National governments may assume a variety of important roles ...ويمكن أن تضطلع الحكومات الوطنية بشتى الأدوار الهامة ...
... that external oversight mechanisms first assume their primary responsibility by ...... آليات الرقابة الخارجية أن تضطلع أوﻻ بمسؤوليتها اﻷولية من خﻻل ...
... achieving the goals and should assume their role to create ...... تحقيق الأهداف، وينبغي أن تضطلع بدورها لتهيئة ...
... regional arrangements cannot be expected to assume responsibility for the maintenance ...... ﻻ يمكن أن نتوقع أن تضطلع الترتيبات اﻹقليمية بمسؤولية المحافظة ...
The developed countries must assume their share of the ...وأكد على ضرورة أن تضطلع البلدان المتقدمة بنصيبها من ...
... to deploy in the provinces and assume additional duties.... بأن تنتشر في الأقاليم وأن تضطلع بمهام إضافية.
They have started to assume local security responsibilities independently ...وهي قد بدأت تتولى مسؤوليات أمنية محلية بشكل مستقل ...
... a leading role and assume primary responsibility in matters of ...... بدور رائد وأن تتولى المسؤولية الرئيسية في المسائل ...
... among the first to assume sole responsibility for their ...... بين أوائل الصحف التى تتولى المسؤولية منفردة عن قدرتها على ...
... as the local authorities progressively assume the executive policing role ...... إذ أن السلطات المحلية تتولى تدريجيا الدور التنفيذي لأعمال الشرطة ...
Partner countries assume leadership role in the coordination of development assistanceتتولى البلدان الشريكة الدور الرائد في تنسيق المساعدة الإنمائية
and that he would not incur any sort of responsibility.وقال انه لن تتحمل أي نوع من المسؤولية.
... may as a consequence incur responsibility towards them under international law ...... ويمكن بالتالي أن تتحمل المسؤولية بموجب القانون الدولي ...
... whether international organizations would then incur the same additional consequences ...... ما إذا كانت المنظمات الدولية تتحمل عندها نفس النتائج الإضافية ...
... claimant decided not to incur the additional shipping expenses, ...... صاحبة المطالبة قررت ألا تتحمل تكاليف الشحن الإضافية، ...
The Organization shall incur no obligations for such ...ولا تتحمل المنظمة أي التزامات بصدد مثل هذه ...