Enlisted means جند, جندت and المجندين in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Enlisted

Translation of Enlisted in Arabic :

enlisted

جند

VERB

Synonyms: recruited

help being enlisted for her. المساعدة التي جند لها.
enlisted the doctors without it but they didn't meet ... جند الأطباء دون ذلك ولكنها لم التعرف على ...
with on our manager who've enlisted for the connection مع مديرنا على الذين قد جند لل اتصال
... international sports leagues and enlisted the services of professional athletes to ... ... الرابطات الرياضية الدولية، وجنّد خدمات الرياضيين المحترفين للعمل ...
... to come like adorable recruits enlisted by a sergeant not ... ... وإلى أن يأتي مثل المجندين رائعتين جند من جانب رقيب غير ...

- Click here to view more examples -

جندت

VERB

Synonyms: recruited

Why have I been enlisted for this task? لماذا جندت لهذة المهمة؟

المجندين

VERB

Synonyms: recruits, conscripts, draftees, constables

... instead of going to work, and enlisted. ... بدلا من الذهاب إلى العمل ، والمجندين.

in English

1. Recruited

recruited

المعينين

VERB

Synonyms: appointed, designated, assigned, appointees, hired, recruits

The salaries of locally recruited staff are also estimated ... أما مرتبات الموظفين المعينين محليا، فهي مقدرة أيضا ...
... the share of experts recruited from different groups of countries. ... أنصبة مجموعات البلدان المختلفة من الخبراء المعينين.
... to conditions of service for locally recruited personnel. ... بشروط الخدمة المقدمة للموظفين المعينين محليا.
... repeated on a future date for newly recruited staff. ... من جديد في المستقبل للموظفين المعينين حديثا.
... and medical cover for the recruited labourers. ... والخدمة الطبية للعمال المعينين.
... internationally recruited staff be extended to locally recruited staff. ... الموظفين المعينين دوليا لكي تشمل الموظفين المعينين محليا.

- Click here to view more examples -

II)

تجنيد

VERB

Synonyms: recruitment, recruit, enlisting, conscription, enlistment, soldiering

The second contingent is currently being recruited and will be formed ... ويجرى حاليا تجنيد الوحدة الثانية ، وسيتم تشكيلها ...
... the male population is being forcibly recruited into this militia. ... السكان الذكور يخضعون لتجنيد قسري في هذه الميليشيا.
... parties to the conflict recruited or used children in ... ... الأطراف في الصراع تقوم بتجنيد الأطفال أو استخدامهم في ...
Situations of conflict where children have not been recruited or used حالات الصراع التي لم يتم فيها تجنيد واستخدام الأطفال
recruited pro them long to be thankful تجنيد المؤيدين لهم طويلا لنكون شاكرين
recruited two one four one تجنيد اثنين واحد اربعة احد

- Click here to view more examples -

III)

جندت

VERB

Synonyms: enlisted

I recruited your parents. و جندت والديكِ.
And how many of them have you recruited? وكم منهم قد جندتِ؟
When were you recruited and when did you become a member ... ومتى جندت وأصبحت عضوا فيها ...
It recruited and trained personnel, manufactured and ... لقد جندت ودربت اﻷفراد وصنعت وخزنت ...
I went out and recruited a cannibal just to ... خَرجتُ وجنّدتُ a آكل للحم البشر فقط للإقتِراب ...
The campaign has recruited 75 per cent of ... وجندت الحملة ٧٥ في المائة من ...

- Click here to view more examples -

IV)

جند

VERB

Synonyms: enlisted

... your theory he was recruited there. ... .بنظريتك أنه جند هناك
It's where he was recruited. إنه أول مكان جُند فيه
purpose, that he recruited his finances, as الغرض ، وانه جند أمواله ، كما
... in '48, recruited to the warehouse in ... ... في العام "1948 "و جنّدَ إلى في المستودع عام ...

- Click here to view more examples -

جندوا

VERB

Sometimes they have been recruited as combatants. وجُنّدوا أحيانا كمقاتلين.
Current training activities are focusing on 450 already recruited candidates. وتشمل أنشطة التدريب الجارية 450 مرشحا جُندوا فعلا.
... including minors, were recruited during the past five months ... ... ومنهم قاصرون، قد جندوا خلال الأشهر الخمسة السابقة ...
– They have recruited natural persons for the pursuit ... - جنَّدوا أشخاصا طبيعيين سعيا منهم لتنفيذ ...

- Click here to view more examples -

VI)

توظيف

VERB

Synonyms: recruitment, employment, hire, employ, hiring, recruit, hr

Nevertheless, they had never been recruited. غير أنه لم يتم توظيف أي منهم.
Hopefully, these persons can be recruited quickly. ومن المأمول أن يتم توظيف هؤلاء الأشخاص بسرعة.
A number of candidates were subsequently recruited, after going through ... وقد تم لاحقا توظيف عدد من المرشحين بعدما اجتازوا ...
Hopefully, these persons can be recruited at an early date ... ومن المأمول أن يتم توظيف هؤلاء الأشخاص بسرعة ...
Four social workers were recruited because of the increase ... وتم توظيف أربعة أخصائيين اجتماعيين بسبب ارتفاع ...
Thus far, 25 court clerks have been recruited. وجرى إلى حد الآن توظيف 25 كاتب محكمة.

- Click here to view more examples -

VII)

معينين

VERB

Synonyms: specific, appointees

I told you they wouldn't have recruited from these losers. اخبرتك بانهم لم يكونوا معينين من هؤلاء الخاسرين
... to provide advisory services through specially recruited advisers. ... في توفير خدمات استشارية من خلال مستشارين معينين خصيصا.
... ) and 83 locally recruited staff. ... ) و 83 موظفا معينين محليا.
... ) and 72 were locally recruited staff. ... ) وكان 72 منهم موظفين معينين محليا.
... UNOMIG to rely on locally-recruited staff to perform many ... ... أن البعثة تعتمد على موظفين معينين محليا في أداء كثير من ...
... , of whom 51 were recruited internationally and the remainder were ... ... ، منهم 51 موظفا معينين دوليا، والباقون ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يجند

VERB

Synonyms: legend, recruiting, mans

Members of this unit are recruited from the local population. ويجند أفراد هذه الوحدة من السكان المحليين.
Children are being recruited and used as child ... ويجند الأطفال ويستخدمون كجنود ...
36. Child soldiers are recruited in many different ways. ٣٦ - يجند اﻷطفال بطرق عديدة مختلفة.
(a) Is specially recruited locally or abroad in ... (أ) يجند خصيصاً، محلياً أو في الخارج ...

- Click here to view more examples -

IX)

عينت

VERB

Synonyms: appointed, designated, assigned, hired

... that small enterprises have recruited women to their boards of ... ... أن نسبة صغيرة من الشركات قد عيَّنت نساء في مجالس إدارتها ...

2. Recruits

recruits

المجندين

NOUN

Synonyms: conscripts, draftees, enlisted, constables

Now train the new recruits. الآن تدريب المجندين الجدد.
Some of those recruits have been children. وكان بعض هؤلاء المجندين من الأطفال.
I could be one of those brave recruits. أن أكون أحد هؤلاء المجندين الشجعان
I look around the same age as those recruits. أبدو بعمر هؤلاء المجندين
Join the recruits, continue your training. انضم الى المجندين ، وأكمل تدريبك

- Click here to view more examples -

II)

مجندين

NOUN

Synonyms: constables

We get new recruits every day. لدينا مجندين جدد كل يوم
But there's always room for a few brave recruits. هناك مكان دائماً لمجندين شجعان قلًة
Secondly, we need more new recruits. ثانيا، نحتاج مجندين جدد أكثر
Recruits, gladiators, even you are but ... مجندين ، مقاتلين حتى انت لست إلا ...
Look, we're recruits, just like you. إنظري , نحن مجندين مثلكِ تماماً

- Click here to view more examples -

III)

مجندا

NOUN

IV)

مجند

NOUN

Synonyms: recruit, rookie

... contingent of about 600 recruits, who are expected to ... ... المؤلفة من حوالي 600 مجند، من المتوقع أن ...

يجند

VERB

Synonyms: legend, recruited, recruiting, mans

... crossing international borders once he recruits ... عبور الحدود الدولية بمجرد ان يجند
... the group, or recruits or attempts to recruit members to ... ... تلك الجماعة، أو يجند أو يحاول تجنيد الأعضاء في ...
So, either he recruits another Cabo stewardess or ... إذن ، إما أن يجند مضيفة كابو أخرى أو ...

- Click here to view more examples -

VI)

مجندون

NOUN

Synonyms: recruited

Call up reserves and as many new recruits as possible. استدعى الإحتياطيات و اوجد مجندون قدر المستطاع
You must find recruits and choose your targets wisely. لابد ان تجد مجندون وتختار اهدافك بحكمة
I need 20 trained men, not recruits. أحتاج إلى 20 رجلاً متدربون وليسوا مجندون

- Click here to view more examples -

VII)

المعينين

NOUN

Synonyms: recruited, appointed, designated, assigned, appointees, hired

... concerted effort to impress recruits with the notion that enterprises ... ... جهد متضافر ﻹقناع المعينين بفكرة أن المؤسسات ...
... will continue as new recruits are dispatched to the field. ... سيستمر باستمرار إيفاد المعينين الجدد الى الميدان.
... hoped that some of the new recruits in the coming years ... ... من المؤمل أن يكون البعض من المعينين الجدد في السنوات المقبلة ...
New recruits were being asked to sign the Code, although ... وطُلِب إلى المعينين الجدد توقيع المدونة رغم أن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تجند

VERB

Synonyms: recruit, recruiting

It recruits volunteers in the health sector or others with ... وهى تجند متطوعين فى القطاع الصحى أو آخرين لديهم ...
recommended corrected by your more recruits you much أوصت تصحيح بأكثر الخاص تجند جزيلا

IX)

يوظف

VERB

Synonyms: hire, employs, hiring

3. Conscripts

conscripts

المجندين

NOUN

Synonyms: recruits, draftees, enlisted, constables

Conscripts found criminally responsible for failing ... وإذا تبيّن أن المجندين مسؤولون جنائياً عن عدم ...
Alternative service conscripts cannot be employed in ... ولا يمكن توظيف المجندين في الخدمة البديلة في ...
... that are close to the homes of the conscripts. ... التي تقع بالقرب من منازل المجندين.
are a copycat the boardroom conscripts هي تقليد مجلس الإدارة المجندين
... on alternative service was made available to conscripts. ... المتعلقة بالخدمة البديلة تتاح للمجندين.

- Click here to view more examples -

4. Draftees

draftees

المجندين

NOUN

Synonyms: recruits, conscripts, enlisted, constables

the respectively and draftees group المجموعة على التوالي والمجندين
draftees company makers of parquet margarine and a complete ... صناع الشركة المجندين من الباركيه السمن وكاملة ...
draftees dominate makers of parquet margarine and the ... المجندين تهيمن صناع الباركيه السمن والتشكيلة ...

- Click here to view more examples -

5. Constables