through this? لماذا تضع نفسك في هذا ؟
What are you putting in there? ماذا تضع بالداخل هنا ؟
Are you putting that in pockets? هل تضع هذا في جيوبك؟
I believe you're putting your personal feelings. أعتقد أنك تضع مشاعرك الشخصية

- Click here to view more examples -

V)

يضعون

VERB

Synonyms: put

My people are putting that together for you right now. رجالي يضعون ذلك .سويةً لكم الآن
Some of them putting on their heads. بعضهم يضعون على رؤوسهم .
They putting, uh, real fun in there? هل يضعون مرحاَ حقيقياَ هناك ؟
Now he has his friends putting things on his tab. الآن أصدقائه يضعون أشياء على حسابه
And they are also putting forth decisions or ideas ... وانهم يضعون عليها أيضاً القرارات أو الأفكار ...
Entrepreneurs putting money in education are doing ... ومنظمو الاعمال الذين يضعون اموالا فى التعليم يقومون ...

- Click here to view more examples -

VI)

نضع

VERB

Synonyms: put, keep, bear

But we're putting our differences aside. سوف نضع خلافاتنا جانباً .
We are putting on a show here. نحن نضع .عرضا هنا,
Putting a lot of faith in you, son. نضع الكثير من الثقة بك ، يا بني
We were putting eyes on an extremely porous border. كنا نضع العين على الحدود التي يسهل إختراقها للغاية
Is putting this fire out. أن نضع هذه النارِ خارجاً
Because we're putting another one there. لأننا نَضِعُ واحد اخر هناك.

- Click here to view more examples -

VII)

طرح

VERB

Synonyms: ask, asking, put, thrown, subtract, put forward, posed

Putting up this façade all the time. طرح هذه الواجهة في كل وقت
I appeal to members to consider putting forward suggestions and to ... وأناشد الأعضاء أن ينظروا في طرح مقترحات، وأن ...
... logic and wisdom in putting these four draft resolutions ... ... المنطق والحكمة في طرح مشاريع القرارات اﻷربعة هذه ...
this video and putting up today هذا الفيديو وطرح اليوم
so let's stop putting up with us all لذلك دعونا وقف طرح معنا جميع
the practice of up putting a you in on her ممارسة طرح لكم في على بلدها

- Click here to view more examples -

26. Develop

develop

I)

تطوير

VERB

Synonyms: development, upgrade

They could develop technology to render it ineffective. ولكنهم سيكونوا قادرين على تطوير تقنية لجعله غير فعّال
Develop sophisticated form solutions more easily. تطوير حلول للنماذج المعقدة بشكل أكثر سهولة.
It takes years to develop one's flexibility! ذلك يستغرق سنوات !لتطوير حركة مرونه واحده
Why must the capacity to develop reform policy be strengthened? فلِم يتعين تعزيز القدرة على تطوير سياسات اﻹصﻻح؟
Some countries are also trying to develop horticulture and agroforestry. وتحاول بعض البلدان أيضا تطوير البستنة والحراجة الزراعية.
We need to develop your flexibility and your imagination. نحن نريد تطوير المرونة والخيال لديك

- Click here to view more examples -

II)

وضع

VERB

Synonyms: put, mode, development, place, status, putting

Develop and disseminate resource guide for gender theme groups. وضع دليل موارد وتعميمه على الأفرقة المواضيعية.
Develop programs for women that include legal knowledge. ووضع برامج للمرأة تشمل تلقين المعرفة القانونية.
Develop the resources for national implementation plans and projects. وضع الموارد للتنفيذ الوطني للخطط والمشاريع
Develop organization improvement strategies? وضع استراتيجيات لتحسين التنظيم؟
They could also be used to develop indicators of welfare. كما يمكن استخدامها لوضع مؤشرات الرعاية.
Governments needed to develop such indicators. وتحتاج الحكومات إلى وضع مثل هذه المؤشرات.

- Click here to view more examples -

III)

استحداث

VERB

Synonyms: development, introduce, introduction, creation, devise

Develop more sophisticated capacities for measurement? استحداث قدرات قياس متقدمة؟
It is important to develop activities to monitor, ... وثمة أهمية ﻻستحداث أنشطة لرصد ومراقبة ...
There are new initiatives to develop vaccines and immunization programmes ... وهناك مبادرات جديدة لاستحداث لقاحات وبرامج للتحصين ...
States should develop social services and provide shelters aimed at ... 127 ينبغي للدول استحداث خدمات اجتماعية وتوفير مآوي ...
There is also a need to develop more practical registry functions ... وثمة حاجة أيضا إلى استحداث وظائف عملية تتصل بالتسجيل ...
This team will develop and document tools related to the ... وسيقوم هذا الفريق باستحداث وتوثيق أدوات متصلة بالإحصاءات ...

- Click here to view more examples -

IV)

تنميه

VERB

Synonyms: development

This enabled them to develop an interest in space. وقد مكن ذلك الشباب من تنمية اهتمام بالفضاء.
Develop additional national rapid response capabilities. تنمية قدرات وطنية إضافية للاستجابة السريعة.
Work to develop a competition culture. 46 العمل لأجل تنمية ثقافة المنافسة.
When did you develop a sense of humour? متى قمت بتنمية حس الدعابة؟
Governments will need to develop their educational strategies accordingly. وسيلزم الحكومات تنمية استراتيجياتها التعليمية وفقاً لذلك.
In order to develop a shared understanding of the problems ... وبغية تنمية تفهم مشترك للمشاكل ...

- Click here to view more examples -

V)

تضع

VERB

Synonyms: put, place, establish, putting, lay, puts

She did develop most wonderfully day by day. انها لم تضع معظم رائعة يوما بعد يوم.
Other creditor nations should develop similar arrangements. وينبغي لﻷمم اﻷخرى الدائنة أن تضع ترتيبات مماثلة.
Each cluster was requested to develop a monitoring framework. وطُلِب أن تضع كل مجموعة إطاراً للرصد.
Governments must also develop specific economic policies that stimulate ... وعلى الحكومات أن تضع أيضاً سياسات اقتصادية محددة تحفز ...
Governments should also develop policies which promote and ... وينبغي أن تضع الحكومات أيضاً سياسات تشجع وتنظم ...
States should develop legislative provisions concerning the ... وينبغي للدول أن تضع أحكاما تشريعية بشأن ...

- Click here to view more examples -

VI)

تتطور

VERB

Synonyms: evolve, evolves

You did but you couldn't develop yourself. فعلت ولكن لا يمكنك أن تتطور نفسك .
Many lose their feathers and develop sores from rubbing against the ... الكثير يفقدون الريش وتتطور القروح من الاحتكاك في ...
... deliberately or otherwise, to develop into conflicts. ... عمداً وبغير قصد، بأن تتطور إلى نزاعات.
... countries might compile as their statistical capacities develop. ... يمكن للبلدان جمعها بقدر ما تتطور قدراتها الإحصائية.
... every precaution to meet any emergency which may develop. ... كل الاحتياطات لتلبية أي حالة طارئة او قد تتطور.
... best to let these things develop naturally. ... الأفضل ترك هذه الأمور تتطوّر طبيعياً

- Click here to view more examples -

VII)

تطور

VERB

Synonyms: development, evolution, evolving, twist, progression, has evolved

It makes you very emotional and develop superhuman strength. إنها تجعلك عاطفية جداً .وتطور قواك البشرية
And you might want to develop a couple of characters. وربما عليك أن تطوّر بعض شخصيّات لك
She also wanted you to develop a spiritual side and ... وايضا ارادتك ان تطوّر جانب روحاني وان ...
They should also develop the technical means to investigate ... وينبغي لها أيضا أن تطور الوسائل التقنية للتحقيق ...
As cities develop, some women sell ... ومع تطور المدن، تقوم بعض النساء ببيع ...
They also need to develop and promote appropriate policy frameworks ... ويلزمها أيضا أن تطور وتشجع وضع أطر سياسات مﻻئمة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اعداد

VERB

Synonyms: setup, prepare, preparation, setting, numbers, setting up

It would also develop and coordinate a training programme. وسيتولى أيضا إعداد وتنسيق برنامج تدريبي.
The programmes are designed to develop and implement strategies for ... وتتوخى هذه البرامج إعداد اﻻستراتيجيات وتنفيذها لمنع ...
Participants were encouraged to develop pilot project proposals that would include ... ولقي المشاركون تشجيعاً لإعداد مشاريع مقترحة تجريبية تشمل ...
The declaration also invites us to develop innovative initiatives for alleviating ... ويدعونا الإعلان أيضاً إلى إعداد مبادرات مبتكرة لتخفيف ...
It will also continue to develop conventions, norms, ... كما ستواصل إعداد أعراف وقواعد ومعايير ...
Use this form to develop a list of production groups ... استخدم هذا النموذج لإعداد قائمة بمجموعات الإنتاج ...

- Click here to view more examples -

IX)

يضع

VERB

Synonyms: puts, put, places, putting, sets, lays

Each country should also develop a precise definition and ... وينبغي أن يضع كل بلد تعريفا وتقييما ...
This programme will develop a national strategy in that field ... وسوف يضع هذا البرنامج استراتيجية وطنية في هذا المجال ...
It should then develop measures that can be used ... وعليه بعدئذ أن يضع مقاييس يمكن أن تستعمل ...
... for every country to develop brand new strategies. ... على كل بلد أن يضع استراتيجيات جديدة.
It should develop and clarify only those provisions of ... وينبغي أيضاً أن يضع ويوضح فقط تلك الأحكام من ...
It must also develop new initiatives to promote ... وعليه كذلك أن يضع مبادرات جديدة لتشجيع ...

- Click here to view more examples -

27. Place

place

I)

مكان

NOUN

Synonyms: where, location, somewhere, venue, nowhere, someplace

Who could've imagined, at a place like this! من قد يتخيل، في مكان كهذا؟!
What do you think this place is? اي مكان تعتقدين هذا؟
Do you think he's telling us about a place? هل تظنين انه يخبرنا عن مكان ما؟
But why have you come to a place like this? لكن لماذا أتيتي إلى مكان كهذا؟
Is there a place in the building with tools? مكان به معدات - غرفه الصيانه
You know of a place like that here? هل تعرفين مكان كهذا هنا ؟

- Click here to view more examples -

II)

المكان

NOUN

Synonyms: where, location, spot, space, venue

All right, enjoy the new place. حسنا ، إستمتعي بالمكان الجديد
And apparently this place is too. وعلى ما يبدو هذا المكان أيضاً
I got a lot to learn about this place. لديّ الكثير لأعرفه .بشأن هذا المكان
This is a chance to really change this place. هذه هي الفرصة لتغيير هذا المكان
This place is forbidden to civilians. هذا المكان محظور على المدنيين؟
Her name is on the place. ذلك المكان هو بإسمها.

- Click here to view more examples -

III)

مكانا

NOUN

Synonyms: somewhere, venue, someplace

A good place to start the investigation. سيكون مكاناً جيّداً للشروع بالتحقيق
This is no ordinary place. هذا ليس مكاناً عادياً.
But you can stay there until you find another place. لكن يمكنك المكوث هناك حتى تجد مكاناً آخر
Have we made the world a better place? هل جعلنا العالم مكانا أفضل؟
Will it make the world a better place? هل سيجعل هذا من العالم مكاناً أفضل؟
I found a good place for him. لقد وجدت مكانا جيدا بالنسبة له.

- Click here to view more examples -

IV)

مكانه

NOUN

Synonyms: niche, standing, prestige

Or else you'll be taking his place. وإلا فستأخذ مكانه
A man who knew his place. أي رجل الذي عرف مكانه.
Press the back cover until it locks into place. اضغط على الغطاء الخلفي حتى يستقر في مكانه.
Bring someone better in his place. احضروا شخص أفضل في مكانه .
What a godforsaken place! أيّ إله ترك مكانة!
Obviously somebody else took his place. من الواضح أن أحدهم أخذ مكانه

- Click here to view more examples -

V)

ضع

VERB

Synonyms: put, position, rest, enclose

Gently place the sound card on top of the slot. ضع بطاقة الصوت برفق في أعلى الفتحة.
Place the magnetic field brackets. ضع مساعدات الطاقة المغناطيسية.
Place the cursor in the field. ضع المؤشر في الحقل .
Place text here to briefly describe your event or activity. ضع هنا نصاً يصف الحدث أو النشاط بشكل موجز.
Place your mouse at elbow level. ضع الماوس في مستوى المرفق.
Place the point over the heart. ضِعْ نقطةَ على القلبِ.

- Click here to view more examples -

VI)

وضع

VERB

Synonyms: put, develop, mode, development, status, putting

Then place these goggles over his or her eyes. ".ثم وضع هذه النظارات على عيناه أو عيناها"
Place the customer accounts in a virtual company. وضع حسابات العملاء في شركة ظاهرية.
A preventive programme is in place. أن يتم وضع برنامج وقائي.
I think we're in a good place. أعتقد اننا بوضع جيد
Specify the columns used to place items in the calendar. حدد الأعمدة المستخدمة لوضع العناصر في التقويم.
Choose an empty slot to place the cleaning cartridge into. اختر فتحة فارغة لوضع كارتريدج التنظيف بها.

- Click here to view more examples -

VII)

تضع

VERB

Synonyms: put, develop, establish, putting, lay, puts

You must place patterns carefully. أنت يجب أن تضع الأنماط بعناية.
All objects remain selected after you place the snippet. تبقى كل الملفات محددة بعد أن تضع القصاصة.
And place yourself in their hands. وتضع نفسك بين أيديهم
Do not place yourself at further risk. لا تضع نفسك في مخاطرة أخرى
Click to place an insertion point, or select the text ... انقر لكي تضع علامة الإدراج أو قم بتحديد النص ...
Such a vision could clearly place the actual needs of ... إذ ينبغي لتلك الرؤية أن تضع بوضوح الاحتياجات الفعلية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المركز

NOUN

Synonyms: centre, center, status, position, itc, pchr

He needs to be in first place. إنه بحاجة إلى أن يصبح في المركز الأول
Nine in the second place. تسعة فى المركز الثانى.
I won first place. فزت بالمركز الأول.
We win this and we're in first place. نفوز بها وسوف نكون في المركز الاول
Did he pass the exam as a first place? هل إجتاز الإمتحان بالمركز الأول ؟
I hope you're getting used to second place. أرجو أنّكِ اعتدتِ على المركز الثاني.

- Click here to view more examples -

IX)

بدلا

NOUN

Synonyms: instead, rather than, as opposed, lieu

And for what place of all places? ولماذا بدلا من كل مكان؟
Try more general terms in place of specific ones. فحاول استخدام مصطلحات أكثر عمومية بدلاً من المصطلحات المحددة.
In place of friends and relationships, you have sarcasm ... بدلاً من الأصدقاء والعلاقات تمتلكين السخريه ...
In place of such a comprehensive approach ... وبدﻻ من هذا النهج الشامل ...
It can be used in place of a temporary table stored ... يمكن استخدامه بدلاً من جدول مؤقت مخزن ...

- Click here to view more examples -

28. Establish

establish

I)

انشاء

VERB

Synonyms: create, establishment, creation, generate, build, setting up

Establish effective implementation and monitoring arrangements. إنشاء ترتيبات فعالة للتنفيذ والرصد
Unable to establish a secure connection to the application server. يتعذر إنشاء اتصال آمن بخادم التطبيق.
You must establish trust between domains. يجب إنشاء ثقة بين المجالات.
Each centre should establish a steering committee. ويتعين على كل مركز إنشاء لجنة توجيهية.
Establish regional reference laboratories operated in accordance with international standards. إنشاء مختبرات إقليمية مرجعية تعمل وفقاً للمقاييس الدولية.
A decision was taken to establish a joint committee. لقد اتخذ قرار بإنشاء لجنة مشتركة.

- Click here to view more examples -

II)

تاسيس

VERB

Synonyms: establishment, founding, founded, setting up

My mission is to establish the people's government. مهمتي هي تأسيس حكومة الشعب
Just so you establish this kind of rhythm. فقط حتى تقوم بتأسيس هذا النوع من الإيقاع.
Could not establish connection with peripheral. ‏‏تعذر تأسيس الاتصال مع الطرفية.
You can also establish connections. كما يمكنك تأسيس اتصالات.
I cannot establish a connection with the assistant. تعذر تأسيس اتصال مع المساعد.
Failed to establish security context. ‏‏فشل تأسيس سياق الأمان.

- Click here to view more examples -

III)

اقامه

VERB

Synonyms: establishment, administration, set up, setting up, accommodation, residence

Importing countries should also establish the necessary mechanisms. وينبغي أيضا للبلدان المستوردة إقامة اﻵليات الضرورية.
These efforts had helped establish the basis for peace. وساعدت هذه الجهود على إقامة أساس للسلم.
Their main task is to establish civilized labour relations in ... والمهمة الأساسية لتلك النقابات إقامة علاقات عمل متحضرة في ...
Another possibility would be to establish a link between tourism and ... وهناك إمكانية أخرى تتمثل في إقامة رابطة بين السياحة وتوفير ...
The two leaders agreed to establish a joint research mechanism to ... كما اتفق الزعيمان على اقامة الية بحوث مشتركة للبت ...
Such enterprises prefer to establish joint ventures with enterprises from the ... وهذه المؤسسات تفضل اقامة مؤسسات مشتركة مع مؤسسات ...

- Click here to view more examples -

IV)

تنشئ

VERB

Synonyms: create, generate

Minorities can also establish their own educational institutions. ويمكن لﻷقليات أيضا أن تنشئ مؤسساتها التعليمية الخاصة.
A convention should establish an expert committee composed ... ودعت إلى أن تنشئ الاتفاقية لجنة خبراء تتألف ...
States should establish such centres where they do not ... وينبغي للدول أن تنشئ مثل هذه المراكز حيثما لا ...
These draft principles establish the means by which this may be ... وتُنشئ مشاريع المبادئ هذه الوسيلة التي يمكن بها ...
It shall establish an institution for the study and preservation of ... وتنشئ مؤسسة لدراسة وصيانة ...
Each regional network will establish a secretariat to be the focal ... تنشئ كل شبكة اقليمية أمانة تكون جهة الوصل ...

- Click here to view more examples -

V)

وضع

VERB

Synonyms: put, develop, mode, development, place, status, putting

Establish information management systems for hazard information. وضع نظم إدارة معلومات بشأن المعلومات عن الأخطار.
We have to establish provisional laws. علينا وضع قوانين مؤقتة.
Establish rates for the newly standardized major equipment. وضع معدلات للمعدات الرئيسية الموحدة مؤخرا.
To establish funding mechanisms for the scheme. • وضع آليات لتمويل النظام.
To establish equal conditions for industrial and business activity. - المساواة في وضع شروط النشاط الصناعي والتجاري.
The aim should be to establish guiding principles or rules. وينبغي أن يكون الهدف وضع مبادئ أو قواعد توجيهية.

- Click here to view more examples -

VI)

ينشئ

VERB

Synonyms: creates, generates, builds

The board should establish specialized committees, in particular an ... • ينبغي أن ينشئ المجلس لجاناً متخصصة، وبالخصوص ...
... the conditions of judicial service and establish a tenure system. ... شروط الخدمة القضائية وينشئ نظاما لتولي المناصب.
It did not establish a rigid framework for future work. فهو لا ينشئ إطارا جامدا للعمل في المستقبل.
... in the different economies would establish business links with other countries ... ... في مختلف الاقتصادات أن ينشئ روابط تجارية مع بلدان أخرى ...
... become the first country to establish an independent mixed court to ... ... أصبحت سيراليون أول بلد ينشئ محكمة مختلطة مستقلة لتقديم ...
The draft resolution would objectively establish the mechanisms required to ... وينشئ مشروع القرار بشكل موضوعي الآليات اللازمة لتحقيق ...

- Click here to view more examples -

VII)

ارساء

VERB

Synonyms: lay, establishment, laying, dock, docking, docked

Establish standardization and consistency for editors. إرساء أسس للتوحيد والاتساق في تحرير النصوص.
It would be important to establish clear and consistent rules ... ومن المهم ارساء قواعد واضحة ومتسقة ...
It is therefore imperative to establish the basic legal principles that ... لذلك ، أصبح من الﻻزم إرساء المبادىء القانونية اﻷساسية التي ...
It also helped establish a strong foundation for meaningful sustainable development ... وساعد أيضا على ارساء أسس قوية للتنمية المستدامة الحقيقية ...
Establish standardization and consistency in ... إرساء أسس للتوحيد والاتساق في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اثبات

VERB

Synonyms: prove, proof, demonstrate, proving, substantiate, evidence

It is not necessary to establish a discriminatory intent with ... وليس من الضروري إثبات وجود القصد التمييزي فيما ...
Most claimants were able to establish the fact of illegal detention ... وقد أمكن لمعظم المطالبين إثبات واقعة اﻻحتجاز غير المشروع ...
The need was to establish that 'openness leads ... كما كانت هناك حاجة لإثبات أن "الانفتاح يفضي ...
... others were unable to establish such a connection. ... الخبراء اﻵخرين لم يتمكنوا من إثبات وجود مثل هذه الصلة.
... investigation might have exceeded that needed to establish credibility. ... التحقيقات قد يكون تجاوز ما يتطلبه إثبات المصداقية.
... standard of proof needed to establish a link between the funds ... ... معيار الإثبات المطلوب لإثبات وجود صلة بين الأموال ...

- Click here to view more examples -

IX)

تضع

VERB

Synonyms: put, develop, place, putting, lay, puts

The appropriate authorities should establish programmes of training and education ... ينبغي للسلطات المختصة أن تضع برامج تدريب وتثقيف ...
Laws establish standards of right and ... فالقوانين تضع معايير للصحيح والخطأ ...
Some laws establish a general limit for ... وتضع بعض القوانين حدا عاما لمعظم ...
They establish criteria and procedures for the management and operation of ... وهي تضع معايير واجراءات ﻻدارة وتشغيل ...
Governments must establish specific policies and programmes ... ويتعين على الحكومات أن تضع سياسات وبرامج محددة ...
These agreements establish reciprocal obligations designed to ... وتضع هذه الاتفاقات التزامات المعاملة بالمثل للتقليل ...

- Click here to view more examples -

X)

اقرار

VERB

Synonyms: adoption, adopt, approval, endorse, recognition, confirmation

There are plans to establish benefits for them, too ... وهناك خطط ﻹقرار استحقاقات لهاتين الفئتين أيضاً ...
We summon the planet to establish this new triad, which ... وندعو أهل الكوكب إلى إقرار هذا الثلاثي الجديد، ولابد ...
The data shows the need to establish policies for positive action ... وتوضح البيانات ضرورة إقرار سياسات للعمل الإيجابي ...
... form supportive social networks and establish a sustainable community identity. ... من تشكيل شبكات الدعم الاجتماعية وإقرار هوية مجتمعية مستدامة.
... may be advisable to establish procedures for publicizing those terms of ... ... قد يكون من المستصوب اقرار اجراءات لﻻعﻻن عن أحكام ...
... represent the best chance to establish peace and build a foundation ... ... يمثل أفضل فرصة ﻹقرار السﻻم وبناء قاعدة ...

- Click here to view more examples -

29. Lay

lay

I)

تكمن

VERB

Synonyms: lies, resides, lurk

She lay back, so tired. تكمن عادت ، متعبة جدا.
When she awakened she lay and stared at the wall. عندما استيقظت كانت تكمن ويحدق في الجدار.
An open telegram lay upon the table. تكمن برقية مفتوحة على الطاولة.
In it lay some table linen and a large corkscrew. في ذلك تكمن بعض الكتان الجدول والمفتاح كبيرة.
She lay in horror. انها تكمن في رعب.
She lay simply, like a child. انها تكمن ببساطة ، مثل طفل.

- Click here to view more examples -

II)

وضع

VERB

Synonyms: put, develop, mode, development, place, status, putting

Lay beneath in dust and ashes. وضع تحت في تراب ورماد.
So he lay for a few moments. حتى انه وضع لبضع لحظات.
There are just many different ways to lay things out. هناك فقط الكثير مختلفة طرق لوضع الامور.
What lay before them? ما وضع من قبلهم؟
We need more time to lay provisions. نحتاج لوقت أكثر لوضع البنود للحصار,سيدي
She continued quickly to lay the table. تابعت بسرعة لوضع الجدول.

- Click here to view more examples -

III)

يرقد

VERB

Synonyms: lying, resting

He lay in his bunk pondering upon it. كان يرقد في سريره يفكر عليه.
He lay stretched in the street covered with rubbish. كان يرقد امتدت في الشارع مغطاة القمامة.
She felt that now he lay at her mercy. شعرت أنه كان يرقد الآن تحت رحمة لها.
He lay at an angle in the door opening. كان يرقد في زاوية في فتح الباب.
He lay quiet for a moment. كان يرقد هادئا للحظة.
He lay with his eyes closed. كان يرقد مغلقا عينيه.

- Click here to view more examples -

IV)

يكمن

VERB

Synonyms: lies, resides

His reason lay there almost entirely destroyed. يكمن سبب وجوده هناك دمرت بالكامل تقريبا.
The first error and the worst lay at her door. يكمن الخطأ الأول والأسوأ في بابها.
They lay and talked softly a while. يكمن فيها وتحدث بهدوء حين.
You may lay to that! قد يكمن في ذلك!
Lay there for days, scratching on the metal. يكمن هناك لعدّة أيام الخدش على المعدن
In it lay some table linen and a large corkscrew. انه يكمن في بعض الكتان الجدول والمفتاح كبيرة.

- Click here to view more examples -

V)

ارساء

VERB

Synonyms: establish, establishment, laying, dock, docking, docked

In it lay a marble. في ذلك إرساء الرخام.
In another place, lay an old sword that seemed to ... في مكان آخر ، ارساء السيف القديم الذي يبدو أنه ...
The steamer lay puffing alongside the quay, on ... إرساء باخرة النفخ جانب الرصيف ، وعلى ...
... and no one wish to lay it. ... ولا أحد يرغب في إرساء عليه.
... in multilateral negotiations to lay the foundation for the future. ... وفي مفاوضات متعددة ﻷطراف ﻹرساء أسس المستقبل.
... would help those countries lay the foundations for sustainable development. ... وسيساعد تلك البلدان على إرساء أسس التنمية المستدامة.

- Click here to view more examples -

VI)

تقع

VERB

Synonyms: fall, located, lies, situated, rested, rests

She lay like a maiden asleep. انها تقع مثل الزواج نائما.
The second city lay under the first. المدينه الثانيه تقع تحت المدينه الأولى
It was indeed a wonderful sight which lay before us. كان مشهدا رائعا حقا التي تقع أمامنا.
To their amazement the points lay in an obvious band ... والمثير للدهشة أن النقاط تقع فى .نطاق واضح ...
She lay in a coma, waiting ... تَقِعُ في غيبوبة، يَنتظرُ ...
Then she lay on her back and gazed at the ... ثم انها تقع على ظهرها ، ويحدق في ...

- Click here to view more examples -

VII)

تضع

VERB

Synonyms: put, develop, place, establish, putting, puts

I just want to lay with her so badly. أريد فقط أن تضع معها بشكل سيء للغاية.
You shall never lay hands upon me again. لن تضع يديك على مجدداً
You have no right to lay your hands on her. ليس لديك الحق أن تضع يديك عليها
He digs the trench, you lay the pipe. هو يحفر الخندق .وأنت تضع الأنبوب,
The processes behind the goals must lay the foundation. فالعمليات التي تكمن خلف اﻷهداف هي التي تضع اﻷساس.
Why do you lay these troubles on an already troubled mind ... لماذا تضع هذه المشاكل على عقلك المريض أساسا ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اضع

VERB

Synonyms: put, putting, setter

I had to lay my eyes on you. علي أن أضع عيوني عليكم
I had lay my eyes on you. علي أن أضع عيوني عليكم
I lay listening with all my ears. أضع أذني الاستماع مع الجميع.
I lay listening with all my ears. أضع أذني الاستماع مع جميع.
I lay a quarter of an hour listening and trembling. أضع ربع ساعة الاستماع ويرتجف.
I lay no embargo on any body's words. أضع أي حظر على أي بعبارة الجسم.

- Click here to view more examples -

IX)

يكذب

VERB

Synonyms: lie, lying, belies

X)

يضع

VERB

Synonyms: puts, put, places, develop, putting, sets, lays

The geese that lay the golden eggs! ذلك هو الأوز الذي يضع البيض الذهبي
And it is what lay inside the chest you seek. وهو الذي يَضِعُ داخل الصدرِ تُريدُ.
No one can lay a finger on me. لا يمكن لآحد أن يضع اصبعه على
Can he lay eggs? هل بإمكانه أن يضع البيض؟
He then decided to lay his hands on me and get ... ثم قرر بعد ذلك أن يضع يديه على والحصول على ...
It should lay out the conditions of judicial service and ... وينبغي أن يضع شروط الخدمة القضائية وينشئ ...

- Click here to view more examples -

30. Puts

puts

I)

يضع

VERB

Synonyms: put, places, develop, putting, sets, lays

Who puts a bench in the house? من يضع مقعداً في المنزل؟
That puts it right up there. أن يضع هو فوق حق هناك.
So sharp include normally just puts in a function declaration. وتشمل حادة جدا عادة يضع فقط في تعريف الدالة.
Who puts that sort of scare into people? من يضع ذلك الخوف فى الناس ؟
An early warning system puts everyone on the alert. نظام إنذار مبكر ، يضع كل واحد في حالة إنذار.
It also puts a new symptom on the table. وهذا يضعُ عرضاً جديداً على اللائحة

- Click here to view more examples -

II)

تضع

VERB

Synonyms: put, develop, place, establish, putting, lay

She puts your pants on fire! انها تضع ملابسك على النار
It puts the people in a difficult situation. إنها تضع الناس في موقف صعب.
Puts ty in a tricky position. تضع (تاي) في موقف صعب.
But she puts so much pressure on herself. لكنها تضع الكثير من الضغط على نفسها
Puts more money in the hands of the grower. تضع اموال اكثر في يد المزارع
Puts the kid's clothes in the washer. لتضع ملابس الولد في الغسالة

- Click here to view more examples -

31. Download

download

I)

تحميل

NOUN

Synonyms: load, upload, downloading, mount, loads

Download the complete messages, and then complete the task. قم بتحميل الرسائل كاملة ثم أكمل المهمة.
This minimizes the time required to download files. يؤدي هذا الأمر إلى تقليل الوقت المطلوب لتحميل الملفات.
Could not download message headers. تعذر تحميل رؤوس الرسائل.
And you download this virtual machine. وقمت بتحميل هذا الجهاز الظاهري.
Is it safe to download that file? هل يعتبر تحميل هذا الملف أمراً آمناً؟
Click here to download these updates. ‏‏انقر هنا لتحميل هذه التحديثات.

- Click here to view more examples -

II)

تنزيل

NOUN

Synonyms: downloading, downloadable

Download the content of all marked headers in this folder. تنزيل محتويات كافة الرؤوس المحددة في هذا المجلد.
Solution download completed successfully. اكتمل تنزيل الحل بنجاح.
Cannot download the information you requested. لا يمكن تنزيل المعلومات المطلوبة.
Unable to load web download support. يتعذّر تحميل دعم تنزيل ويب.
The attempt to download the pictures could not be completed. تعذر إكمال محاولة تنزيل الصور.
You need to download a decent ringtone. انت بحاجة الى تنزيل نغمة.

- Click here to view more examples -

III)

التحميل

NOUN

Synonyms: load, downloaded, upload, mount, downloadable

Notify of download and installation. الإعلام عند التحميل والتثبيت.
I knew when he was planning to download. كنت أعلم عندما كان يخطط للتحميل.
Download manager failed to accomplish a task. ‏‏فشلت إدارة التحميل في تنفيذ مهمة.
The download location information is damaged. ‏‏معلومات موقع التحميل تالفة.
This can save valuable download time. ويؤدي هذا إلى توفير وقت التحميل.
Status of the component in your computer's download directory. حالة المكون في دليل التحميل على الكمبيوتر لديك.

- Click here to view more examples -

IV)

التنزيل

NOUN

Synonyms: downloading, downloadable

Installation and operating instructions are included with the download. يتم تضمين تعليمات التثبيت والتشغيل مع التنزيل.
This document is marked for download during your next sync. تم تحديد المستند للتنزيل أثناء عملية المزامنة التالية.
Working offline will cancel the download. سيؤدي العمل غير متصلاً إلى إلغاء التنزيل.
To try to resume the download, refresh the page. لمحاولة متابعة عملية التنزيل، قم بتحديث الصفحة.
This will speed up file download times. يؤدي هذا الإجراء إلى تسريع أوقات التنزيل للملف.
Download did not complete. ‏‏لم يتم اكتمال التنزيل.

- Click here to view more examples -

V)

حمل

NOUN

Synonyms: fast, carry, carried, pregnancy, load, induce

Download all these records into my personal computer. حمل كل هذه السجلات .على حاسوبي الخاص
Download the components shown below to include these components in your ... حمّل المكونات الموجودة أدناه لتضمينها في ...
... CDs onto your computer or download music from the Internet. ... المضغوطة إلى الكمبيوتر وحمّل موسيقى من إنترنت.

- Click here to view more examples -

VI)

سريعه

NOUN

Synonyms: fast, quick, rapid, swift, speedy, expeditious

VII)

دوونلواد

NOUN

VIII)

تنزيلها

VERB

Do you want to download them anyway? هل تريد تنزيلها على أية حال؟
You can also pick individual items for download. يمكنك أيضاً انتقاء عناصر فردية لتنزيلها.
Download her back into her body, right now. قومي بإعادة تنزيلها إلى جسدها الآن
You can choose whether to download and install them. ويمكنك الاختيار ما بين تنزيلها وتثبيتها.
... and displays the identity of programs that you download. ... من هوية البرامج التي قمت بتنزيلها وعرض هويتها.
... messages in selected newsgroup or folder for download. ... الرسائل في مجموعة الأخبار المحددة أو المجلد المحدد لتنزيلها.

- Click here to view more examples -

IX)

تحميلها

VERB

Synonyms: downloaded, loaded, uploaded, mount

Graphics are visible on each page and download quickly. الرسومات مرئية على كل الصفحات ويتم تحميلها بسرعة.
Do you want to download them anyway? هل تريد تحميلها على أية حال؟
Select and download a pack. ‏‏حدد حزمة وقم بتحميلها.
Do you want to try to download them next time? هل تريد محاولة تحميلها المرة القادمة؟
Would you like to download it now? هل تريد تحميلها الآن؟
What type of certificate do you want to download? ما هو نوع الشهادة التي تريد تحميلها؟

- Click here to view more examples -

32. Fast

fast

I)

سريع

ADV

Synonyms: quick, rapid, swift, rapidly, speedy, quickly

Slow money or fast money? مالٌ بطئ أم مالٌ سريع ؟
That was a fast withdrawal. ذلك كَانَ إنسحاب سريع.
He clasped her very fast. شبك لها انه سريع جدا.
But you are tall and fast like a gazelle. لكنك طويل وسريع مثل الغزال يمكنك فعلها
Then the play went fast and furious. ثم ذهب للعب سريع وغاضب.
But is it fast? لكن هل هو سريع؟

- Click here to view more examples -

II)

سريعه

ADV

Synonyms: quick, download, rapid, swift, speedy, expeditious

I hope this is a fast truck. آمل أن تكون هذه الشاحنة سريعة .
Got a fast car, you can drive it. احصل على سيارة سريعة يمكنك أن تصل بها
Are we moving too fast? هل نحن نتقدم بصورة سريعة؟
Some parts are fast, overall is slow. بعض الأجزاء سريعة، و بالمجمل بطيئ.
I could use a fast car. يمكنني أن أستخدم سيّارة سريعة
They realised it's too fast. أدركوا انها سريعة جدا.

- Click here to view more examples -

III)

السريع

ADV

Synonyms: quick, rapid, rapidly, speedy, prompt, highway

Fast mode is the default behavior. الوضع السريع هو السلوك الافتراضى.
We need to be in the fast lane. يجب علينا أن نكون على المسار السريع
Support for fast searching is not properly installed. إن اعتماد البحث السريع غير مثبّت بطريقة صحيحة.
Do you need fast searches and retrieval of information? هل تحتاج لعمليات البحث السريع و استرداد المعلومات؟
You may need to enable fast searching. قد تحتاج إلى تمكين البحث السريع.
During the capture operation, fast compression is automatically applied. أثناء عملية الالتقاط، يتم تطبيق الضغط السريع تلقائياً.

- Click here to view more examples -

IV)

سرعه

ADJ

Synonyms: speed, quickly, rapidly, quick, rapid, hurry, velocity

I was thinking how fast time flies. انا افكر كم ان الوقت يمر بسرعة
That date is fast approaching. ويقترب ذلك التاريخ بسرعة.
So we do it fast. لذا سنفعله بسرعة.
How fast is your watch? احمل هذا - ?ما سرعة ساعتك
I wonder why your nails grow so fast? أتعجب لما تنمو أظافرك بسرعة؟
This kid's been moving too fast. هذا الفتى يتحرك بسرعة فائقة

- Click here to view more examples -

V)

حمل

ADV

Synonyms: download, carry, carried, pregnancy, load, induce

VI)

سريعا

ADV

Synonyms: quickly, quick, rapidly, rapid, soon, swift

I got out, but not fast enough. انا خرجت ولكن ليس سريعا
I need to get home fast. أريد العودة إلى المنزل سريعاً.
It was clean and fast. كان الامر نظيفا و سريعا
The main thing is not to move too fast. الأمر الأهم هو عدم التحرك سريعاً
This is all so fast. الأمر تصاعد سريعًا - .بالطّبع
I know it seems fast. أَعرفُ بأن الأمر يَبدو سريعاً.

- Click here to view more examples -

VII)

السريعه

ADJ

Synonyms: quick, rapid, rapidly, prompt, speedy, swift

I work in fast food. أنا أعمل في مجال الأطعمة السريعة.
And most of all, thank you for fast cars. و فوق كلّ هذا و ذاك نشكرك على السيّارات السريعة
I have fast food experience. لدي خبرة في الأكلات السريعة
A flurry of fast questions was in the air. وثمة موجة من الأسئلة السريعة في الهواء.
On fast songs only? على الأغاني السريعة فقط؟
So what's my pseudo fast way of doing it? اذاً ما هي طريقتي السريعة للقيام بذلك؟

- Click here to view more examples -

VIII)

السرعه

ADV

Synonyms: speed, velocity, quickly, pace, speeding

Can people change that fast? هل يمكن للناس التغير بتلك السرعة؟
How fast does that go? ما هي السرعة التي يصل إليها هذا ؟
How did you get here so fast? كيف أصبحت هنا بهذه السرعة؟
How fast are operations on a binary search tree? >> مدى السرعة هي عمليات على شجرة البحث الثنائية؟
How did they grow that fast? كيف كبروا بهذه السرعة؟
Why are you driving so fast? لماذا أنت القيادة بهذه السرعة؟

- Click here to view more examples -

IX)

الصيام

ADJ

Synonyms: fasting, siyaam, fasts

They got on fast. لأنهم وصلوا على الصيام.
... want to observe a fast for mother, do ... ... تُريد أن تلتزم بالصيام !من أجل الأم، قمّ ...
We've observed this fast for mother. لقدّ التزمنّا بهذا الصيام من أجل أمك.
long fast that morning. الصيام الطويل في ذلك الصباح.
kinda so now they're supposed to fast during كيندا حتى الآن انهم من المفترض أن الصيام
his actions to fast for a lot of the افعاله على الصيام لكثير من

- Click here to view more examples -

X)

اسرع

ADV

Synonyms: faster, fastest, quicker, as soon as, hurry, quickly

This is as fast as it goes, okay? هذا هو اسرع شيئ ، حسنا ؟
Just stay low, go fast. ابقى منخفضاً, وأسرع
We got here as fast as we could. لقد وصلنا الى هنا بأسرع ما يمكننا
He is very fast for being contained. إنه أسرع من أن نستطيع الإمساك به
Is that as fast as you can go? هل هذا أسرع ما يمكنك ؟
Collect that dough, and fast. إجمع تلك الاموال، واسرع

- Click here to view more examples -

33. Carried

carried

I)

حملت

VERB

Synonyms: loaded, uploaded, carry, bore, downloaded, blamed

You carried that home? حملت هذا للمنزل ؟
I carried my point. لقد حملت وجهة نظري.
I carried a good part on my back. لقد حملت جزءا كبيرا على ظهري.
You have carried strength to my soul. لقد حملت القوة لروحي .
I was carried away. وقد حملت بعيدا.
I carried him away last night. حملت له بعيدا الليلة الماضية.

- Click here to view more examples -

II)

حملوا

VERB

Synonyms: waving

If they carried from akhirah, it would be ... إذا حملوا من الآخرة ، سيكون ...
They were carried here on the edge of ... لقد حُمِلوا الى هنا وهم على مشارف ...
in addition to the concentrated supply they carried. بالإضافة إلى توفير مركز حملوا.
hoisted over the stockade and carried, وقد رفعت خلال حظيرة وحملوا ،
and they carried its message to the sea. وحملوا رسالته إلى البحر.
They carried him out of the square and up ... حملوا له للخروج من مربع وتصل ...

- Click here to view more examples -

III)

نفذت

VERB

Synonyms: implemented, carried out, executed

Has carried the day. ونفذت في اليوم.
Matters were carried with a high hand. ونفذت الأمور بيد رفيعة.
Here and there were officers carried along on the stream like ... هنا وهناك ضباط نفذت على طول مجرى مثل ...
It's well carried on, but too bold. ونفذت جيدا ، ولكن جريئة للغاية.
have carried twenty men with great ease. ونفذت عشرين رجلا مع سهولة كبيرة.
defense he'd probably carried into the car for me الدفاع عنيدا وربما نفذت في سيارة بالنسبة لي

- Click here to view more examples -

IV)

حمل

VERB

Synonyms: download, fast, carry, pregnancy, load, induce

He felt carried along by a mob. ورأى أنه حمل على طول من قبل الغوغاء.
And who carried those stones. و من حمل هذه الحجارة ؟
He carried his hat in his hand. فحمل قبعته في يده.
I was interested in what he carried. أنا إهتممتُ بما حَملَ.
I mean, he carried the team on his back. اقصد هو حمل الفريق على عاتقه
He thought he carried the one. لقد ظن أنه حمل الواحد

- Click here to view more examples -

V)

يحمل

VERB

Synonyms: holds, carrying, carries, loads, exhibit, bears, bore

He just carried himself differently from other ... انه فقط يحمل نفسه الامر بطريقه مختلفه عن باقي ...
As the toxic breeze carried fumes our way, some people ... ،لأن النسيم يحمل الأبخرة السامة إلينا .بعض الناس ...
He carried a basket under one arm and a ... وكان يحمل سلة تحت ذراع واحدة وتحت ...
... unconscious of her attention saw him carried off to bed. ... عقلة الباطن غير واعياً بإهتمامها تراة يُحمل للفراش
... toward the pocket where he carried his revolver. ... تجاه جيب حيث كان يحمل مسدسه.
Like you, he carried a handkerchief. كان يحمل منديلاً مثلك.

- Click here to view more examples -

VI)

قامت

VERB

Synonyms: the

The throng carried her out just before him. قامت حشود خارجا للتو من قبله.
and the bottle which contained the poison and also carried breaks والزجاجة التي تحتوي على السم وفواصل قامت أيضا
The maid carried a lantern with her, as it قامت خادمة فانوس معها ، لأنها
have carried about these shells with him in قامت حول هذه القذائف معه في
apparently led by carried of course أدى على ما يبدو قامت بالطبع
carried those maintenance man talking قامت تلك رجل يتحدث الصيانة

- Click here to view more examples -

VII)

قام

VERB

Synonyms: the

He took it in his cassock and carried it off. فإنه يعتبر في بلده وقام كاهن تشغيله.
the whip which the driver carried in his hands. السوط الذي قام السائق في يديه.
carried and whistling through his teeth. وقام صفير من خلال أسنانه.
Four of them carried him shoulder high, and قام أربعة منهم في كتفه عالية ، و
It was clubbed, and it carried some lingering vestiges of ... كان بالهراوات ، وقام بعض الآثار المتبقية من ...
Some of the patches carried with them قام بعض من بقع معهم

- Click here to view more examples -

34. Pregnancy

pregnancy

I)

الحمل

NOUN

Synonyms: load, conception, aries, pregnant, overhead, lamb, conceive

Thanks for giving me your pregnancy pants. شكرا لأعطائك لى سروالك للحمل
All the support you need to get through this pregnancy. كل الدعم الذي تريدينه لإنهاء هذا الحمل
Come on, let's get you a pregnancy test. تعالي، لنجلب لك اختبار الحمل
Only two pregnancy scares. فقط اثنين من مخاوف الحمل.
This provision protects the pregnancy from the beginning. وهذا الحكم يحمي الحمل منذ بدايته.
He refused to accept responsibility for the pregnancy, however. ولكنه رفض أن يتحمل المسؤولية عن الحمل.

- Click here to view more examples -

II)

فتره الحمل

NOUN

Synonyms: gestation

Women in the countryside run greater risks during pregnancy. وتتعرض المرأة لمخاطر أعظم في الأرياف أثناء فترة الحمل.
During pregnancy, it is up to you. لال فترة الحمل، والأمر متروك لك.
... practice is to reallocate workers during pregnancy. ... جرت الممارسة على نقل العاملات خلال فترة الحمل.
... illness are also provided during pregnancy. ... لحالات المرض تسري أيضاً على فترة الحمل.
... special security regulations to cover women during pregnancy and lactation. ... أنظمة ضمان خاصة تغطي المرأة خﻻل فترة الحمل واﻹرضاع.
embryo in pregnancy this is a story الجنين في فترة الحمل هذه هي قصة

- Click here to view more examples -

III)

حمل

NOUN

Synonyms: download, fast, carry, carried, load, induce

Whose pregnancy do you want to get terminated? حمل من تريد أن تنهي ؟
I mean, this is the called ectopic pregnancy. انا اقصد ان هذا هو ما نسمية حمل كاذب
I would like a pregnancy test, please. أريد عمل اختبار حمل.
It was like a pregnancy. هذا أشبه بعملية حمل.
What do you need a pregnancy test for? لاي سبب تحتاج لاختبار حمل ؟
Did you run a pregnancy test? هَلْ اجريت إختبار حملَ؟

- Click here to view more examples -

IV)

حالات الحمل

NOUN

Synonyms: pregnancies

Especially in cases of pregnancy, you know. خصوصاً في حالات الحمل ، كيف .؟
Implementation of the pregnancy monitoring programme; وتنفيذ برنامج مراقبة حالات الحمل؛
... connection with temporary invalidity, pregnancy and childbirth, maternity ... ... يتعلق بالعجز المؤقت وحالات الحمل والولادة، والأمومة ...

- Click here to view more examples -

35. Load

load

I)

تحميل

VERB

Synonyms: download, upload, downloading, mount, loads

Failed to load property data type collection. فشل تحميل مجموعة أنواع بيانات الخصائص.
Additional features and programs will not automatically load. لن يتم تحميل البرامج والميزات الإضافية تلقائياً.
Please wait while the contents load. الرجاء الانتظار بينما يتم تحميل المحتويات.
The system could not load the persisted data. ‏‏تعذر على النظام تحميل البيانات المتواصلة.
Load an assembly into the application domain. تحميل "تجميع" في مجال التطبيق.
Failed to load binding information. فشل تحميل معلومات الربط.

- Click here to view more examples -

II)

التحميل

NOUN

Synonyms: download, downloaded, upload, mount, downloadable

Would you like to load anyway? هل تريد التحميل بأى حال؟
This field shows the load type. يعرض هذا الحقل نوع التحميل.
Create load test scenarios. قم بإنشاء سيناريوهات اختبار التحميل.
This is the unit test under load. يعتبر هذا اختبار الوحدة تحت التحميل.
This applies only to load tests. ينطبق هذا فقط على اختبارات التحميل.
Change some of the load test settings. تغيير بعض إعدادات اختبار التحميل.

- Click here to view more examples -

III)

حموله

NOUN

Synonyms: payload, cargo, tonnage, overhead

Get a load of this. إحصلْ على حمولة من هذا.
What a load of bull. ما حمولة من الثور.
Do we look like a load of laundry to you? هل نبدو لك مثل حمولة من الغسيل ؟
The load of hay continued on ahead. واصلت حمولة من القش في المستقبل.
Wait till you get a load of this. انتظر حتى تحصل على حمولة من هذه
Because he's pulling a heavy load. لأنه يدفع حمولة ثقيلة

- Click here to view more examples -

IV)

الحموله

NOUN

Synonyms: payload, cargo, tonnage, behemoth

Somebody tried to rip off the load. لقد حاول أحدهم أن يأخذ الحمولة
Prepare to take the load. استعد لترفع الحمولة.
Get a load of these guys. خذ الحمولة من هؤلاء الرجال
So what happened to the first load? إذاً ما الذي حدث للحمولة الأولى ؟
I told you to leave the load, pick it up ... اخبرتك ان تترك الحمولة، وان تأخذها ...
The load quivered, and from under the runners arose a ... مرتجف الحمولة ، والعدائين من تحت نشأت ...

- Click here to view more examples -

V)

الحمل

NOUN

Synonyms: pregnancy, conception, aries, pregnant, overhead, lamb, conceive

I think it's time to lighten the load! أعتقد حان الوقت لتخفيف الحمل
I see you've got the usual load. اري انك حصلت على الحمل المعتاد
We have to check the load. يجب أن نفحص الحمل.
He confirmed the treatment helped him reduce the viral load. واكد على ان العلاج ساعده فى خفض الحمل الفيروسى .
Load balancing is an additional benefit that improves performance. تعد موازنة الحمل ميزة إضافية تقوم بتحسين الأداء.
Sometimes a third person is needed to lighten the load. أحياناً يجب أن يتدخل شخص ثالث لكى يخفف ذلك الحمل

- Click here to view more examples -

VI)

حمل

NOUN

Synonyms: download, fast, carry, carried, pregnancy, induce

This is one big load! هذا حمل كبير واحد!
Load is typically expressed as hours of work. عادة ما يتم التعبير عن حمل العمل بساعات العمل.
Load tube seven with a decoy. حمل الأنبوب 7 بالقذيفة المخادعة
Get a load of the new ice machine. الحصول على حمل من صانعة الثلج الجديدة.
Should the team balance the remaining work load? هل يجب على الفريق موازنة حمل العمل المتبقي ؟
All right, load the other six. حسنا , حمل الست الاخريات

- Click here to view more examples -

VII)

شحنه

NOUN

Synonyms: shipment, ship, cargo, consignment

Get a load of this dump. فنحصل على شحنة من هذا المستودع
Get a load of those rockets. خذ شحنة من تلك الصواريخِ
that lying around a load of those أن الكذب حول شحنة من تلك
i get a load of this أحصل على شحنة من هذا
of the props and get a load of his answer was من الدعائم والحصول على شحنة من جوابه كان
get a load of this الحصول على شحنة من هذا

- Click here to view more examples -

VIII)

العبء

NOUN

Synonyms: burden, onus

Another artist to help carry the load. فنان آخر يساعد على حمل العبء
... a fair share of that load. ... نصيبا عادلا من هذا العبء.
... to do as much as needed to ease your load. ... لفعل ما يجب لتخفيف العبء عليك
... claim to divide this load, and hear her half of ... تدعي لتقسيم هذا العبء، ونسمع لها نصف من
... it expected that the load would then begin to fall ... ... فإنها تتوقع أن يبدأ العبء في الانخفاض في ذلك ...

- Click here to view more examples -

36. Induce

induce

I)

الحث

VERB

Synonyms: urge, induction, stimulate, prodding, urging

... degree of the measures necessary to induce compliance. ... بمقدار التدابير اللازمة للحث على الامتثال.
... of industrial disputes which policies to introduce flexibility might induce. ... المنازعات الصناعية التي قد تسببها سياسات الحث على المرونة.
... generate the appropriate skills to induce growth in areas of ... ... إيجاد المهارات الملائمة للحث على النمو في المجالات التي يتسم ...
to induce the most upright female mind in the creation ... للحث على العقل أكثر تستقيم الإناث في إنشاء ...
to induce systematic regulation, under the ... للحث على التنظيم المنهجي ، تحت وهم ...

- Click here to view more examples -

II)

تحفز

VERB

Synonyms: stimulate, motivate, spur, catalyse

possible that we might induce a so-called segmentation fault ... ممكن أننا قد تحفز على ما يسمى خطأ تجزئة ...
... of memory in the computer and induce a mistake like ... من الذاكرة في الكمبيوتر وتحفز على خطأ مثل
... the opening, and unable to conceive what could induce ... الافتتاح ، وغير قادر على تصور ما يمكن أن تحفز
... any possible way that would induce you to accept me ... ... أي طريقة ممكنة من شأنها أن تحفز عليك أن تقبل مني ...
... the background which would induce the Countess to part with half ... الخلفية التي من شأنها أن تحفز على جزء الكونتيسة مع نصف

- Click here to view more examples -

III)

حمل

VERB

Synonyms: download, fast, carry, carried, pregnancy, load

Nothing will induce me to take it off. فلا شيء حمل لي أن أعتبر قبالة.
that they could induce her to take their order. أن يتمكنوا من حمل لها أن تأخذ ترتيبها.
induce her to enter into any engagement at حمل لها للدخول في أي اشتباك في
Nothing will induce me to stir a step to وحمل لي شيئا لتحريك خطوة ل
induce them all to come out. حمل كل منهم للخروج.

- Click here to view more examples -

IV)

حث

VERB

Synonyms: urged, urge, urging, encouraged

This programme is to induce parents to actually make use ... ويهدف هذا البرنامج إلى حث الوالدين على استخدامه استخداماً فعلياً ...
... genuine regional success would induce other regions to work sincerely ... ... النجاح اﻹقليمي الحقيقي على حث مناطق أخرى على العمل بإخﻻص ...
Nothing would induce him to give his old شأنه شيء لحث له لاعطاء القديمة له
him would induce her to change her plans ... وعليه حث عليها لتغيير خطط لها ...
induce the open resumption of that friendship, ... لحث على استئناف فتح تلك الصداقة ، ...

- Click here to view more examples -

V)

يحفز

VERB

Synonyms: stimulates, motivates, spur, spurs, fosters, an incentive

Liberalization would induce productivity growth in services ... ومن شأن التحرير أن يحفز نمو الإنتاجية في مجال الخدمات ...
... larger investments, and induce industries to relocate. ... الاستثمارات الكبرى، ويحفز الصناعات على الانتقال.
would induce you to send it to any exhibition. كنت قد يحفز لإرسالها إلى أي معرض.
... global security networks would induce States to take further steps ... ... إلى شبكات أمنية عالمية أن يحفز الدول على اتخاذ خطوات إضافية ...

- Click here to view more examples -

VI)

حفز

VERB

Synonyms: stimulate, catalyse, spur, motivate, stimulation, spurring

... of the bonuses was necessary to induce staff to work at ... ... العلاوات كان أمرا لازما لحفز الموظفين على العمل في ...

37. Take

take

I)

تاخذ

VERB

Synonyms: takes, taking

Finally you take me like a man. أخيرا كنت تأخذ لي وكأنه رجل.
Do you want to take. هل تريد أن تأخذ .
Try to take that. راقب هذا، حاول أن تأخذ هذة
You can take those. يمكنك أن تأخذ هذه.
Let her take a nap. السماح لها تأخذ قيلولة.
So you're here to take my head. اذا أنت هنا لتأخذ رأسي

- Click here to view more examples -

II)

اتخاذ

VERB

Synonyms: taking, taken, make, making, adoption, adopt

Maybe we need to take more radical action? ربما علينا إتخاذ بعض الإجراءات المتطرفة ؟
No other organ can take mandatory decisions. إذ لا يحق لأي جهاز آخر اتخاذ مقررات ملزمة.
And we mean to take him out right now. ونعني اتخاذ له من الآن.
Somebody tried to take my head off with an ax. حاول شخص ما اتخاذ رأسي بفأس
What is it going to take? ما هو ذاهب الى اتخاذ؟
Just take comfort in my words. مجرد اتخاذ الراحة في كلماتي.

- Click here to view more examples -

III)

تتخذ

VERB

Synonyms: taken, taking, undertake, adopt, takes

You seem to take no interest in your work. يبدو أنك تتخذ أي مصلحة في عملكم.
It seems to take all the romance out of it. يبدو أن تتخذ جميع صداقة للخروج منه.
It can take two forms. ويمكن لها أن تتخذ شكلين.
So it's time to take extreme measures. لذلك، عليك أن تتخذ تدابير صارمة.
Countries take different approaches to implementing the global campaign. 20 - تتخذ البلدان مناهج مختلفة عند تنفيذ الحملات العالمية.
You can take the heavy ones. يمكنك أن تتخذ الثقيلة.

- Click here to view more examples -

IV)

اخذ

VERB

Synonyms: taking, took, taken, pick up

All personnel, take up positions fast! على الجميع أخذ مواقعهم بسرعه
We can take your car to the clinic. نستطيع اخذ سيارتك الى العياده
I just want to take a few more shots. فقط أريد أخذ بعض اللقطات
I could never take your place. لا يمكنني أخذ مكانك.
We need to take ownership of the weekend. نحتاج لاخذ الملكية نهاية الاسبوع
You got a good chance of take home the money. لديك فرصه جيده لاخذ المال الى المنزل

- Click here to view more examples -

V)

خذ

VERB

Take a few more shots. خذ بضعة طلقات أكثر.
It must be him, take a good look. لابد انه هو خذ نظرة جيدة
Take additional time to consider your response. خذ وقتاً إضافياً لتفكر في ردك
You take the rest of the team. أنت خذ بقيّة الفريق.
Take the overnight bag out to the car. خذ الحقيبة إلى السيارة.
Take one home with you. خذ واحد معك للمنزل

- Click here to view more examples -

VI)

يستغرق

VERB

Synonyms: takes

This may take several minutes. قد يستغرق ذلك بضع دقائق.
This first one may take some time. الفحص الأوّل قد يستغرق .بعض الوقت
This might take several minutes. وقد يستغرق هذا عدة دقائق.
But it will take time and money. لكنه سوف يستغرق وقتاً ومالاً
Authorization may take a few moments to complete. قد يستغرق إتمام التخويل بضع دقائق.
The language pack installation may take several minutes. قد يستغرق تثبيت حزمة اللغة عدة دقائق.

- Click here to view more examples -

VII)

ياخذ

VERB

Synonyms: takes, taking, took

Voiced by one who attempted to take mine. يقولها شخصٌ حاول أن يأخذ خاصتي.
Everyone has to take one. الجميع يجب ان ياخذ واحده
Never seen him take prisoners before though. لم اره ياخذ أسرى قبل هذه المرة
Everyone will take a chit from this bowl. الجميعُ سوف يأخذ ورقة من هذا الوعاء.
Nothing can take that away from you. لا شيء يأخذ هذا منك
Somebody take this cookie. فليأخذ أحدكم هذه الكعكة

- Click here to view more examples -

VIII)

ناخذ

VERB

Synonyms: keep, taking, bear

Which means we'll probably take the biopsy from two. مما يعني أننا من الممكن أن نأخذ العينة من الكلية الثانية
Think we can take 'em? أعتقد بأننا ممكن أن نأخذ
Maybe we should take a break. ربما يجب ان نأخذ راحة
We must take that point of order into consideration. وعلينا أن نأخذ النقطة النظامية تلك في الحسبان.
All right, let's just take a look here. حسناً، دعنا نأخذ نظرة هنا
We better take this slowly. الأفضل نَأْخذُ هذا ببطئ.

- Click here to view more examples -

IX)

يتخذ

VERB

Synonyms: taken, takes, adopt, undertake

The role of the international community can take different forms. ويمكن أن يتخذ دور المجتمع الدولي أشكالا متعددة.
Cooperation can take different forms, as discussed below. وقد يتخذ التعاون أشكالاً متنوعة، كما سيناقش أدناه.
All those refusing to shave, take one step forward. كل من يرفض الحلاقة يتخذ خطوة للأمام
And he has to take the responsibility for the adultery. وعليه أن يتخذ المسؤولية عن الزنا.
But he couldn't take the pressure. ولكنه قال انه لا يستطيع ان يتخذ الضغط.
Such cooperation can take many forms. وذلك التعاون يمكن أن يتخذ أشكالا عديدة.

- Click here to view more examples -

X)

التقاط

VERB

Synonyms: capture, pick up, taking, catch, ops, snapping

I would never take that card? لن أتمكن من التقاط تلك الصورة؟
Can you take a picture of us? هل يمكنك ألتقاط صورة لنا ؟
You want to take a picture of me? هل تريدي إلتقاط صورة لي؟
Take a picture of the current frame. التقاط صورة للإطار الحالي.
Get in and get out and take a picture. ندخل و نخرج والتقاط صورة
Unable to take picture because there are to many albums. ‏‏غير قادر على التقاط صورة لوجود ألبومات كثيرة.

- Click here to view more examples -

38. Taking

taking

I)

اخذ

VERB

Synonyms: take, took, taken, pick up

I am taking the keys, all right? إنني آخذ المفاتيح ، اوكي؟
Would you like taking a break? هل تحب أخذ استراحة؟
And that means intentionally taking a knife. وذلك يعني أخذ السّكّين عمدًا.
What do you think about taking a break? ألا تفكرين بأخذ إجازة ؟
Would you mind taking a photo with me? هل تمانع بأخذ صورة معي ؟
Not taking no for an answer. لم يأتي لأخذ إجابة .

- Click here to view more examples -

II)

اتخاذ

VERB

Synonyms: take, taken, make, making, adoption, adopt

He was taking no risks. وكان عدم اتخاذ أي مخاطر.
This requires taking practical and immediate steps. وهذا يتطلب اتخاذ خطوات عملية وفورية.
No use to think of taking them home. لا فائدة من التفكير في اتخاذ لهم المنزل.
She was used to taking her compliments mixed. كانت تستخدم لاتخاذ المديح لها مختلطة.
I have been taking these. لقد تم اتخاذ هذه.
I was just taking a walk. كنت مجرد اتخاذ المشي.

- Click here to view more examples -

III)

اذ تاخذ

VERB

Synonyms: bearing

Taking into account the need ... وإذ تأخذ في اﻻعتبار الحاجة إلى ...
Taking into account that a culture of peace actively fosters nonviolence ... وإذ تأخذ في اعتبارها أن ثقافة السﻻم تشجع تشجيعاً نشطاً ...
Taking account of the fund-raising campaign ... وإذ تأخذ في اعتبارها حملة جمع اﻷموال ...
Taking into account the fact that acts ... وإذ تأخذ في الحسبان أن أعمال ...
Taking into account the recommendations contained in the ... وإذ تأخذ في اعتبارها التوصيات الواردة في ...
Taking into account the ongoing preparations for the ... وإذ تأخذ في اعتبارها التحضيرات الجارية للمؤتمر ...

- Click here to view more examples -

IV)

اخذا

VERB

Synonyms: bearing

... and for good management, taking into consideration ecological value. ... ولكفالة حسن الإدارة، أخذا في الاعتبار القيمة الإيكولوجية.
... the methodology, as appropriate, taking into consideration any guidance ... ... المنهجية حسب الاقتضاء، آخذاً في الحسبان أي إرشادات ...
... quantitative or qualitative, taking into account the local market conditions ... ... كمية أو نوعية، أخذاً في الاعتبار أحوال السوق المحلية ...
definitely taking whatever was in his heart. بالتأكيد آخذاً كل ما كان في قلبه .
Taking all of the above-mentioned into account ... وأخذا في اﻻعتبار كل ما ذكر أعﻻه ...

- Click here to view more examples -

V)

اخذه

VERB

Synonyms: bearing

Would you mind taking him? هل تمانع في أخذه؟
Why are you taking her? لماذا تـأخذهـا ؟
Do we have to keep taking it? هل نحن من واجبنا أن نستمر بأخذه؟
Why did you stop taking it? لماذا توقفت عن أخذه؟
Taking and finding a deer's leather. أخذه ووجد جلد غزال .
What was he planning on taking? ماذا كان يُخطط لأخذه؟

- Click here to view more examples -

VI)

تاخذ

VERB

Synonyms: take, takes

Why are you taking my picture? إلى أين تأخذ صورتى؟
Are you taking it slow, with anyone? هل تأخذ الأمور بتمهل.
You are giving paper no value, and taking golden! إنك تعطي ورق لا قيمة له ، وتأخذ ذهب .
So you're not taking something away. اذا أنت تقول أنك لن تأخذ شىء؟
You are taking someone's spot. أنت تأخذ مكان شخص ما ماذا؟
Glad to hear you're taking lessons. يسعدني ان اسمع انك تأخذ دروساً

- Click here to view more examples -

VII)

التقاط

VERB

Synonyms: capture, pick up, take, catch, ops, snapping

Taking pictures of your friend? بالتقاط الصور لاصدقاءك؟
Traveling and taking pictures makes every day wonderful. الترحال والتقاط الصور يجعل كل يوم أروع من سابقه
I kept taking my own photos. حافظتُ على التقاط صوري الخاصة
So multiple cameras taking pictures from multiple angles. تقوم الكاميراتُ المتعدّدة بالتقاط الصور .من زوايا متعدّدة
Multiple cameras taking pictures from multiple angles. تقوم الكاميراتُ المتعدّدة بالتقاط الصور .من زوايا متعدّدة
Taking photographs of the night sky, for example. إلتقاط الصور للسماء المظلمه على سبيل المثال

- Click here to view more examples -

VIII)

تتخذ

VERB

Synonyms: take, taken, undertake, adopt, takes

It is taking three protective measures. وتتخذ ثلاثة اجراءات حمائية .
It was also taking measures to ensure environmental sustainability. كما أنها تتخذ تدابير تكفل الاستدامة البيئية.
The local government is taking a range of substantial measures ... هذا وتتخذ الحكومة المحلية سلسلة من الاجراءات العملية ...
The government is continuously taking steps to strengthen the ... وتتخذ الحكومة تدابير مستمرة لتعزيز ...
Various countries were taking measures to institute reforms ... وتتخذ بلدان شتى تدابير ﻹجراء اﻹصﻻحات ...
It is also taking steps to widely publicize the rules ... كما تتخذ تلك اللجنة خطوات للتوسع في نشر القواعد ...

- Click here to view more examples -

IX)

ياخذ

VERB

Synonyms: takes, take, took

Is he not taking the simulation seriously? هل يأخذ المحاكاة بجدية ؟
How long was he taking these? منذ متى و هو يأخذ هذه ؟
Taking food from a student living on food aid. يأخذ طعام طالب يعيش على المساعدات الغذائية
If you don't start taking this seriously. إذا أنت لا إبدأْ يَأْخذَ هذه بجدية .
He was taking water samples, measurements. كان يأخذ عيّنات الماء، والقياسات
They think that someone's taking their money. انهم يظنون ان شخصا ما يأخذ اموالهم

- Click here to view more examples -

X)

تناول

VERB

Synonyms: addressed, eating, eat, dealt with, intake, handling

You can not keep taking it. لا يمكنكِ مُتابعة تناول تلك الأدوية.
His hands, ' taking up one of them, which ... يديه، "تناول واحد منهم، الذي ...
I avoided the interaction by taking it two hours after ... فلقد تفاديت هذا التفاعل بتناول الحبة بعد ساعتين من ...
... what might have been called taking up his life afresh. ... ما قد تم استدعاء تناول حياته من جديد.
... the future more clearly since you stopped taking the inhibitor? ... المستقبل بوضوح أكثر منذ أن توقفتِ عن تناول العقار
You stopped taking your calcium channel blockers. لقد توقفت عن تناول حاصرات قنوات الكالسيوم

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Bear

Translation of Bear in Arabic :

bear

الدب

تتحمل

تحمل

يتحمل

بير

تحمله

نضع

تضع

حمل

ناخذ

More meaning of Bear

grizzly

اشيب

جريزلي

الدب

bears

الدببه

دببه

يتحمل

تتحمل

يحمل

بيرز

dipper

قحافه

الغطاس

الدب

assume

نفترض

تفترض

افترض

افتراض

تحمل

تتحمل

يفترض

تولي

تضطلع

تتولي

الاضطلاع

bore

تتحمل

تحملت

يحمل

حمل

يتحمل

حملت

التجويف

تجويف

ممل

incur

تكبد

تتكبد

يتكبد

تتحمل

سندا

تخضع

يتحمل

shoulder

الكتف

كتف

كتفه

كتفك

كتفي

كتفا

كتفها

تتحمل

نتحمل

يتحمل

borne

التي تنقلها

يوضع

تنقلها

المنقوله

تتحمل

يؤخذ

تحملها

يغيب