Recruiting

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Recruiting in Arabic :

recruiting

1

تجنيد

VERB
  • Look at all these clubs recruiting freshmen. إنظر إلى كُلّ نوادي تَجنيد المبتدئين هذهـ.
  • ... rejects the deplorable practices of recruiting and abducting minors. ... رفضها للممارسة المؤسفة المتمثلة في تجنيد القُصَر واختطافهم.
  • ... around the world and recruiting, financing and using mercenaries ... ... أنحاء العالم وتقوم بتجنيد وتمويل واستخدام المرتزقة ...
  • ... end the practice of recruiting and using children as soldiers ... ... لوضع حد لممارسة تجنيد اﻷطفال واﻻستفادة منهم كجنود ...
  • you know your heads are going to be tied with recruiting تعرف وستعمل رؤوسكم تكون مرتبطة مع تجنيد
  • news group with recruiting one of my أخبار مجموعة مع تجنيد واحد من بلادي
- Click here to view more examples -
2

توظيف

NOUN
  • The topics in this section provide information about recruiting workforce. تقدم الموضوعات في هذا المقطع معلومات حول توظيف العاملين.
  • When recruiting women for managerial positions ministries apply the ... 162 - لدى توظيف النساء في المناصب الإدارية، تطبق الوزارات ...
  • ... manage processes related to recruiting new people into your organization. ... لإدارة عمليات متعلقة بتوظيف أشخاص جدد في مؤسستك.
  • recruiting technical recruiter recruiter thoroughfare thicker grip on توظيف التقنية المجند المجند قبضة سمكا الطريق على
  • ... to the potential for delays in recruiting project staff. ... ، إلى احتمالات تأخير توظيف موظفي المشاريع.
  • Also the Defence Forces have aimed at recruiting more women. وتهدف قوات الدفاع أيضا إلى توظيف المزيد من النساء.
- Click here to view more examples -
3

التجنيد

NOUN
  • Can we please skip the recruiting? هل يمكننا أرجوك تخطِّي أمر التّجنيد؟
  • ... need any help with recruiting. ... بحاجه لأى مساعده فى التجنيد
  • ... in such activity, recruiting and training techniques, etc. ... في أنشطة تقنيات التدريب والتجنيد.
  • ... working with treason that work recruiting and alien billion ... نعمل مع الخيانة التي التجنيد العمل والغريبة مليار
  • ... danger of the camps serving as recruiting centres. ... والخطر في المخيمات التي تستخدم كمراكز للتجنيد.
  • ... and to prevent all recruiting activities within their territories. ... ومنع جميع أنشطة التجنيد داخل أراضيها. ‏‎
- Click here to view more examples -
4

يجند

NOUN
Synonyms: legend, recruited, mans
- Click here to view more examples -
5

التوظيف

NOUN
  • ... used by absence and recruiting features in the section. ... التي تستخدم من قبل ميزات الغياب والتوظيف في قسم .
  • ... see concrete measures to rectify the existing unbalanced recruiting mechanism. ... نرى تدابير محددة لتصحيح آلية التوظيف الحالية غير المتوازنة.
  • ... you have contacted for recruiting purposes. ... قمت بالاتصال بهم لأغراض التوظيف.
  • ... to monitor the work of recruiting agencies in the home and ... ... برصد عمل وكالات التوظيف في البلد الأم وفي ...
  • ... so, how will recruiting be done? ... الأمر كذلك، كيف سيتم التوظيف ؟
  • ... floor would lead to difficulties in recruiting from certain countries. ... الدنيا يؤدي إلى صعوبات في التوظيف من بلدان بعينها.
- Click here to view more examples -

More meaning of Recruiting

recruitment

I)

التوظيف

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تجنيد

NOUN
  • The recruitment of terrorists at these frontiers is therefore ... ومن ثم، فإن تجنيد الإرهابيين على الحدود أمر ...
  • ... were made to halt the recruitment and use of children. ... بوضع حد لتجنيد الأطفال واستخدامهم.
  • ... by also focusing on the recruitment and training of terrorists. ... وذلك بالتركيز أيضا على تجنيد اﻹرهابيين وتدريبهم.
  • ... efforts to eliminate child recruitment. ... الجهود من أجل القضاء على تجنيد الأطفال.
  • ... did not exist, could curb the recruitment of children. ... ﻻ توجد فيها، أن تحد من تجنيد اﻷطفال.
  • ... full commitment to halting the recruitment of children. ... التزامها الكامل بإيقاف تجنيد الأطفال.
- Click here to view more examples -
III)

التجنيد

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

التعيين

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

توظيف

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

تعيين

NOUN
- Click here to view more examples -

recruit

I)

تجنيد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

توظيف

VERB
  • ... and manage the advertising you use to recruit new employees. ... الإعلان الذي تستخدمه لتوظيف موظف جديد وإدارته.
  • ... the forms that support the recruit workforce business process component. ... النماذج التي تدعم مكون العملية التجارية لتوظيف العاملين.
  • ... success of various initiatives to recruit members of ethnic minorities. ... نجاح عدة مبادرات لتوظيف أفراد من اﻷقليات اﻹثنية.
  • ... to be able to recruit and retain leaders, managers ... ... أن تكون المنظمة قادرة على توظيف واستبقاء قادة ومديرين ...
  • ... necessary to commission existing institution to recruit, train, assign ... ... من الضروري تفويض المؤسسة القائمة لتوظيف وتدريب وتعيين ...
  • To recruit and retain good performers ... ولتوظيف العاملين الأكفاء واستبقائهم ...
- Click here to view more examples -
III)

تجند

VERB
Synonyms: recruiting
  • ... is the right place to recruit for a militia? ... هو المكان المناسب لكى تجند ميليشيا؟
  • Parties that recruit or use children either in situations of ... الأطراف التي تجند الأطفال أو تستعين بهم سواء في حالات ...
  • List of parties that recruit or use children in ... قائمة بالأطراف التي تجند الأطفال أو تستخدمهم في ...
  • List of parties that recruit or use children either in ... قائمة الأطراف التي تجند الأطفال وتستخدمهم في ...
  • List of parties that recruit or use children in situations of ... قائمة بالأطراف التي تجند الأطفال أو تستخدمهم في حالات ...
  • ... and militias not to recruit or accept child soldiers ... ... والمليشيات لكي ﻻ تجند اﻷطفال أو تقبلهم في ...
- Click here to view more examples -
IV)

مجند

NOUN
Synonyms: rookie
- Click here to view more examples -
V)

المجند

NOUN
VI)

استقطاب

VERB
  • ... because the plan makes it more difficult to recruit activists. ... لان الخطة تجعل من الصعب عليها استقطاب نشطاء لها.
VII)

التجنيد

NOUN
  • Just one last member to recruit. باقى عضو واحد فقط للتجنيد
  • ... defence force has conducted a new drive to recruit soldiers. ونظمت قوات الدفاع حملة جديدة للتجنيد.
  • ... to regroup, and recruit, and prepare. ... لاعادة التجميع والتجنيد والتأهب.
  • ... 's where they go to recruit when it's time to ... ... هناك حيث يذهبون للتجنيد .عندما يحين الوقت لبدء ...
  • ... to sufficient funds to recruit, train and mount operations. ... على أموال كافية للتجنيد والتدريب وتنفيذ العمليات.
  • ... and drivers were a perfect way to recruit. ... وكان السائقون طريقة مثالية للتجنيد
- Click here to view more examples -

enlisting

I)

تجنيد

VERB
II)

استفادتها

VERB
Synonyms: utilization
  • ... a considerable deal by enlisting the spirit also. ... صفقة كبيرة من خلال استفادتها من روح أيضا.

conscription

I)

التجنيد

NOUN
  • Forced conscription in any form is ... والتجنيد الإلزامي بأي شكل من الأشكال ...
  • ... observation posts to watch out for conscription teams. ... مراكز مﻻحظة لمراقبة فرق التجنيد.
  • ... a university and the decree effectively broadened the conscription base. ... الجامعات، وقد وسع المرسوم قاعدة التجنيد بالفعل.
  • ... of fair trial, forced conscription and other violations of ... ... من المحاكمة العادلة والتجنيد اﻹجباري وغير ذلك من انتهاكات ...
  • what could he have had to do with labor conscription motion يمكن ما كان لها أن تفعل مع حزب العمل التجنيد الحركة
- Click here to view more examples -
II)

تجنيد

NOUN

enlistment

I)

التجنيد

NOUN
  • ... waiting out here with my enlistment forms. ... بالخارج مع وثائق التجنيد
  • enlistment of an immaterial and miraculous power in the ... التجنيد من غير المادية والقوة الخارقة في ...
  • ... treatment of civilians and the forced enlistment of child soldiers. ... القاسية للمدنيين، والتجنيد الإجباري للأطفال.
  • ... of applicants must take place prior to enlistment. ... أصحاب الطلبات يجب أن تتم قبل التجنيد.
- Click here to view more examples -
II)

السرد

NOUN
Synonyms: narrative, combo, listing
- Click here to view more examples -
III)

تجنيد

NOUN
  • ... were recruited by local enlistment commissions and their files were reviewed ... ... يجندون بواسطة لجان تجنيد محلية وتراجع ملفاتهم ...
  • ... , factors that motivate enlistment by children include ideological influence ... ... ، هناك عوامل تشجع على تجنيد الأطفال منها تأثير المعتقدات الأيديولوجية ...

soldiering

I)

الجنديه

VERB
Synonyms: soldier
  • You'll be good at soldiering just like you're good ... ستكون جيدا" في الجندية كما كنت جيدا" ...
II)

تجنيد

VERB
  • You know, soldiering has changed. كما تعلمون ، لقد تغيرت تجنيد.
  • That all the workers were intentionally soldiering on, trying to ... أن جميع العمال تم تجنيد عمدا، تحاول أن ...
  • ... between small arms and child soldiering is direct and obvious: ... ... بين الأسلحة الصغيرة وتجنيد الأطفال مباشرة وواضحة: ...
  • ... five-point plan of action for ending child soldiering. ... بخطة عمل مؤلفة من خمس نقاط لإنهاء تجنيد الأطفال.
  • 3. Curbing child soldiering 3 – كبح تجنيد الأطفال
- Click here to view more examples -

employment

I)

العماله

NOUN
Synonyms: labour
- Click here to view more examples -
II)

التوظيف

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

فرص العمل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

عماله

NOUN
Synonyms: labour, child labor
- Click here to view more examples -
V)

العمل

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

توظيف

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الاستخدام

NOUN
Synonyms: use, usage, used, utilization
- Click here to view more examples -
VIII)

عمل

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

التشغيل

NOUN
  • Employment office is up top. مكتب التّشغيل فى أعلى القمّة مرحبًا, امىّ !
  • ... the areas of health, education, training and employment. ... مجالات الصحة، والتعليم، والتدريب والتشغيل.
  • ... by the terms of the individual employment contract. ... بموجب شروط عقد التشغيل الفردي.
  • ... productive members into society through employment and vocational training. ... أعضاء منتجين في المجتمع من خلال التشغيل والتدريب المهني.
  • ... requesting sterilization certificates for employment purposes. ... في طلب شهادات التعقيم لأغراض التشغيل.
  • ... crowding out occurs under full employment, it is unlikely ... ... حدث الاستبعاد في إطار التشغيل الكامل، فمن غير المرجح ...
- Click here to view more examples -
X)

تشغيل

NOUN
  • Global employment trends for youth. الاتجاهات العالمية في تشغيل الشباب.
  • The law prohibits the employment of juveniles in physically arduous work ... ويحظر القانون تشغيل الأحداث في الأعمال الشاقة ...
  • The youth employment initiative is designed to help youth ... والغرض من مبادرة تشغيل الشباب هو مساعدة الشباب ...
  • Youth employment should be a starting point ... وينبغي أن يكون تشغيل الشباب هو نقطة الانطلاق ...
  • Youth employment should not be treated as a ... وبيّن أن تشغيل الشباب يجب ألا يُعامَل كمسألة ...
  • The first area concerned youth employment and empowerment and the ... فالمجال الأول يتعلق بتشغيل الشباب وتمكينهم، والمجال ...
- Click here to view more examples -
XI)

الوظيفه

NOUN
Synonyms: job, post, function
  • ... leading in some cases to loss of employment. ... أدت في بعض الحالات إلى فقدان الوظيفة.
  • ... implied automatic disqualification for employment, it should certainly ... ... يعني تلقائيا عدم اﻷهلية للوظيفة فإنه ينبغي بالتأكيد ...
  • Employment security for workers living with ... - ضمان الوظيفة للعمال المصابين بفيروس ...
  • ... covering health risks, loss of employment and retirement ... الذي يغطي المخاطر الصحية ومخاطر فقدان الوظيفة والتقاعد
  • ... improve results for women from training linked to employment. ... تحسين نتائج التدريب المرتبط بالوظيفة بالنسبة للمرأة.
  • ... of residence, restoration of employment and return of property. ... إقامته، واسترداد الوظيفة، وإعادة الممتلكات.
- Click here to view more examples -

hire

I)

استئجار

VERB
- Click here to view more examples -
II)

توظيف

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تاجير

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

الاستئجار

NOUN
  • ... in additional requirements for hire costs and insurance. ... احتياجات إضافية فيما يتعلق بتكاليف اﻻستئجار والتأمين.
  • ... the amount required for hire costs. ... المبلغ المطلوب لتكاليف اﻻستئجار.
  • And you're for hire. وانت للاستئجار ما الامر ؟
  • ... vans and buses available for hire. ... وعربات النقل والحافلات المتاحة للاستئجار.
  • However, higher actual average monthly hire costs, offset in ... غير أن ارتفاع متوسط تكاليف اﻻستئجار الشهري الفعلية، التي عادلها ...
  • c/ Base hire cost includes fuel and insurance costs ... )ج( تشمل تكلفة اﻻستئجار اﻷساسي تكاليف الوقود والتأمين ...
- Click here to view more examples -
V)

التاجير

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

استاجر

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

توظف

VERB
Synonyms: employs
- Click here to view more examples -
VIII)

التعاقد

VERB
IX)

التوظيف

NOUN
- Click here to view more examples -

employ

I)

توظيف

VERB
- Click here to view more examples -
II)

توظف

VERB
Synonyms: employs, hire
  • Although doctors usually employ for presentation. على الرغم من أن الأطباء عادة ما توظف لعرض.
  • ... the existence of these companies which employ mercenaries. ... وجود هذه الشركات التي توظف مرتزقة.
  • This is what happens when you employ incompetents. هذا مايحدث عندما توظف العاجزين
  • Our companies employ over half a million people. شركاتنا توظف اكثر من نصف مليون موظف
  • and may employ other people as well. وتوظف آخرين أيضًا.
  • into his common-place book, he might employ في كتاب مشترك ، مكانه ، وقال انه قد توظف
- Click here to view more examples -
III)

نوظف

VERB
Synonyms: hire
- Click here to view more examples -
IV)

يوظف

VERB
Synonyms: hire, employs, hiring
  • The plants team had to employ many techniques, including ... كان على فريق النباتات أن يوظّف عدة تقنيات بما ...

hiring

I)

توظيف

VERB
- Click here to view more examples -
II)

التوظيف

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الاستعانه

VERB
  • These problems related to the hiring and payment of consultants ... وتتصل هذه المشاكل بالاستعانة بالاستشاريين وبتسديد ...
  • ... refrained many businesses from hiring new workers. ... ومنع شركات كثيرة من الاستعانة بعمال جدد .
  • ... employment with respect to hiring women and promoting them ... ... مجال العمل، بالنسبة للاستعانة بالنساء وترقيتهن ...
  • ... the mission to look into hiring qualified local personnel to ... ... من البعثة أن تبحث مسألة الاستعانة بأفراد محليين أكفاء لتنفيذ ...
  • ... international civilian staff and the hiring of local staff under ... ... الموظفين المدنيين الدوليين مع اﻻستعانة بخدمات موظفين محليين بموجب ...
  • ... per cent of the cost of hiring additional officers for a ... ... في المائة من تكلفة اﻻستعانة بضباط إضافيين لمدة ...
- Click here to view more examples -
IV)

استئجار

VERB
  • A hiring freeze for the next four years. أي إسْتِئْجار تجميدِ للسَنَوات الأربع التالية.
  • ... in expenses for travel and for the hiring of consultants. ... في نفقات السفر وفي استئجار خدمات المستشارين.
  • You're not hiring me out. كنت لا استئجار لي.
  • You're after hiring a car. أنك بعد إسْتِئْجار السيارة.
  • ... specific interest was the hiring of contractual services and the purchase ... ... التي استرعت اهتماما خاصا في استئجار الخدمات التعاقدية وشراء ...
  • hiring a lodging for a short term, in that استئجار السكن لفترة قصيرة ، في هذا
- Click here to view more examples -
V)

التعاقد

VERB
  • So it saves you money from hiring a stylist. فيوفر لك المال من التعاقد مع خبير-أزياء
  • Because hiring a tutor is not the same thing ... لأن التعاقد مع معلم خصوصي ليس نفس الشئ ...
  • ... to court instead of hiring a mediator. ... إلى المحكمة بدلاً من التعاقد مع الوسيط
  • ... invariably consider all alternatives to hiring external management consulting firms before ... ... تنظر دائما في جميع بدائل التعاقد مع شركات الاستشارة الإدارية قبل ...
  • ... are key conditions in hiring management consulting firms. ... وهما الشرطان الرئيسيان للتعاقد مع شركات الاستشارة الإدارية.
  • any more hiring see what you're doing is ... أي أكثر التعاقد نرى ما تفعلونه هو ...
- Click here to view more examples -
VI)

التعيين

VERB
  • The hiring committee is meeting people all day and. لجنة التعيين تقابل الناس طوال النهار و
  • ... education and training and hiring and promotion practices, inflexible ... ... ممارسات التعليم والتدريب والتعيين والترقية وعدم مرونة ...
  • What's the hiring policy over there? ما هي سياسة التعيين هناك؟
  • Occupational distribution, hiring practices and trade union membership التوزيع المهني، وممارسات التعيين، وعضوية نقابات العمال
  • ... of qualified staff, hiring/firing, etc. ... الموظفين المؤهلين، والتعيين/الفصل، إلى غير ذلك
  • ... such reports to the hiring unit; ... هذه التقارير إلى وحدة التعيين؛
- Click here to view more examples -
VII)

الاستئجار

NOUN
  • In fact, the hiring figures seem to show ... والواقع أن اﻷرقام المتعلقة باﻻستئجار يبدو أنها تدل على ...
  • ... existing resources and to limit the commercial hiring of aircraft. ... الموارد القائمة والحد من الاستئجار التجاري للطائرات.
  • ... , the Directive on hiring and lending laws and on ... ... ، والتوجيه بشأن قوانين اﻻستئجار واﻻقراض وبشأن ...
- Click here to view more examples -

hr

I)

ساعه

NOUN
Synonyms: hours, hour, clock, watch, h, hrs
  • 576 Gb/hr uncompressed ; 576 جيجابت / ساعة غير مضغوطة;
  • ... ) with 6-cell 53W/hr battery ... ) شاملاً البطارية ذات الخلايا الست 53 وات/ساعة
  • ... with 3-cell 27W/hr battery ... بالبطارية ذات الثلاث خلايا/27 وات/ساعة
  • ... with 6-cell 53W/hr battery ... بالبطارية ذات الست خلايا 53 وات/ساعة
- Click here to view more examples -
II)

بشريه

NOUN
Synonyms: human, mankind
III)

هر

NOUN
Synonyms: wher, hrs
IV)

توظيف

NOUN

legend

I)

اسطوره

NOUN
Synonyms: myth, mmo, fable, legendary
- Click here to view more examples -
II)

وسيله الايضاح

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاسطوره

NOUN
Synonyms: myth, legendary, mythos
- Click here to view more examples -
IV)

يجند

NOUN
V)

وسائل الايضاح

NOUN
Synonyms: legends
  • Places legend keys, with the assigned format and color ... وضع مفاتيح وسائل الإيضاح ذات التنسيق واللون الذي تم تعيينهما ...
  • ... Data Table below the chart and include Legend Keys ... جدول البيانات أسفل المخطط بمفاتيح وسائل الإيضاح
  • ... the chart but without Legend Keys ... المخطط بدون مفاتيح وسائل الإيضاح
- Click here to view more examples -
VI)

الايقونات

NOUN
Synonyms: icons

recruited

I)

المعينين

VERB
  • The salaries of locally recruited staff are also estimated ... أما مرتبات الموظفين المعينين محليا، فهي مقدرة أيضا ...
  • ... the share of experts recruited from different groups of countries. ... أنصبة مجموعات البلدان المختلفة من الخبراء المعينين.
  • ... to conditions of service for locally recruited personnel. ... بشروط الخدمة المقدمة للموظفين المعينين محليا.
  • ... repeated on a future date for newly recruited staff. ... من جديد في المستقبل للموظفين المعينين حديثا.
  • ... and medical cover for the recruited labourers. ... والخدمة الطبية للعمال المعينين.
  • ... internationally recruited staff be extended to locally recruited staff. ... الموظفين المعينين دوليا لكي تشمل الموظفين المعينين محليا.
- Click here to view more examples -
II)

تجنيد

VERB
  • The second contingent is currently being recruited and will be formed ... ويجرى حاليا تجنيد الوحدة الثانية ، وسيتم تشكيلها ...
  • ... the male population is being forcibly recruited into this militia. ... السكان الذكور يخضعون لتجنيد قسري في هذه الميليشيا.
  • ... parties to the conflict recruited or used children in ... ... الأطراف في الصراع تقوم بتجنيد الأطفال أو استخدامهم في ...
  • Situations of conflict where children have not been recruited or used حالات الصراع التي لم يتم فيها تجنيد واستخدام الأطفال
  • recruited pro them long to be thankful تجنيد المؤيدين لهم طويلا لنكون شاكرين
  • recruited two one four one تجنيد اثنين واحد اربعة احد
- Click here to view more examples -
III)

جندت

VERB
Synonyms: enlisted
- Click here to view more examples -
IV)

جند

VERB
Synonyms: enlisted
  • ... your theory he was recruited there. ... .بنظريتك أنه جند هناك
  • It's where he was recruited. إنه أول مكان جُند فيه
  • purpose, that he recruited his finances, as الغرض ، وانه جند أمواله ، كما
  • ... in '48, recruited to the warehouse in ... ... في العام "1948 "و جنّدَ إلى في المستودع عام ...
- Click here to view more examples -
V)

جندوا

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

توظيف

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

معينين

VERB
Synonyms: specific, appointees
  • I told you they wouldn't have recruited from these losers. اخبرتك بانهم لم يكونوا معينين من هؤلاء الخاسرين
  • ... to provide advisory services through specially recruited advisers. ... في توفير خدمات استشارية من خلال مستشارين معينين خصيصا.
  • ... ) and 83 locally recruited staff. ... ) و 83 موظفا معينين محليا.
  • ... ) and 72 were locally recruited staff. ... ) وكان 72 منهم موظفين معينين محليا.
  • ... UNOMIG to rely on locally-recruited staff to perform many ... ... أن البعثة تعتمد على موظفين معينين محليا في أداء كثير من ...
  • ... , of whom 51 were recruited internationally and the remainder were ... ... ، منهم 51 موظفا معينين دوليا، والباقون ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يجند

VERB
Synonyms: legend, recruiting, mans
- Click here to view more examples -
IX)

عينت

VERB
  • ... that small enterprises have recruited women to their boards of ... ... أن نسبة صغيرة من الشركات قد عيَّنت نساء في مجالس إدارتها ...

mans

II)

يجند

NOUN
  • ... and seen no wild mans. ... للشرب والمشاهدة لا يجند البرية.

staffing

I)

التوظيف

NOUN
  • Staffing levels and their education and training have also been considered ... وجرى النظر أيضا في مستويات التوظيف وتعليم وتدريب ...
  • Staffing information in the main part is presented ... فمعلومات التوظيف في الجزء الرئيسي معروضة ...
  • In addition, the projected staffing requirements do not take into ... كما أن احتياجات التوظيف المتوقعة لا تأخذ في ...
  • ... of advanced technology and the changes in the staffing levels. ... التكنولوجيا المتقدمة والتغيرات في مستويات التوظيف.
  • ... for example, resources, staffing and structures. ... سبيل المثال، بالموارد والتوظيف والهياكل.
  • ... training of the sales team, and staffing requirements. ... وتدريب فريق المبيعات ومتطلبات التوظيف.
- Click here to view more examples -
II)

الموظفين

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ملاك الوظائف

NOUN
  • ... have been taken into consideration when establishing projected staffing levels. ... قد أخذ في اﻻعتبار عند تحديد مستويات مﻻك الوظائف المقدرة.
  • Deals with personnel and staffing matters يضطلع بمسائل شؤون اﻷفراد ومﻻك الوظائف
  • Current and proposed staffing of security and safety services ... ملاك الوظائف الحالي والمقترح لدوائر الأمن والسلامة ...
  • The staffing table provided to the team and ... ومﻻك الوظائف المقدم إلى الفريق والمصنف ...
  • ... total posts figuring in the staffing table. ... مجموع الوظائف المدرجة في مﻻك الوظائف.
  • ... namely the control exercised over the staffing table and consultancies. ... أي المراقبة التي تُمارس على مﻻك الوظائف والخبرات اﻻستشارية.
- Click here to view more examples -
IV)

الملاك

NOUN
  • The current level of staffing is clearly inadequate to meet the ... ومن الواضح أن مستوى الملاك الحالي لا يكفي لتلبية ...
  • ... current process of preparing the staffing strategy. ... العملية الجارية الآن لإعداد استراتيجية الملاك.
  • ... a considerable boost to staffing and capacity levels. ... دفعة كبيرة لمستويات الملاك والقدرات.
  • ... a significant adjustment in staffing resources and continued investment ... ... المقترحات تعديلا ملموسا في موارد الملاك واستمرارا في الاستثمار ...
  • ... those adjustments, the staffing table would reflect significant revisions across ... ... لهذه التعديلات، يعكس جدول الملاك تنقيحات مهمة شملت جميع ...
  • Overall changes in the levels of resources and staffing بـاء - إجمالي التغييرات في مستويات الموارد والملاك
- Click here to view more examples -
V)

التزويد

NOUN
  • The staffing level was maintained with ... وتمت المحافظة على مستوى التزويد بالموظفين بموظفين ...
  • ... to departments in the development of human resources staffing strategies. ... إلى الإدارات في وضع استراتيجيات التزويد بالموارد البشرية.
  • ... preparation of documentation, travel of members and staffing. ... وإعداد الوثائق وسفر اﻷعضاء والتزويد بالموظفين.
  • ... development of a global staffing strategy includes providing the conceptual outline ... ويشمل وضع استراتيجية عالمية للتزويد بالموظفين تقديم موجز مفاهيمي ...
  • Organizational structure and staffing arrangements الهيكل التنظيمي وترتيبات التزويد بالموظفين
  • ... development of a global staffing strategy; ... وضع استراتيجية عالمية للتزويد بالموظفين؛
- Click here to view more examples -
VI)

ملاك

NOUN
  • The current staffing for trial teams was based on a ... وكان ملاك أفرقة المحاكمات الحالي يقوم على أساس ...
  • ... for a concerted strategy to ensure adequate staffing levels. ... وضع استراتيجية متسقة لكفالة توافر ملاك كاف من الموظفين.
  • ... of changes to the staffing structure of its units. ... من التغييرات في هيكل ملاك وحداتها.
  • ... reducing the number of personnel staffing each post. ... خفض عدد الأفراد في ملاك كل موقع.
  • ... financial constraints that affected its staffing situation and its capacity to ... ... لقيود مالية أثرت على حالة ملاك موظفيه وقدرته على ...
  • The staffing table for the group consists of one P ... ويتألف مﻻك الفريق من وظيفة بالرتبة ف ...
- Click here to view more examples -
VII)

الوظائف

NOUN
  • The staffing positions provided under general temporary assistance will be kept ... وستبقى الوظائف المتاحة في إطار المساعدة المؤقتة العامة ...
  • ... and codification owing to staffing vacancies. ... والتدوين إلى الشواغر في الوظائف.
  • Summary of proposed staffing changes موجز التغييرات المقترحة في الوظائف
  • The staffing requirements, including 399 positions, ... والاحتياجات من الوظائف، التي تشمل 399 وظيفة، ...
  • ... ensure that field offices adhere to their approved staffing tables. ... وأن يكفل التزام المكاتب الميدانية بجداول الوظائف الثابتة بها.
  • ... for the increase in staffing requirements. ... للزيادة في الاحتياجات من الوظائف.
- Click here to view more examples -
VIII)

توظيف

NOUN
  • ... you plan costs and staffing for future projects. ... على تنظيم التكاليف وتوظيف المشاريع المستقبلية.
  • ... to help you plan costs and staffing for future projects. ... للمساعدة على تنظيم التكاليف وتوظيف المشاريع المستقبلية.
  • ... both formal approval and additional staffing. ... على موافقة رسمية وتوظيف إضافي في آن واحد.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.