Bore
US
GB
SA
Translation of Bore in Arabic :
bore
1
تتحمل
VERB
- It was flattering, but a bore. كان ايجابيا، ولكن تتحمل.
- National governments bore the primary responsibility for progress ... وقال إن الحكومات الوطنية تتحمل المسؤولية الأولية عن التقدم ...
- Governments bore primary responsibility for advocating ... وتتحمل الحكومات المسؤولية الأساسية عن تشجيع ...
- Thus he bore her off the premises in the direction of ... تتحمل بالتالي كان لها قبالة مبنى في اتجاه ...
- powerful interest bore them down and drove تتحمل المصالح القوية عليهم وقاد
- certain point, where it bore with strong نقطة معينة ، حيث تتحمل مع قوي
2
تحملت
VERB
Synonyms: endured, shouldered, incurred, assumed, borne
- How the new feeling bore me up! كيف تحملت شعور جديد لي حتى!
- I bore the whip without complaint. لقد تحملت الجلد بدون أي تذمر
- And, silver, you bore the brunt of this. و(سيلفر), أنت تحملت وطأة هذا
- therefore bore things patiently. لذا تحملت بصبر الأشياء.
- which he bore my heir. التي تحملت انه الوريث بلدي.
- which bore a vivid scarlet blossom. تحملت فيها زهر حية القرمزية.
3
يحمل
VERB
- He bore his misfortune with his habitual tranquillity. وهو يحمل سوء حظه مع الهدوء المعتاد.
- He bore it, however, with admirable calmness. وهو يحمل عليه ، ولكن مع الهدوء الرائع.
- Now and then he would bore us. الآن وبعد ذلك وقال انه يحمل لنا.
- He bore this twice. وهو يحمل هذا مرتين.
- I asked him how it was he bore it. سألته كيف كان يحمل عليه.
- He bore his own trouble so bravely that my heart bled ... وهو يحمل المتاعب بلده بشجاعة أن قلبي ينزف من ...
4
حمل
VERB
- You always said he's such a bore. دائما ما تقول أنه حِمل عليك.
- two things bore so strong a resemblance to each other. حمل شيئين قوية جدا تشابه بعضها البعض.
- bore evidence to lack of travel. حمل أدلة لعدم السفر.
- they bore upon that. وحمل عليهم ذلك.
- and who bore my name, a man winning his way والذي حمل اسمي ، وهو رجل الفوز طريقه
- who bore victory in the tubes ... وحمل الذين النصر في أنابيب ...
5
يتحمل
VERB
- Each country bore primary responsibility for its own development and ... ويتحمل كل بلد المسؤولية الأولى عن تنميته الخاصة وعن ...
- He bravely bore his miseries three weeks, انه يتحمل بشجاعة مآسي له ثلاثة أسابيع ،
- instrument he bore for that function; وقال انه يتحمل صك لتلك الوظيفة ؛ و
- ... or whatever relation he bore. ... أو ما يتصل انه يتحمل.
- ... it did so, politically, and bore the consequences. ... فإنه يفعل ذلك، سياسيا، ويتحمل عواقبه.
- ... other questions as to who bore the ultimate liability for failure ... ... وسائر المسائل المتعلقة بمن يتحمل المسؤولية النهائية عن عدم ...
6
حملت
VERB
- bore few or no indications of his defective character. حملت مؤشرات قليلة أو معدومة من شخصيته معيبة.
- on being she appeared tense and while bore the few times على أن تكون متوترة وظهرت في حين حملت عدة مرات
- which bore more memorable wrecks with it. حملت التي حطام أكثر تنسى معها.
- This paper bore upon its superscript ion the number 1. حملت هذه الورقة على النحت على الرقم 1.
- Our visitor bore every mark of being an حملت الزائر لدينا كل علامة من كونها
- One bore the address of a ... حملت عنوان واحد من أحد ...
7
9
ممل
NOUN
- A bit of a bore, don't you think? مملّ قليلاً، ألا تعتقد؟
- ... a thousand hearts, think he's a bore." ... ألف قلب ، أعتقد بأنه ممل"
- This won't do That's a bore هذا لا ينفع هذا ممل
More meaning of Bore
bear
I)
الدب
NOUN
- You never outrun a bear, son. انت لم تجرب الركض مع الدب البني
- And you're as powerful as a bear. و أنت بقوة الدب
- Oh that is the bear from the pantry. هذا هو الدّب نفسه اللذي كان في غرفة المؤن.
- I think you're still just a mama's bear. أعتقد أنك مازلت الدب المدلل
- You see, the bear was there. رأيت ،الدب كان هناك
- What we do with the bear? ما نقوم به مع الدب؟
II)
تتحمل
VERB
- But bear with me. ولكن تتحمل معي.
- They bear a heavy but obvious responsibility. وهي تتحمل مسؤولية جسيمة لكنها جلية.
- How can you bear to be in this place? كيف تتحمل أن تكون في هذا المكان؟
- She really could not bear that. انها حقا لا يمكن أن تتحمل ذلك.
- Could you bear saving just one? هل يمكن أن تتحمل إنقاذ واحد فقط؟ إهدأ
- His aunt could not bear to have him leave her. يمكن أن عمته لا تتحمل أن يكون له تركها.
III)
تحمل
VERB
- You bear the mark of the brotherhood. انتَ تحمل علامة الأخوة.
- And if the child is unable to bear this burden? و إذا لم يتمكن الطفل من تحمل هذا العبء؟
- These hands bear a cardinal's ring. تلك اليد تحمل خاتم كاردينال
- Will you be able to bear the shock? هل أنت مستعدة لتحمل الصدمة؟
- And what if the child can't bear the load? و إذا لم يتمكن الطفل من تحمل هذا العبء؟
- I am prepared to bear you company. إني مستعد لتحمّل رفقتك
IV)
يتحمل
VERB
- At last he could bear the agony no longer. في الماضي قال انه يمكن ان يتحمل عذاب لم يعد.
- The operator should bear the primary liability. وينبغي أن يتحمل القائم بالنشاط المسؤولية الأساسية.
- Interns bear all their financial expenses. ويتحمل المتدربون جميع اﻷعباء المالية.
- Interns bear all their own financial expenses. ويتحمل المتدربون جميع اﻷعباء المالية.
- The operator should bear the primary liability under ... وينبغي أن يتحمل القائم بالنشاط المسؤولية الأساسية في ...
- The seller has to bear the risks and costs, ... وعلى البائع أن يتحمل المخاطر والتكاليف، ...
V)
بير
NOUN
- Just bear with me here. فقط "بير" معي هنا.
- Just bear with me here. بير فقط الذي معي هنا
- ... need to get to big bear fast. ... عليّ الذهاب إلى (بيغ بير) بسرعة
- What kind of rig does Bear drive? أي نوع من الشاحنات التي يقودها (بير) ؟
- Bring that piece on in, Bear. "إحضر هذة القطعة هنا " بير
- Bear, where are you? بير" أين أنت ؟
VI)
تحمله
VERB
- But it was as much as they could bear. ولكنه كان بقدر ما يمكن أن تحمله.
- To know your limits, what you can bear and. لكي تعرفي حدودك ما تستطيعين تحمله و ما لا تستطيعين
- I just couldn't bear it anymore. أنا فقط لا يمكنى تحمله بعد الآن
- Eight shillings on the bear. ثمانية شلن على تحمله.
- ... were something she could not bear. ... كانت شيئا لا يمكنها تحمله.
- ... even for me to bear. ... بالنسبة لي حتى على تحمله.
VII)
نضع
VERB
- Let us bear in mind future generations. فلنضع في اعتبارنا الأجيال المقبلة.
- ... global issue we have to bear in mind the specific conditions ... ... قضية عالمية علينا أن نضع في اعتبارنا الظروف المحددة ...
- we must bear the producer had placed the director يجب أن نضع المنتج قد وضعت مدير
- Secondly, we should bear in mind that what ... ثانيا، علينا أن نضع نصب أعيننا أن ما ...
- We also have to bear in mind that our recruitment ... كما يجب أن نضع في الاعتبار أن تعييننا ...
- but let's bear in mind as few ولكن دعونا نضع في اعتبارنا عدد قليل
VIII)
تضع
VERB
- Bear that in mind. تضع ذلك في الاعتبار.
- It should also bear in mind that the implicit central purpose ... كما ينبغي أن تضع في اعتبارها أن الهدف الضمني المركزي ...
- He asked delegations to bear in mind that such ... وطلب إلى الوفود أن تضع في اعتبارها أن هذه ...
- They should bear in mind the need to protect ... وينبغي لها أن تضع في اعتبارها ضرورة حماية ...
- Please bear this in mind, ... يرجى أن تضع هذا في الاعتبار، ...
- ... he asked the secretariat to bear this in mind for ... ... وطلب إلى الأمانة أن تضع هذا في الاعتبار بالنسبة للتقارير ...
IX)
حمل
VERB
- I cannot bear this child. لا أستطيع حمل ذلك الطفل.
- The right to bear arms shall not be infringed. الحق لحمل الأسلحة لن يكون مخالف.
- ... a permit is required to bear arms. ... يُشترط الحصول على ترخيص بحمل السلاح.
- ... strong lad able to bear arms to be ready for ... ... صبيّ قويّ قادر على حمل السّلاح ليكونوا جاهزين للمعركة ...
- ... strong lad able to bear arms to be ready ... ... صبي قوي قادر على حمل السلاح ليكونوا جاهزين ...
- ... the determination of others to bear arms in order to defend ... ... من تصميم الآخرين على حمل السلاح للدفاع عن ...
X)
ناخذ
VERB
- We should always bear in mind that the ... ينبغي لنا دائما أن نأخذ في الحسبان أنه لا ...
- We have to bear in mind that once ... ويتعين علينا أن نأخذ بعين الاعتبار أننا متى ...
- And we must always bear in mind that reform ... وينبغي لنا أن نأخذ في الحسبان دائما أن اﻹصﻻح ...
- We need to bear in mind that the ... ويجب أن نأخذ في الاعتبار بأنه ...
- ... same time, we must bear in mind that there are ... ... ذات الوقت، يجب أن نأخذ في اﻻعتبار أن هناك ...
- ... and security, we must bear in mind that people are ... ... والأمن، يجب أن نأخذ في الاعتبار أن البشر هم ...
assume
I)
نفترض
VERB
- Assume they're better and faster. لنفترض اذا كانوا اسرع وافضل .
- Well let's assume that it isn't linearly independent. حسنا، لنفترض أنها ليست مستقلة خطيا
- Why must we assume that? لماذا نفترض أمر كهذا؟
- We have to assume it's been compromised. وعلينا أن نفترض أنه معرض للخطر
- We can only assume. يُمكننا أن نفترض فقط.
- I think we have to assume that she does. لكن أعتقد أننا علينا أن نفترض أنها بحوزتها
II)
تفترض
VERB
Synonyms: presume, suppose, presuppose
- Why would you assume that? لماذا تفترض ذلك ؟
- Why do you assume that? ولماذا تفترض ذلك؟
- You know what happens when you assume. أنت تعرف ماذا يحدث حين تفترض شىء
- Never assume anything, especially down here. لا تفترض شيئاً خاصة هنا
- And you just assume you're always right? و تفترض أنك على صواب دائما؟
- You should not assume that dependencies will be satisfied. لا يجب أن تفترض أنه سيتم إرضاء التبعيات.
III)
افترض
VERB
Synonyms: suppose, i 'm assuming, presume, i 'm guessing
- I assume you have another printout of your findings. أفترض أنكِ تملكين نسخة أخرى من النتائج.
- I assume this has something to do with last night. أفترض أن هذا له علاقة بليلة البارحة.
- I assume you need some clothes. أفترض أنك تحتاج إلى بعض الملابس
- I assume you have something to say. أفترض أنه يوجد شئ ما لتقوله
- I assume this guy is some relation? افترض ان هذا الرجل له بعض العلاقة؟
- I assume she was facing your house. أفترض بأنها كانت مقابل بيتك
IV)
افتراض
VERB
Synonyms: assuming, assumption, presuming, suppose, supposition, premise, supposedly
- So we'll just assume that that is our psi. حيث أننا سوف مجرد افتراض أن لدينا هذه المبادرة.
- I assume you've heard of those. على افتراض إنك سمعت بهذا
- Any station that is capable can assume the primary role. يمكن لأي محطة قادرة افتراض الدور الأساسي.
- Sometimes it's better not to assume. أحياناً من الأفضل عدم افتراض.
- This causes the button to assume its original width. وهذا يؤدي إلى افتراض الزر الثاني لعرضه الأصلي.
- They tend to assume they are objectively true ... هم يميلون إلى افتراض أنها(القيم) هي الحقيقة الموضوعية ...
V)
تحمل
VERB
- It will continue to assume this responsibility. وستستمر في تحمل هذه المسؤولية.
- He began to assume in their eyes a romantic aspect. بدأ لتحمل في عيونهم جانبا رومانسيا.
- It should be ready to assume more responsibility. ويتعين ان تكون مستعدة لتحمل المزيد من المسؤوليات .
- We are prepared to assume additional obligations in regard ... ونحن على استعداد لتحمل التزامات إضافية في مجال ...
- They pledged to assume responsibilities and to enhance the partnership ... وتعهدا بتحمل المسئوليات وتعزيز الشراكة ...
- ... developing countries, which could not assume any additional costs. ... للبلدان النامية التي ﻻ تستطيع تحمل أي تكاليف إضافية.
VI)
تتحمل
VERB
- If you help him, you assume responsibility. اذا ساعدته .فإنك تتحمل المسؤولية
- You should assume full responsibility. عليك أن تتحمل المسئولية بالكامل
- It must assume that responsibility and continue to ... ويجب عليها أن تتحمل تلك المسؤولية وتواصل ...
- Countries must assume binding commitments on the defence ... يجب على البلدان أن تتحمل التزامات ملزمة بالدفاع ...
- States assume the ultimate responsibility for the collection and dissemination of ... تتحمل الدول المسؤولية النهائية عن جمع وتوزيع ...
- They must therefore assume their responsibility by collaborating with ... ولذلك، عليها أن تتحمل مسؤوليتها بالتعاون مع ...
VII)
يفترض
VERB
Synonyms: supposed, assumes, presumably, supposedly, presumed, presupposes
- Why assume she is alone in bed? لماذا يفترض انها وحدها في السرير؟
- Just assume it's a habit. فقط يفترض بأنّه ها قطعة.
- Why would carl assume that? ولمَ يفترض (كارل) ذلك؟
- It is reasonable to assume that there are other smaller stockpiles ... ومن المعقول أن يفترض بأن هناك مخزونات أخرى أصغر ...
- One could not assume an automatic correlation between ... ولا يستطيع المرء أن يفترض أن هناك علاقة تلقائية بين ...
- The report appeared to assume that it was proper ... ويفترض التقرير، فيما يبدو، أن من السليم ...
VIII)
تولي
VERB
- Any station that is capable can assume the primary role. يمكن لأي محطة قادرة تولّي الدور الأساسي.
- Are you prepared to assume custody? هل أنتِ مستعدة، لتولي هذه المسؤولية ؟
- It is ready to assume its responsibilities. وهو على استعداد لتولي مسؤولياته.
- ... the capacity of these institutions to assume responsibility for such tasks ... ... مقدرة هذه المؤسسات على تولِّي المسؤولية عن تلك المهام ...
- ... and could help them assume new responsibilities within port activities ... ... وقد تساعدهم على تولي مسؤوليات جديدة تندرج في أنشطة الموانئ ...
- ... help each other to assume creative and relevant positions as part ... ... يساعد أحدها الآخر على تولي مواقع مبتكرة وهامة ...
IX)
تضطلع
VERB
Synonyms: play, undertake, carry out, carries out, conducting
- National governments may assume a variety of important roles ... ويمكن أن تضطلع الحكومات الوطنية بشتى الأدوار الهامة ...
- ... that external oversight mechanisms first assume their primary responsibility by ... ... آليات الرقابة الخارجية أن تضطلع أوﻻ بمسؤوليتها اﻷولية من خﻻل ...
- ... achieving the goals and should assume their role to create ... ... تحقيق الأهداف، وينبغي أن تضطلع بدورها لتهيئة ...
- ... regional arrangements cannot be expected to assume responsibility for the maintenance ... ... ﻻ يمكن أن نتوقع أن تضطلع الترتيبات اﻹقليمية بمسؤولية المحافظة ...
- The developed countries must assume their share of the ... وأكد على ضرورة أن تضطلع البلدان المتقدمة بنصيبها من ...
- ... to deploy in the provinces and assume additional duties. ... بأن تنتشر في الأقاليم وأن تضطلع بمهام إضافية.
X)
تتولي
VERB
Synonyms: by
- They have started to assume local security responsibilities independently ... وهي قد بدأت تتولى مسؤوليات أمنية محلية بشكل مستقل ...
- ... a leading role and assume primary responsibility in matters of ... ... بدور رائد وأن تتولى المسؤولية الرئيسية في المسائل ...
- ... among the first to assume sole responsibility for their ... ... بين أوائل الصحف التى تتولى المسؤولية منفردة عن قدرتها على ...
- ... as the local authorities progressively assume the executive policing role ... ... إذ أن السلطات المحلية تتولى تدريجيا الدور التنفيذي لأعمال الشرطة ...
- Partner countries assume leadership role in the coordination of development assistance تتولى البلدان الشريكة الدور الرائد في تنسيق المساعدة الإنمائية
- we have a right to assume. لدينا الحق في أن تتولى.
XI)
الاضطلاع
VERB
Synonyms: undertake, carry out, carried out, conduct, discharge, fulfil, fulfilment
- Assume a sectoral coordinating role as appropriate. والاضطلاع بدور تنسيقي قطاعي حسب الاقتضاء.
- ... be one institution mandated to assume this responsibility. ... مؤسسة واحدة يعهد إليها بوﻻية اﻻضطﻻع بهذه المسؤولية.
- ... determination of these countries to assume ownership of their own future ... ... إصرار تلك البلدان على الاضطلاع بملكية مستقبلهم بأنفسهم ...
- ... some of these entities to assume increased responsibility for maintaining peace ... ... بعض هذه الكيانات لﻻضطﻻع بمسؤولية متزايدة عن صون السلم ...
- ... are not always prepared to assume such a responsibility or ... ... ليسوا على استعداد دائم للاضطلاع بمثل هذه المسؤولية أو ...
- ... assigned body is unwilling to assume responsibility for the care of ... ... يكون لدى الهيئة المكلفة الرغبة في الاضطلاع بالمسؤولية عن رعاية ...
bears
I)
الدببه
NOUN
Synonyms: bear
- Then where will the polar bears live? اذا اين الدببة القطبية ستعيش؟
- What would the bears do next? ماذا ستفعل الدببة بعد ذلك؟
- Polar bears don't live this far south. لا، الدببة القطبية لا تعيش جنوباً إلي هذا الحد
- Are bears good at discovering it? هل الدببة جيدون في إكتشافه؟
- From looking at other polar bears? من النظر الى الدببة القطبية الاخرى؟
- I think the three remaining polar bears would disagree. اعتقد ان الدببة القطبية الثلاثة المتبقين سوف يختلفون معك
II)
دببه
NOUN
- There are bears around here? هل توجد دببة هنا؟
- Lions and tigers and bears! أسود و نمور و دببة.
- Do you have any bears out there? هل لديك اى دببة بالخارج هناك ؟
- No bears around here. لا يوجد دببة هُنا.
- There are bears out there. هناك دببة في الخارج.
- ... but mostly lions and tigers and bears. ... لكن في الغالب أسود و نمور و دببة.
III)
يتحمل
VERB
- That man bears no more guilt than you! هذا الرجل لا يتحمل الذنب أكثر منك
- ... this problem and who bears responsibility for it. ... هذه المشكلة ومن يتحمل المسؤولية عنها.
- ... or what legal entity bears responsibility to provide access to ... ... أو ما هو الكيان القانوني الذي يتحمل مسؤولية إتاحة الانتفاع بطرائق ...
- I don't think it bears further discussion. لا أعتقد أن يتحمل المزيد من المناقشات
- ... or owner of the property bears the burden of proof to ... ... بصاحب أو مالك الممتلكات الذي يتحمل عبء تقديم الدليل لتبرير ...
- from from our mailing bears a man named julia is من يتحمل البريدية من رجل يدعى جوليا هو
IV)
تتحمل
VERB
- ... the international organization as such bears responsibility. ... المنظمة الدولية بصفتها تلك تتحمل المسؤولية.
- yes it bears all of knowing where things are نعم أنها تتحمل كل الأشياء معرفة أين هي
- see how strongly it bears upon the case?" انظر كيف أنها تتحمل بقوة على هذه القضية؟
- see how all this bears upon my professional ترى كيف تتحمل كل هذا على بلدي المهنية
- when it bears no interest, is in no case a ... عندما لا تتحمل الفائدة، ليست في حالة ...
- This ministry bears the cost of services provided by ... وهذه الوزارة تتحمل تكاليف الخدمات التي تقدمها ...
V)
يحمل
VERB
- The present bears a heavy burden of the past. والحاضر يحمل أعباء الماضي الثقيل.
- Who bears you a grudge? من يحمل لك الضغينة ؟
- whatever bears upon the matter. مهما كان يحمل على هذه المسألة.
- whatever bears upon the matter. كل ما يحمل على هذه المسألة.
- beneath him and bears him along upon her stronger wings. تحته ويحمل له على طول على أجنحة أقوى لها.
- bears had broken into the village, and put وكان يحمل اقتحمت القرية ، ووضع
VI)
incur
I)
تكبد
VERB
- ... regarding pension rights without having to incur litigation expenses. ... بشأن الحق في المعاش دون تكبد نفقات قضائية.
- and right what do you wish to incur والحق ماذا كنت ترغب في تكبد
- not paid bills that we've already incur لم تدفع فواتير التي كانت لدينا بالفعل تكبد
- ... rigorously in the allocation of authority to incur expenditure. ... بصرامة عند تخويل السلطة لتكبد النفقات.
- ... rigorously in the allocation of authority to incur expenditure. ... بدقة عند إسناد سلطة تكبُّد النفقات.
II)
تتكبد
VERB
Synonyms: incurred
- millions one could incur four times and a قد تتكبد الملايين one أربع مرات و
- ... , and may not incur in any incremental costs ... ... ، وقد ﻻ تتكبد في أي تكاليف إضافية ...
- ... acknowledged that it did not incur the claimed rental costs. ... اعترفت بأنها لم تتكبد تكاليف الإيجار محل المطالبة.
- ... and that it had to incur extra expenses to complete the ... ... وأنه تعين عليها أن تتكبد نفقات إضافية لاستكمال ...
- ... takes maternity leave shall not incur any loss of privileges during ... ... تأخذ إجازة أمومة لا تتكبد أي خسارة من مزاياها خلال ...
III)
يتكبد
VERB
IV)
تتحمل
VERB
- and that he would not incur any sort of responsibility. وقال انه لن تتحمل أي نوع من المسؤولية.
- ... may as a consequence incur responsibility towards them under international law ... ... ويمكن بالتالي أن تتحمل المسؤولية بموجب القانون الدولي ...
- ... whether international organizations would then incur the same additional consequences ... ... ما إذا كانت المنظمات الدولية تتحمل عندها نفس النتائج الإضافية ...
- ... claimant decided not to incur the additional shipping expenses, ... ... صاحبة المطالبة قررت ألا تتحمل تكاليف الشحن الإضافية، ...
- The Organization shall incur no obligations for such ... ولا تتحمل المنظمة أي التزامات بصدد مثل هذه ...
V)
VI)
VII)
يتحمل
VERB
- he would incur, on the other hand, a vast وقال انه يتحمل، من ناحية أخرى، واسعة
- "10. The operator shall incur no liability for damage ... "10 لا يتحمل المشغل أي مسؤولية عن الضرر ...
shoulder
I)
الكتف
NOUN
Synonyms: scapula
- So why the shoulder pain? اذن لم ألم الكتف؟
- It was near the shoulder. كان بالقرب من الكتف.
- Entry wounds in each thigh, right shoulder and forehead. جروح دخول في كلا الفخذين والكتف الأيمن والجبين
- I believe it was the right shoulder. أعتقد انه كان الكتف الايمن
- I said, touching him on the shoulder. قلت ، ولمس منه على الكتف.
- Exited right shoulder blade. ثم خرجت من الكتف الأيمن
II)
كتف
NOUN
- The shoulder rest of the rifle doubles for both purposes. إستراحة كتف البندقية ستكون معدة لكلتا الأغراض
- We fall shoulder to shoulder too. نحن نسقط كتف لكتف أيضاً .
- He slapped his friend's shoulder. صفع كتف أحد أصدقائه.
- He needs a shoulder to lean on. يحتاج لكتف يضع رأسه عليه
- You could put your head on my shoulder. يُمكنكِ وضع رأسكِ على كتفـي
III)
كتفه
NOUN
Synonyms: his shoulders
- I patted his shoulder silently. أنا يربت كتفه بصمت.
- See that patch on his shoulder? أترى هذا الوشم على كتفه ؟
- A bullet hit his left shoulder. أصيب برصاصة في كتفه الأيسر
- He looked over his shoulder suddenly. وقال انه يتطلع على كتفه فجأة.
- Camera on his shoulder saved his life. الكاميرا التي على كتفه انقذت حياته
- And now hold his shoulder here. والآن أمسكي كتفه هنا
IV)
كتفك
NOUN
- Throw with your shoulder. أرمي بكتفِكِ.!
- You want some salsa for that chip on your shoulder? هل تريد بعض الصلصة للبطاطس التي على كتفك
- I touched your shoulder for a second. لقد لمست كتفك لثانية واحدة.
- Prison tattoo on your shoulder. وشم السجون الذي على كتفك
- Rifle bottom against your shoulder. قاع بندقية ضدّ كتفك.
- What did you say happened to your shoulder? ما الذي قلت انة حدث لكتفك؟
V)
كتفي
NOUN
- He landed right here on my shoulder. هبط هنا على كتفي - لا
- Without always looking over my shoulder. بدون أن أنظر دوماً إلى فوق كتفي
- I found another brown spot on my shoulder. لقد وجدت بقعة بنية أخرى على كتفي هنا
- Want to do my shoulder? هل تريدين أن تضعي على كتفي؟
- Now take your hand off my shoulder. الآن، أنزل يدك من على كتفي
- He dislocated my shoulder, okay? وخلع كتفي أيضا ، حسناً ؟
VI)
كتفا
NOUN
- Working till dawn, shoulder to shoulder. العمل إلى الفجر كتفا لكتف
- Well, you have another shoulder. حسناً ، لديك كتفاً أخر
- They walk shoulder-to-shoulder with men. يمشون مع الرجال كتفاً بكتف
- They walk shoulder-to-shoulder with men. يَمْشونَ كتفاً لكتف مَع الرجالِ
- They walk shoulder to shoulder with men يَمْشونَ كتفاً لكتف مَع الرجالِ
- An artisan who stood shoulder to shoulder with him in ... والحرفيين الذين وقفوا كتفا الى كتف معه في ...
VII)
كتفها
NOUN
- He put his hand on her shoulder. وضع يده على كتفها.
- It went in under her right shoulder. اخترق أسفل .كتفها الأيمن بالضبط
- But he only patted her shoulder. لكنه فقط يربت على كتفها.
- Did it start on her left shoulder? هل بدأت على كتفها اليسار؟ .نعم
- Except the tattoo peeled off her shoulder. عدا أن هذا الوشم نزع من كتفها
- There is bruising on the right shoulder. هنالك كدمة على كتفها الايمن
VIII)
تتحمل
VERB
- Countries must shoulder their respective responsibilities and ... ويجب على البلدان أن تتحمل مسؤولياتها الخاصة بها وأن ...
- It must shoulder its responsibilities and govern the country ... فعليها أن تتحمل مسؤولياتها وتحكم البلاد ...
- Are you prepared to shoulder that kinda responsibility to ... هل أن جاهز لتتحمل هذا النوع من المسؤلية من ...
- States must shoulder their obligation to end ... ويجب على الدول أن تتحمل التزاماتها بوضع نهاية ...
- ... women who go out to work shoulder a double burden. ... المرأة التي تخرج للعمل تتحمل عبئاً مزدوجاً.
- ... on transfer routes should also shoulder their responsibility and cooperate with ... ... على طرق النقل ينبغي أيضا أن تتحمل مسؤوليتها وتتعاون مع ...
IX)
نتحمل
VERB
- We have to shoulder our common responsibility to protect ... علينا أن نتحمل مسؤوليتنا المشتركة عن حماية ...
- ... of the industrialized countries: we must shoulder our responsibilities. ... في الدول الصناعية: علينا أن نتحمل مسؤولياتنا.
- ... of our societies and want to shoulder this responsibility in working ... ... لمجتمعاتنا ونريد أن نتحمل هذه المسؤولية بالعمل ...
- ... especially the States, must shoulder our responsibility to speak openly ... ... خاصة الدول، أن نتحمل مسؤوليتنا في الحديث صراحة ...
X)
يتحمل
VERB
- ... demand their participation and that they shoulder their responsibilities. ... أن نطلب مشاركته وأن يتحمل مسؤوليته.
- ... which has had to shoulder it without commensurate resources. ... الذي تعين عليه أن يتحمل ذلك العبء دون موارد مناسبة.
- ... , so that it can fully shoulder its responsibilities in the ... ... بحيث يمكنه أن يتحمل بالكامل مسؤولياته في ...
borne
I)
التي تنقلها
ADJ
- should be because food-borne illness ينبغي أن يكون ذلك بسبب الأمراض التي تنقلها الأغذية
- ... that they employ only ether-borne forces. ... أنها توظف فقط الأثير التي تنقلها القوات.
II)
يوضع
VERB
Synonyms: placed
- It should be borne in mind, however, that some ... وينبغي أن يوضع في الاعتبار مع ذلك أن بعض ...
- It should be borne in mind that improving the performance of ... وينبغي أن يوضع في الحسبان أن تحسين أداء ...
- It should be borne in mind that what was at stake ... وينبغي أن يوضع في اﻻعتبار أن المهم ...
- It should be borne in mind that developing ... وينبغي أن يوضع في الاعتبار أن وضع ...
- It should be borne in mind that access to the ... وينبغي أن يوضع في الاعتبار أن القدرة على الوصول إلى ...
- It should also be borne in mind that, ... وينبغي أن يوضع نصب الأعين أيضا أنه ...
III)
تنقلها
VERB
- bubbles borne down a rapid stream from the hills. فقاعات تنقلها باستمرار تدفق سريع من التلال.
- borne to their ears in a faint musical hum the sound ... تنقلها إلى آذانهم في همهمة خافتة موسيقية صوت ...
- forced and borne along the street to ... القسري وتنقلها على طول الشارع إلى ...
- ... parents saw their child borne out of sight over the wide ... مع رأى الآباء أطفالهم تنقلها بعيدا عن الأنظار على مدى واسع
- ... of the quarter, and borne to the treasury of the ... من جهة ، وتنقلها الى خزينة
- ... while the body was being borne ... في حين كان يجري تنقلها في الجسم
IV)
المنقوله
ADJ
Synonyms: transferred, movable, moved, moveable, imparted, waterborne
- ... levels of soil-borne pest pressures. ... مستويات من الضغوط التي تفرضها الآفات المنقولة بواسطة التربة.
- ... the burden of directing and warning would be more efficiently borne ... ان عبء توجيه وتحذير سيكون أكثر كفاءة المنقولة
- Safe, treated pipe-borne water is available to about ... وتتوفر المياه المأمونة المعالجة المنقولة بالأنابيب لحوالي ...
- ... upon the flank, I saw them borne ... على الجناح ، ورأيتهم المنقولة
V)
تتحمل
VERB
- Such expenses are borne by the budgets of the member organizations ... وإنما تتحمل هذه المصروفات ميزانيات المنظمات الأعضاء ...
- of the fall was borne back to my ears. وكان لسقوط تتحمل العودة إلى أذني.
- The latter part of it was borne out by the وتتحمل الجزء الأخير من هذا من قبل
- sufferer was borne down, one cannot say for لا تتحمل المتألم أسفل ، لا يستطيع المرء أن يقول ل
- ... , all expenses are borne by the family. ... ، فإن اﻷسرة تتحمل جميع النفقات.
- She could not have borne their pity, and ... انها لا تستطيع أن تتحمل شفقة بهم ، وبناء ...
VI)
يؤخذ
VERB
- It has to be borne in mind that counsel ... ويجب أن يؤخذ في الاعتبار أن على المحامي ...
- It should be borne in mind that the outline ... وينبغي أن يؤخذ في اﻻعتبار أن المخطط ...
- It has to be borne in mind, however ... وينبغي أن يؤخذ في الاعتبار مع ذلك أنه ...
- It should further be borne in mind that there should ... وينبغي أيضا أن يؤخذ في الحسبان أنه ينبغي ...
- A number of caveats should be borne in mind. ولذلك ينبغي أن يؤخذ عدد من المحاذير في الحسبان.
- This must be borne in mind, along with the fact ... ويجب أن يؤخذ هذا في الاعتبار فضلا عن ...
VII)
تحملها
VERB
- ... the memory of them was not to be borne. ... وكان منهم من الذاكرة لا يمكن تحملها.
- It should be borne within a collective body ... بل يجب تحملها في إطار هيئة جماعية ...
- ... in a way not to be borne. ... لهم بطريقة لا يمكن تحملها.
- ... of those central services currently borne centrally under section 27 ... ... الخدمات المركزية التي يجري حاليا تحملها مركزيا في إطار الباب 27 ...
- Her wretchedness I could have borne, but بؤس لها يمكن أن تحملها لي ، ولكن
VIII)
يغيب
VERB
Synonyms: miss
- mother had borne him. وكانت والدة يغيب عنه.
- Slowly and solemnly he was borne into ببطء وكان يغيب رسميا انه في
- ... enter the city, borne in a sacred ark. ... دخول المدينة، ويغيب في التابوت المقدس.
- ... as the latest interest had entirely borne down the first, ... ... إذ أن آخر قد يغيب تماما الاهتمام باستمرار الأولى ، ...
- ... on the contrary, borne forward on the wave of ... ... على العكس من ذلك ، يغيب قدما على موجة للسماح ...
- Borne upward on that wave of optimism, he took ... أخذ يغيب تصاعدية على أن موجة من التفاؤل ، ...
IX)
يتحمل
VERB
- It was too great a shock to be borne with وكان كبير جدا صدمة يتحمل مع
- his body will then be borne to a place in ... وعندها يتحمل جسده إلى مكان في ...
- ... all additional costs are borne by the host country. ... فإن البلد المضيف يتحمل جميع التكاليف الإضافية.
- ... very much, to be borne with. ... الكثير جدا ، ويتحمل معها.
- ... a displeasing smile, he had borne himself to the lawyer ... ابتسامة الاستياء ، وقال انه يتحمل بنفسه إلى المحامي
- "If my theory is borne out, we will ... واضاف "اذا ويتحمل نظريتي خارج، سيكون ...
X)
توضع
VERB
Synonyms: placed, formulated
- These need to be borne in mind in prescribing ... وهذه ينبغي أن توضع فــــي اﻻعتبار عند اقتراح ...
- It should be borne in mind that continuing hostilities in ... وينبغي أن توضع في اﻻعتبار أن استمرار القتال في ...
- ... of contribution must be borne in mind: ... للمساهمات يجب أن توضع في الحسبان:
- ... the general criteria that must be borne in mind in connection ... ... المعايير العامة التي يجب أن توضع في اﻻعتبار فيما يتصل ...
endured
I)
تحملت
VERB
Synonyms: shouldered, bore, incurred, assumed, borne
- I endured a lot of pain. لقد تحملت الكثير من الآلام
- I endured numerous occult rituals after that. أنا تحملت العديد من الطقوس غامض بعد ذلك.
- I endured the trauma. ماذا؟ !أنا تحملت الصدمة
- All had they endured in silence, وكان كل ما تحملت في صمت،
- In its imperfection it has endured the problems of infancy ... وقد تحملت لقصورها عن الكمال مشاكل الطفولة ...
II)
عاني
VERB
Synonyms: suffered, experienced
- Even after her body has endured twins torment? حتى بعد جسدها عانى التوائم عذاب؟
- Actually, all of us endured together. في الواقع، كل واحد منا عانى معا.
- already endured and accessed a specific compartment of their brain. عانى بالفعل والوصول إلى حجرة معينة من الدماغ.
- in which he had endured so much suffering. الذي كان قد عانى الكثير من المعاناة.
- Because of the harmonic programming that she'd endured, remembering بسبب البرمجة التوافقية التي كانت قد عانى، وتذكر
III)
تحملنا
VERB
- We have already endured five decades of appealing in this forum ... وتحملنا فعلا خمسة عقود من المناشدة في هذا المحفل ...
- We endured the indignities as best we could. تحملنا الإهانات بأفضل طريقة ممكنة
- We've endured unfair treatment. تَحمّلنا معاملة غير عادلة.
- ... have our stories, and we've endured a lot: ... نملك قصصاً : ولقد تحملنا الكثير
- Nevertheless, we have patiently endured the protracted obstruction of ... ومع ذلك، تحملنا في صبر العرقلة المطولة للمفاوضات ...
IV)
تحملوا
VERB
Synonyms: bore, withstanding
- They have endured hardships none of them ... لقد تحملوا الشدة وأي منهم ...
- They endured to live and feared ... لقد تحملوا لكى يعيشوا وخافوا ...
- He did not know how he could have endured وقال انه لا يعرف كيف يمكن أن تحملوا
- not have endured finding out what he ate other than by ... لا تحملوا معرفة ما يأكل بخلاف ...
- ... and for each snub that he endured he ... ولكل ازدراء أن تحملوا انه
V)
كابدن
VERB
VI)
تحمله
VERB
- ... that he had evoked endured. ... الذي كان قد أثار تحمله.
- longer than what can be endured. اطول مما يمكن تحمله،
- worse economic crisis than we endured. أسوأ أزمة اقتصادية مما كنا تحمله.
- ... to end the long conflict which the country has endured. ... ﻹنهاء النزاع الطويل الذي تحملُه البلد.
- ... and tell what they know and what they've endured. ... واقول ما يعرفونه وما قد تحمله.
VII)
يتحمله
VERB
Synonyms: endures
- This could not long be endured. هذا لا يمكن أن يتحمله طويلا.
- ... this pain also had to be endured, these ... هذا الألم أيضا أن يتحمله، وهذه
VIII)
عانت
VERB
Synonyms: suffered, experienced
- ... a sense of importance that had endured for months ... شعورا بالأهمية التي عانت لمدة شهور
- ... relieved from the load it had endured; ... يعفى من الحمولة كانت قد عانت ، رأى وحشية
- ... a number of other countries that endured ... عدد من البلدان الأخرى التي عانت
- ... Other States that have endured conflict have provided for ... ... وقدمت دول أخرى عانت من الصراعات مطالبات للحصول ...
shouldered
I)
تحملت
VERB
- buffaloes being shouldered out to the sides يجري تحملت الجاموس إلى الجانبين
- and shouldered himself into the musty back وتحملت نفسه في الجزء الخلفي عفن
- had previously shouldered him out of it قد تحملت في السابق له للخروج منه
- hearing no further sound, they shouldered سماع أي صوت آخر ، أنها تحملت
- where they were shouldered by other customers passing ... حيث تحملت من قبل عملاء آخرين يمر ...
II)
تتحمله
VERB
Synonyms: borne
- ... with appreciation, the burden shouldered by developing countries hosting ... ... مع التقدير، إلى العبء الذي تتحمله البلدان النامية المضيفة للاجئين ...
- ... with appreciation the burden shouldered by developing countries hosting ... ... مع التقدير بالعبء الذي تتحمله البلدان النامية في استضافة ...
incurred
I)
المتكبده
VERB
Synonyms: suffered
- The claim was for actual costs incurred. وقد شملت المطالبة التكاليف المتكبدة فعلاً.
- The claimant provided invoices for all the costs incurred. وقدم المطالب فواتير بكل التكاليف المتكبدة.
- The expenditures incurred against this account cover ... وتغطي النفقات المتكبدة من هذا الحساب بصورة ...
- However most of the additional expenditure incurred could be met within ... غير أن معظم النفقات الإضافية المتكبدة يمكن تغطيتها من خلال ...
- ... a sum representing expenses incurred in relation to the shipment. ... منها المبلغ الذي يمثل التكاليف المتكبدة فيما يتعلق بالشحنة.
- ... shall ensure that it recovers costs incurred from the operator. ... أن تضمن استرداد التكاليف المتكبدة من المشغل.
II)
تكبدت
VERB
Synonyms: suffered
- The losses were allegedly incurred in connection with two contracts. وقد ادعت أنها تكبدت الخسائر في إطار عقدين.
- The costs incurred were primarily for staff ... وتكبدت تكاليف العملية أساسا في مجالي الموظفين ...
- These costs were incurred in establishing and equipping ... وقد تكبدت هذه التكاليف لإقامة وتجهيز ...
- It also states that it incurred communication costs in attempting to ... كما تقول إنها تكبدت تكاليف اتصالات في محاولة ...
- ... found to be compensable and in fact incurred. ... يثبت قابليتها للتعويض وأنها قد تكبدت بالفعل.
- ... a review of the expenditures incurred during the programme. ... عن استعراض النفقات التي تُكبدت خلال برنامج السنوات الخمس.
III)
تكبدها
VERB
- ... its share of the losses incurred by the joint venture. ... نصيبها من الخسارة التي تكبدها المشروع المشترك
- ... to be compensable have been incurred in the amounts claimed. ... أنها مؤهلة للتعويض قد تم تكبدها بالمبالغ المطلوبة.
- ... of damages representing the loss incurred by a claimant. ... للتعويض الذي يمثل الخسارة التي تكبدها المطالب.
- ... has to do with spending that has already been incurred. ... له علاقة مع الإنفاق الذي تم بالفعل تكبدها.
- ... that implementation costs would be incurred at varying levels, ... ... أن تكاليف التنفيذ سيجري تكبدها على مستويات مختلفة، ...
- ... principle compensable have in fact been incurred by a given claimant ... ... القابلة للتعويض قد تكبدها فعلاً صاحب مطالبة بعينه ...
IV)
تكبد
VERB
- No expenditures were incurred under this heading. ولم يتم تكبد مصروفات تحت هذا البند.
- The expenditures were incurred in respect of emergency equipment, ... وتم تكبد نفقات فيما يتعلق بمعدات طوارئ ...
- He had incurred the ridicule of having to have ... وقال انه تكبد السخرية من ان يكون لدينا ...
- ... detail how and where the expenses were incurred. ... تفاصيل حول كيف تم تكبد المصروفات وأين تم ذلك.
- ... the required repair work is performed and expenditures incurred. ... يتم القيام بأعمال الإصلاح المطلوبة مع تكبد النفقات اللازمة.
- View the country/region where the expenses were incurred. يعرض البلد/المنطقة التي تم تكبد المصروفات بها.
V)
تتكبدها
VERB
Synonyms: accrue
- All costs that are incurred by the organization as a function ... جميع التكاليف التي تتكبدها المنظمة في أداء وظائفها ...
- ... estimates and have not been incurred by the claimants. ... تقديرات لتكاليف لم تتكبدها الجهات المطالبة.
- ... for compensation for losses incurred by third countries observing the ... ... للتعويض عن الخسائر التي تتكبدها بلدان ثالثة تطبق تلك ...
- ... the governmental agencies for expenses incurred by such agencies in ... ... الوكالات الحكومية عن النفقات التي تتكبدها تلك الوكالات بسبب ...
- ... there would be costs incurred by large and small businesses initially ... ... ستكون هناك تكاليف سوف تتكبدها الأعمال الكبيرة والصغيرة في البداية ...
- Programme support: expenditure incurred by organizational units ( ... دعم البرامج: يشمل النفقات التي تتكبدها الوحدات التنظيمية (في ...
VI)
التي تكبدتها
VERB
- Do you know the losses you've incurred? هل تعرف الخسائر التي تكبدتها ؟
- ... claims relate to losses incurred by export credit agencies. ... من مطالبات تتصل بالخسائر التي تكبدتها وكالات ائتمانات التصدير.
- ... and other expenses it incurred on the relief mission. ... ، وغيرها من المصروفات التي تكبدتها على بعثة اﻹغاثة.
- ... its share of the losses incurred by the joint venture. ... بالجانب من الخسائر التي تكبدتها في إطار هذا المشروع المشترك.
- ... but did not report on the cost incurred by industry. ... ولكنها لم تبلغ عن الكلفة التي تكبدتها الصناعة.
- ... the application of sanctions for actual loss incurred. ... تطبيق الجزاءات عن الخسارة الفعلية التي تكبدتها.
VII)
يتكبدها
VERB
- ... are treated as incremental costs incurred by the business claimant. ... تعامل على أنها تكاليف إضافية يتكبدها صاحب المؤسسة التجارية.
- ... and auditing of the expenditure incurred by the implementing partners. ... وتدقيق النفقات التي يتكبدها الشركاء المنفذون.
- ... explained that the expenses incurred by the participants while on mission ... وشُرح أن المصروفات التي يتكبدها المشتركون أثناء إيفادهم في بعثات ...
- ... profound social costs being incurred by its people. ... والتكاليف الاجتماعية الباهظة التي يتكبدها شعبها.
- ... travel or unaccompanied shipment which are incurred by project personnel in ... ... السفر أو الشحنات غير المصحوبة التي يتكبدها موظف المشاريع على نحو ...
- ... is representative of the costs incurred by around 60 per cent ... ... ما يمثل التكاليف التي يتكبدها نحو 60 في المائة ...
VIII)
متكبده
VERB
- However they were incurred. ومع ذلك فهي متكبدة.
- ... on repair or replacement costs incurred, the method adopted ... ... تكاليف إصﻻح أو استبدال متكبدة، فإن اﻷسلوب المعتمد ...
- ... such delay were also incurred as a direct result ... ... عن ذلك التأخير هي تكاليف متكبدة أيضا كنتيجة مباشرة ...
- ... coverage of any additional costs incurred in fulfilling such an obligation ... ... لتغطية أي تكاليف اضافية متكبدة في الوفاء بهذا الالتزام ...
- ... expenses to be incremental costs incurred as a direct result of ... ... النفقات هي تكاليف إضافية متكبدة كنتيجة مباشرة لغزو ...
- ... claim is for losses allegedly incurred in connection with contracts in ... ... المطالبات عن خسائر مزعومة متكبدة بسبب عقود في ...
IX)
تحملت
VERB
Synonyms: endured, shouldered, bore, assumed, borne
- ... documentary evidence that these were incurred. ... بينة مستندية على أنها تحملت هذه التكاليف.
- ... provide evidence that it incurred expenditure in storing and handling ... ... تقدم دليلاً يثبت أنها تحملت نفقات تخزين ومناولة ...
- ... sufficient evidence to prove that it incurred the five expenses constituting ... ... أدلة كافية تثبت أنها تحمّلت المصاريف الخمسة التي تتكون منها ...
- ... the Claimant alleges that it incurred the following costs: ... تدعي الجهة المطالبة أنها تحملت التكاليف التالية:
- ... verify that the Claimant incurred any of the asserted costs ... ... التحقق من أن الجهة المطالبة قد تحملت أياً من التكاليف المزعومة ...
- ... 1990, the Claimant allegedly incurred costs to improve the ... ... 1990، تدعي الجهة المطالبة أنها تحملت تكاليف من أجل تحسين ...
X)
تحملها
VERB
- ... the quantification of the costs claimed to have been incurred. ... التقدير الكمي للتكاليف المدعي بتحملها.
- ... an asset that is incurred after an organization starts ... ... أحد الأصول، والتي يتم تحمُّلها بعد بدء المؤسسة في ...
- ... from costs and procedures incurred at the border, and also ... ... عن تكاليف وإجراءات يتم تحملها على الحدود وكذلك ...
- ... hourly rate, and other incurred costs. ... والمعدل المحدد بالساعة، والتكاليف التي تم تحملها.
XI)
المترتبه
VERB
Synonyms: consequences, implications, consequent, entailed, attaching
- ... regular budget to cover the expenses incurred by new requirements for ... ... الميزانية العادية لتغطية النفقات المترتبة على المتطلبات الجديدة للشرطة ...
- ... into account the financial costs incurred in implementing the approach and ... ... في الحسبان التكاليف المالية المترتبة على تطبيق النهج ودمج ...
assumed
I)
يفترض
VERB
Synonyms: supposed, assumes, presumably, supposedly, presumed, presupposes
- It is assumed that this helps? هل يفترض أن يجدي هذا نفعا ؟
- He never assumed those risks by enlisting. لم يفترض تلك المخاطر بالتجنيد
- For the whole case is assumed. من أجل القضية برمتها يفترض.
- If omitted, the match is assumed successful. في حالة الحذف، يفترض المطابقة الناجحة.
- Relative paths are assumed to be relative to ... يفترض أن تكون المسارات النسبية نسبيًا لدليل ...
- He assumed that it was similar to the ... وأنه يفترض أن هذا المصطلح مماثل للمهر ...
II)
افترض
VERB
Synonyms: suppose, assume, i 'm assuming, presume, i 'm guessing
- I assumed you were in over your head. أفترض بأنك في رأسك
- He assumed it fell from the sky. افترض أنها سقطت من السماء.
- I assumed he found it immaterial. افترض انه اعتقد ان ذلك غير مهم
- I just assumed that was okay. انا فقط كنت افترض ان ذلك امر عادي
- Everyone assumed she was, because of her mother. افترض الكل كذلك بسبب أمها
- I assumed you had all the answers. افترض انك تمتلك جميع الإجابات
III)
المفترض
VERB
Synonyms: supposed, meant, supposedly, presumably, presumed
- Because of real or assumed scarcity. بسبب ندرة الحقيقي أو المفترض.
- All other files are assumed to be safe. ومن المفترض أن تكون كافة الملفات الأخرى آمنة.
- It was assumed to be given by three men. كان من المفترض أن تعطى من قبل ثلاثة رجال .
- I just assumed from. أنا فقط من المفترض.
- It is assumed that you have already completed ... ومن المفترض أنك قد قمت بالفعل بإكمال ...
- It is assumed that the project was planned ... من المفترض أنه تم المخطط للمشروع ...
IV)
افتراض
VERB
Synonyms: assuming, assumption, presuming, suppose, supposition, premise, supposedly
- Used without parameters, the local server is assumed. عند استخدامه بدون معلمات، يتم افتراض الملقم المحلي.
- Used without parameters, the local server is assumed. عند استخدامه دون معلمات، يتم افتراض الملقم المحلي.
- Full responsibility will be assumed. ويمكن افتراض المسؤولية الكاملة.
- If unspecified, the default user class is assumed. في حال عدم تعيينها، يتم افتراض فئة المستخدم الافتراضية.
- Both factors may be assumed to be making a contribution. ويمكن افتراض أن كﻻ العاملين ساهم في ذلك.
- The device is assumed not to be a serial port ... تم افتراض أن الجهاز ليس منفذ تسلسلي ...
V)
تولت
VERB
Synonyms: took
- swift movement assumed a conversational attitude. تولت حركة سريعة موقفا التخاطب.
- The poor mother assumed as indifferent an air ... تولت الأم الفقيرة مثل الهواء an مبال ...
- • Assumed the publication and dissemination ... • تولت الرابطة نشر وتوزيع نشرة ...
- The new Director assumed her functions starting in ... وتولت المديرة الجديدة منصبها ابتداء ...
- 364. The State assumed ownership of the specialised health service ... 364 تولت الدولة مسؤولية الخدمات الصحية المتخصصة ...
VI)
تولي
VERB
- The petitioners assumed responsibility for security at ... وتولى مقدمو الالتماس المسؤولية عن الأمن ...
- ... my people are more valuable than my assumed position. ... شعبي هي أكثر قيمة من تولى منصب بلدي
- ... that although women have increasingly assumed traditional leadership roles since ... ... إلى أنه رغم تزايد تولي النساء أدوار الزعيم التقليدي منذ حصل ...
- assumed an easier position on the edge of her table. تولى منصب أسهل على حافة طاولة لها.
- My poor friend's face had suddenly assumed "وجه صديقي الفقراء قد تولى فجأة
- and then each assumed a listening وتولى بعد ذلك كل من الاستماع
VII)
اضطلعت
VERB
Synonyms: undertook, played, carried out
- The new division also assumed responsibility for the functions ... واضطلعت الشعبة الجديدة أيضا بالمهام ...
- ... and to those nations that have assumed a leadership role. ... للمساعدة الأمنية وللأمم التي اضطلعت بدور القيادة.
- ... of internal displacement, and had assumed leading responsibility for protection ... ... النزوح الداخلي، واضطلعت بمسؤولية قيادية للحماية ...
- ... that my country has assumed its share of world responsibility, ... ... بأن بلادي قد اضطلعت بنصيبها من المسؤولية العالمية، ...
- The Division has assumed additional functions as a result ... واضطلعت الشعبة بمهام اضافية نتيجة ...
- The present Government assumed State responsibility to restore ... لقد اضطلعت الحكومة الحالية بمسؤولية الدولة في إعادة ...
VIII)
الافتراض
VERB
Synonyms: assumption, assume, supposition, premise, hypothesis, presumptuous, positing
- ... from the registry key is assumed to be a directory path ... ... من مفتاح التسجيل يتم الافتراض أن تكون مسار لمجلد ...
- ... , the agreement is assumed to be valid at all times ... ... ، فسوف يتم الافتراض بأن الاتفاقية صالحة طوال الوقت ...
- ... It must not be assumed that structures and attitudes would change ... ... قائلة إنه يجب عدم اﻻفتراض بأن الهياكل والمواقف ستتغير ...
- It may be assumed that States that report ... ويمكن الافتراض بأن الدول التي أفادت بأنها ...
- 6. It was assumed that not all meetings ... ٦ - وكان اﻻفتراض هو أن اﻻجتماعات ليست كلها ...
- ... other hand, it was assumed in the Programme of Action ... ومن جهة ثانية، تم اﻻفتراض في برنامج العمل بأن ...
IX)
عاتقها
VERB
Synonyms: themselves
- ... all of the obligations assumed by the parties. ... اﻷطراف لجميع اﻻلتزامات التي تقع على عاتقها.
- ... I represent has also assumed, among its many tasks ... ... التي أمثلها أخذت على عاتقها أيضا، إلى جانب مهامها الكثيرة ...
X)
تفترض
VERB
Synonyms: assume, presume, suppose, presuppose
- In other cases, tacit consent is assumed instead. وفي حالات أخرى، تُفترض الموافقة الضمنية بدل ذلك.
- ... said that article 37 assumed that the definition of "location ... ... : قال إن المادة 37 تفترض أن تعريف "الموقع ...
- She assumed that the Committee agreed ... وأردفت أنها تفترض أن اللجنة توافق على ...
- The Committee on Contributions assumed that the data provided ... وتفترض لجنة اﻻشتراكات أن البيانات المقدمة ...
- ... opportunities for men and women assumed equal representation in Government ... ... والفرص بين الرجال والنساء تفترض تمثيلا متساويا في الوظائف الحكومية ...
- I thought you said. No, you assumed. إعتقدتُ بأنّك قُلتَ . - لا، تفترض
XI)
اكتسبت
VERB
- Human rights have assumed a more important meaning, a broader ... لذلك فإن حقوق اﻹنسان اكتسبت معنى أهم وأوسع ...
- ... all of its complex dimensions has assumed formidable proportions this year ... ... بجميع أبعاده المعقدة التي اكتسبت أهمية هائلة هذا العام ...
- ... and asylum-seekers has assumed various dimensions. ... وملتمسي اللجوء قد اكتسبت أبعادا مختلفة.
- ... both national and international levels have assumed greater importance, in ... ... الصعيدين الوطني والدولي، قد اكتسبت مزيدا من الأهمية في ...
- ... said that migration had assumed new dimensions related to ... ... : قال إن الهجرة اكتسبت أبعاداً جديدة تتعلق بتأثيرها ...
- ... group of States but had assumed global proportions. ... مجموعة من الدول بل اكتسبت أبعادا عالمية.
holds
I)
يحمل
VERB
- You decide what the future holds for you. وانت تقرر ماذا يحمل المستقبل لك.
- The one who holds the secrets. الوحيد الذى يحمل جميع الأسرار .
- Who holds the power now? من الذي يحمل السلطة الآن؟
- That man holds the keys of escape. هذا الرجل يحمل مفاتيح الهرب.
- But who holds the straws? لكن من يحمل القش؟
- A revolver holds six bullets, not eight. مسدس يحمل ستة رصاصات وليس ثمانيه
II)
حاصل
VERB
- holds a rank even higher than the angels. حاصل على رتبة حتى أعلى من الملائكة .
- have disappointed a 12-month holds tightly لقد خاب حاصل على 12 شهرا بإحكام
- He holds a glass like this, and is looking وهو حاصل على الزجاج مثل هذا ، ويبحث هو
- he holds dear, and subtly contrive to time وهو حاصل العزيز ، ودبر بمهارة لآخر
- He holds the highest rank in ... وهو حاصل على أعلى رتبة في ...
- holds a float, and that's going to be ... حاصل على تعويم، والتي يجري ليتم ...
III)
تحمل
VERB
- The same holds for project files. هي نفسها تحمل لملفات المشروع .
- You this holds, what this being cautious? أنت هذا تحمل، ماذا هذا أن يكون حذر؟
- I say the earth holds some truths best left buried. أقول الأرض تحمل بعض الحقائق أفضل يسار دفن.
- Our mission holds no purpose. مهمتنا لا تحمل أي هدف
- That medallion holds the power of a thousand cursed souls. الميدالية تحمل قوةَ الفَ روحٍ ملعونة
- The top one holds the rifle strut. العوائق العليا تحمل دعامة البندقية.
IV)
تعقد
VERB
Synonyms: hold, held, complexity, convene, complicate
- The bureau holds news conferences to publicize ... وتعقد المصلحة مؤتمرات صحيفة لتعميم ...
- It also holds regular consultations with its neighbouring countries with ... وتعقد أيضا مشاورات منتظمة مع البلدان المجاورة لها ...
- It holds regular annual sessions of ... وتعقد دورات سنوية منتظمة تستغرق ...
- It holds monthly meetings to review ... وتعقد اللجنة اجتماعات شهرية لاستعراض ...
- when the committee holds its meeting next month عندما وتعقد اللجنة اجتماعها الشهر المقبل
- It holds press conferences, issues a twice-monthly bulletin ... وتعقد مؤتمرات صحفية وتصدر نشرة مرتين في الشهر ...
V)
يحتفظ
VERB
- Holds data in a format you define. يحتفظ بالبيانات في التنسيق الذي تعرّفه.
- Who holds the power of life and ... الذي يحتفظ بقوة الحياة والموت ...
- ... the struct is assigned holds the struct's actual data. ... يتم تعيينه للبنية يحتفظ بالبيانات الفعلية للبنية.
- ... public key to the entity that holds the corresponding private key ... ... مفتاح عمومي بالكيان الذي يحتفظ بالمفتاح الخاص الموافق ...
- Who holds it is the owner لذي يحتفظ به هو المالك
- Batiatus holds him captive, with intent of ... باتياتوس " يحتفظ به أسيرَا ، مع النيه لقتله ...
VI)
يعقد
VERB
Synonyms: hold, held, convene, complicate
- Each country holds meetings, to revise objectives, set ... ويعقد كل بلد اجتماعات لمراجعة المقاصد، وتحديد ...
- holds back his fiery steed by clutching its jaw. يعقد ظهر فرس تصريحاته النارية التي الفك يمسك به.
- and proceeds to headquarters holds a conference with his assistants returned ويصل الى مقر يعقد مؤتمرا مع مساعديه عاد
- It holds one or two conferences each year to solicit ... و يعقد مؤتمرا او مؤتمرين كل عام التماسا للحصول على ...
- It holds its regular sessions biennially at the headquarters of ... ويعقد المجلس دوراته العادية كل سنتين في مقر ...
- The Board normally holds one annual and three ... يعقد مجلس اﻹدارة عادة اجتماعا سنويا واحدا وثﻻث ...
VII)
يمسك
VERB
- I know who holds the stick. لأنني أعلم من الذي يمسكُ العصا.
- A just solution of that dispute holds the key to peace ... ويمسك الحل العادل لهذا النزاع بمفتاح السلام ...
- The patient inhales deeply, holds his breath for 15 seconds يأخذ المريض نفس عميق ثم يمسك نفسه لخمسة عشرة ثانية
- ... only that you carry message imparting where Spartacus holds me. ... فقط أن تحمل رسالة (توضح أين يمسك بيّ (سبارتاكوس
carrying
I)
تحمل
VERB
- You changed your suit, you're carrying her purse. انت غيرت ملابسك ، انت تحمل حقيبتها نعم انا افعل ذلك
- And then the way you been carrying on personally! ومن ثم الطريقة التي كانت تحمل على شخصيا!
- I just want to see what you got carrying around. فقط أريد معرفة ما تحمل معك
- Guess what she was carrying under her arm? خمّني ماذا كانت تحمل .تحت ذراعيها
- And she was carrying this? و كانت تحمل هذا؟
- She was carrying a computer virus. بل كانت تحمل فيروس كمبيوتر
II)
يحمل
VERB
- I want to know what he's carrying. أريد أن أعرف ماذا يحمل.
- Carrying the baseball, he's coming over now. انه يحمل الكرة, انه يأتى الآن
- Or because he was carrying another man. أو لأنه كان يحمل رجلاً آخر
- He was carrying a small case, full of money. كان يحمل حقيبة .مملوءة بالأموال
- Because he is carrying a great responsibility. لأنه يحمل مسؤولية عظيمة .
- He was carrying a bag. انه يعمل هنا كان يحمل حقيبة
III)
حمل
VERB
- I may need some help carrying my winnings. ربما سأحتاج لبعض المساعده في حمل أموالي
- I miss carrying a sword. أشتاق لحمل السيف.
- Always with the same objects carrying the electrical charge. دائما بنفس الأجسام حمل الأجرة الكهربائي.
- Just from carrying this weight. فقط بحمل هذا الذهب الثقيل
- I just can't keep carrying this thing around. أنا فقط لا أستطيع الإستمرار بحمل هذا الشيء
- I know you're against kids carrying blankets. انا اعرف انك ضد حمل الاطفال للبطانيات
IV)
يحملون
VERB
Synonyms: carry
- The same giants that are carrying their elves. نفس العمالقة الذين يحملون الجن التابع لهم.
- Why they are carrying this? لماذا يحملون هذه الأشياء ؟
- They are carrying a great responsibility. إنهم يحملون مسؤولية عظيمة .
- Twenty or more, carrying heavy. عشرون أو أكثر، يحملون أسلحة ثقيلة !أخرجوا من هناك
- Well, were they carrying any potatoes? حسنًا ، هل كانوا يحملون أيّ بطاطا ؟
- They are carrying our load with all these soldiers here. إنهم يحملون حملنا بكل هذا الجيش الموجود هنا .
V)
تحملين
VERB
- Why are you carrying that around? لماذا تحملين هذا بالجوار ؟
- Especially if you're actually carrying things. وتحديداً لو أنكِ بالفعل تحملين أشياء
- You were carrying a human heart? كنتِ تحملين قلباً بشرياً؟
- You may be carrying an agent that triggered ... ربما تحملين عاملاً سببها قد يكون ...
- ... he saw you this morning carrying that bag. ... أنه رآكِ هذا الصباح تحملين هذه الحقيبة
- Why do you even bother carrying this? لماذا تتعبين نفسك وتحملين هذا؟
VI)
تقل
VERB
- ... some were disguised as helpers on trucks carrying goods. ... تخفى البعض كعمال على ظهر شاحنات تقل السلع.
- part when you really started carrying about جزء عندما بدأت حقا تقل نحو
- The plane was carrying one crew member and five passengers ... كانت الطائرة تقل طاقما مكونا من فرد واحد وخمسة ركاب ...
- ... read once you start carrying around you know over two ... بمجرد أن تبدأ قراءة تقل نحو تعلمون أكثر من
- ... added that the plane carrying 42 passengers and four ... ... اضاف ان الطائرة التى كانت تقل 42 راكبا واربعة ...
- ... , while she was carrying me to court. ... ، في حين انها كانت تقل لي أن المحكمة.
VII)
احمل
VERB
- I carrying another, presumably yours. وانا احمل طفلا اخر من المفترض انه ابنك
- ... married to a wonderful guy and be carrying his child. ... متزوجة لرجل رائع وأحمل طفله
- I've been carrying this letter for four months. أحمل هذه الرسالة معي منذ أربع شهور
- I walk across the room carrying two glasses of soda. أنا أسير عبر الغرفة أحمل كوبان من الصودا
- I've been carrying this around for four years. لقد كنت احمل تلك معى لأربع سنوات
- I've been carrying this thing around with me ... أنا أحمل هذه الأشياء معى - ...
VIII)
حملها
VERB
- Carrying her on my back is worse. لكن حملها على ظهري أيضا هو الأسوء.
- Carrying her on my back is worse. ان حملها على ظهري هو الاسوء
- I succeeded at last in carrying it to one side. لقد نجحت في الماضي في حملها لجانب واحد.
- I succeeded at last in carrying it to one لقد نجحت في الماضي في حملها إلى واحد
- Carrying it to the light, ... حملها إلى النور ، وقراءة ...
- ... or you like inflates it will be carrying it ... أو ترغب يضخم أنه سيتم حملها
IX)
تنقل
VERB
Synonyms: transferred, movement, navigation, mobility, convey, navigate, moved
- The ship was carrying one million liters of ... وتنقل السفينة مليون ليتر من ...
- Looting of vehicles carrying food assistance makes it ... بيد أن نهب السيارات التي تنقل المساعدة الغذائية يجعل من ...
- ... only quality ships were carrying dangerous and toxic materials ... ... السفن الجيدة النوعية هي وحدها التي تنقل المواد الخطرة والسامة ...
- ... to flights of aircraft carrying food, medicine or supplies for ... ... على رحﻻت الطائرات التي تنقل أغذية، أو أدوية أو لوازم ...
- ... receiving flights day and night carrying equipment and supplies of ... ... يستقبل، ليل نهار، طائرات تنقل معدات وامدادات من ...
- ... to flights of aircraft carrying food, medicine, or ... ... رحﻻت الطائرات التي تنقل أغذية أو أدوية أو ...
carries
I)
يحمل
VERB
- This is one aspect of globalization that carries great peril. وهذا جانب واحد من جوانب العولمة يحمل خطرا عظيما.
- Who carries around that kind of money? ومن يحمل هكذا نقود؟
- The man carries an ear in his pocket. رجل يحمل أذنيه في جيبه
- Sound carries in this flat. يحمل الصوت في هذه الشقّة.
- A donkey is an animal that carries loads. الحمار هو الحيوان الذي يحمل الأثقال.
- That carries us right on to the other block. لنا الحق أن يحمل إلى كتلة أخرى.
II)
يحمل معه
VERB
Synonyms: carried
- He carries with him this coil of rope. وقال انه يحمل معه هذا الملف من حبل.
- He always carries with him this coil of rope. وقال انه يحمل معه دائما هذا الملف من حبل.
- And the surge of water carries our business out to ... و تصاعد الماء يحمل معه .عملنا خارجاً للبحر
- ... the word is he carries around a lot of cash. ... خلاصة الحديث .انه يحمل معه الكثير من المال
- ... the sharing of injecting equipment carries a high risk of ... ... والتشارك في استخدام أدوات الحقن الذي يحمل معه خطراً عاليا للإصابة ...
- But this concern carries with it a danger: that ... ولكن هذا الاهتمام يحمل معه خطرا يتمثل في احتمال ...
III)
ينطوي
VERB
- This carries the risk of unauthorized ... وينطوي ذلك على خطر إطلاق غير مأذون به ...
- ... and to strengthen verification and compliance carries significant risks for the ... ... ولتعزيز التحقق والامتثال ينطوي على مخاطر كبيرة لأمننا ...
- The greater volatility in those prices carries the risk of larger ... وتزايد تقلبية تلك اﻷسعار ينطوي على خطر يتمثل في زيادة ...
- ... success in their work, which carries such enormous responsibility. ... النجاح في عملهم، الذي ينطوي على مسؤولية جسيمة.
- ... national policy and national preferences, carries considerable risks. ... بالسياسات الوطنية واﻷفضليات الوطنية، ينطوي على مخاطر كبيرة.
- ... the understanding that such involvement carries with it additional requirements and ... ... أساس أن هذا الاشتراك ينطوي على متطلبات إضافية ووجود ...
IV)
يحمله
VERB
Synonyms: holds
- What a magnificent secret it is he carries with him! يالة من سر رائع هذا الذي يحملة معة
- The burden he carries, his strength is different. الحمل الذي يحمله ، قوته مختلفة .
- that each month carries, الذي يحمله كل شهر ،
- ... someone carries a secret, but the secret which he carries وشخص يحمل سرا ، ولكن السر الذي يحمله
loads
I)
الاحمال
NOUN
- I got some hand loads up here ready to put some ... حصلت على بعض الأحمال اليدوية هنا بالأعلى جاهزة لذلك ...
- They are forced to carry heavy loads of equipment and food ... وهم يُجبرون على حمل اﻷحمال الثقيلة من المعدات واﻷغذية ...
- ... outputs in the calculation of soil critical loads. ... والنواتج، عند حساب اﻷحمال الحرجة للتربة.
- ... mass balance and dynamic model critical loads calculations. ... حسابات توازن الكتلة والنموذج الدينامي لﻷحمال الحرجة.
- loads presents help perry has the great jealously الأحمال يعرض بيري مساعدة كبيرة لديه بغيرة
- or eating and carrying loads. أو يأكل ويحمل الأحمال .
II)
تحميل
NOUN
Synonyms: download, load, upload, downloading, mount
- Occurs whenever the user loads the form. يحدث عند قيام المستخدم بتحميل النموذج.
- Occurs whenever the content panel loads. يحدث عند تحميل لوحة المحتوى.
- The document or workbook loads the compiled assembly. المستند أو المصنف يقوم بتحميل التجميع المترجم برمجياً.
- Loads symbols from all specified locations immediately. قم بتحميل الرموز من كل المواقع المحدد مباشرةً.
- Loads files to memory for later printing. تحميل ملفات إلى الذاكرة من أجل الطباعة لاحقاً.
- Loads the contents of a file or disk sectors into memory ... تحميل محتويات ملف أو قطاعات قرص إلى الذاكرة ...
III)
يحمل
NOUN
- The advanced search loads the list of available types ... يحمل البحث المتقدم قائمة الأنواع المتاحة ...
- ... the default value for an attribute when loads a form. ... القيمة الافتراضية لسمة ما عند يحمل أحد النماذج.
- ... other assistive software, it loads information into a memory buffer ... ... أي برنامج آخر، فإنه يحمل معلومات في مخزن الذاكرة ...
- What kind of lunatic loads a sick man into a car ما نوع المجنون الذي يحمل رجل مريض في سيارة
- Loads a portion of a file into memory when ... يُحمّل جزء من ملف ضمن الذاكرة عندما ...
- Loads a program into the upper memory area ... يُحمّل برنامج ما في منطقة الذاكرة العليا ...
IV)
كميات
NOUN
Synonyms: amounts, quantities, volumes
- So loads of supplies were sent to him, of all ... ثم كميات من الإمدادات أرسلت إليه ، من جميع ...
- tremendous loads of heavy fire equipment هائلة كميات من المعدات الثقيلة النار
- carrying loads of firewood. تحمل كميات من الحطب .
- are finished there are loads of new design ideas ... الانتهاء هناك كميات من أفكار التصميم الجديد ...
- i don't like to get loads of now that migrate ... أنا لا ترغب في الحصول على كميات من الآن أن ترحيل ...
- But I don't have loads of time, so why don't ... ولكن ليس لدي كميات من الوقت , لماذا لا ...
V)
VI)
احمال
NOUN
- I just had loads, please! كان لديّ فقط أحمال .
- And do three loads of laundry and wash ... فبوسعكِ القدوم وغسل ثلاثة أحمال من الغسيل وتنظيف ...
- ... that allow for simulation of complex, realistic work loads. ... التى تسمح بمحاكاة احمال عمل واقعية و مركبة.
- I got loads of cooking to do, ... l حصل على أحمال طبخ ليعمل، ...
- ... gave this small ruling elite loads ... هذه النخبة الحاكمة الصغيرة احمال
- ... sure, we're having loads of fun, right? ... متأكّد، نحن سيكون عندنا أحمال المرح، حقّ؟
VII)
الحمولات
NOUN
- ... have enough trucks to handle all those loads. ... يملكون شاحنات كافيه لنقل هذه الحمولات .
- In effect, this prevents the loads crossing the border into ... والواقع أن هذا يمنع الحموﻻت من عبور الحدود إلى ...
- ... what am I supposed to do with these loads? ... ماذا سأفعل بكل هذه الحمولات؟
VIII)
حموله
NOUN
- ... discharges from tankers or even entire trailer loads of drums. ... تفريغ من الناقلات أو حتى حمولة مقطورة كاملة بالبراميل.
- ... created to carry or pull the loads of this world. ... خلقنا لحمل او جر حمولة هذه الدنيا .
- docile creature to carry the loads of man. مطيع ليحمل حمولة الإنسان .
exhibit
I)
المعرض
NOUN
Synonyms: show, exhibition, gallery, fair, expo, exposition, showroom
- She was reading in one of the exhibit rooms. كانت تقرأ في غرف المعرض
- The exhibit emphasizes international cooperation in ... وهذا المعرض يبرز التعاون الدولي في ...
- ... only one entrance to the exhibit and a service corridor. ... سوى مدخل واحد للمعرض وممر الخدمات
- ... only one entrance to the exhibit and a service corridor. ... سوى مدخل واحد إلى المعرض و ممر الخدمة
- ... any time and anywhere pleasant to exhibit. ... أي وقت ومكان لطيفا المعرض.
- ... really go to see that exhibit. ... نذهب و نرى ذلك المعرض.
II)
معرض
NOUN
- Tonight she opens an exhibit of her work. الليلة سوف تفتتح معرض لاعمالها
- I went to see this really wonderful exhibit. ذهبتُ لرؤيه معرض التشكيل
- nobody wrote for the people's exhibit in this case كتب أحد لمعرض الشعب في هذه الحالة
- She is not afraid to exhibit herself to انها ليست خائفة على نفسها لمعرض
- is the jacket ended but the people is exhibit for يتم إنهاء سترة ولكن الشعب هو معرض لل
- Exhibit on information and communication technologies ... معرض عن تكنولوجيات المعلومات والاتصالات ...
III)
يحمل
VERB
- ... next generation of plants will exhibit a certain set of colors ... ... الجيل التالي من النباتات سوف يحمل مجموعة معينة من الألوان ...
- will exhibit wrath on that سوف يحمل غضب على ذلك
- exhibit giving any of his friends يحمل إعطاء أي من أصدقائه
- reputation if only he could be induced to exhibit them. سمعة إلا إذا يمكن إحداث انه يحمل لهم.
- i help others as exhibit a for the people for identification أنا مساعدة الآخرين ويحمل ل الناس لتحديد
IV)
معرضا
NOUN
Synonyms: exhibition, showcase, prone
- I saw they had a whole exhibit just on the رأيت أنه كان لديهم معرضاً كاملاً فقط عن
- exhibit opened and out of the phrase افتتح معرضا والخروج من العبارة
- has actually been an exhibit وكان في الواقع معرضا
- The Service also organized an exhibit on human rights at the ... كذلك نظمت الدائرة معرضا عن حقوق اﻹنسان بمعهد ...
- The Centre also arranged an exhibit of posters and information materials ... كما نظم المركز معرضا للملصقات والمواد اﻹعﻻمية ...
V)
تبدي
VERB
Synonyms: show, demonstrate
- ... promote those services industries that exhibit export potential and could ... ... لتعزيز صناعات الخدمات التي تبدي قدرة على التصدير ويمكن أن ...
download
I)
تحميل
NOUN
Synonyms: load, upload, downloading, mount, loads
- Download the complete messages, and then complete the task. قم بتحميل الرسائل كاملة ثم أكمل المهمة.
- This minimizes the time required to download files. يؤدي هذا الأمر إلى تقليل الوقت المطلوب لتحميل الملفات.
- Could not download message headers. تعذر تحميل رؤوس الرسائل.
- And you download this virtual machine. وقمت بتحميل هذا الجهاز الظاهري.
- Is it safe to download that file? هل يعتبر تحميل هذا الملف أمراً آمناً؟
- Click here to download these updates. انقر هنا لتحميل هذه التحديثات.
II)
تنزيل
NOUN
Synonyms: downloading, downloadable
- Download the content of all marked headers in this folder. تنزيل محتويات كافة الرؤوس المحددة في هذا المجلد.
- Solution download completed successfully. اكتمل تنزيل الحل بنجاح.
- Cannot download the information you requested. لا يمكن تنزيل المعلومات المطلوبة.
- Unable to load web download support. يتعذّر تحميل دعم تنزيل ويب.
- The attempt to download the pictures could not be completed. تعذر إكمال محاولة تنزيل الصور.
- You need to download a decent ringtone. انت بحاجة الى تنزيل نغمة.
III)
التحميل
NOUN
Synonyms: load, downloaded, upload, mount, downloadable
- Notify of download and installation. الإعلام عند التحميل والتثبيت.
- I knew when he was planning to download. كنت أعلم عندما كان يخطط للتحميل.
- Download manager failed to accomplish a task. فشلت إدارة التحميل في تنفيذ مهمة.
- The download location information is damaged. معلومات موقع التحميل تالفة.
- This can save valuable download time. ويؤدي هذا إلى توفير وقت التحميل.
- Status of the component in your computer's download directory. حالة المكون في دليل التحميل على الكمبيوتر لديك.
IV)
التنزيل
NOUN
Synonyms: downloading, downloadable
- Installation and operating instructions are included with the download. يتم تضمين تعليمات التثبيت والتشغيل مع التنزيل.
- This document is marked for download during your next sync. تم تحديد المستند للتنزيل أثناء عملية المزامنة التالية.
- Working offline will cancel the download. سيؤدي العمل غير متصلاً إلى إلغاء التنزيل.
- To try to resume the download, refresh the page. لمحاولة متابعة عملية التنزيل، قم بتحديث الصفحة.
- This will speed up file download times. يؤدي هذا الإجراء إلى تسريع أوقات التنزيل للملف.
- Download did not complete. لم يتم اكتمال التنزيل.
V)
حمل
NOUN
- Download all these records into my personal computer. حمل كل هذه السجلات .على حاسوبي الخاص
- Download the components shown below to include these components in your ... حمّل المكونات الموجودة أدناه لتضمينها في ...
- ... CDs onto your computer or download music from the Internet. ... المضغوطة إلى الكمبيوتر وحمّل موسيقى من إنترنت.
VII)
دوونلواد
NOUN
VIII)
تنزيلها
VERB
- Do you want to download them anyway? هل تريد تنزيلها على أية حال؟
- You can also pick individual items for download. يمكنك أيضاً انتقاء عناصر فردية لتنزيلها.
- Download her back into her body, right now. قومي بإعادة تنزيلها إلى جسدها الآن
- You can choose whether to download and install them. ويمكنك الاختيار ما بين تنزيلها وتثبيتها.
- ... and displays the identity of programs that you download. ... من هوية البرامج التي قمت بتنزيلها وعرض هويتها.
- ... messages in selected newsgroup or folder for download. ... الرسائل في مجموعة الأخبار المحددة أو المجلد المحدد لتنزيلها.
IX)
تحميلها
VERB
Synonyms: downloaded, loaded, uploaded, mount
- Graphics are visible on each page and download quickly. الرسومات مرئية على كل الصفحات ويتم تحميلها بسرعة.
- Do you want to download them anyway? هل تريد تحميلها على أية حال؟
- Select and download a pack. حدد حزمة وقم بتحميلها.
- Do you want to try to download them next time? هل تريد محاولة تحميلها المرة القادمة؟
- Would you like to download it now? هل تريد تحميلها الآن؟
- What type of certificate do you want to download? ما هو نوع الشهادة التي تريد تحميلها؟
fast
I)
سريع
ADV
- Slow money or fast money? مالٌ بطئ أم مالٌ سريع ؟
- That was a fast withdrawal. ذلك كَانَ إنسحاب سريع.
- He clasped her very fast. شبك لها انه سريع جدا.
- But you are tall and fast like a gazelle. لكنك طويل وسريع مثل الغزال يمكنك فعلها
- Then the play went fast and furious. ثم ذهب للعب سريع وغاضب.
- But is it fast? لكن هل هو سريع؟
II)
سريعه
ADV
- I hope this is a fast truck. آمل أن تكون هذه الشاحنة سريعة .
- Got a fast car, you can drive it. احصل على سيارة سريعة يمكنك أن تصل بها
- Are we moving too fast? هل نحن نتقدم بصورة سريعة؟
- Some parts are fast, overall is slow. بعض الأجزاء سريعة، و بالمجمل بطيئ.
- I could use a fast car. يمكنني أن أستخدم سيّارة سريعة
- They realised it's too fast. أدركوا انها سريعة جدا.
III)
السريع
ADV
- Fast mode is the default behavior. الوضع السريع هو السلوك الافتراضى.
- We need to be in the fast lane. يجب علينا أن نكون على المسار السريع
- Support for fast searching is not properly installed. إن اعتماد البحث السريع غير مثبّت بطريقة صحيحة.
- Do you need fast searches and retrieval of information? هل تحتاج لعمليات البحث السريع و استرداد المعلومات؟
- You may need to enable fast searching. قد تحتاج إلى تمكين البحث السريع.
- During the capture operation, fast compression is automatically applied. أثناء عملية الالتقاط، يتم تطبيق الضغط السريع تلقائياً.
IV)
سرعه
ADJ
- I was thinking how fast time flies. انا افكر كم ان الوقت يمر بسرعة
- That date is fast approaching. ويقترب ذلك التاريخ بسرعة.
- So we do it fast. لذا سنفعله بسرعة.
- How fast is your watch? احمل هذا - ?ما سرعة ساعتك
- I wonder why your nails grow so fast? أتعجب لما تنمو أظافرك بسرعة؟
- This kid's been moving too fast. هذا الفتى يتحرك بسرعة فائقة
VI)
سريعا
ADV
- I got out, but not fast enough. انا خرجت ولكن ليس سريعا
- I need to get home fast. أريد العودة إلى المنزل سريعاً.
- It was clean and fast. كان الامر نظيفا و سريعا
- The main thing is not to move too fast. الأمر الأهم هو عدم التحرك سريعاً
- This is all so fast. الأمر تصاعد سريعًا - .بالطّبع
- I know it seems fast. أَعرفُ بأن الأمر يَبدو سريعاً.
VII)
السريعه
ADJ
- I work in fast food. أنا أعمل في مجال الأطعمة السريعة.
- And most of all, thank you for fast cars. و فوق كلّ هذا و ذاك نشكرك على السيّارات السريعة
- I have fast food experience. لدي خبرة في الأكلات السريعة
- A flurry of fast questions was in the air. وثمة موجة من الأسئلة السريعة في الهواء.
- On fast songs only? على الأغاني السريعة فقط؟
- So what's my pseudo fast way of doing it? اذاً ما هي طريقتي السريعة للقيام بذلك؟
VIII)
السرعه
ADV
- Can people change that fast? هل يمكن للناس التغير بتلك السرعة؟
- How fast does that go? ما هي السرعة التي يصل إليها هذا ؟
- How did you get here so fast? كيف أصبحت هنا بهذه السرعة؟
- How fast are operations on a binary search tree? >> مدى السرعة هي عمليات على شجرة البحث الثنائية؟
- How did they grow that fast? كيف كبروا بهذه السرعة؟
- Why are you driving so fast? لماذا أنت القيادة بهذه السرعة؟
IX)
الصيام
ADJ
- They got on fast. لأنهم وصلوا على الصيام.
- ... want to observe a fast for mother, do ... ... تُريد أن تلتزم بالصيام !من أجل الأم، قمّ ...
- We've observed this fast for mother. لقدّ التزمنّا بهذا الصيام من أجل أمك.
- long fast that morning. الصيام الطويل في ذلك الصباح.
- kinda so now they're supposed to fast during كيندا حتى الآن انهم من المفترض أن الصيام
- his actions to fast for a lot of the افعاله على الصيام لكثير من
X)
اسرع
ADV
- This is as fast as it goes, okay? هذا هو اسرع شيئ ، حسنا ؟
- Just stay low, go fast. ابقى منخفضاً, وأسرع
- We got here as fast as we could. لقد وصلنا الى هنا بأسرع ما يمكننا
- He is very fast for being contained. إنه أسرع من أن نستطيع الإمساك به
- Is that as fast as you can go? هل هذا أسرع ما يمكنك ؟
- Collect that dough, and fast. إجمع تلك الاموال، واسرع
carry
I)
تحمل
VERB
- You carry his knife and you wear his coat. كنت تحمل سكين له ولكم ارتداء معطف له.
- Want to carry the flag? تريد أن تحمل الراية ؟
- Do you always carry this with you? هل تحمل هذا دائماً معك ؟
- We carry all the risk and overhead. وتحمل كل المخاطر والتنصت
- Next time, you carry the case. فى المرة القادمة ،أنت تحمل الحقيبة
- You carry something of great importance. لأنك تحمل شىء ذو أهمية كبيرة
II)
حمل
VERB
- State roads can't carry coal trucks up that mountain. لا تستطيع طرق الولاية حمل شاحنات الفحم إلى الجبال
- Why did we have to carry this thing eight blocks? لماذا علينا حَمل هذا 8 بنايات؟
- Carry on the search men! حمل الرجال على البحث!
- I can not imagine life carry! لا يُمكنُني تَخيل الحياة بِحمل !
- Are you licensed to carry in this state? أأنت مرخص لحمل هذا في الولاية؟
- Did he carry that too? هل حمل ذلك ايضاً ؟؟
III)
احمل
VERB
- Carry a big stick. أحمل عصا كبيرة, لطيف
- I carry mints with me sometimes. أنا أحمل النعناع معي أحياناً
- I have to carry another life in me. عليّ أن أحمل حياة أخرى بداخلي
- I carry another child? هل احمل طفلا آخر ؟
- You too, carry that sign. أنت أيضاً ، احمل هذه العلامة .
- Carry my body through space and time. احمل جسمي الي الفضاء عبر الوقت
IV)
يحمل
VERB
- He used to carry things in his hat. هو كَانَ يَحْملُ الأشياءَ في قبعتِه.
- But who could carry off a machine that heavy? لكن من يمكن أن يحمل تلك الماكينة الثقيلة؟
- You are the one to carry all this ummah. أنت الشخص الذي عليه أن يحمل كل الأمة .
- Look at him runaway, afraid he'll carry bags. ،انظروا إليه يهرب ويخاف من أن يحمل الحقائب
- To carry your name and make you proud. لكى يحمل إسمك ويجعلك فخوراًَ به
- Let someone else carry this curse. دع شخصاً آخراً يحمل هذه اللعنة أنت حر الآن
V)
يحملون
VERB
- They carry gold, not paper dollars. إنهم يحملون الذهب وليس العملات الورقية
- They work with a lookout, carry radios. يعملون على أبراج المراقبة، يحملون أجهزة إرسال.
- Others carry a big stick. "آخرون يحملون عصا كبيرة"
- Those who carry the loads of this world are ... أولئك الذين يحملون حمولة هذه الدنيا هم ...
- Only the ones who carry this honor, can know the ... الوحيدون الذين يحملون هذا الشرف ، يمكنهم معرفة ...
- ... the border alone, they sometimes carry falsified identity documents. ... الحدود وحدهم، إلا أنهم يحملون أحيانا وثائق هوية مزورة.
VI)
حملها
VERB
Synonyms: carried
- Can we help you carry her out? هل يمكننا المساعدة في حملها؟
- Will you be able to carry it to akhirah? هل ستكون قادر على حملها الى الآخرة ؟
- I carry it no further than that. أنا حملها إلى أبعد من ذلك.
- And they carry it with them throughout their whole life. وأنها حملها معهم طوال حياتهم كلها.
- And neither one of us can carry it out. ولا احد منا يمكنه حملها للخارج
- Do you want to carry her on your back? هل تريدين حملها على ظهرك ؟
VII)
نحمل
VERB
- May we carry that jewel's essence too. نرجو أن نحمل جوهر هذه الجوهرة أيضاً .
- We have to carry these two. علينا ان نحمل هذين انتهى
- I think we all carry that night with us. أعتقد أننا جميعاً نحمل تلك الليلة معنا
- Why carry the cage? لماذا نحمل القفص؟
- We will all carry rocks if necessary. سوف نحمل كلنا الصخور إذا ما تطلب الأمر.
- That we carry forth things from the previous generation. إننا نحمل أشياء من الجيل السابق
VIII)
الاستمرار
VERB
Synonyms: continue, keep, hold, continuation, viability
- If you want, we can carry on later. إذا أردت يمكننا الاستمرار لاحقاً
- All with born sons to carry on their name. كلهم أبناء ولدوا للإستمرار بسمعتهم.
- This is going to carry on for a few ... هذا هو الذهاب الى الاستمرار في الملاعب لبضعة ...
- To carry on with her family, or stay behind ... ،الاستمرار مع عائلتها ،أو البقاء ...
- We can carry on pretending, if it makes you ... ،يمكننا الاستمرار بالتمثيل .إن كان يجعلكِ ...
- Carry on pushing and go ... الاستمرار في دفع وذهاب ...
carried
I)
حملت
VERB
- You carried that home? حملت هذا للمنزل ؟
- I carried my point. لقد حملت وجهة نظري.
- I carried a good part on my back. لقد حملت جزءا كبيرا على ظهري.
- You have carried strength to my soul. لقد حملت القوة لروحي .
- I was carried away. وقد حملت بعيدا.
- I carried him away last night. حملت له بعيدا الليلة الماضية.
II)
حملوا
VERB
Synonyms: waving
- If they carried from akhirah, it would be ... إذا حملوا من الآخرة ، سيكون ...
- They were carried here on the edge of ... لقد حُمِلوا الى هنا وهم على مشارف ...
- in addition to the concentrated supply they carried. بالإضافة إلى توفير مركز حملوا.
- hoisted over the stockade and carried, وقد رفعت خلال حظيرة وحملوا ،
- and they carried its message to the sea. وحملوا رسالته إلى البحر.
- They carried him out of the square and up ... حملوا له للخروج من مربع وتصل ...
III)
نفذت
VERB
Synonyms: implemented, carried out, executed
- Has carried the day. ونفذت في اليوم.
- Matters were carried with a high hand. ونفذت الأمور بيد رفيعة.
- Here and there were officers carried along on the stream like ... هنا وهناك ضباط نفذت على طول مجرى مثل ...
- It's well carried on, but too bold. ونفذت جيدا ، ولكن جريئة للغاية.
- have carried twenty men with great ease. ونفذت عشرين رجلا مع سهولة كبيرة.
- defense he'd probably carried into the car for me الدفاع عنيدا وربما نفذت في سيارة بالنسبة لي
IV)
حمل
VERB
- He felt carried along by a mob. ورأى أنه حمل على طول من قبل الغوغاء.
- And who carried those stones. و من حمل هذه الحجارة ؟
- He carried his hat in his hand. فحمل قبعته في يده.
- I was interested in what he carried. أنا إهتممتُ بما حَملَ.
- I mean, he carried the team on his back. اقصد هو حمل الفريق على عاتقه
- He thought he carried the one. لقد ظن أنه حمل الواحد
V)
يحمل
VERB
- He just carried himself differently from other ... انه فقط يحمل نفسه الامر بطريقه مختلفه عن باقي ...
- As the toxic breeze carried fumes our way, some people ... ،لأن النسيم يحمل الأبخرة السامة إلينا .بعض الناس ...
- He carried a basket under one arm and a ... وكان يحمل سلة تحت ذراع واحدة وتحت ...
- ... unconscious of her attention saw him carried off to bed. ... عقلة الباطن غير واعياً بإهتمامها تراة يُحمل للفراش
- ... toward the pocket where he carried his revolver. ... تجاه جيب حيث كان يحمل مسدسه.
- Like you, he carried a handkerchief. كان يحمل منديلاً مثلك.
VI)
قامت
VERB
Synonyms: the
- The throng carried her out just before him. قامت حشود خارجا للتو من قبله.
- and the bottle which contained the poison and also carried breaks والزجاجة التي تحتوي على السم وفواصل قامت أيضا
- The maid carried a lantern with her, as it قامت خادمة فانوس معها ، لأنها
- have carried about these shells with him in قامت حول هذه القذائف معه في
- apparently led by carried of course أدى على ما يبدو قامت بالطبع
- carried those maintenance man talking قامت تلك رجل يتحدث الصيانة
VII)
قام
VERB
Synonyms: the
- He took it in his cassock and carried it off. فإنه يعتبر في بلده وقام كاهن تشغيله.
- the whip which the driver carried in his hands. السوط الذي قام السائق في يديه.
- carried and whistling through his teeth. وقام صفير من خلال أسنانه.
- Four of them carried him shoulder high, and قام أربعة منهم في كتفه عالية ، و
- It was clubbed, and it carried some lingering vestiges of ... كان بالهراوات ، وقام بعض الآثار المتبقية من ...
- Some of the patches carried with them قام بعض من بقع معهم
pregnancy
I)
الحمل
NOUN
- Thanks for giving me your pregnancy pants. شكرا لأعطائك لى سروالك للحمل
- All the support you need to get through this pregnancy. كل الدعم الذي تريدينه لإنهاء هذا الحمل
- Come on, let's get you a pregnancy test. تعالي، لنجلب لك اختبار الحمل
- Only two pregnancy scares. فقط اثنين من مخاوف الحمل.
- This provision protects the pregnancy from the beginning. وهذا الحكم يحمي الحمل منذ بدايته.
- He refused to accept responsibility for the pregnancy, however. ولكنه رفض أن يتحمل المسؤولية عن الحمل.
II)
فتره الحمل
NOUN
Synonyms: gestation
- Women in the countryside run greater risks during pregnancy. وتتعرض المرأة لمخاطر أعظم في الأرياف أثناء فترة الحمل.
- During pregnancy, it is up to you. لال فترة الحمل، والأمر متروك لك.
- ... practice is to reallocate workers during pregnancy. ... جرت الممارسة على نقل العاملات خلال فترة الحمل.
- ... illness are also provided during pregnancy. ... لحالات المرض تسري أيضاً على فترة الحمل.
- ... special security regulations to cover women during pregnancy and lactation. ... أنظمة ضمان خاصة تغطي المرأة خﻻل فترة الحمل واﻹرضاع.
- embryo in pregnancy this is a story الجنين في فترة الحمل هذه هي قصة
III)
حمل
NOUN
- Whose pregnancy do you want to get terminated? حمل من تريد أن تنهي ؟
- I mean, this is the called ectopic pregnancy. انا اقصد ان هذا هو ما نسمية حمل كاذب
- I would like a pregnancy test, please. أريد عمل اختبار حمل.
- It was like a pregnancy. هذا أشبه بعملية حمل.
- What do you need a pregnancy test for? لاي سبب تحتاج لاختبار حمل ؟
- Did you run a pregnancy test? هَلْ اجريت إختبار حملَ؟
IV)
حالات الحمل
NOUN
Synonyms: pregnancies
- Especially in cases of pregnancy, you know. خصوصاً في حالات الحمل ، كيف .؟
- Implementation of the pregnancy monitoring programme; وتنفيذ برنامج مراقبة حالات الحمل؛
- ... connection with temporary invalidity, pregnancy and childbirth, maternity ... ... يتعلق بالعجز المؤقت وحالات الحمل والولادة، والأمومة ...
load
I)
تحميل
VERB
Synonyms: download, upload, downloading, mount, loads
- Failed to load property data type collection. فشل تحميل مجموعة أنواع بيانات الخصائص.
- Additional features and programs will not automatically load. لن يتم تحميل البرامج والميزات الإضافية تلقائياً.
- Please wait while the contents load. الرجاء الانتظار بينما يتم تحميل المحتويات.
- The system could not load the persisted data. تعذر على النظام تحميل البيانات المتواصلة.
- Load an assembly into the application domain. تحميل "تجميع" في مجال التطبيق.
- Failed to load binding information. فشل تحميل معلومات الربط.
II)
التحميل
NOUN
Synonyms: download, downloaded, upload, mount, downloadable
- Would you like to load anyway? هل تريد التحميل بأى حال؟
- This field shows the load type. يعرض هذا الحقل نوع التحميل.
- Create load test scenarios. قم بإنشاء سيناريوهات اختبار التحميل.
- This is the unit test under load. يعتبر هذا اختبار الوحدة تحت التحميل.
- This applies only to load tests. ينطبق هذا فقط على اختبارات التحميل.
- Change some of the load test settings. تغيير بعض إعدادات اختبار التحميل.
III)
حموله
NOUN
- Get a load of this. إحصلْ على حمولة من هذا.
- What a load of bull. ما حمولة من الثور.
- Do we look like a load of laundry to you? هل نبدو لك مثل حمولة من الغسيل ؟
- The load of hay continued on ahead. واصلت حمولة من القش في المستقبل.
- Wait till you get a load of this. انتظر حتى تحصل على حمولة من هذه
- Because he's pulling a heavy load. لأنه يدفع حمولة ثقيلة
IV)
الحموله
NOUN
- Somebody tried to rip off the load. لقد حاول أحدهم أن يأخذ الحمولة
- Prepare to take the load. استعد لترفع الحمولة.
- Get a load of these guys. خذ الحمولة من هؤلاء الرجال
- So what happened to the first load? إذاً ما الذي حدث للحمولة الأولى ؟
- I told you to leave the load, pick it up ... اخبرتك ان تترك الحمولة، وان تأخذها ...
- The load quivered, and from under the runners arose a ... مرتجف الحمولة ، والعدائين من تحت نشأت ...
V)
الحمل
NOUN
- I think it's time to lighten the load! أعتقد حان الوقت لتخفيف الحمل
- I see you've got the usual load. اري انك حصلت على الحمل المعتاد
- We have to check the load. يجب أن نفحص الحمل.
- He confirmed the treatment helped him reduce the viral load. واكد على ان العلاج ساعده فى خفض الحمل الفيروسى .
- Load balancing is an additional benefit that improves performance. تعد موازنة الحمل ميزة إضافية تقوم بتحسين الأداء.
- Sometimes a third person is needed to lighten the load. أحياناً يجب أن يتدخل شخص ثالث لكى يخفف ذلك الحمل
VI)
حمل
NOUN
- This is one big load! هذا حمل كبير واحد!
- Load is typically expressed as hours of work. عادة ما يتم التعبير عن حمل العمل بساعات العمل.
- Load tube seven with a decoy. حمل الأنبوب 7 بالقذيفة المخادعة
- Get a load of the new ice machine. الحصول على حمل من صانعة الثلج الجديدة.
- Should the team balance the remaining work load? هل يجب على الفريق موازنة حمل العمل المتبقي ؟
- All right, load the other six. حسنا , حمل الست الاخريات
VII)
شحنه
NOUN
Synonyms: shipment, ship, cargo, consignment
- Get a load of this dump. فنحصل على شحنة من هذا المستودع
- Get a load of those rockets. خذ شحنة من تلك الصواريخِ
- that lying around a load of those أن الكذب حول شحنة من تلك
- i get a load of this أحصل على شحنة من هذا
- of the props and get a load of his answer was من الدعائم والحصول على شحنة من جوابه كان
- get a load of this الحصول على شحنة من هذا
VIII)
العبء
NOUN
- Another artist to help carry the load. فنان آخر يساعد على حمل العبء
- ... a fair share of that load. ... نصيبا عادلا من هذا العبء.
- ... to do as much as needed to ease your load. ... لفعل ما يجب لتخفيف العبء عليك
- ... claim to divide this load, and hear her half of ... تدعي لتقسيم هذا العبء، ونسمع لها نصف من
- ... it expected that the load would then begin to fall ... ... فإنها تتوقع أن يبدأ العبء في الانخفاض في ذلك ...
induce
I)
الحث
VERB
- ... degree of the measures necessary to induce compliance. ... بمقدار التدابير اللازمة للحث على الامتثال.
- ... of industrial disputes which policies to introduce flexibility might induce. ... المنازعات الصناعية التي قد تسببها سياسات الحث على المرونة.
- ... generate the appropriate skills to induce growth in areas of ... ... إيجاد المهارات الملائمة للحث على النمو في المجالات التي يتسم ...
- to induce the most upright female mind in the creation ... للحث على العقل أكثر تستقيم الإناث في إنشاء ...
- to induce systematic regulation, under the ... للحث على التنظيم المنهجي ، تحت وهم ...
II)
تحفز
VERB
- possible that we might induce a so-called segmentation fault ... ممكن أننا قد تحفز على ما يسمى خطأ تجزئة ...
- ... of memory in the computer and induce a mistake like ... من الذاكرة في الكمبيوتر وتحفز على خطأ مثل
- ... the opening, and unable to conceive what could induce ... الافتتاح ، وغير قادر على تصور ما يمكن أن تحفز
- ... any possible way that would induce you to accept me ... ... أي طريقة ممكنة من شأنها أن تحفز عليك أن تقبل مني ...
- ... the background which would induce the Countess to part with half ... الخلفية التي من شأنها أن تحفز على جزء الكونتيسة مع نصف
III)
حمل
VERB
- Nothing will induce me to take it off. فلا شيء حمل لي أن أعتبر قبالة.
- that they could induce her to take their order. أن يتمكنوا من حمل لها أن تأخذ ترتيبها.
- induce her to enter into any engagement at حمل لها للدخول في أي اشتباك في
- Nothing will induce me to stir a step to وحمل لي شيئا لتحريك خطوة ل
- induce them all to come out. حمل كل منهم للخروج.
IV)
حث
VERB
Synonyms: urged, urge, urging, encouraged
- This programme is to induce parents to actually make use ... ويهدف هذا البرنامج إلى حث الوالدين على استخدامه استخداماً فعلياً ...
- ... genuine regional success would induce other regions to work sincerely ... ... النجاح اﻹقليمي الحقيقي على حث مناطق أخرى على العمل بإخﻻص ...
- Nothing would induce him to give his old شأنه شيء لحث له لاعطاء القديمة له
- him would induce her to change her plans ... وعليه حث عليها لتغيير خطط لها ...
- induce the open resumption of that friendship, ... لحث على استئناف فتح تلك الصداقة ، ...
V)
يحفز
VERB
Synonyms: stimulates, motivates, spur, spurs, fosters, an incentive
- Liberalization would induce productivity growth in services ... ومن شأن التحرير أن يحفز نمو الإنتاجية في مجال الخدمات ...
- ... larger investments, and induce industries to relocate. ... الاستثمارات الكبرى، ويحفز الصناعات على الانتقال.
- would induce you to send it to any exhibition. كنت قد يحفز لإرسالها إلى أي معرض.
- ... global security networks would induce States to take further steps ... ... إلى شبكات أمنية عالمية أن يحفز الدول على اتخاذ خطوات إضافية ...
afford
I)
تحمل
VERB
- Who can afford a new bicycle? من يستطيع تحمل دراجة جديدة؟
- Can we afford this? لا يمكننا تحمل هذا ؟
- Yet can afford nothing. ومع ذلك لا أستطيع تحمل شئ
- I thought you said you can't afford it. أعتقد أنك قلت أنك لا تستطيع تحمل هذا
- We can afford seven, eh? نستطيع تحمل سبعة، هة؟
- What student can't afford a cellphone? أي طالب جامعة لا يمكنه تحمّل هاتف محمول ؟
II)
تحمل تكاليف
VERB
- Five pounds a month, we can afford it. ،خمس جنيهات استرليني بالشهر يمكننا تحمل تكاليف ذلك
- How can you afford it? كيف استطعت تحمل تكاليف هذا؟
- Can we afford a delivery guy? هل يمكننا تحمل تكاليف رجل توصيل؟
- ... right now who could actually afford one of these things. ... الآن،يُمكنهم في الحقيقة تحمّل تكاليف واحدة من هذه الأشياء
- I can't afford to stay in a hotel. انا لااستطيع تحمل تكاليف البقاء في فندق
- Without a scholarship, we can't afford it. بدون المنحة لن أستطيع تحمل تكاليف الجامعة,.
III)
تحمله
VERB
- A conscience is one thing a scientist cannot afford. الضمير هو شيء واحد وهو عالم لا يمكن تحمله.
- Everybody wants to be righteous when they can afford it. يريد كل شخص أن يكون مستقيماً حتى يمكنهم تحمله
- We can not afford it. نحن لا يمكن تحمله.
- The only way you can't afford it is emotionally. الطريق الوحيد الذي لا يمكنك "تحمله هو "عاطفيا
- Which means you can afford it. و هذا يعني أنك تستطيع .تحمله
- I just can't afford it anymore. أنا فقط لا أَستطيعُ تَحَمُّله أكثر.
IV)
تحمل نفقات
VERB
- Can you really afford this? هل يمكنك حقا تحمل نفقات هذا؟
- You said that you could afford a house. قلت أن بإمكانك تحمل نفقات منزل.
- How can you afford a hotel? إنتظر لحظه كيف يمكنك تحمل نفقات فندق ؟
- I can finally afford to fix that leak ... يمكنني أخيرا تحمل نفقات إصلاح .ذلك التسريب ...
- They cannot afford adequate resources even to cover all ... وهي ﻻ تستطيع تحمل نفقات الموارد الكافية حتى لشمول جميع ...
- You can afford a cabin, but you can't scrape up ... يمكنك تحمل نفقات كابينة لكن لا يمكنك جمع ...
V)
نتحمل
VERB
- How are we supposed to afford this? كيف يفترض بنا ان نتحمل تلك التكلفة؟
- We simply cannot afford to continue with this attitude. نحن لا يمكننا أن نتحمل ببساطة استمرار هذا التصرف.
- We cannot afford to repeat past mistakes. فلا يمكننا أن نتحمل تكرار أخطاء الماضي.
- We cannot afford to frustrate such high hopes ... نحن لا نستطيع أن نتحمل المسؤولية عن إحباط هذه الآمال ...
- We simply cannot afford even a terrestrial arms ... ولا يمكننا ببساطة أن نتحمل حتى سباق تسلح أرضي ...
- We could ill afford such a development at this juncture ... إننا لا نستطيع أن نتحمل مثل هذا التطور في هذه المرحلة ...
VI)
تستطيع
VERB
Synonyms: can
- Now you can afford to buy me a drink. الآن تستطيع أن تقدّم لي شراباً؟
- You can't afford to forget it. لا يمكنك تستطيع أن ننسى ذلك.
- naturally with the election coming up i couldn't afford to بطبيعة الحال مع الانتخابات القادمة ط لا تستطيع
- at a price that you can afford. في الأسعار التي تستطيع.
- if you cannot afford to heal the spirit إذا كنت لا تستطيع أن يشفي الروح
- afford to give you a thorough good home. تستطيع أن تعطيك منزل شامل جيد.
VII)
تتحمل
VERB
- You can afford to open the diner for one night. يمكنك أن تتحمل فتح المطعم لمدة ليلة
- Can you afford to take that chance? هل تتحمل تلك الفرصة ؟
- So you couldn't afford a new one? لذا أنت لا يمكنك تتحمل واحدة جديدة ؟
- You are too weak to afford such nutritious food. أنت ضعيف جداً لأنْ تَتحمّلُ مثل هذا الغذاءِ المغذّيِ.
- How can a local school afford that? كيف لمدرسة محلية أن تتحمل هذا؟
- Trash like you can afford to be fearless because ... هراء مثل ما تتحمل لتصبح شجاعاً لان ...
VIII)
يستطيعون
VERB
Synonyms: have
- And most people can't afford to ignore worldly things. ومُعظم الناس لا يستطيعون .تجاهُل الأمور الدنيوية
- If they can afford of. إذا كانوا يستطيعون من.
- If they can afford to pay, great. اذا كانوا يستطيعون الدفع فذلك عظيم
- ... can afford it, not obligatory for who can't afford. ... يستطيعون تحمل ذلك ، ليست فرض على الذين لا يستطيعون .
- ... but only to those who can afford generators. ... بل تتوفر ﻷولئك الذين يستطيعون شراء أجهزة توليد الكهرباء.
- afford to buy the materials needed. يستطيعون شراء المواد اللازمة.
loaded
I)
تحميل
VERB
- The tool cannot be run as the user being loaded. لا يمكن تشغيل الأداة أثناء تحميل المستخدم.
- File could not be loaded successfully. تعذّر تحميل الملف بنجاح.
- This event is called when an attachment is loaded. يتم استدعاء هذا الحدث عند تحميل مرفق.
- The properties will not be loaded. لن يتم تحميل الخصائص.
- Media is now being loaded into the library. يتم الآن تحميل الوسائط داخل المكتبة.
- The file can not be loaded. لا يمكن تحميل الملف.
II)
محمله
VERB
- May our spirits be loaded with faith. نرجو أن تكون أرواحنا محملة بالإيمان .
- Is the manuscript loaded on this? هل المخطوطة محمّلة على هذا؟
- No sound effects are loaded. لا توجد تأثيرات صوتية محمّلة.
- Loaded and ready for delivery. محمّلَة وجاهزة للتسليمِ.
- No sound effects are loaded. لا توجد مؤثرات صوتية محملة.
- Checked items are currently loaded. العناصر المحددة محمَّلة حالياً.
III)
المحمله
VERB
Synonyms: mounted, tee, downloaded, uploaded, laden, overloaded
- Assemblies are only loaded into memory if they are required. تكون التجميعات المحملة في الذاكرة فقط إذا كانت مطلوبة.
- Displays the current number of classes loaded in all assemblies. يعرض الرقم الحالي للفئات المحملة في كل التجميعات.
- Access information about loaded types. تصل إلى المعلومات حول الأنواع المُحملة.
- Click the loaded graphics icon in the frame. انقر أيقونة الرسوم المحملة في الإطار.
- Assemblies loaded into the application domain are removed and are no ... سيتم إزالة التجميعات المحملة إلى مجال التطبيق ولن ...
- When the loaded text icon is active, you can perform ... عندما تكون أيقونة النص المحملة نشطة، يمكنك تنفيذ ...
IV)
حملت
VERB
- I even loaded a plane with supplies. لقد حملت الطائره بالتجهيزات
- Have you got new fuel elements loaded? هل حملت عناصر الوقود الجديدة ؟
- Is the manuscript loaded on this? هل حملت المخطوطة على ذلك؟
- The silver's being loaded into the carriage as we ... الفضة حملت إلى العربة بينما نحن ...
- Fuel block locked and loaded. رجل: كتلة وقودِ قَفلتْ وحمّلتْ.
- this case i loaded with bricks أنا حملت هذه الحالة مع الطوب
V)
تم تحميله
VERB
- ... of the camera it's loaded into. ... نتيجة للكاميرا التي تم تحميله إليها.
- ... to their original state when the page was loaded. ... إلى حالتها الأصلية عند تم تحميله الصفحة.
- ... by the project when the project is loaded. ... بواسطة المشروع عند تم تحميله المشروع.
- ... all the application domains in which it is loaded. ... كافة مجالات التطبيقات التي تم تحميله فيها.
- ... test to an existing test project that is already loaded. ... الاختبار إلى مشروع اختبار تم تحميله مسبقاً.
- ... assembly that has not been loaded. ... تجميع الذي لم يتم تم تحميله.
VI)
محشو
VERB
Synonyms: stuffed
- Is that thing loaded? هل هذا الشيء محشو ؟
- I thought you said it wasn't loaded. اظن انك قلت انه ليس محشو
- I didn't know it was loaded. لم أكن أعلم بأنه محشو
- It's loaded with the safety on. إنّه محشوّ، وزر الأمان يعمل
- It's not loaded, but he doesn't know that. ليس محشو، لكنه لا يعرف ذلك
- You actually think I kept this thing loaded? أتعتقد انني أبقى هذا الشيء محشو؟
VII)
محمل
VERB
Synonyms: loader, mounted, overloaded, bootloader
- And he looks loaded! وهو يبدو محمّل!
- What do you mean, it's not loaded? هل هو غير محمل؟
- Signing key is not loaded. مفتاح التوقيع غير محمّل.
- The loaded text icon lets you flow text onto ... تتيح لك أيقونة نص محمل إمكانية تدفق النص على ...
- Click the loaded text icon in a column to create ... انقر أيقونة نص محمل في عمود لإنشاء ...
- A camel loaded with coal, passed through a ... جمل محمًل بالفحم ، يمر عبر ...
VIII)
التي تم تحميلها
VERB
Synonyms: downloaded, uploaded, mounted
- Rate of workflows loaded per second. معدل مسارات العمل التي تم تحميلها في الثانية.
- Total number of workflows loaded. إجمالي عدد مسارات العمل التي تم تحميلها.
- Total number of scheduled rank alerts loaded. العدد الإجمالي لتنبيهات الرتب المجدولة التي تم تحميلها.
- Total number of immediate rank alerts loaded. العدد الإجمالي لتنبيهات الرتب الفورية التي تم تحميلها.
- Dependencies that are loaded into other contexts are not available. التبعيات التي تم تحميلها في سياقات أخرى غير متوفرة.
- Total number of workflows loaded. العدد الإجمالي لمسارات العمل التي تم تحميلها.
downloaded
I)
تحميل
VERB
- One or more links to pictures could not be downloaded. تعذر تحميل ارتباط أو أكثر من الارتباطات الخاصة بالصور.
- I downloaded the updates. لقد قمت بتحميل التحديثات.
- This message has not been fully downloaded from the server. لم يتم تحميل هذه الرسالة بالكامل من على الملقم.
- The updates listed below will be downloaded to your computer. سيتم تحميل التحديثات المسرودة بالقائمة أدناه على الكمبيوتر.
- The item is currently being downloaded from the server. يتم الآن تحميل العنصر من الملقم.
- How are updates downloaded? كيف يتم تحميل التحديثات؟
II)
التي تم تحميلها
VERB
- This will remove all downloaded message bodies. سيؤدي هذا الإجراء إلى إزالة كافة نصوص الرسائل التي تم تحميلها.
- Any updates that have been downloaded are not installed. لم يتم تثبيت أي من التحديثات التي تم تحميلها.
- Unable to access information about previously downloaded messages. تعذر الوصول إلى معلومات عن الرسائل التي تم تحميلها سابقاً.
- ... limit the number of items downloaded to the client computer. ... ان يحدد عدد العناصر التي تم تحميلها الى الكمبيوتر العميل.
- ... reduce the disk space used to store downloaded newsgroup messages. ... تقليل مساحة القرص المستخدمة لتخزين رسائل مجموعة الأخبار التي تم تحميلها.
- Check for signatures on downloaded programs تحقق من وجود تواقيع بالبرامج التي تم تحميلها
III)
الذي تم تنزيله
VERB
- Select options for downloaded content. تحديد الخيارات الخاصة بالمحتوى الذي تم تنزيله.
- The downloaded item did not pass validation. لم يتم إجراء التحقق من صحة العنصر الذي تم تنزيله.
- ... new location for the currently downloaded content. ... الموقع الجديد للمحتوى الذي تم تنزيله حالياً.
- Click here to see a more detailed summary of bytes downloaded انقر هنا لمشاهدة ملخص أكثر تفصيلاً للبايت الذي تم تنزيله
- To install a downloaded version of this update, run ... لتثبيت إصدار هذا التحديث الذي تم تنزيله، قم بتشغيل ...
- ... again to run the downloaded file. ... مجدداً لتشغيل الملف الذي تم تنزيله.
IV)
تنزيل
VERB
Synonyms: download, downloading, downloadable
- New dictionaries may take a few minutes to be downloaded. قد يستغرق تنزيل القواميس الجديدة بضع دقائق.
- Updates are downloaded behind the scenes when you're online. يتم تنزيل التحديثات خلف الإطارات عندما تكون متصلاً.
- This item has not been fully downloaded. لم يتم تنزيل هذا العنصر كاملاً.
- Setup cannot complete until the software is downloaded. يتعذر إكمال الإعداد حتى يتم تنزيل البرنامج.
- Optional updates aren't downloaded or installed automatically. لا يتم تنزيل التحديثات الاختيارية أو تثبيتها تلقائياً.
- Find the location where you downloaded the process template. اذهب للموقع الذى قمت بتنزيل قالب العملية فيه.
V)
التحميل
VERB
Synonyms: download, load, upload, mount, downloadable
- ... viewing and printing and downloaded. ... للإطلاع والطبع والتحميل.
- ... with a message that updates are ready to be downloaded. ... مع رسالة مضمونها أن التحديثات جاهزة للتحميل.
- ... that states that the updates are ready to be downloaded. ... توضح أن التحديثات جاهزة للتحميل.
- ... that new updates are ready to be downloaded. ... إلى أن التحديثات الجديدة جاهزة للتحميل.
- ... files that are blocked from being downloaded when you visit a ... ... بالملفات التي يتم حظرها من التحميل عند قيامك بزيارة أحد ...
VI)
المحمله
VERB
- Shows only downloaded messages in the currently selected folder. عرض الرسائل المحملة فقط في المجلد المحدد حالياً.
- Check for signatures on downloaded programs التحقق من التواقيع على البرامج المحملة
- Search all the text in downloaded messages البحث عن النص بالكامل في الرسائل المحملة
- To add a downloaded item template to your project لإضافة المحملة العنصر قالب إلى المشروع
- recently downloaded files, open them, or ... بالملفات المُحملة حديثًا أو فتحها أو ...
- Create a project from a downloaded Starter Kit إنشاء مشروع من المحملة أدوات البداية
VII)
حملت
VERB
- I downloaded a song that makes me think of you. لقد حملت أغنية, تجعلني دائماً أفكر بكِ
- So he just downloaded the file and walked out? إذن حمّلت الملف وخرجت؟
- I downloaded some of my photos to my phone. لقد حمّلتُ بعضها إلى هاتفي.
- You downloaded one of my songs? حملتِ واحدة من أغاني؟
- I just downloaded all the data to a ... لقد حملت كل البيانات لمكان ...
- You downloaded another picture of your ... أنت حملت صور أخرى - لصديقتك على ...
blamed
I)
اللوم
VERB
Synonyms: blame, reproach, censure, reproached, censured
- I never blamed you for that. لم ألقي باللوم عليكَ لهذا قطٌ
- They blamed him and said that he was too sensitive. لقد ألقوا باللوم عليه وقالوا أنه حساس جداً
- I just blamed it on someone else. ألقيت باللوم على شخص آخر
- blamed her for much that she could not اللوم لها عن الكثير أنها لا يمكن أن
- duck building high-rises in blamed it on a star بناء بطة ارتفاعات عالية في باللوم على نجم
II)
اللائمه
VERB
Synonyms: blame
- ... his report released last week blamed the defense minister and ... ... تقريره الذى نشر الاسبوع الماضى باللائمة على وزير الدفاع ووزير ...
- ... the first time that he's blamed women's physical appearance ... ... المرة الأولى التي ألقوا باللائمة انه مظهر المرأة الجسدية ...
- ... that the current unrest is blamed on only a few of ... ... ان القلاقل الحالية ينحى فيها باللائمة على عدد قليل من ...
- a_p_ reports that he blamed a_p_ التقارير التي أنحى باللائمة فيها
- The State was blamed for inaction or complicity ... وأُنحي باللائمة على الدولة لتقصيرها أو مشاركتها ...
III)
تلام
VERB
Synonyms: blameless
- You cannot be blamed for being weak. لا يمكن أنْ تُلام على كونك ضعيفاً
- or that they want to be blamed correctly i think that ... أو أنها تريد أن تلام بشكل صحيح وأعتقد أن ...
- ... a situation for which Member States could not be blamed. ... وهذا وضع لا يمكن أن تُلام الدول الأعضاء عليه.
- ... inefficient, and it is blamed for many failings. ... وغير كفؤة، وتلام بسبب العديد من الإخفاقات.
- ... is all too often criticized and blamed for every ill and ... ... كثيرا ما تُنتقد وتﻻم على كل مسوأة وكل ...
IV)
V)
توجيه اللوم
VERB
Synonyms: blame, reproached, censure, admonish
- to be blamed, for he had enough to worry him ... ويمكن توجيه اللوم ، لأنه كان يكفي أن تقلق عليه ...
- You are the one to be blamed: he is willing ... أنت واحد لتوجيه اللوم : فهو على استعداد ...
- ... that now these individuals are being blamed they've been pulled ... والآن بعد أن يتم توجيه اللوم هؤلاء الأفراد قد تم سحبها ...
- While the Division should not be blamed for the inadequate coordination ... في حين ما ينبغي توجيه اللوم إلى الشعبة بسبب قلة التنسيق ...
- allying being blamed for seeing palm trees and legs etc dot ... توجيه اللوم لرؤية التحالف النخيل الأشجار والساقين الخ دوت ...
VI)
VII)
حملت
VERB
- They blamed themselves for this unlucky حملت هم أنفسهم غير محظوظين لهذا
- The opposition have blamed the government decision to send ... حملت المعارضة الحكومة مسؤولية ارسال ...
- blamed me that I did not make some things for ... حملت لي أنني لم يجعل بعض الأشياء للدفاع ...
- ... me. - I have blamed you, and ... لي.- لقد حملت لك ، و
IX)
لام
VERB
- So he blamed himself. لذا لام نفسه.
- He blamed himself for what happened. لقد لامَ نفسهُ على ما حدث
- Both parties blamed each other for initiating ... ولام الطرفان الواحد منهما الآخر على بدء ...
- He didn't leave because he blamed himself for the situation. هُو لمْ يُغادر لأنّه لام .نفسه على الوضع
- Yes, he blamed himself أجل، لقد لام نفسه
cavity
I)
تجويف
NOUN
- It can hear me talking through my chest cavity. يستطيع ان يسمعني من خلال تجويف صدري
- Internal chest cavity shows massive tissue damage. من تجويف الصدر الداخلي يبدو أن النسيج الهائل أصابه ضرر
- What is this, a cavity check? ما هذا فحص تجويف ؟
- This one's got a cavity. هذا له حصل على تجويف.
- Not a single cavity. لَيسَ لديه تجويف واحد.
II)
التجويف
NOUN
Synonyms: lumen, bore, boring, socket, compartment
- can exist inside the cavity. يمكن ان يوجد داخل التجويف.
- ... know what ruptured what until I clean out the cavity. ... أعرف ما مزق ماذا حتى أُنظّف التجويف
III)
IV)
lumen
I)
التجويف
NOUN
Synonyms: cavity, bore, boring, socket, compartment
- So this is the lumen. لذلك هذا هو التجويف.
- Hydrogen protons get pumped into the lumen. الحصول على ضخ البروتونات الهيدروجين في التجويف.
- to pump hydrogen protons into the lumen. لضخ البروتونات الهيدروجين داخل التجويف.
- They get pumped into the lumen and so you might ... أنها تحصل على ضخ في التجويف وحتى يمكن أن ...
- membrane from the stroma to lumen. غشاء من سدى التجويف.
boring
I)
ممله
ADJ
- If life had no regrets it would be really boring. لو لم يوجد ندم في الحياة لكانت مملة
- These society parties are very boring. أمي حفلات المجتمع هذة مملة جدأ
- This is so boring! هذا هو مملة جدا!
- I become a boring hospital administrator? و أصبح أنا إدارية مملة في مستشفى ؟
- Explanations are usually boring in general. التفسيرات عادة مملة ومرهقة
- They call me stiff and boring. يسمونه لي قاسية ومملة.
II)
ممل
ADJ
- To these eyes, a boring scene. لتلك الأعين، فهذا مشهد مملّ
- Work in some boring office? كالعمل في مكتب ممل؟
- All these shows are boring. كل تلك البرامج مملـة
- But that would be boring. ولكن ذلك سيكون ممل.
- Changing the channel when something boring comes on. تغير القناة عندما يعرض برنامج ممل
- I wanted a boring name. كنت أرغب في اسم ممل
III)
مملا
ADJ
- You call my job boring. و أنتِ تدعي عملي مملاً
- The inside of your brain is, kind of boring. يبدو ما بداخل عقلك مملاً!
- Ballet can be so boring. الباليه يمكن أن يكون مملاً جداً
- Will be that boring to you? هل سيكون هذا مملاً لك؟
- Is it so boring to sit with me alone? أليس مملاً أن تجلس معي وحدي؟
- That sounds really boring. مبروك.هذا يبدو مملاً حقاً.
IV)
الممله
ADJ
Synonyms: dull, screed, tedious, monotonous
- We decided not to see boring museums. لقد قررنا بأن لا نرى المتاحف المملة
- We need to motor through the boring parts. يجب أن نسرع خلال الأجزاء المملة
- Not the boring ones. لا أستمع للمكالمات الممله
- Are you done with your boring jacket story? هل إنتهيت من قصة المعطف المملة ؟
- Keep saying how boring life is. يبقى القول كيف هي الحياة المملة هنا .
- ... just a bunch of boring family portraits. ... مجرد مجموعة من صور العائلة المملة
VI)
مللا
ADJ
- There is nothing more boring than a hospital room. لا شىء أكثر مللأً من غرفة المستشفي
- Could you be any more boring? ألا يمكنك أن تصبحي أكثر مللاً
- This is more boring than baking. هذا أكثر مللا من الخبز
- Could this place be any more boring? هل من الممكن أن يكون هذا المكان أكثر مللا؟
- ... how about something maybe more boring than sleepy? ... ماذا عن شىء اكثر مللا من النوم ؟
- ... thing between us has become rather boring, don't you think ... ... الأمر بيننا أصبح أكثر مللاً، ألا تعتقدين ذلك ...
VII)
مملين
ADJ
- Why are all nobles so boring? لماذا النبلاء مملين؟
- You said you never wanted us to be boring. أنت لم تُرد لنا أن نكون مُملّين
- Why are the nobles so boring. لما النبلاء مملين هكذا
- ... the others because they were boring. ... للآخرين لأنهم كانوا مملين
- ... talk to the others because they were boring. ... اكلم الاخرين لانهم مملين
- ... we're just doomed to be boring people forever. ... انه محكوم علينا .ان نكون مملين للأبد
VIII)
الملل
ADJ
- Especially that boring guy. خصوصآ هذا الشاب الملل .بورين.
- How can you be so boring? كيف تكوني بهذا الملل؟.
- According to this, comfort plus time equals boring. طبقاً لذلك .الراحة + الوقت = الملل,
- There is only fun, and boring. هناك فقط المتعه والملل
- Boring as that might seem to you. الملل كما يبدو لى0
- It must be very boring for you guys losing all the ... سوف يكون من الملل لكم يا أصحاب .إضاعة كل هذا ...
IX)
socket
I)
المقبس
NOUN
Synonyms: outlet
- Twist the battery module to remove from the socket. قم بلف وحدة البطارية لإخراجها من المقبس.
- Specifies whether socket operations use completion ports. تعيّن ما إذا كانت عمليات المقبس تستخدم منافذ الإكمال.
- basically just saying like add that Socket as a value into في الأساس مجرد القول مثل إضافة أن المقبس كقيمة في
- ... for incoming connections on a socket. ... للشبكات الواردة على المقبس.
- ... when the fan belt hit the fan lack of its socket ... عندما ضرب حزام مروحة مروحة عدم من المقبس
- ... would send can go through that Socket. ... سترسل يمكن أن تذهب من خلال هذا المقبس.
II)
ماخذ
NOUN
- Turn up the socket! بدوره يصل مأخذ!
- A socket in a computer, designed to hold expansion boards ... مأخذ في الكمبيوتر، مصمّم لاستيعاب لوحات التوسيع ...
- Here the socket of the candle dropped, and the wick ... انخفض هنا مأخذ من الشمعة ، والفتيل ...
- and buy a chain socket. وشراء مأخذ متسلسل.
- another it doesn't sound good socket آخر فإنه لا يبدو مأخذ جيد
- one model socket about the leap up ... 1 مأخذ نموذج عن قفزة تصل ...
III)
ماخذ التوصيل
NOUN
- Setting broadcast option on socket failed. فشل خيار إرسال الإعداد على مأخذ التوصيل.
- The service could not initialize the socket library. تعذر على الخدمة تهيئة مكتبة مآخذ التوصيل.
- Error reading from socket. خطأ أثناء القراءة من مأخذ التوصيل.
- The socket handle is not valid. مؤشر مأخذ التوصيل ليس صالحًا.
- Operation not supported on socket. العملية غير معتمدة على مأخذ التوصيل.
- Error accepting the socket. يوجد خطأ في قبول مأخذ التوصيل.
IV)
ماخذ توصيل
NOUN
- A socket handle was duplicated. تم تكرار مؤشر مأخذ توصيل.
- An address could not bind to a socket. تعذر ربط عنوان بمأخذ توصيل.
- A connect request was made on an already connected socket. تم إجراء عملية اتصال على مأخذ توصيل متصل بالفعل.
- ... on something that is not a socket. ... على شئ ما ليس مأخذ توصيل.
- Client socket closed on host تم إغلاق مأخذ توصيل العميل على المضيف
- Listen socket port in use منفذ مأخذ توصيل الإصغاء قيد الاستخدام
V)
مقبس
NOUN
- Lift the accessory socket cover upwards. ارفع غطاء مقبس الملحق لأعلى.
- Does this look like a socket wrench? هل هذا يبدو كمفتاح مقبس؟
- the accessory socket of the processor. بمقبس الملحقات في المعالج.
- and close the accessory socket cover. وأغلق غطاء مقبس الملحق.
- ... that he'd stuck his thumb into an electric socket. ... أن عنيدا وتمسك إبهامه إلى مقبس كهربائي.
- and the large end into the USB socket والطرف الكبير في مقبس USB
VI)
VII)
IX)
التجويف
NOUN
Synonyms: cavity, lumen, bore, boring, compartment
- ... the eye back in the socket, see if it ... ... أن نضع العين مجدداً في التجويف لكي نرى إذا كانت ...
- to fill the socket along which it worked. لملء التجويف الذي كان يعمل على طول.
compartment
I)
مقصوره
NOUN
- Readings are rising in every compartment now. القراءات ترتفع في كلّ مقصورة الآن
- Compartment ten, manned and ready. مقصورة ستّة, حاضر و جاهز .
- Found a hidden compartment with more journals. العثور على مقصورة الخفية مع أكثر المجلات.
- Compartment nine, manned and ready. مقصورة ثمانية, حاضر و جاهز .
- Compartment eight, manned and ready. مقصورة ثمانية, حاضر و جاهز .
II)
المقصوره
NOUN
- The secret compartment should be hidden somewhere inside here. المقصورة السرّية يجب أن تخفي في مكان ما داخل هنا.
- Compartment four, loss of electrical power. المقصورة أربعة, ضياع القدرة الكهربائيّة
- The secret compartment should be hidden somewhere inside here. المقصورة السرية يجب أن تكون مخفيه في مكان ما هنا.
- Flooding in compartment ten. فيضان في المقصورة عشرة .
- Are you sure we can find this secret compartment? هل أنتِ واثقه أننا نستطيع أن نجد هذه المقصوره السريه ؟
III)
حجره
NOUN
- Found in a secret compartment, no less. وجدت في حجرة سرية، ولا أقل.
- Expands or collapses base types in the selected shape compartment. توسيع أو طي الأنواع الأساسية في حجرة الشكل المحدد.
- This compartment right here is called the outer compartment. وتسمى هذه المقصورة هنا حجرة الخارجي.
- Removes the selected shape compartment from the diagram. إزالة حجرة الشكل المحدد من مخطط.
- She opened a compartment and selected one of a stack ... فتحت حجرة واختيار واحد من كومة ...
hollowed
I)
تجويف
VERB
- perhaps hollowed out her you know if you can really ربما من تجويف لها انك تعرف إذا كنت تستطيع حقا
- hollowed out of the solid ice. تجويف بها من الجليد الصلب.
- portals hollowed out in an arch; تجويف بوابات الخروج في القوس ، و
- that whitewater hollowed out by a continent ... تجويف أن وايت ووتر من قبل القارة ...
- ... faint fires, the sky hollowed itself into a ... حرائق الاغماء ، والسماء نفسها الى تجويف
II)
sinus
I)
الجيوب الانفيه
NOUN
- ... skull down into the sinus cavity. ... أسفل الجمجمة إلى تجويف الجيوب الأنفية
- Remove the pressure from the sinus. ابعدو الضغط من الجيوب الانفية.
- It's a sinus thing, and we discussed this. انه مرض بالجيوب الانفية ونحن ناقشنا هذا
- slowed banana cold and sinus الموز الباردة والجيوب الأنفية تباطأ
- sinus problems outside and say you want to see it مشاكل الجيوب الأنفية وخارج نقول لكم نريد أن نرى ذلك
II)
III)
IV)
dull
I)
ممله
ADJ
- A dull rage was in his heart. وكان الغضب مملة في قلبه.
- His blue eyes were dull and pale. وكانت عيناه زرقاء مملة وباهتة.
- The blade was dull. وكان النصل مملة.
- But now my life is very dull. ولكن الآن حياتي مملة جدا.
II)
ممل
ADJ
- If it gets dull, we sing songs. إذا يُصبحُ مملَّ، نَغنّي الأغاني.
- It was dull but no worse. كان ممل ولكن لا أسوأ.
- Not a dull note from beginning to end. ليس مذكرة ممل من البداية إلى النهاية.
- It seems kind of dull to be back home. يبدو شئ ممل ان تعود الى البيت.
- He was a dull student, he failed seventh class twice ... كان طالب ممل الا انه فشل فى الطبقه السابعه مرتين ...
III)
الممله
ADJ
Synonyms: boring, screed, tedious, monotonous
- These are the dull musings of my troubled mind. هذه هي التأملات المملّة من عقلي المضطرب
- The iftar feasts are to satisfy their dull egos. موائد الإفطار هي لإرضاء نفوسهم المملة .
- his small dull eyes, that the contact with her ... عينيه الصغيرة المملة ، على أن لها اتصالات مع ...
- dull mechanical perception, beforehand, النظرة الميكانيكية المملة ، من قبل ،
- dull, and I wanted to get a stirring up المملة ، وكنت أرغب في الحصول على اثارة
IV)
V)
VI)
VII)
باهته
ADJ
- They were a dull grey with pink rims. كانت رمادية باهتة مع الوردي الحافات.
- ... to make shapes look dull, plastic, metallic, or ... ... لجعل الأشكال تبدو باهتة أو بلاستيكية أو معدنية أو ...
- ... to make shapes look dull, plastic, metallic ... ... لجعل الأشكال تبدو باهتة أو بلاستيكية أو معدنية ...
- ... to make objects look dull, plastic, metallic ... ... لجعل الكائنات تبدو باهتة أو بلاستيكية أو معدنية ...
- embers sank to a dull red, I undressed خام أنا الجمر غرقت الى حمراء باهتة ،
VIII)
مملا
ADJ
- The quest for knowledge and understanding never gets dull. السعي من أجل المعرفة والفهم لا يصبح مملاً أبداً.
- to happen, that it seemed quite dull and لكي يحدث ذلك ، أنه يبدو مملا و
- looked quite dull and grey. بدا مملا والرمادي.
- Well, it's not dull, is it? حسناً، هذا ليس مملاً، صحيح؟
- ... , he somehow seemed dull of hearing on that important ... ، على نحو ما بدا مملا في السمع على أن المهم
IX)
X)
خفيف
ADJ
- But why had he the dull pain in his soul? ولكن لماذا كان لديه ألم خفيف في روحه؟
- ... not a sharp pain, it's a dull pain. ... ليست ألم حاد، انها ألم خفيف.
- ... began to feel a light, dull pain in ... بدأ يشعر الخفيفة ، ألم خفيف في
- I was conscious of a dull pain, my grip كنت واعية من ألم خفيف ، قبضتي
- ... depressed, and a dull pain in the lower part of ... ... والاكتئاب ، وألم خفيف في الجزء السفلي من ...
duller
I)
ممل
NOUN
- It was fainter and duller. كان خفوتا وممل.
- fascination the sun grow larger and duller سحر الشمس تنمو أكبر وممل
- ... and left the village duller and ... وترك القرية وممل
- ... and left the village duller and ... وغادروا القرية وممل
- ... and took to so much duller ... وأخذ إلى الكثير من ممل
tedious
I)
ممله
ADJ
- Is not so long as is a tedious tale. لا طالما هي حكاية مملة.
- And you find her tedious? وأنت تجدها مملة؟
- Just becoming so tedious. فقط لتصبح مملة جدا
- Because it's so tedious it's making my eyes ... لأنّها مملة جداً، تجعل عيناي ...
- It is so tedious a subject that one ... انها مملة جدا وهو موضوع احد ...
II)
شاقه
ADJ
- I must say, it was a tedious exercise. وينبغي أن أقول إنها كانت عملية شاقة.
- Obtaining permits is a tedious process and costs money. والحصول على التصاريح عملية شاقة ومكلفة.
- It was tedious waiting, but they felt it was the ... كانت شاقة تنتظر، لكنها شعرت أنه كان ...
- through the tedious night in our behalf, من خلال ليلة شاقة في نيابة عنا ،
- then begin the tedious work for the nomination ثم تبدأ أعمال شاقة لترشيح
III)
IV)
مملا
ADJ
- And to find them was a tedious job ولإيجادها كان عملاً مملاً
- It would be tedious to relate the several steps by ... سيكون مملا لربط العديد من الخطوات ...
- It would be tedious to trouble the reader with relating ... قد يكون مملا للمشاكل المتعلقة القارئ مع ...
V)
المضجره
ADJ
- ... the prospect of making this tedious journey alone. ... من توقع عمل هذه الرحلةِ المضجرةِ وحيد.
VI)
VII)
الشاق
ADJ
- This feature eliminates the tedious work of reproducing the column ... تقلل هذه الميزة من العمل الشاق في استعادة تسجيل العمود ...
- ridge, proved to be tedious labor. ريدج ، ثبت أن العمل الشاق.
VIII)
مضجر
ADJ
- It's very tedious for all concerned. أنه مضجرٌ جدًا .لكل من يهتم بذلك
- ... 's right, he is tedious. ... ) محقة) انه مُضجر
IX)
ممل
ADJ
- People are either charming or tedious. الناس نوعان إما فاتن أو ممل
- But surely the training is very long and tedious? لكن بالتأكيد فإن التدريب طويل و ممل؟
- Actually, I find it rather tedious. في الحقيقة, أجد الأمر ممل
bored
I)
الملل
VERB
- And even the sun is bored and setting. وحتى الشمس بالملل والإعداد.
- I only brought her because she was so bored. انا احضرتها فقط لأنهما كانت تشعر بالملل
- Acting like you are bored whole day. تتَصَرُّف كأنك مصاب بالملل طول اليوم
- Do you grow bored protecting me? هل تشعر بالملل من حمايتي ؟
- I am so bored. أنا أشعر بالملل لذلك .
- Are you afraid of being bored again? هَلْ أنت خائف من الملل ثانيةً؟
II)
ضجره
ADJ
- She was bored with the ranch. هي كانت ضجرة بسبب المزرعة.
- You're bored with human society, aren't you? أنت ضجرة من المجتمع البشري، صحيح ؟
- ... with her, so she's bored. ... معها، لذا هي ضجرة.
- because I don't want to live a bored life. لانني لا اريد العيش حياة ضجرة.
- I was bored and frustrated, and I was ... لقد كنت ضجره و محبطه ولم ...
- ... I was lonely, bored and the circus was ... ... لقد كنت وحيدة.ضجرة والسيرك كان يقيم ...
III)
ضجرا
ADJ
- The pseudo person is bound to be bored. الانسان المزيف ملزم ليكون ضجراً.
- Only the authentic person is not bored. فقط الانسان الحقيقي لا يكون ضجراً.
- I guess I was bored. أعتقد أني كنت ضَجِراً.
- but deep down I will remain bored لكن باعماقي، انا سوف ابقى ضجراً
IV)
ضجر
ADJ
- He was blind and bored. لقد كان أعمى وضجر
- The truth is you were bored with yourself. الحقيقةَ هي أنك كَنتْ ضجر مِنْ نفسك
- But your father, was restless and bored. لكن والدك كان قلق وضجر
- It is so old and bored. هو قديمُ وضجرُ جداً.
- I've been getting a bit bored with it. أنا أُصبحُ قليلاً ضجر مِنْه.
- Are you bored, sammy? هل أنت ضجر, يا (سامي)؟
V)
ملت
ADJ
Synonyms: malt
- She's probably bored of me already. يبدو انها ملت منى بالفعل
- dollar, and, having bored a few auger holes in ... الدولار ، وبعد أن ملت ثقوب اوجير قليلة في ...
VI)
مللت
ADJ
- Or maybe you were bored with it. أو ربما مللت من وجودها
- Are you so bored with my company? هل مللت جداً من رفقتي ؟
- You bored with the sermon? هل مللت من العظه؟
- Very bored, no story, no life ... مللت كثيراً، ليست هناك قصّة .ولا حياة ...
- ... fabricating a mystery because you're bored. ... تخترع لغزاً لأنك مللت
- I was bored, so I tried ... لقد مللت لذا تعبت من ...
VII)
مضجر
ADJ
- I been bored my whole life. لقد كنت مضجرٌ من حياتي بأكملها.
- Are you really that bored? هل أنت مضجر لهذه الدرجة ؟
- I was bored with that car anyway ... أنا كنت مضجر من تلك السيارة على أية حال ...
- ... scaring yourself because you're bored. ... تفزع نفسك لانك مضجر
VIII)
IX)
الضجر
VERB
- Without the unexpected people become bored. بدون المجهول ، يُصيب الناس الضجر
- I am, bored? أنا أشعر بالضجر ؟
- and they seem bored by your questions إذا بدا عليهم الضجر من أسئلتك
- I think that was Bored and wanted to do it. أعتقد ذلك كَانَ الضجر والمطلوب ليَعمَلُ هو.
- Don't you feel bored? هَلْ تشعرين بالضجر؟
X)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.